Baldur's Gate II: Shadows of Amn

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Див. також: Baldur's Gate (серія відеоігор)
Baldur's Gate II: Shadows of Amn
Розробник BioWare
Видавець Interplay Entertainment
Жанр(и) рольова відеогра
Платформа Windows, macOS, Linux і Mac OS Classicd
Дата випуску Windows
NA — 21 вересня 2000 року
EU — 29 вересня 2000 року
Mac OS
WW ― 15 жовтня 2001 року
Режим гри однокористувацька гра, багатокористувацька гра і кооперативний режим
Творці
Продюсер Бен Смедстад
Сценарист(и) Джеймс Олен
Лукас Крістіянсон
Ігродизайнер(и) Джеймс Олен
Кевін Мартенс
Програміст(и) Марк Дарра
Художник(и) Марша Тофер
Композитор(и) Майкл Ґеніг
Говард Дроссін
Технічні деталі
Рушій Infinity Engine
Baldur's Gate
Офіційний сайт
CMNS: Baldur's Gate II: Shadows of Amn у Вікісховищі

Baldur's Gate II: Shadows of Amn — рольова відеогра, розроблена BioWare під видавництвом Interplay Entertainment і пряме продовження Baldur's Gate (1998), яке було випущено для платформ Microsoft Windows у вересні 2000-го та на Mac OS у жовтні 2001 роках. Подібно до Baldur's Gate, дія гри відбувається у всесвіті Забутих Королівств і базується на модифікованій версії правил 2-го видання Advanced Dungeons & Dragons (далі AD&D).

Shadows of Amn отримала всесвітнє визнання критиків, які хвалять її ігровий процес, художнє оформлення та озвучку, і часто називають однією з найкращих відеоігор, коли-небудь створених. 2000 року гра отримала нагороди від GameSpy, GameSpot і IGN, як «Рольова гра року». 2001 року гра отримала сюжетне розширення під назвою Baldur's Gate II: Throne of Bhaal, а у 2013 році студія Beamdog випустила HD-ремейк під назвою Baldur's Gate II: Enhanced Edition на основі покращеної версії Infinity Engine. 2019 року Larian Studios оголосили про розробку Baldur's Gate III.

Ігровий процес[ред. | ред. код]

Baldur's Gate II: Shadows of Amn — це ізометрична гра в перспективі від третьої особи з видом зверху вниз.[1] Управління здійснюється через інтерфейс користувача, який дозволяє гравцю переміщувати персонажів, переглядати інформацію про поточні квести та керувати інвентарем та складом активної групи.[2] Екран не центрується на підконтрольних персонажах, а вільно переміщується за допомогою миші та клавіатури, остання також здатна задавати різні ігрові параметри за допомогою визначених комбінацій клавіш. Основна сюжетна лінія займає приблизно 50-60 годин, тоді як повна гра, включаючи всі побічні квести, оцінюється в межах від 200 до 300 годин.[3][4] Усі ігрові механіки було створено відповідно до правил правил 2-го видання AD&D, причому гра автоматично обчислює тонкощі правил, зокрема відстеження статистики та кидання віртуальних кубиків. Попри те, що гра ведеться в режимі реального часу, деякі елементи набору правил було змінено, щоб дозволити можливість активної тактичної паузи.[5]

На початку нової гри, гравці повинні створити нового персонажа, (або імпортувати вже створенного у попередньому проходженні), задавши його ім'я, стать, расу, клас та походження, а також розподілити певні показники здібностей та навичок. Крім того, можна імпортувати вже існуючого персонажа з Baldur's Gate або його сюжетного розширення Tales of the Sword Coast. Гравець взаємодіє з персонажами та об'єктами, натискаючи на них. Діалоги з неігровими персонажами розпочинаються у визначений сценарієм час або при взаємодії гравця з персонажем. Система діалогів займає одну з ключових ролей у ігровому процесі і має досить масштабне діалогове дерево, яке служить для взаємодії протагоніста з персонажами та квестовим наповненням гри.

Виконуючи квести або вбиваючи ворогів, ігрові персонажі отримують очки досвіду, за допомогою яких вони підвищують свій рівень.[6] У Baldur's Gate II, як і в оригіналі, представлена розвинена система репутації, яка відстежує моральний компас протагоніста і впливає на те, як його/її сприймають неігрові персонажі. Персонаж із вищою репутацією отримає знижки в магазинах і навіть деякі квести вимагають встановленого репутаційного мінімуму. Тоді як нижча репутація змушує магазини підвищувати ціни, а в деяких випадках може призвести до нападу на персонажа в місті. Негативне чи позитивне ставлення компаньйонів до протагоніста також напряму залежить від його/її репутації, кожен із них має свій прописаний моральний компас і реагує на дії гравця відповідно до нього.[3]

Система інвентарю дозволяє кожному персонажу споряджати предмети, класифіковані як: зброя, боєприпаси, обладунки, шоломи, кулони, персні, пояси, плащі, або взуття. На кількість предметів, які персонаж може носити з собою впливає обмеження їх ваги, яке залежить від показників сили персонажів у ігровій партії, а перевищення цього ліміту перевантажить персонажа, змушуючи його рухатися повільно, або завадить йому рухатися взагалі. Ігрова механіка також вказує спорядження, яке окремо взяті персонажі можуть використовувати відповідно до їх класів та кількість доступних для зброї слотів.[5]

Розробка[ред. | ред. код]

Baldur's Gate II була розроблена BioWare та видана Black Isle Studios, підрозділом Interplay Entertainment. У грі використовується Infinity Engine, той самий рушій, що й у Baldur's Gate (1998), але з багатьма вдосконаленнями. Іншими іграми, які використовували цей рушій, були проєкти студії Black Isle Studios Planescape: Torment (1999) і Icewind Dale (2000). BioWare присвятила Baldur's Gate II Деніелу Вокеру, який помер у 1999 році та був другим в історії компанії найнятим співробітником.[7]

Робота над Baldur's Gate II почалася в січні 1999 року.[8] На початкових стадіях розробки, команда Baldur's Gate II активно використовувла відгуки на оригінальну Baldur's Gate від своєї фанбази та ігрової спільноти в цілому, склавши список нових функцій, які вони планували додати до гри.[8] Через зрілий стан вже зарекомендувавшого себе рушія, більшість функцій було досить легко додати. Головний дизайнер проєкту Джеймс Олен писав, що робота із вже завершеним рушієм означає, що команда може спрямувати свої зусилля на створення контенту, замість того, щоб зосереджуватися на «базовій функціональності» проєкту.[9] Продюсер Бен Смедстад сказав, що «рушій був у робочому стані з першого дня розробки, що значно підвищує моральний дух. Коли монстр готовий, ми поміщаємо його в папку «override», і він з’являється в грі! Це величезний крок вперед, порівняно з роботою над оригіналом».[8] Команда вдосконалила багато базових функцій Infinity Engine, покращивши роздільну здатність до 800x600 пкс, порівняно з оригінальною у 640x480, додавши підтримку 3D ефектів[10] та модифікувавши механіку пошуку шляху, за яку Baldur's Gate свого часу отримала чи не найбільшу критику. Пошук шляху розробники почали планомірно покращувати ще в сюжетному розширенні оригіналу Tales of the Sword Coast, а в Baldur's Gate II додали механіку під назвою «bumping» (укр. врізатися, натикатися), яка дозволяла персонажу відштовхнути перепону зі свого шляху, якщо той був заблокований. Крім того, шляхи в підземеллях були розширені, щоб персонажі рідше застрягали, а інтерфейс був вдосконалений.[11]

Марша Тофер, арт-директор Baldur's Gate II, працювала з командою з 8 до 12 осіб, щоб створити художнє оформлення гри. Тофер зазначила, що місто Брама Балдура в оригіналі було їхньою першою спробою побудови міста і, набутий завдяки цьому досвід, зробив Аткатлу (англ. Athkatla) «набагато різноманітнішою та цікавішою». Рендеринг фонів у місті займав від 18 до 24 годин кожний, хоча вони використовували потужне на той час обладнання: декілька Dual Pentium III на 500 МГц у поєднанні з 512 МБ пам’яті.[12]

У традиційних медіа жанрах, як-от кіно та телебачення, зображувані на екрані елементи фактично контролюються творцями. Ігри, в свою чергу, це візуальне середовище, писав Лукас Крістіянсон, один із сценаристів і дизайнерів Baldur's Gate II, але вони відрізняються від традиційних фільмів і телебачення. Що стосується Baldur's Gate, розробники знали, які сюжетні повороти чекають на гравців, але вони не знали, коли їх побачать гравці, і чи нададуть цьому належної уваги.[13] У Baldur's Gate II було використано кілька інструментів для усунення цих недоліків. Одною з таких технік стали внутрішньоігрові катсцени, які були схожі на невеликі п’єси, «додаючи напругу та глибину світу та загальній історії». Катсцени використовувалися і у оригінальній Baldur's Gate, але у Shadows of Amn, робота над ними була переведена на інший рівень. Інша техніка полягала в тому, щоб збільшити, порівняно з Baldur's Gate, інтерактивність персонажів, які подорожують з гравцем. У той час як персонажі оригіналу інколи висловлювали своє відношення до тих чи інших ситуацій, у Baldur's Gate II динаміку взаємодії персонажів з ігровим світом та між собою було значною мірою збільшено. Однак це було не лише збільшення кількості діалогів і тексту, неігрові персонажі втручаються у вчинки протагоніста, посилюючи «важливість подій та інтегруючи свій внесок у мотивацію». Вони акцентують увагу на критичні сюжетні моменти, оскільки ці події так само важливі для них, як і для гравця.[13]

Продюсер Бен Смедстад, говорячи про кранчі на останніх стадіях розробки, зазначив, що важливо починати їх у правильний час, не надто рано і не надто пізно. У липні 2000 року Baldur's Gate II увійшли до другої фази кранчу, де робочі години були з 9:00 до 21:00 вечора з понеділка по п’ятницю та з 9:00 до 18:00 по суботах. При чому перша фаза з 9:00 до 21:00 була звичайним робочим тижнем, але під час завершальної фази розробки, вівторки, четверги та суботи набули статусу «стільки, скільки потрібно». Смедстад сказав, що на другому етапі, над яким вони працювали в липні 2000 року, насправді починається стрес, і що третій етап насправді не такий поганий, як можна було б подумати, тому що на той час люди звикли до довгих робочих годин.[14]

Під час розробки гри у BioWare було додано відділ забезпечення якості, і видавці гри надали свою допомогу в тестуванні.[15] Рей Музика писав, що «через свій величезний об'єм, Baldur's Gate II була кошмаром для тестувальників — це ускладнювалося тим фактом, що ми проводили недостатньо тестування, оскільки локації ще були у стадії розробки».[16] Гра містила близько 290 квестів, кожен з яких потрібно було перевірити як в одиночному, так і в багатокористувацькому режимах. BioWare використовували метод, представлений їм Фергусом Уркхартом, Дугласом Ейвері та Крісом Паркером з Black Isle Studios, у якому квести гри перераховувалися на білих дошках із хрестиком біля кожного квесту.[16] Пари, що складалися з дизайнера та тестера, працювали над квестами, кожна пара виконувала близько 6 квестів на день.[17] Коли квест було перевірено, його хрестик видалявся.[16]

Рей Музика прокоментував:[16]

В останні дні роботи над BG2 в офісі панував дивний спокій. Цього разу не було ніяких панічних настроїв, які іноді переважають під час завершення роботи над грою, але, звичайно, ми зазнали значного стресу, оскільки ми створили 21-ну фінальну версію-кандидата за 3 дні. Після кількох довгих ночей, коли вся команда грала в гру знову і знову, ми створили хорошу остаточну версію-кандидата. Потім відправили її на друк!

Реліз[ред. | ред. код]

Baldur's Gate II було анонсовано в листопаді 1999 року.[18] Гра пішла на золото 14 вересня 2000 року, а 21 вересня надійшла у торгові точки Північної Америки та 29 вересня — в Європу.[19][20] Також було випущено колекційне видання, яке включало базову гру, тканинну мапу, вісім карток для обміну персонажами, письмовий планшет з логотипом Black Isle Studios і додатковий компакт-диск з внутрішньоігровими предметами і саундтреком.[21] Портована версія для Macintosh була перенесена студією MumboJumbo і випущена 15 жовтня 2001 року.[22]

У Сполучених Штатах Baldur's Gate II посіла 5-те місце в чартах продажів комп'ютерних ігор PC Data за період з 17 по 23 вересня.[23] Наступного тижня вона піднялася на друге місце, а колекційне видання зайняло сьому позицію.[24] За перші 14 днів Baldur's Gate II заробила 4 мільйони доларів від усіх SKU у Північній Америці, що є рекордом продажів для продукції Interplay Entertainment.[25] Гра та її колекційне видання посіли 11-е та 19-е місця відповідно в місячному рейтингу PC Data за вересень.[26] На початку третього тижня гра впала на п'яте місце в тижневому чарті,[27] проте залишалася в топ-10 протягом періоду з 5 по 28 жовтня[28][29][30] і посіла сьоме місце за місяць.[31] PC Data повідомляє про продажі Baldur's Gate II у кількості 199 914 копій і дохід у 9,2 мільйона доларів у Сполучених Штатах до кінця 2000 року.[32] Успіх гри продовжувався протягом 2001 року, коли вона посіла 15-те місце за січень і продала ще 103 144 копій лише між лютим і першим тижнем листопада.[33][34] Видання нарахувало 225 763 копій на внутрішньому ринку за весь рік, що принесло 9,63 мільйона доларів доходу.[35]

У рейтингу продажу комп'ютерних ігор Media Control на німецькому ринку Baldur's Gate II дебютувала на 3 місці в жовтні 2000 року. Наступного місяця вона піднялася на друге місце,[36] а в грудні опустилася на 12 місце.[37] Наприкінці 2000 року Verband der Unterhaltungssoftware Deutschland (VUD) присудив грі «Золоту» нагороду,[38] що свідчить про продажі щонайменше 100 тисяч копій у Німеччині, Австрії та Швейцарії.[39] За перші три місяці 2001 року за даними Media Control, гра посіла 10-е, 17-е та 23-е місце відповідно.[37][40] Згідно з даними Chart-Track, Baldur's Gate II зайняла 2-е місце у Великій Британії за листопад 2000 року. У грудні вона опустилася на десяте місце, а в січні 2001 року вийшла з тор-10.[41][42]

Сумарні глобальні продажі Baldur's Gate, Baldur's Gate: Tales of the Sword Coast і Baldur's Gate II перевищили 3,5 мільйона копій до березня 2001 року.[43] Лише Baldur's Gate II досягла відмітки майже у 1,5 мільйона копій до грудня 2002 року[44] і більше 2 мільйонів до листопада 2005 року.[45] За даними NPD Group, до серпня 2006 року в Сполучених Штатах було продано 480 000 копій гри ($19,6 млн). На той час видання Edge оголосило її 31-ю найпродаванішою відеогрою в країні, випущеною з січня 2000 року.[46]

Сюжетне доповнення[ред. | ред. код]

Докладніше: Baldur's Gate II: Throne of Bhaal

Сюжетне доповнення Baldur's Gate II: Throne of Bhaal було випущено у червні 2001 року. Воно продовжує історію головного героя та, будучи останнім розділом, завершує сагу Baldur's Gate від студії BioWare. Також було представлено кілька нових видів зброї та магічних навичок, підвищено максимальний рівень персонажа і вдосконалено графічну складову оригіналу.[47] Throne of Bhaal було добре прийнято критиками та ігровою спільнотою і отримало нагороду «Краща рольова гра на ПК» від D.I.C.E. Awards 2002 року.[48] Рецензенти загалом високо оцінили Throne of Bhaal і вважали, що це вражаюче завершення саги Baldur’s Gate.[49][50][51][52]

Перевидання[ред. | ред. код]

Baldur's Gate II було перевидано разом із доповненням Throne of Bhaal під назвою «Baldur's Gate II: The Collection» у 2003 році.[53] У 2004 році вийшов комплект з оригінальними Baldur's Gate і Icewind Dale як «Black Isle Compilation Part Two». 2006 року вийшло перевидання із всіма існуючими тайтлами серії Baldur's Gate від BioWare під назвою «Baldur's Gate: 4 in 1 Boxset» (Baldur's Gate, Tales of the Sword Coast, Baldur's Gate II і Throne of Bhaal).[54] Також були включені в «The Forgotten Realms Deluxe Edition»,[55] «Ultimate Dungeons & Dragons»[56] і «Dungeons & Dragons Anthology: The Master Collection».[57] У 2010 році «Baldur's Gate II Complete» була випущена в цифровому форматі на GOG.com. Ця версія включає як Shadows of Amn, так і Throne of Bhaal. У комплекті з ним є посібники з гри у форматі PDF, шпалери для робочого столу у високій роздільній здатності, ілюстрації, портрети персонажа та саундтрек.[58]

Enhanced Edition[ред. | ред. код]

Докладніше: Baldur's Gate II: Enhanced Edition

Baldur's Gate II: Enhanced Edition вийшла 15 листопада 2013 року.[59] Розроблена Overhaul Games, вона є ремастером Baldur's Gate II і використовує модифіковану версію Infinity Engine.[60] Гра отримала загалом позитивні відгуки від професійних критиків та ігрової спільноти.[61]

Оцінки і відгуки[ред. | ред. код]

За даними агрегатора рецензій Metacritic, Baldur's Gate II отримала схвальні відгуки від критиків[62] і займає сьоме місце у загальному рейтингу ігор на Metacritic, за найвищим рейтингом (станом на травень 2023 року).[76]

Рецензент GameSpot заявив, що, попри те, що це дуже довга гра, її відмінності роблять її чудовою, і що вона сама по собі створює власну лігу.[68] Огляд від IGN мав схожі настрої, сказавши, що гра була незрівнянною та не мала рівних.[71] У цілому задоволений грою, рецензент Computer Gaming World зауважив, що він не заманить себе в пастку фразою «найкраща рольова гра в історії», але визнав, що вона «безперечно стоїть поряд із культовими Fallout, Planescape: Torment і Betrayal at Krondor[en]».[64] Eurogamer щедро похвалив Baldur's Gate II і зазначив, що «історія та квести захопливі, ігровий процес перевірений і загальне відчуття професійне та розважальне».[65]

Геймплей Baldur's Gate II GamePro назвав «захопливим».[67] RPGamer написали, що хоча гра загалом була такою ж, як оригінальна Baldur's Gate, бойова механіка була значно покращена, а стратегічні можливості розширені.[5] Computer Gaming World погодилися, сказавши, що гравці приділятимуть більше уваги тактиці та впровадженню бойових планів.[64] Eurogamer зазначили, що інтерфейс «неймовірно простий у використанні».[65] Рецензент IGN зауважив, що гра часто ставила ставила його перед важкими виборами, які змушували його задуматися, а також хвалив ясність квестів і легкість просування по сюжету.[71] GameSpy сказав, що гра набагато складніша, ніж Baldur's Gate, і вимагає більше стратегії та планування, ніж оригінал.[69]

Більшість рецензентів сприйняли сюжет гри позитивно.[68][64][65][70][74] GameSpy назвав його «епічним», а GameSpot — «чудовою історією».[69][68] Eurogamer написали, що сюжет Baldur's Gate II значно перевершив оригінал.[65] Computer Gaming World також помітили, що його було значно покращено, додавши, що стиль сюжету нагадує Володаря перснів. Рецензент відчував, що за глибиною історія була чимось середнім між Planescape: Torment і Icewind Dale.[64] З іншого боку, на думку рецензента RPGamer, сюжет був тьмяним, але він схвалив побічні квести, які, за його словами, можуть перетворитися на власні «менші за масштабом епопеї».[5]

Візуальна складова гри також була добре сприйнята. GamePro похвалив їх, сказавши, що «фони приголомшливі, а ефекти заклинань вражаючі».[67] IGN повторили цю заяву, описавши різницю між Baldur's Gate і Baldur's Gate II, «як дивитися на нерухому картину маслом, а потім повертатися, щоб побачити сцену в живому русі на великому екрані телевізора».[71] GameSpot вважав, що попередньо відрендерені фонові зображення та анімація для персонажів і монстрів були добре зроблені.[68] FiringSquad написали, що оформлення гри перевершує Planescape: Torment, а фони схарактеризували як «фантастичні».[77] Озвучка Baldur's Gate II також високо оцінили FiringSquad, які написали, що «персонажі звучать живо та жваво», і що якість озвучування залучає гравця глибше в ігровий всесвіт.[77] IGN назвав озвучку «видатною» і сказав, що різноманітність особистостей змусить гравців «прив’язатися» до персонажів, несхвально відзначивши лише брак нових голосів для протагоніста.[71]

Нагороди[ред. | ред. код]

Baldur's Gate II вшановували багатьма нагородми різні видання ігрової індустрії. GameSpot, GameSpy та IGN присудили їй свої нагороди «Рольова гра року» у 2000 році,[78][79][80] а GameSpot також назвав її «Грою року» за вибором читачів.[81] У 2001 році гра отримала три нагороди «Gaming Globe» від Eurogamer: «Найкраща гра», «Найкраща режисура» та «Найкращий чоловічий персонаж другого плану» (за роль Мінська англ. Minsc).[82] Гра здобула нагороду «Розвиток персонажа чи сюжету» на церемонії D.I.C.E. Awards 2001, а також була номінована на «Гра року», «Геймплейна інженерія», «Гра року для ПК» та «Рольова гра для ПК».[83] IGN поставив Baldur's Gate II під № 25 у своєму списку «100 найкращих ігор усіх часів» 2005 року.[84] Baldur's Gate II була включена до списку GameSpot «Найкращі ігри всіх часів».[85] У 2009 році Game Informer поставив Baldur's Gate II під № 88 у своєму списку «200 найкращих ігор усіх часів», назвавши її «найкращою грою Dungeons & Dragons, коли-небудь створеною». Це на одну сходинку вище з їх списку 100 найкращих у 2001 році.[86][87] Empire поставили її під № 19 у своєму списку 100 найкращих ігор.[88] Наприкінці 2009 року Baldur's Gate II, хоч і не потрапила до топ-12, отримала почесну згадку в «Грі десятиліття» від Gamasutra, де читачі голосували за найкращу гру 2000-х років.[89]

У 2010 році в рейтингу 25 найкращих сучасних ігор для ПК за версією IGN Baldur's Gate II посіла 2 місце.[90] У 2013 році вона була розміщена під № 46 у рейтингу GamingBolt «100 найкращих відеоігор, коли-небудь створених».[91] IGN поставив Baldur's Gate II № 1 у своєму списку «11 найкращих ігор Dungeons & Dragons усіх часів» у 2014 році.[92] Ян Вільямс з Paste поставив гру №2 у своєму списку «10 найкращих відеоігор Dungeons and Dragons» у 2015 році.[93] IGN поставив Baldur's Gate II № 3 у своєму списку «100 найкращих рольових ігор усіх часів».[94] У 2016 році PC Gamer відзначив гру як «найкращу RPG усіх часів».[95] Вона була розміщена під № 9 у списку Game Informer «100 найкращих рольових ігор усіх часів».[96]

Примітки[ред. | ред. код]

  1. ↑ Ray Muzyka (2 травня 2001). Baldur's Gate II: The Anatomy of a Sequel. Gamasutra. Архів оригіналу за 10 жовтня 2010. Процитовано 30 квітня 2023.
  2. ↑ BLOCKBUSTERS MAKE CHRISTMAS BRIGHT. High Beam. 30 листопада 2000. Архів оригіналу за 29 червня 2014. Процитовано 30 квітня 2023.
  3. ↑ а б Frequently Asked Questions. Interplay Entertainment. Архів оригіналу за 9 листопада 2000. Процитовано 30 квітня 2023.
  4. ↑ Hancock, David. Games and Internet: NEW DRAGON'S HOT STUFF; Shadows Of Amn will keep you fired up from now until Christmas - and then some.(Features). High Beam. Архів оригіналу за 5 липня 2017. Процитовано 30 квітня 2023.
  5. ↑ а б в г Lord Craxton. Baldur's Gate II: Shadows of Amn - Retroview. RPG Gamer. Архів оригіналу за 12 травня 2009. Процитовано 30 квітня 2023.
  6. ↑ Chan, Chris (23 жовтня 2000). A hero faces his greatest challenge yet. High Beam. Архів оригіналу за 28 березня 2015. Процитовано 30 квітня 2023.
  7. ↑ Dedication to Daniel Walker. r/baldursgate. 9 березня 2023. Процитовано 1 травня 2023.
  8. ↑ а б в IGN Staff (24 листопада 1999). Developer Journal: Baldur's Gate II, pt. 1. IGN. Архів оригіналу за 208-12-06. Процитовано 1 травня 2023.
  9. ↑ GB Staff. Baldur's Gate II Five-Year Anniversary Interview. GameBanshee. Процитовано 1 травня 2023.
  10. ↑ Baldur's Gate II interview with Ray Muzyka. GameSpot. с. 9/12. Архів оригіналу за 16 серпня 2000. Процитовано 1 травня 2023.
  11. ↑ Baldur's Gate II interview with Ray Muzyka. GameSpot. с. 10/12. Архів оригіналу за 18 вересня 2000. Процитовано 1 травня 2023.
  12. ↑ IGN Staff (14 січня 2000). Developer Journal: Baldur's Gate II, pt. 4. IGN (англ.). Процитовано 1 травня 2023.
  13. ↑ а б IGN Staff (28 квітня 2000). Developer Journal: Baldur's Gate II, pt. 10. IGN (англ.). Процитовано 1 травня 2023.
  14. ↑ IGN Staff (14 липня 2000). Developer Journal: Baldur's Gate II, pt. 11. IGN (англ.). Процитовано 1 травня 2023.
  15. ↑ Ray Muzyka (9 листопада 2011). Baldur's Gate II: The Anatomy of a Sequel. Gamasutra. с. 2/3. Архів оригіналу за 9 листопада 2011. Процитовано 1 травня 2023.
  16. ↑ а б в г Ray Muzyka. Baldur's Gate II: The Anatomy of a Sequel. Gamasutra. с. 3/3. Архів оригіналу за 11 травня 2012. Процитовано 1 травня 2023.
  17. ↑ IGN Staff (11 серпня 2000). Developer Journal: Baldur's Gate II, pt. 12. IGN (англ.). Процитовано 1 травня 2023.
  18. ↑ INTERPLAY'S BALDUR'S GATE II: SHADOWS OF AMN DOMINATES PC GAME RETAIL SALES. Interplay Entertainment. 18 жовтня 2000. Архів оригіналу за 22 жовтня 2002. Процитовано 1 травня 2023.
  19. ↑ Walker, Trey (20 вересня 2000). Baldur's Gate II Shipping Early. GameSpot (амер.). Процитовано 1 травня 2023.
  20. ↑ Gestalt (15 вересня 2000). Baldur's Gate II goes gold. Eurogamer.net (en-gb) . Процитовано 1 травня 2023.
  21. ↑ Amazon.com: Baldur's Gate II: Shadows of Amn, Collector's Edition : Video Games. www.amazon.com. Процитовано 1 травня 2023.
  22. ↑ BALDUR'S GATE II: SHADOWS OF AMN HAS SHIPPED. MacPlay. 15 жовтня 2001. Архів оригіналу за 18 жовтня 2003. Процитовано 1 травня 2023.
  23. ↑ Fudge, James (10 травня 2000). Battle of the expansion packs. CD Mag. Архів оригіналу за 6 квітня 2005. Процитовано 1 травня 2023.
  24. ↑ Fudge, James (11 жовтня 2000). Here comes Baldur's Gate II. CD Mag. Архів оригіналу за 7 квітня 2005. Процитовано 1 травня 2023.
  25. ↑ Interplay Entertainment Corp. Interplay's Baldur's Gate II: Shadows of Amn Dominates PC Game Retail Sales. prnewswire.com. Архів оригіналу за 12 серпня 2001. Процитовано 1 травня 2023.
  26. ↑ Fudge, James (20 жовтня 2000). Here come the expansions. CD Mag. Архів оригіналу за 15 травня 2005. Процитовано 1 травня 2023.
  27. ↑ Fudge, James (20 жовтня 2000). Sims and Rollercoasters. CD Mag. Архів оригіналу за 6 квітня 2005. Процитовано 1 травня 2023.
  28. ↑ Walker, Trey (25 жовтня 2000). The Sims Takes the Top Two. GameSpot PC. Архів оригіналу за 20 листопада 2001. Процитовано 1 травня 2023.
  29. ↑ Parker, Sam (2 листопада 2000). PC Data Numbers. GameSpot PC. Архів оригіналу за 16 лютого 2002. Процитовано 1 травня 2023.
  30. ↑ Walker, Trey (9 листопада 2000). Red Alert 2 Tops the Charts. GameSpot PC. Архів оригіналу за 3 лютого 2002. Процитовано 1 травня 2023.
  31. ↑ Walker, Trey (22 листопада 2000). The Sims Riding High into the Shopping Season. GameSpot PC. Архів оригіналу за 10 лютого 2002. Процитовано 1 травня 2023.
  32. ↑ Staff (квітень 2001). It's All in the Numbers. Т. 8 (4). PC Gamer US. с. 40, 41.
  33. ↑ Desslock (23 листопада 2001). Desslock's Ramblings - Wizardry 8 Arrives, Kinda; RPG Sales Stats Updated. gamespot. Архів оригіналу за 24 листопада 2001. Процитовано 1 травня 2023.
  34. ↑ Walker, Trey (21 лютого 2001). NASCAR Racing 4 debuts at number four. GameSpot PC. Архів оригіналу за 3 лютого 2002. Процитовано 1 травня 2023.
  35. ↑ Bradshaw, Lucy (2002). MARKLE FORUM on CHILDREN and MEDIA (PDF). Maxis. с. 23. Архів оригіналу (PDF) за 19 червня 2004. Процитовано 1 травня 2023.
  36. ↑ Stand: November 2000. vud.de. Архів оригіналу за 9 грудня 2000. Процитовано 1 травня 2023.
  37. ↑ а б Zeitraum: Januar 2001. vud.de. Архів оригіналу за 7 лютого 2001. Процитовано 1 травня 2023.
  38. ↑ VUD-SALES-AWARDS. vud.de. грудень 2000. Архів оригіналу за 5 січня 2003. Процитовано 1 травня 2023.
  39. ↑ Horn, André (12 січня 2004). VUD-Gold-Awards 2003. GamePro (de-DE) . Процитовано 1 травня 2023.
  40. ↑ Zeitraum: März 2001. vud.de. Архів оригіналу за 29 квітня 2001. Процитовано 1 травня 2023.
  41. ↑ Hill, Mark (січень 2001). The ChartTrack Top 10. PC Zone №98.
  42. ↑ Hill, Mark (лютий 2001). The ChartTrack Top 10. PC Zone №99.
  43. ↑ Black Isle Studios Announces Baldur's Gate II: Throne of Bhaal. Interplay Entertainment Corp. Архів оригіналу за 25 грудня 2001. Процитовано 1 травня 2023.
  44. ↑ About Bioware. bioware.com. Архів оригіналу за 7 грудня 2002. Процитовано 1 травня 2023.
  45. ↑ About Bioware. bioware.com. Архів оригіналу за 6 листопада 2005. Процитовано 1 травня 2023.
  46. ↑ Edge Staff (25 серпня 2006). The Top 100 PC Games of the 21st Century. EDGE. Архів оригіналу за 17 жовтня 2012. Процитовано 1 травня 2023.
  47. ↑ Lafferty, Michael (24 серпня 2001). Baldur's Gate II: Throne of Bhaal Review. Архів оригіналу за 5 жовтня 2008. Процитовано 1 травня 2023.
  48. ↑ D.I.C.E. Awards By Video Game Details. www.interactive.org. Процитовано 1 травня 2023.
  49. ↑ Kasavin, Greg (17 травня 2006). Baldur's Gate II: Throne of Bhaal Review. GameSpot (амер.). Процитовано 1 травня 2023.
  50. ↑ Craxton, Lord. Baldur's Gate II: Throne of Bhaal - Review. archive.rpgamer.com. Процитовано 1 травня 2023.
  51. ↑ IGN Staff (29 червня 2001). Baldur's Gate II: Throne of Bhaal. IGN (англ.). Процитовано 1 травня 2023.
  52. ↑ Baldur's Gate II: Throne of Bhaal (PC). computergaming.com. 10 січня 2001. Архів оригіналу за 11 червня 2004. Процитовано 1 травня 2023.
  53. ↑ Baldur's Gate II: The Collection - PC - GameSpy. pc.gamespy.com. Процитовано 1 травня 2023.
  54. ↑ Baldur's Gate: 4 in 1 Boxset. Архів оригіналу за 16 лютого 2013. Процитовано 1 травня 2023.
  55. ↑ Forgotten Realms - Deluxe Edition (PC DVD) : Amazon.co.uk: PC & Video Games. www.amazon.co.uk. Процитовано 1 травня 2023.
  56. ↑ Ultimate Dungeons & Dragons (2006). MobyGames (англ.). Процитовано 1 травня 2023.
  57. ↑ Dungeons and Dragons Classic Anthology - PC : Video Games. www.amazon.com. Процитовано 1 травня 2023.
  58. ↑ Baldur's Gate II Complete. GOG.com. Архів оригіналу за 27 січня 2013. Процитовано 1 травня 2023.
  59. ↑ Baldur's Gate II: Enhanced Edition is coming to Mac & PC on November 15th. baldursgate.com. Архів оригіналу за 10 жовтня 2013. Процитовано 1 травня 2023.
  60. ↑ Lada, Jenni (7 січня 2013). GamerTell Interview: Trent Oster talks about Baldur’s Gate: Enhanced Edition. GamerTell. Архів оригіналу за 15 січня 2013. Процитовано 1 травня 2023.
  61. ↑ Baldur's Gate II: Enhanced Edition. Metacritic (англ.). Процитовано 1 травня 2023.
  62. ↑ а б Baldur's Gate II: Shadows of Amn. Metacritic (англ.). Процитовано 2 травня 2023.
  63. ↑ Woods, Nick. Baldur's Gate II: Shadows of Amn. All Game. Архів оригіналу за 15 листопада 2014. Процитовано 2 травня 2023.
  64. ↑ а б в г д Nguyen, Thierry (5 грудня 2000). Spotlight Review: Baldur's Gate II. Computer Gaming World. Архів оригіналу за 10 лютого 2001. Процитовано 2 травня 2023.
  65. ↑ а б в г д Baldur's Gate II : Shadows of Amn. Eurogamer.net (en-gb) . 13 жовтня 2000. Процитовано 2 травня 2023.
  66. ↑ REPPEN, ERIK. THE MOST ANTICIPATED RPG OF THE YEAR. Game Informer. Архів оригіналу за 11 лютого 2005. Процитовано 2 травня 2023.
  67. ↑ а б в Wright, Brian (5 жовтня 2000). Baldur's Gate II: Shadows of Amn. GamePro. Архів оригіналу за 11 лютого 2010. Процитовано 2 травня 2023.
  68. ↑ а б в г д Todd, Brett (17 грудня 2013). Baldur's Gate II: Enhanced Edition Review. GameSpot (амер.). Процитовано 2 травня 2023.
  69. ↑ а б в McConnaughy, Tim. Baldur's Gate II: Shadows of Amn. GameSpy. Архів оригіналу за 25 грудня 2008. Процитовано 2 травня 2023.
  70. ↑ а б Lafferty, Michael (18 жовтня 2000). Baldur's Gate II: Shadows of Amn Review. GameZone. Архів оригіналу за 10 квітня 2009. Процитовано 2 травня 2023.
  71. ↑ а б в г д IGN Staff (10 жовтня 2000). Baldur's Gate II: Shadows of Amn. IGN. Архів оригіналу за 24 січня 2009. Процитовано 2 травня 2023.
  72. ↑ Simkins, David (грудень 2000). Finals. Т. 3 №12 (вид. Next Generation). Imagine Media. с. 141.
  73. ↑ Atherton, Ross (листопад 2000). Baldurs Gate II:Shadow of Amn. PC Gamer (UK). Архів оригіналу за 14 лютого 2002. Процитовано 2 травня 2023.
  74. ↑ а б Baldur's Gate II: Shadows of Amn. PC Gamer (US). 21 грудня 2000. Архів оригіналу за 8 лютого 2001. Процитовано 2 травня 2023.
  75. ↑ Baldur's Gate II: Shadows Of Amn. PC Zone. 13 серпня 2001. Архів оригіналу за 16 липня 2009. Процитовано 2 травня 2023.
  76. ↑ Best PC Video Games of All Time. Metacritic. Процитовано 2 травня 2023.
  77. ↑ а б Wojnarowicz, Jakub (2 жовтня 2000). Baldur's Gate 2 Review. FiringSquad. Архів оригіналу за 4 червня 2009. Процитовано 2 травня 2023.
  78. ↑ Role-Playing Game of the Year. GameSpot. Архів оригіналу за 14 липня 2009. Процитовано 2 травня 2023.
  79. ↑ GameSpy Staff. 2000 RPG Game of the Year. GameSpy. Архів оригіналу за 12 квітня 2009. Процитовано 2 травня 2023.
  80. ↑ Best of 2000 Awards. IGN. Архів оригіналу за 10 липня 2009. Процитовано 2 травня 2023.
  81. ↑ Game of the Year. GameSpot. Архів оригіналу за 3 липня 2009. Процитовано 2 травня 2023.
  82. ↑ Gestalt (26 березня 2001). Gaming Globes 2001 : The Results. Eurogamer.net (en-gb) . Процитовано 2 травня 2023.
  83. ↑ D.I.C.E. Awards By Video Game Details. www.interactive.org. Процитовано 2 травня 2023.
  84. ↑ IGN's Top 100 Games. IGN. Архів оригіналу за 2 серпня 2005. Процитовано 2 травня 2023.
  85. ↑ Gamespot Staff (28 березня 2006). The Greatest Games of All Time: Baldur's Gate II: Shadows of Amn. GameSpot (амер.). Процитовано 2 травня 2023.
  86. ↑ The Game Informer staff (грудень 2009). The Top 200 Games of All Time. Game Informer. с. 44—79. ISSN 1067-6392. OCLC 27315596.
  87. ↑ Cork, Jeff. Game Informer's Top 100 Games Of All Time (Circa Issue 100). Game Informer (англ.). Процитовано 2 травня 2023.
  88. ↑ The 100 Greatest Games. Архів оригіналу за 6 липня 2011. Процитовано 2 травня 2023.
  89. ↑ Gamasutra's Games of the Decade: Honorable Mentions. Game Developer (англ.). 29 грудня 2009. Процитовано 2 травня 2023.
  90. ↑ Onyett, Charles. The Top 25 Modern PC Games. IGN. Архів оригіналу за 17 серпня 2012. Процитовано 2 травня 2023.
  91. ↑ Top 98 greatest video games ever made. GamingBolt (амер.). Процитовано 2 травня 2023.
  92. ↑ Johnson, Leif (5 лютого 2014). The Top 11 Dungeons & Dragons Games of All-Time. IGN (англ.). Процитовано 2 травня 2023.
  93. ↑ The 10 Greatest Dungeons and Dragons Videogames. Paste Magazine (амер.). Процитовано 2 травня 2023.
  94. ↑ Top 100 RPGs of All Time - IGN.com (англ.), процитовано 2 травня 2023
  95. ↑ Savage, Phil (7 жовтня 2022). The best RPGs in 2023. PC Gamer (англ.). Процитовано 2 травня 2023.
  96. ↑ The Top 100 RPGs Of All Time. Game Informer (англ.). Процитовано 2 травня 2023.
Основна серія
Dark Alliance
Розробники і видавці
Baldur's Gate
Neverwinter Nights
Star Wars[en]
Mass Effect
Dragon Age
Інші ігри
Технології
Постаті
Див. також
Відеоігри за Dungeons & Dragons
Ранні ігри
Forgotten Realms
Gold Box
Pool of Radiance
Savage Frontier
Інші ігри
Eye of the Beholder
Baldur's Gate
Baldur's Gate
Dark Alliance
Icewind Dale
Neverwinter Nights
Окремі ігри
Dragonlance
Silver Box
Gold Box
Окремі ігри
Mystara
Dark Sun
Ravenloft
Greyhawk
Eberron
Збірки
Інші ігри
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Baldur%27s_Gate_II:_Shadows_of_Amn&oldid=41662255