Як я зустрів вашу маму

Як я зустрів вашу маму How I Met Your Mother
Телеканал(и)	CBS  США Новий канал  Україна
Жанр	ситком
Тривалість серії	22 хв.
Ідея	Картер Бейз Крейг Томас
У головних ролях	Джош Реднор Джейсон Сігел Кобі Смолдерс Ніл Патрік Гарріс Елісон Ханніган
Країна-виробник	США
Мова оригіналу	англійська
На екранах	19 листопада 2005 року – триває
Кількість сезонів	8
Кількість серій	177
[cbs.com Офіційний сайт]
Профіль у базі IMDb

«Як я зустрі́в ва́шу ма́му» (англ. How I Met Your Mother) — американський серіал-комедія, створений Крейгом Томасом та Картером Бейзом. Прем'єра — 19 листопада 2005 на каналі CBS. Сюжет побудовано у формі розповіді головного героя — Теда Мосбі, котрий у році 2030 розповідає дітям про події зі свого життя та з життя своїх друзів у Нью-Йорку 2000-х років.

Серіал — володар п'яти премій «Еммі» (в тому числі — як «Найкращий комедійний серіал»), а також удостоєний низки премій: «Teen Choice Awards», «Вибір народу» (People's Choice Awards) «Вибір критиків» (Broadcast Film Critics Association Awards).

Персонажі серіалу

Головні герої

Виконавці головних ролей на заході, присвяченому виходу сотої серії. Зліва направо: Ніл Патрік Гарріс, Кобі Смолдерс, Джейсон Сігел, Елісон Ханніган, Джош Реднор.

• Тед Мосбі (англ. Theodore Evelyn Mosby, актор — Джош Реднор).Тед — головний герой серіалу. Народився 25 квітня 1978 року в місті Шейкер Хейтс, штат Огайо, США. Закінчив Весліанський університет, штат Коннектикут за спеціальністю архітектор. Працює архітектором, пізніше викладачем в університеті. У 2030 році одружений та має двох дітей (хлопчика і дівчинку).
• Робін Щербатськи (англ. Robin Charles Scherbatsky, Jr., актриса — Кобі Смолдерс). Повне ім′я Робін Чарльз Щербатськи Молодший (батько хотів сина). Народилась 23 липня 1980 року в Канаді. Її батько дуже хотів сина, тому Робін виховувалась як хлопчик — полюбляє віскі, сигари, зброю та хокей. Підлітком була канадською поп — зіркою із сценічним ім'ям Робін Спарклз.
• Маршалл Еріксен (англ. Marshall Eriksen, актор — Джейсон Сігел). Народився в 1978 році в місті Сент-Клауд, штат Міннесота, США. Маршалл познайомився з Тедом у перший день свого перебування в коледжі, де вони були сусідами по гуртожитку, в подальшому разом винаймали житло. Він ріс разом з трьома братами, з якими влаштовував бої без правил. Хоча і володіє значною фізичною силою, проте намагається уникати конфліктів. Зустрічається з Лілі, пізніше з нею і одружується. За освітою юрист, мріє займатись охороною навколишнього середовища.
• Лілі Олдрін (англ. Lily Aldrin, актриса — Елісон Ханніган). Народилась у 1978 році в Брукліні, Нью-Йорк. Познайомилась з Маршаллом і Тедом під час навчанн у коледжі, де вони були сусідами по гуртожитку. Наприкінці другого сезону виходить заміж за Маршалла. Працює вихователькою в дитячому садку, захоплюється малюванням, проте її картини не користуються успіхом.
• Барні Стінсон (англ. Barney Stinson, актор — Ніл Патрік Харріс). Народився в 1975 році. Надає величезне значення зовнішньому вигляду та завжди носить костюм. Його коронним висловом є «Legen… wait for it… dary!» (укр. Леген… зачекай, зачекай… дарно). Барні — переконаний холостяк та невиправний ловелас. Мав сексуальний зв'язок з понад 200 жінками. Рахує себе найкращим другом Теда. Написав "Кодекс Братана".

Другорядні герої

• майбутня донька Теда (з 2005 —), акторка Ліндсі Фонсека.
• майбутній син Теда (з 2005 —), актор Девід Генрі.
• Вікторія — дівчина Теда (2006, 2011), акторка — Ешлі Вільямс.
• Стелла Зінман — наречена Теда (2008, 2009), акторка — Сара Чок.
• Зоі Пірсон — активістка руху проти закриття «Аркадіана», подруга Теда (2010, 2011), акторка — Дженніфер Моррісон.
• Нора — дівчина Барні, співробітниця Робін (2011), акторка — Назанін Бон'яді.

Сюжет

Сезон 1

У 2030 році Тед Мосбі розповідає своїй дочці та сину історію про те, як він зустрів їх маму. Сезон починається у 2005 році в Нью-Йорку, де 27 річний неодружений архітектор Тед Мосбі (Джош Реднор) проживає зі своїми найкращими друзями по коледжу : Маршаллом Еріксеном (Джейсон Сігел) та Лілі Олдрін (Елісон Ханніган). Лілі і Маршалл зустрічалися вже майже девять років, коли Маршалл, нарешті, запропонував одружитися. Ця подія змушує Теда замислитись про пошук і своєї другої половинки, що викликає невдоволення іншого найкращого друга Теда — Барні Стінсона (Ніл Патрік Харріс). Барні — ловелас, який вдається до різноманітних хитрощів, включно з перевдяганням та використанням фальшивих особистостей, заради того, щоби затягнути до ліжка чергову жінку, яку одразу ж і кидає. Тед починає пошуки своєї ідеальної другої половинки і зустрічає амбітну молоду репортерку з Канади Робін Щербацьки (Кобі Смолдерс), в яку одразу ж і закохується. Проте, Робін не хоче одразу починати стосунки, і вони вирішують залишитись друзями. Майбутній Тед вказує на те, що Робін не буде його дружиною, представивши її своїм дітям, як «тітку Робін».

Тед починає зустрічатися з пекарем Вікторією (Ешлі Вільямс), яку він зустрічає на весіллі друга. Це призводить до ревнощів зі сторони Робін, і дає їй зрозуміти про почуття до Теда. Незабаром Вікторія виграє стипендію на навчання і переїжджає до Німеччини. Тед і Вікторія вирішують підтримувати стосунки на відстані. Одного разу Тед дізнається, що Робін має почуття до нього, і він говорить, що порвав з Вікторією, хоча цього і не робив. Випадково, Робін дізнається про обман Теда, що її дуже розлютило. Проте після остаточного розриву стосунків між Тедом і Вікторією, Робін погодилась зустрічатись з Тедом.

Тим часом, Лілі починає замислюватись про те, що вона втратила безліч можливостей, через її стосунки з Маршаллом. Вона вирішує поїхати на мистецьки курси в Сан-Франциско, остаточно розійшовшись із Маршаллом. Сезон закінчується тим, що Тед повертається в квартиру, після першої ночі, проведеної з Робін, і знаходить спустошеного Маршалла, який сидить під дощем з обручкою Лілі.

Сезон 2

Тед і Робін тепер зустрічаються. Розчарований Маршалл намагається продовжити своє життя без Лілі. Барні, використовуючи хитрі прийоми, намагається познайомити Маршалла з іншими жінками. Лілі розуміє, що їй не дано бути художницею і вона їде назад до Нью-Йорку. Вона повертається до Маршалла і в кінці сезону в них відбувається весілля.

Друзі дізнаються, що у Барні є чорний брат, гей по імені Джеймс (Вейн Браді), а Робін була канадською поп-зіркою. Барні вважає, що Боб Баркер його батько і здійснює подорож до Каліфорнії, аби зустрітись з ним на Телешоу.

В кінці сезону Тед розповідає Барні, що він вже розійшовся із Робін, через розбіжності у поглядах про одруження та дітей. Вони про це нікому не розповідали, щоби не псувати весілля Маршала і Лілі. Сезон закінчується тим, що Барні пропонує Теду стати його «другим пілотом». Тед погоджується і Барні відповідає: « Це буде леген… зачекай, зачекай…»

Сезон 3

Робін повернулась із подорожі в Аргентину зі своїм новим бойфрендом Гаелем (Енріке Іглесіас), і Тед повинен поводити себе лише, як друг, спостерігаючи за їх стосунками. Врешті-решт Робін кидає Гаеля. Лілі і Маршалл вирішили придбати власну квартиру. Робін дізнається, що через шопоголізм в Лілі поганий кредитний рейтинг, і змушує розповісти її про це Маршаллу. Попри це, вони купують квартиру своєї мрії. Згодом вони виявляють, що квартира знаходиться в районі каналізаційних очисних споруд і в неї крива підлога.

Тед намагається видалити татуювання у вигляді метелика і закохується в лікаря дерматолога Стеллу (Сара Чок) . Через постійні відмови Стелли, Тед організовує «двохвилинне побачення», яке дуже вразило Стеллу. Барні спить з Робін, тим самим порушуючи «Кодекс Братана». Тед вирішує не спілкуватись з Барні, проте після ДТП, вони знову стають друзями. В кінці сезону Барні розуміє, що він справді кохає Робін, а Тед робить пропозицію Стеллі.

Сезон 4

Стелла погоджується вийти заміж за Теда. Робін переїжджає в Японію на нову роботу, проте вона виявляється, ще гіршою ніж посада репортера каналу «МетроНьюс1», і Робін швидко повертається в Нью-Йорк, щоб потрапити на весілля Теда. Стелла кидає Теда біля вівтаря, аби повернутись до Тоні — батька її доньки.

Маршалл і Лілі переїжджають до своєї нової квартири. Робін отримує роботу ведучої на новинах о четвертій ранку. Робін переїжджає до Теда і вони вирішують спати разом. Це дуже засмучує Барні і він зізнається Теду про свої почуття до Робін. В кінці сезону Робін дізнається про почуття Барні, і погоджується на стосунки із ним.

До Теда приходить Тоні і бажаючи підтримати Теда, пропонує йому роботу викладача архітектури. Тед погоджується викладати в коледжі. Майбутній Тед розповідаючи дітям про свій перший день у коледжі, каже, що однію із студенток була їх мама.

Сезон 5

Робін і Барні з'ясовують стосунки та починають жити разом, проте скоро вони виявляють, що погано підходять один одному і вирішують розійтись друзями.

Робін починає зустрічатись з Доном, її партнером по ранковим новинам. Хоча спершу він їй не подобався, в подальшому вона переїжджає до нього жити. В кінці сезону вони розходяться, так як Дон приймає пропозицію нової роботи в Чикаго, від якої Робін відмовилась, аби не розлучатись із ним. Тед вирішує купити і відремонтувати напівзруйнований будинок, і він виявиться майбутнім житлом Теда та його дітей.

Лілі і Маршалл вагаються чи заводити їм дітей. Після того, як вони побачили чотирьох двійників їхньої компанії (лесбіянку Робін, вусатого Маршалла, стриптизершу Лілі та мексиканського борця Теда), вони вирішують покластись на «мудрість Всесвіту» і завести дитину коли побачать двійника Барні. В останній серії Лілі бачить продавця хот-догів, який здається їй схожим на Барні, і вони вирішують завести дитину.

Сезон 6

Тед повертається на посаду головного архітектора будівництва нового центрального офісу банку «Голиаф». Проте його думка змінюється, коли він зустрічає Зоі Пірсон (Дженніфер Моррісон), одну з противниць зносу старого готелю «Аркадіан», на місті якого і мала розвернутись будова. Зої та Тед починають симпатизувати один одному, і після свого розлучення, Зої переїжджає до Теда. Проте Тед ставить свою кар'єру вище за любов, вони розлучаються і «Аркадіан» зносять.

Марщалл та Лілі намагаються зачати дитину. На Різдво Лілі помилково думає, що завагітніла, проте під час огляду вони зустрічають п'ятого двійника (Барні) — доктора Стенжела. Смерть батька спустошує Маршалла, він приймає рішення покинути «Голіаф», щоб зайнятись охороною навколишнього середовища. Зоі наймає Маршалла, проте їхні спроби захистити «Аркадіан» виявляються марними. В кінці сезону Лілі виявляє, що вона вагітна.

Барні зустрічає свого справжнього батька — старого друга його матері Джерома Уіттакера. Проте, виявляється, що він змінився і вже не є тим відчайдухом, яким його пам'ятав Барні. Намагаючись навернути Джерома на старе, Барні сам приходить до висновку, що одного разу і він захоче спокійного життя. На День Святого Валентина Робін знайомить Барні зі своє подругою Норою (Назанін Бон'яді). Ця дівчина одразу вразила його, проте він не хоче зізнаватись їй у своїх почуттях. Пізніше Барні запрошує Нору на побачення і отримує її згоду.

Робін отримує престижнішу роботу на «World Wide News». В 21 серії Робін зустрічає своє таємне кохання, чоловіка (Майкл Трукко) з яким вона познайомилась в магазині, і Тед каже, що це буде їх не остання зустріч.

В кінці сезонну показується коротка сцена в якій Тед виступає в ролі дружби на весіллі Барні і майбутній Тед каже, що саме там він зустрів свою майбутню дружину.

Сезон 7

Тед і Барні згадують, як пройшло весілля Панча, на якому викрилось, що Лілі і Маршалл очікують дитину. Маршалл отримує посаду в компанії, яка займається захистом навколишнього середовища. Барні доводить Норі, що буде добрим бойфрендом, а у Робін повертаються почуття до Барні. Робін відвідує сеанси психоаналізу, після яких починає зустрічатись зі своїм психоаналітиком — Кевіном (Кел Пенн).

Згадуючи, як вони пережили ураган «Ірен», Барні та Робін сплять разом. Усвідомивши що з ними сталось, вони вирішують розповісти про все своїм партнером, щоб розпочати свої стосунки заново. Барні пориває стосунки із Норою, проте Робін вирішує залишитись із Кевіном.

Лілі та Маршалл, вирішують переїхати на Лонг Айланд, в будинок, що їм подарив Лілін дідусь. Робін думає, що вона вагітна і батьком є Барні. Робін розповідає про це Барні, і вони усвідомлюють, що ще не готові завести дітей. На обстеженні в лікарні Робін дізнається, що вона безплідна. Робін розчарованою повертається додому і вирішує нікому не розповідати про це.

Лілі розповідає своєму батькові, що той скоро стане дідусем, і той одразу їде до них. За пару днів, він набридає їм і вони вирішують позбутись нього. Проте, після аварії з електромережею, вони погоджуються залишитись з ним і ще на деякий час.

Сайти з серіалу

Всі сайти про які згадують в серіалі, існують насправді.

• Barney's Blog — Протягом серіалу, Барні час від часу посилається на свій блог. Блог ведедться Метом Куном (Matt Kuhn) і підтримується CBS.
• Barney's Twitter — CBS також підтримує мікроблог Барні на Twitter
• Internationalsuitupday.com – Міжнародний День Костюма 2011
• Swarley.com — В кінці серії «Swarley», заради того, аби його перестали так називати, Барні намагається робити вигляд, що любить це нове його ім'я. Хоча цього і не було вказано у серії, про це був створений сайт під назвою swarley.com.
• TedMosbyIsAJerk.com — В серії "The Bracket" з'ясовується, що одна з Барніних "дівчат на одну ніч", який він розповів, що є Тедом Мосбі (серія "Ted Mosby: Architect"), створила сайт TedMosbyIsAJerk.com. Також потім був створенний сайт TedMosbyIsNotAJerk.com.
• Веб-сайт з відео і фотографіями медового місяця Маршалла і Лілі, вони ніколи не показували в серіалі, але доступні в якості спеціального додатку на DVD з Сезоном 3.
• LilyAndMarshallSellTheirStuff.com (archived) — В Сезоні 3, серія 19 (Everything Must Go) Маршалл зробив сайт, аби Лілі змогла продати свій одяг, щоби заплатити підряднику за вирівнювання підлоги в своїй новій квартирі. Сайт був оголошений в кінці серії, як фактичний інтернет-аукціоні пам'ятних речей з шоу. Кошти були надані Дитячій лікарні Лос-Анджелеса. Сайт був закритий після завершення аукціону.
• GuyForcesHisWifeToDressInAGarbageBagForTheNextThreeYears.com — Після пропозиції Маршалла створити сайт по реалізації Ліліного одягу, Лілі запропонувале це ім'я для сайту «ХлопецьПримушуєСвоюДружинуВдягатисяВПакетДляСміттяПротягомТрьохРоків». На її здивування, такий сайт вже був створенний.
• Mysterious Dr X — Це сайт, Тедового таємничого образу - Доктора Х, який він придумав під час навчання у коледжі і згаданий у серії "The Possimpible".
• Barney’s Video Resume — В серії "The Possimpible", Барні вказує, що створив своє відео резюме, котре він розмістив у мережі.
• The Wedding Bride — В серії "As Fast as She Can", згадується, що Тоні написав сценарій до фільму "Весільна Наречена", що мав великий успіх і мав "офіційний" сайт із трейлером. В цьому трейлері знялись Кріс Катан, Малін Акерман, Джейсон Льюїс в ролі Теда, Стелли та Тоні відповідно.
• canadiansexacts.org — В серії "Old King Clancy", Барні вказує на цей сайт, як джерело своїх знань, про канадські сексуальні стосунки і мав його ярлик у своєму ноутбуці. Канадський актор Алан Тіке зробив декілька камео для цього сайту.
• slapcountdown.com  — У першій серії 3 сезону "Wait For It" Маршалл створює сайт з відліком часу до наступного ляпаса Барні. На сьогоднішній день створений інший сайт theslapbetcountdown.com, котрий відраховує лік до наступного ляпасу, приблизно 6 травня 2013 року.
• itwasthebestnightever.com — В 4 серії "The Sexless Innkeeper" 5 сезону Маршалл, Лілі, Барні і Робін влаштовують «подвійне побачення». Після цього Маршалл створює сайт, на якому розміщує відеокліп з фотографіями з того вечора. В якості музичного супроводу він використовує власну пісню, в якій співається про те, як вони здорово провели час.
• bigbusinessjournal.com, extremitiesquarterly.com and balloonexplorersclub.com — Частина схеми Барні по "зйому" краль під назвою «Лоренцо фон Маттерхорн» (The Lorenzo Von Matterhorn). Сайт lorenzovonmatterhorn.com дає загальну інформацію про "Лоренцо фон Маттерхорн".
• grademyteacher.net — В 4 серії 6 сезону, Маршалл нагадує про цей сайт Теду, котрий хотів дізнатись про оцінювання якості свого викладання. Результат його розчарував.
• notafathersday.com – В 7 серії 2 сезону, Барні створив цей сайт, як частину впровадження нового свята - День Неодружених Бездітних Чоловіків.
• StinsonBreastReduction.com та LinsonBreastLawsuit.com — в 4 серії 7 сезону Барні розповідає друзям, що обманює дівчат видаючи себе за пластичного хірурга доктора Стінсона, що спеціалізується на зменшенні грудей, а також за юриста Лінсона, котрий захищає жінок, постраждалих цього шахрая.
• PuzzlesTheBar.com – Сайт про бар, який відкрили Тед та Барні в квартирі Теда. (7 сезон 13 серія)

Нагороди та номінації

Рік	Результат	Категорія	Премія	Отримувач
2006	Перемога	Outstanding Art Direction for a Multi-Camera Series	Еммі (премія)	Команда
	Перемога	Outstanding Cinematography for a Multi-Camera Series		Команда
	Номінація	Favorite New Television Comedy	People's Choice Awards	Серіал
2007	Перемога	Outstanding Art Direction for a Multi-Camera Series	Еммі (премія)	Команда
	Номінація	Outstanding Multi-Camera Picture Editing for a Series		Команда
	Номінація	Outstanding Supporting Actor in a Comedy Series		Ніл Патрік Гарріс
	Номінація	Choice TV Actor: Comedy	Teen Choice Awards	Ніл Патрік Гарріс
2008	Перемога	Outstanding Art Direction for a Multi-Camera Series	Еммі (премія)	Команда
	Номінація	Outstanding Supporting Actor in a Comedy Series		Ніл Патрік Гарріс
	Номінація	Favorite Scene Stealing Star	People's Choice Awards	Ніл Патрік Гарріс
	Номінація	Choice TV Show: Comedy	Teen Choice Awards	Актори та Команда
	Номінація	Choice TV Actor: Comedy		Ніл Патрік Гарріс
2009	Номінація	Outstanding Comedy Series	Еммі (премія)	Команда
	Номінація	Outstanding Supporting Actor in a Comedy Series		Ніл Патрік Гарріс
	Перемога	Outstanding Art Direction for a Multi-Camera Series		Команда
	Номінація	Outstanding Picture Editing for a Comedy Series		Команда
	Номінація	Best Performance by an Actor in a Supporting Role	Золотий глобус	Ніл Патрік Гарріс
	Номінація	Favorite Scene Stealing Guest Star	People's Choice Awards	Брітні Спірс
	Номінація	Outstanding Achievement in Comedy	TCA Awards	Серіал
	Номінація	Individual Achievement in Comedy		Ніл Патрік Гарріс
2010	Номінація	Best Performance by an Actor in a Supporting Role	Золотий глобус	Ніл Патрік Гарріс
	Перемога	Favorite TV Comedy Actress	People's Choice Awards	Елісон Ханніган
	Номінація	Outstanding Supporting Actor in a Comedy Series	Еммі (премія)	Ніл Патрік Гарріс
	Номінація	Outstanding Original Music And Lyrics		Команда
	Номінація	Outstanding Art Direction For A Multi-Camera Series		Команда
	Номінація	Outstanding Hairstyling For A Multi-Camera Series Or Special		Команда
2011	Номінація	Favorite TV Comedy Actress	People's Choice Awards	Елісон Ханніган
	Перемога	Favorite TV Comedy Actor		Ніл Патрік Гарріс
	Номінація	Favorite TV Comedy		Актори та Команда
	Перемога	Best Supporting Actor in a Comedy Series	Critics' Choice Television Award	Ніл Патрік Гарріс
	Перемога	Outstanding Picture Editing For A Comedy Series (Single Or Multi-Camera)	Еммі (премія)	Команда
	Номінація	Outstanding Art Direction For A Multi-Camera Series		Команда
	Номінація	Outstanding Directing For A Comedy Series		Команда
	Номінація	Outstanding Makeup For A Multi-Camera Series Or Special (Non-Prosthetic)		Команда
	Номінація	Outstanding Cinematography For A Multi-camera Series		Команда
2012	Перемога	Favorite TV Comedy	People's Choice Awards	Актори та Команда
	Перемога	Favorite TV Comedy Actor		Ніл Патрік Гарріс
	Перемога	Favorite TV Guest Star		Кеті Перрі
	Номінація	Найкращий комедійний актор	Teen Choice Awards	Ніл Патрік Гарріс
	Номінація	Episode of a Multi-Camera, Variety or Unscripted Series	Американської гільдії художніх керівників	Серіал
	Перемога	Outstanding Multi-Camera Picture Editing for a Comedy Series	Еммі	Команда
	Номінація	Outstanding Makeup for a Multi-Camera Series or Special (Non-Prosthetic)
	Номінація	Outstanding Cinematography for a Multi-Camera Series
	Номінація	Outstanding Art Direction for a Multi-Camera Series

Посилання

• Офіційний сайт серіалу «How I met your mother» на CBS.com (англ.)
• How I Met Your Mother на сайті Internet Movie Database (англ.)
• How I Met Your Mother (англ.) на сайте TV.com
• Блог Барні на CBS.com (англ.)