Франсіс Понж

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до: навігація, пошук
Франсіс Понж
Francis Ponge
При народженні Francis Ponge
Дата народження 27 березня 1899(1899-03-27)
Місце народження Монпельє
Дата смерті 6 серпня 1988(1988-08-06) (89 років)
Місце смерті Бар-сюр-Лу, Приморські Альпи (департамент)
Національність француз
Громадянство Франція Франція
Рід діяльності поет
Жанр поезія
Magnum opus: Мило (1967)
Премії

Велика премія Французької академії(1984)

Франсіс Понж (фр. Francis Ponge, 27 березня 18996 серпня 1988) — французький поет.

Монпельє, акведук Святого Климента

Біографія[ред.ред. код]

Народився в старій протестантскій родині, вчився на юриста, потім перейшов на філологічний факультет. Почав друкуватися з середини 1920-х років. У 1920-х був близьким до сюрреалістів. У 1937 вступив до Комуністичної партії Франції, в 1947 вийшов з її лав.

Творчість[ред.ред. код]

У одній з найвідоміших збірок позасуб'єктивної, антиромантичної лірики описів і визначень "На боці речей" (1942) шукав нові виражальні засоби для відтворення буденних речей та стихій (возкал, свічка, оса, абрикос, вода, мило тощо), розвиваючи феноменологічні й екзистенціалістські мотиви, споріднені з філософськими концепціями Сартра й Камю. Вважав себе своєрідним неокласиком, хоча до експліцитно античних сюжетів ніколи не звертався. Характерним для його творчості є пошук точного вислову з використанням словникових визначень, етимології. У пізніших збірках намагається відтворити сам процес творення поетичного тексту, власну "поетичну майстерню", публікуючи численні ескізи, проби, коментарі на одну тему. Пізні тексти Понжа спрямовані на відтворення особливого способу життя в поезії.

Понж є також автором численних есе про образотворче мистецтво від бароко до сучасності.

Твори[ред.ред. код]

  • На боці речей (Le Parti pris des choses), 1942.
  • Проеми (Proêmes), 1948.
  • Шал експресії (La Rage de l'expression), 1952.
  • Велика збірка: Методи, Ліри, Речі (Le Grand Recueil : I. "Méthodes", 1961 ; II. "Lyres", 1961 ; III "Pièces"), 1962.
  • На пошану Малерба (Pour un Malherbe), 1965.
  • Мило (Le Savon), 1967.
  • Розмова з Філіппом Соллерсом (Entretiens avec Philippe Sollers), 1970.
  • Фабрика Пре (La Fabrique du Pré), 1971.
  • Що за словесна фіга й чому (Comment une figue de parole et pourquoi), 1977.
  • Практика письма (Pratiques d'écriture).
  • Œuvres complètes, La Pléiade volume I , Janvier 1999 ; volume II, Aout 2002 ; Gallimard, Paris - повне зібрання творів у двох томах, видане в «Бібліотеці Плеяди».
  • Сторінки з майстерні художника (Pages d'atelier, 1917-1982), 2005 ; Gallimard, Paris (Збірка дотепер неопублікованих текстів).
  • Album amicorum, 2009 ; Gallimard, « Les Cahiers de la NRF », Paris. (De 1926 à 1988, 60 ans d'"envois" - присвяти).

Українські переклади[ред.ред. код]

Українською твори Франсіса Понжа перекладав Роман Осадчук (окремі поезії зі збірок "На боці речей", "Шал експресії", "Речі").

Література[ред.ред. код]

  • Derrida J. Signeponge/Signsponge. New York: Columbia UP, 1985.
  • Collot M. Francis Ponge : entre mots et choses. Seyssel: Champ Vallon, 1991.
  • Maldiney H. Le Vouloir dire de Francis Ponge. Paris : Encre marine, 1993.
  • Meadows P.A. Francis Ponge and the nature of things : from ancient atomism to a modern poetics. Lewisburg: Bucknell UP, 1997.
  • Fritz-Smead A. Francis Ponge : De L’Ecriture à L’Oeuvre. New York: Peter Lang, 1997.
  • Sollers Ph. Francis Ponge. Paris : Seghers, 2001.
  • Derrida J. Déplier Ponge: entretien avec Gérard Farasse. Villeneuve-d’Ascq: Presses universitaires du Septentrion, 2005.
  • О Понже [Ф.Жакоте, Ж.-П.Сартр, М.Бланшо, А.Камю]// Понж Ф. На стороне вещей. М.: Гнозис, 2000, с.166-183.
  • Итало Кальвино. Из книги «Зачем читать классиков»// [1]
  • Психоаналитический Словарь, 2008


Посилання[ред.ред. код]