Шаблон:Cite news

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до: навігація, пошук
[редагувати] [історія] [очистити кеш] Іконка документації Документація шаблону

Цей шаблон використовується для створення посилань на джерела, а саме на новинні статті у будь-якому форматі - друковані, відео, аудіо чи веб.

Використання[ред.ред. код]

Скопіюйте порожню версію для використання. Всі параметри повинні бути у нижньому регістрі. Використовуйте символ "|" (вертикальну риску), щоб розділити параметри. Вилучіть параметри, що не використовуються, що не засмічувати вікно редагування. Деякі приклади містять поточну дату. Якщо дата не поточна, тоді очистіть кеш сторінки.

Загальна форма з авторами у одному параметрі[ред.ред. код]

{{cite news |title= |author= |url= |newspaper= |date= |accessdate=21 серпня 2014
{{cite news |назва= |автор= |url= |газета= |дата= |дата-доступу=21 серпня 2014

Загальна форма з ім'ям і прізвищем[ред.ред. код]

{{cite news |title= |first= |last= |url= |newspaper= |date= |accessdate=21 серпня 2014
{{cite news |назва= |ім'я= |прізвище= |url= |газета= |дата= |дата-доступу=21 серпня 2014

Всі параметри[ред.ред. код]

Найчастіше вживані параметри у горизонтальному форматі
{{cite news |title= |author= |first= |last= |authorlink= |authorlink2= |author2= |author3= |author4= |author5= |author6= |author7= |url= |format= |agency= |newspaper= |publisher= |location= |isbn= |issn= |oclc= |pmid= |pmc= |bibcode= |doi= |id= |date= |page= |pages= |at= |accessdate= |language= |trans_title= |quote= |archiveurl= |archivedate= |deadurl= |ref=}}
{{cite news |назва= |автор= |ім'я= |прізвище= |автор-посилання= |автор-посилання2= |автор2= |автор3= |автор4= |автор5= |автор6= |автор7= |url= |формат= |агенство= |газета= |видавець= |розміщення= |isbn= |issn= |oclc= |pmid= |pmc= |bibcode= |doi= |id= |date= |сторінка= |сторінки= |у= |дата-доступу= |мовою= |переклад-назви= |цитата= |url-архіву= |дата-архіву= |мертвий-url= |якірець=}}


Повний набір параметрів у вертикальному форматі
Вертикальний список Україномовні параметри Передумови Короткі інструкції / зауваження
{{cite news
 | title       =
 | author      =
 | first       =
 | last        =
 | authorlink  =
 | authorlink2 =
 | author2     =
 | author3     =
 | author4     =
 | author5     =
 | author6     =
 | author7     =
 | url         =
 | format      =
 | agency      =
 | newspaper   =
 | publisher   =
 | location    =
 | isbn        =
 | issn        =
 | oclc        =
 | pmid        =
 | pmc         =
 | bibcode     =
 | doi         =
 | id          =
 | date        =
 | page        =
 | pages       =
 | at          =
 | accessdate  =
 | language    =
 | trans_title =
 | quote       =
 | archiveurl  =
 | archivedate =
 | deadurl     =
 | ref         =
}}
{{cite news
 | назва            =
 | автор            =
 | ім'я             =
 | прізвище         =
 | автор-посилання  =
 | автор-посилання2 =
 | автор2           =
 | автор3           =
 | автор4           =
 | автор5           =
 | автор6           =
 | автор7           =
 | url              =
 | формат           =
 | агенство         =
 | газета           =
 | видавець         =
 | розміщення       =
 | isbn             =
 | issn             =
 | oclc             =
 | pmid             =
 | pmc              =
 | bibcode          =
 | doi              =
 | id               =
 | дата             =
 | сторінка         =
 | сторінки         =
 | у                =
 | дата-доступу     =
 | мовою            =
 | переклад-назви   =
 | цитата           =
 | url-архіву       =
 | дата-архіву      =
 | мертвий-url      =
 | якірець          =
}}
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  • Якщо назва поля вказана у стовпці Передумови, це означає що воно є передумовою використання поля зліва.

Приклади[ред.ред. код]

Використання first та last для імені автора

{{cite news |first=Cassandra |last=Jardine |title=The return of the secondary modern |url=http://www.telegraph.co.uk/culture/tvandradio/3621779/The-return-of-the-secondary-modern.html |location = London |work=The Daily Telegraph |date=5 August 2004 }}

Без автора, з посиланням на новинне агенство

{{cite news |title=Drugs: Chips trader gets 15 years, 10 strokes |url=http://www.dailyexpress.com.my/news.cfm?NewsID=48660 |work=Daily Express |location=Kota Kinabalu, Malaysia |date=29 March 2007 |agency=Bernama }}

Використання authorlink для створення посилання на статтю про автора у Вікіпедії

{{cite news |first=George |last=Monbiot |authorlink=George Monbiot |title=From toxic waste to toxic assets, the same people always get dumped on |url=http://www.guardian.co.uk/commentisfree/cif-green/2009/sep/21/global-fly-tipping-toxic-waste |work=The Guardian |location=London |date=22 September 2009 }}

Використання параметру |format=, коли не HTML. Нема потреби використовувати параметр |location=, оскільки назва газети вже містить «New York».

{{cite news |work=The New York Times |title=State Prison Treatment |date=4 February 1883 |url=http://query.nytimes.com/mem/archive-free/pdf?_r=1&res=9503E3D71631E433A25757C0A9649C94629FD7CF |format=PDF }}:* «State Prison Treatment» (PDF). The New York Times. 4 February 1883. 

Використання сторінки, що полегшити пошук інформації; має сенс для друкованих газет, але не для онлайн

{{cite news |first=Arthur |last=Reed |title=Four-rate plan in air-fare 'jungle' |page=3 |date=9 December 1976 |work=The Times |location = London }}
  • Reed, Arthur (9 December 1976). «Four-rate plan in air-fare 'jungle'». The Times (London). с. 3. 

Стаття з іншомовних новин

{{cite news |author=Joliet, François |title=Honni soit qui mal y pense |date=30 April 2005 |language=French |work=Le Figaro |location=Paris |trans_title=Shame on Those Who Think Evil }}
  • Joliet, François (30 April 2005). «Honni soit qui mal y pense» [Shame on Those Who Think Evil]. Le Figaro (French) (Paris). 

Використання archiveurl та archivedate, щоб послатися на сторінки, що зникли з власного вебсайту газети, але доступні з веб-архіву

{{cite news |author=Achenbaum, Emily S. |title=Freedom lost, without a trial |work=The Charlotte Observer |url=http://www.charlotteobserver.com/109/story/47573.html |date=11 March 2007 |archiveurl=http://web.archive.org/web/20070419112159/www.charlotteobserver.com/109/story/47573.html |archivedate=19 April 2007 }}

Параметри[ред.ред. код]

Синтаксис[ред.ред. код]

Вкладені параметри, що залежать від своїх батьківських параметрів:

  • parent
  • АБО: батько— може використовуватися замість parent
    • child — може використовуватися з parent (і ігнорується, якщо parent не викоритовується)
    • АБО: син — може використовуватися замість child (і ігнорується, якщо батько не викоритовується)
Коли перелічено псевдоніми (як, наприклад, батько для parent вище), лише один з цих параметрів може бути заданий; якщо кілька вказано значення для кількох параметрів-псевдонімів, лише один буде відображатися.

Цей шаблон включає метадані COinS у виводі HTML, що дозволяє системам керування бібліографічною інформацією витягнути бібліографічні метадані; див. Вікіпедія:COinS.

  • Будьте обережні, використовуючи шаблони у шаблоні для посилання на джерело, так як багато з них додають багато стороннього HTML або CSS, які будуть включені у метадані.
    • Відомі шаблони, що не повинні використовуватися: {{smallcaps}}.

За замовчуванням, набори полів закінчуються крапкою (.); це може бути проблемою, коли останнє поле є скороченням або ініціалом з крапкою, оскільки тоді будуть відображатися дві крапки. Єдиним вирішенням є не включати останню крапку у значення для набору полів.

Застарілі параметри[ред.ред. код]

Ці параметри застарілі і не будуть більше працювати. Використання додасть сторінку у Категорія:Сторінки з посиланнями на джерела з застарілими параметрами.

  • access-date · accessed · accessdaymonth · accessday · accessmonthday · accessmonth · accessyear: Використовуйте accessdate, щоб включити повну дату доступу.
  • day: Використовуйте date, щоб включити день, місяць і рік.
  • dateformat · doilabel: Ці параметри більше не підтримуються.

Опис[ред.ред. код]

Автори[ред.ред. код]

  • last: Прізвище автора. Не вікіфікуйте — використовуйте натомість authorlink. Коли прізвище звичайно пишеться першим — як в китайській — або для корпоративних авторів, просто використайте last, щоб включити той самий формат, як в джерелі. Псевдоніми: прізвище, last1, прізвище1, author, автор, authors, автори, author1, автор1.
    • first: Ім'я автора, включаючи титул(и); наприклад: Ім'я По-батькові або Ім'я П. або Др. Ім'я П., Ст. Не вікіфікуйте — використайте натомість authorlink. Псевдоніми: ім'я, first1, ім'я1.
    • АБО: для кількох авторів використовуйте last1, first1 по last9, first9 для до дев'яти авторів. За замовчуванням, якщо визначено дев'ять авторів, тоді буде відображено лише вісім і на місці останнього автора буде показано «та ін.»; див. параметри відображення, щоб це змінити. Псевдоніми: прізвище1, ім'я1 по прізвище9, ім'я9; author1 по author9; автор1 по автор9.
  • authorlink: Назва наявної статті Вікіпедії про автора — не веб-сайт автора; не вікіфікуйте. Псевдоніми: authorlink1, author-link, автор-посилання, author1-link, автор1-посилання.
  • АБО: для кількох авторів використовуйте authorlink1 по authorlink9. Псевдоніми: автор-посилання1 по автор-посилання9; author1-link по author9-link; автор1-посилання по автор9-посилання.
  • coauthors: (застарілий) Імена співавторів. Використовуйте той самий формат як для авторів. Псевдоніми: співавтори
При використанні Довідка:Скорочені примітки або Вікіпедія:Гарвардський стиль посилань на джерела з шаблонами, не використовуйте кілька імен у одному полі, інакше якірець не відповідатиме внутрішньому посиланню.

Назва[ред.ред. код]

  • title: Назва джерела. Може бути вікіфікованою до наявної статті Вікіпедії або може бути використаний url для зовнішнього посилання, але не те й інше одночасно. Якщо визначено work, тоді title відображається у лапках, інакше курсивом. Псевдоніми: назва, заголовок
    • trans_title: Український переклад назви, якщо посилання йде на іншомовне джерело. Відображається у квадратних дужках після поля title; якщо визначено url, тоді trans_title буде включений у посилання. Рекомендовано використовувати параметр language або його псевдонім мовою. Псевдоніми: переклад-назви
Назви, що містять деякі символи, будуть відображатися некоректно допоки ці символи не будуть кодовані.
новий рядок [ ] |
пробіл [ ] |
  • language: Мова, якою написане джерело, якщо не українська. Відображається у дужках. Використовуйте повну назву мови у орудному відмінку; не використовуйте значки або шаблони. Псевдоніми: мовою

Періодика[ред.ред. код]

  • work: Назва періодичного видання; може бути вікіфікованим при потребі. Відображається курсивом. Псевдоніми: journal, newspaper, magazine, periodical, праця, журнал, газета, періодика.
    • issue: Коли публікація є частиною серії, що періодично публікується. Псевдоніми: випуск
    • department: Постійний відділ у періодичному виданні. Показується як звичайний текст після title. Псевдоніми: відділ
Якщо вказано work, то такі параметри змінюють форматування:
title не йде курсивом і не йде в лапках.
chapter курсивом, але не в лапках.
location та publisher в дужках.
page і pages не показуть «с.».
edition не показується.
type не показується.

Дата[ред.ред. код]

  • date: Повна дата джерела, на яке дається посилання, у форматі 00 місяця 2100 (наприклад, 4 травня 2013). Не вікіфікуйте дату. Відображається в дужках після авторів. Якщо немає автора, то відображається після видавця. Псевдоніми: дата
  • АБО: year: Рік джерела, на яке дається посилання. Псевдоніми: рік
    • month: Назва місяця публікації. Якщо є також день, використовуйте натомість date; не вікіфікуйте. Псевдоніми: місяць
    • origyear: Рік першої публікації; відображається після дати або року. Для ясності, будь ласка, вказуйте уточнення; наприклад: |origyear=Вперше опубліковано у 1859 або |origyear=Створено у 1904. Псевдоніми: рік-оригіналу

Видавець[ред.ред. код]

  • publisher: Ім'я видавця; може бути вікіфікованим при потребі. Зазвичай не включається для періодичних видань. Корпоративні означення як "Ltd", "Inc" чи "GmbH" зазвичай не включаються. Відображається після заголовку; якщо work не вказано, тоді publisher та location будуть поміщені у дужки. Псевдоніми: видавець, видавництво
  • location: Географічне місце публікації; зазвичай не вікіфіковане; опустіть, якщо назва роботи включає розміщення; приклади: The Boston Globe, The Times of India. Відображається перед publisher. Псевдоніми: розміщення, місцезнаходження
  • publication-date: Дата публікації, якщо відрізняється від дати, коли робота була написана. Відображається тільки, якщо визначені year чи date і лише якщо інші, інакше publication-date використовується і відображається як date. Використовуйте формат 00 місяця 2100 (наприклад, 4 травня 2013); не вікіфікуйте. Йде слідом за publisher; якщо не визначено work, тоді перед publication-date додається "опубліковано" і це все поміщається в дужки. Псевдоніми: дата-публікації

Видання, том[ред.ред. код]

  • edition: Якщо публікація має більш, ніж одне видання; наприклад: "друге", "перероблене" тощо. Показується після «вид. », тод |edition=друге дасть "вид. друге" Не відображається, якщо визначене поле periodical. Псевдоніми: видання
  • volume: Для публікації у кількох томах. Відображається після полів title та series; показується жирним шрифтом — якщо виділення жирним небажане, то включіть інформацію про том у полі title. Псевдоніми: том

Розміщення у джерелі[ред.ред. код]

  • page: Сторінка у джерелі на підтримку вмісту. Відображається з с. допоки не |nopp=y. Псевдоніми: сторінка
  • АБО: pages: Сторінки у джерелі на підтримку вмісту; діапазон окремих сторінок через дефіс (–); окремі непослідовні сторінки через кому (,); не використовуйте, щоб вказати загальну кількість сторінок у джерелі. Відображається з с. допоки не |nopp=y. Псевдоніми: сторінки
    • nopp: Встановіть y, щоб не додавати позначку с., якщо це недоречно; наприклад, коли |page=Титульна сторінка.
  • АБО: at: Для джерел, де номер сторінки недоречний, або його недостатньо. Перевизначається параметром |page= або |pages=. Псевдоніми: частина-джерела, у
Приклади: сторінка або сторінки (с.); розділ (sec.), колонка (col.), абзац (para.); доріжка; години, хвилини і секунди; акт, сцена, приспів, книга, частина, лист, строфа, обкладинка, конверт диска, штампи, колофон, знімна обкладинка, вірш.

URL[ред.ред. код]

  • url: адреса URL веб-сторінки, де знаходиться текст публікації. Не повинна використовуватися, якщо вікіфіковано title. Якщо можливо, то посилання слід давати на конкретну сторінку у джерелі. Не давайте посилання на комерційних продавців книш таких, як Amazon.com.
    • accessdate: Повна дата, коли був доступ до оригінального URL; використовуйте формат 00 місяця 2100 (наприклад, 4 травня 2013); не вікіфікуйте. Не вимагається для веб-сторінок або документів, що не змінюються; в основному використовується для веб-сторінок, які часто міняються або не мають дати публікації. Псевдоніми: дата-доступу
    • archiveurl: Адреса URL архівної копії веб-сторінки, якщо чи коли сторінка стає недоступною. Зазвичай використовується, що послатися на такі сервіси як WebCite та Internet Archive; вимагає archivedate. Псевдоніми: url-архіву
      • archivedate: Дата, коли оригінальний URL був архівований; використовуйте формат 00 місяця 2100 (наприклад, 4 травня 2013); не вікіфікуйте. Відображається з текстом «архів оригіналу за». Псевдоніми: дата-архіву
      • deadurl: Коли URL все ще живий, але попередньо заархівований, тоді поставте |deadurl=no. Це змінює порядок відображення: заголовок відображається з оригінальним посиланням і посилання на архів дається в кінці. Псевдоніми: мертвий-url
    • template doc demo: Параметри архіву перевіряються на помилки, щоб переконатися, що вказано всі обов'язкові параметри, інакше викликається {{citation error}}. У разі помилок статті, сторінки довідки і шаблони додаються у Категорія:Сторінки з неправильним синтаксисом посилань на джерела. Виставте |template doc demo=true, щоб відключити категоризацію; в основному використовується для документації, де демонструється помилка.
  • format: Формат роботи, на яку посилається url; приклади: PDF, DOC, XLS; за замовчуванням розуміється HTML, тому його не потрібно вказувати; показується у дужках після title. Не змінює значок зовнішнього посилання. Примітка: значки зовнішніх посилань не включають альтернативний текст, тому вони не додають інформації про формат у випадках, коли зображення не відображаються. Псевдоніми: формат
Адреси URL повинні починатися з підтримуваної схеми URI: http:// та https:// будуть підтримуватися всіма браузерами; irc://, ircs://, ftp://, news:, mailto: та gopher:// вимагатимуть плагіна або зовнішнього застосунку і тому їх слід уникати. Хости IPv6 поки-що не підтримуються.
Якщо URL-адреси у шаблонах посилань на джерела містять деякі символи, то вони будуть відображатися і скеровувати користувача некоректно. Ці символи потрібно вказати за допомогою процентного кодування. Наприклад, пробіл потрібно замінити на %20. Щоб закодувати URL, замініть ці символи:
пробіл " ' < > [ ] | }
 %20  %22  %27  %3c  %3e  %5b  %5d  %7c  %7d
Одинарні апострофи непотрібно кодувати; але кілька некодованих, що повторюються, будуть прочитані як розмітка курсиву чи жирного шрифту. Одинарні фігурні дужки непотрібно кодувати; але некодована пара буде прочитана як подвійні фігурні дужки для включення шаблону.

Якірець[ред.ред. код]

  • ref: ID якірця. За замовчуванням, якірець не генерується. Звичайне непорожнє значення |ref=ID генерує якірець з заданим ID. Псевдоніми: якірець

Ідентифікатори[ред.ред. код]

  • id: Унікальний ідентифікатор, що використовується, коли не можна застосувати жоден з спеціалізованих ідентифікаторів; при потребі використовуйте вікіпосилання чи шаблон.

Цитата[ред.ред. код]

  • quote: Релевантний текст, цитований з джерела. Відображається у лапках. Коли вказаний, то заключний символ посилання на джерело (крапка за замовчуванням) не додається, тож у заключну пунктуацію слід додати у цитаті. Псевдоніми: цитата

Редактори[ред.ред. код]

  • editor-last: Прізвище редактора. Не вікіфікуйте — використовуйте натомість editor-link. Коли прізвище звичайно пишеться першим — як в китайській — або для корпоративних авторів, просто використайте editor-last, щоб включити той самий формат, як в джерелі. Псевдоніми: редактор-прізвище, editor1-last, редактор1-прізвище, editor, редактор, editors, редактори.
    • editor-first: Ім'я редактора, включаючи титул(и); наприклад: Ім'я По-батькові або Ім'я П. або Др. Ім'я П., Ст. Не вікіфікуйте — використайте натомість editor-link. Псевдоніми: редактор-ім'я, editor1-first, редактор1-ім'я.
    • АБО: для кількох редакторів використайте editor1-last, editor1-first по editor4-last, editor4-first для до чотирьох редакторів. Псевдоніми: редактор1-прізвище, редактор1-ім'я по редактор4-прізвище, редактор4-ім'я
  • editor-link: Назва наявної статті Вікіпедії про редактора — не веб-сайт редактора; не вікіфікуйте. Псевдоніми: редактор-посилання, editor1-link, редактор1-посилання
  • АБО: для кількох редакторів використайте editor1-link по editor4-link. Псевдоніми: редактор1-посилання по редактор4-посилання
Відображення:
Якщо є автори: автори йдуть спочатку, потім редактори і включена робота, тоді головна робота.
Якщо немає авторів: редактори йдуть перед включеною роботою; після редакторів (одного чи кількох) йде «ред.»; після більш, ніж трьох редакторів буде йти «та ін., ред.»

Загальний огляд[ред.ред. код]

  • layurl: URL-посилання до нетехнічного огляду чи рецензії на джерело; назва URL показуватиметься як «Загальний огляд». Псевдоніми: laysummary.
    • laysource: Назва джерела загального огляду. Показується курсивом з доданою спочатку рискою.
    • laydate: Дата огляду. Показується в дужках.

Параметри відображення[ред.ред. код]

  • author-mask: Замінює ім'я першого автора рискою або текстом. Встановіть в поле author-mask числове значення n, щоб встановити риску шириною n ем-пробілів; встановіть в author-mask текстове значення, щоб відобразити текст без заключного роздільника авторів; наприклад, «з». Ви все ж повинні включити значення для всіх авторів для потреб метаданих. В основному призначається для використання у бібліографічних стилях, де різні роботи того ж автора перелічуються послідовно. Не використовуйте список, згенерований у {{reflist}}, <references /> або подібними, так як немає контролю порядку, у якому будуть відображатися посилання на джерела. Псевдоніми: автор-маска
  • author-name-separator: Змінює роздільник між іменами і прізвищами; за замовчуванням кома і пробіл (, ); якщо параметр заданий, але порожній, роздільник не буде використовуватися; пробіл потрібно кодувати як &#32; не використовуйте зірочку (*), двокрапку (:) чи решітку (#), тому що вони будуть інтерпретуватися як вікірозмітка. Псевдоніми: роздільник-імен-авторів
  • author-separator: Змінює роздільник між авторами; за замовчуванням крапка з комою і пробіл (; ); якщо параметр заданий, але порожній, роздільник не буде використовуватися; пробіл потрібно кодувати як &#32; не використовуйте зірочку (*), двокрапку (:) чи решітку (#), тому що вони будуть інтерпретуватися як вікірозмітка. Псевдоніми: роздільник-авторів
  • display-authors: За замовчуванням, кількість авторів, що відображається, обмежена вісьмома; якщо вказано 9, дев'ятий відображається як «та ін.» Цей параметр дозволяє показувати менше авторів перед «та ін.»; наприклад, використайте |display-authors=2 для лише двох авторів. Можна зробити так, щоб «та ін.» не показувався взагалі, встановивши |display-authors=9. Псевдоніми: показувати-авторів.
  • lastauthoramp: Якщо встановлене будь-яке значення, змінює роздільник між двома останніми іменами у списку авторів на пробіл, амперсанд і пробіл ( & ).
  • postscript: Завершальна пунктуація для посилання на джерело; за замовчуванням крапка(.); якщо параметр задано, але він є порожнім, не буде жодної завершальної пунктуації. Ігнорується, якщо задано quote. Псевдоніми: завершення
  • separator: Пунктуація, що використовується для розділення списків авторів, редакторів тощо. За замовчуванням крапка (.); якщо параметр заданий, але порожній, не буде використовуватися жоден роздільник; пробіл потрібно кодувати як &#32; не використовуйте зірочку (*), двокрапку (:) чи решітку (#), тому що вони будуть інтерпретуватися як вікірозмітка. Псевдоніми: роздільник

Див. також[ред.ред. код]