Dir En Grey

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
(Перенаправлено з Dir en Grey)
Перейти до: навігація, пошук
Dir En Grey
фотографія
Основна інформація
Жанр J-Rock
Лейбли Firewall Div
SMEJ
Free-Will
Gan-Shin
Warcon
The End Records
Офіційний сайт

Dir En Grey (яп. ディル · · アングレイ diru an gurei?) - японський J-rock гурт сформований 2 лютого 1997-ґо року в результаті розпаду гурту «La:Sadie’s».У той час, як склад гурту залишався незмінним, численні стилістичні експерименти зробили його важко визначаємим жанром музики, але все ж таки на основі року. Спочатку вони були частиною японської течії візуал-кей, але в останні роки вирішили відмовитися від ексцентричного одягу[1][2].

Назва команди складається з трьох слів, кожне взяте із різних мов. "Dir" від німецької - твій, "En" з французької - в, а "Grey" з англійської - сірому. Каору стверджує, що «Dir En Grey» означає «сірий момент». У іншому варіанті перекладу: "Ви у Сірому". На японській Dir En Grey вимовляється як "diruangurii" і нагадує "doriangurii", Доріана Грея, героя Оскара Уайльда із книги «Портрет Доріана Грея». Самі фанати часто називають гурт просто — Діри.

Dir En Grey грав і є відомим у Азії, Європі та Північній Америці. Журнал Афіша на міжнародних веб-сайтах для шанувальників писав, що група «перетнула мовний бар'єр в США у музиці» та «підкорила глядачів без співу на англійській мові»[3].

Склад гурту[ред.ред. код]

Як і у багатьох інших японських груп, учасники «Dir en Grey» підписуються своїм ніком або сценічними прізвиськами, імена Кьо (яп. ) і Каору (яп. ) зазвичай пишуться ієрогліфами. Щоб уникнути спекуляцій і проблем з радикальними фанами, як правило, повні імена музикантів не розголошуються. Склад Dir En Grey майже незмінний з моменту її створення у 1997 році. За винятком Тошії, всі члени до цього були разом у групі, яка була заснована в 1995 році і називалася La:Sadie's.

Кьо[ред.ред. код]

Кьо 2009
Каору 2009
Дай 2009
  • Вокал: Кьо (Тоору Нісімура)

, народився 16 лютого 1976 в Кіото, Японія, в його першій ролі співака написав текст всіх пісень групи. Це більше п'ятидесяти пісень, а також численні вірші, які він опублікував у його двох "Поемних Книгах".

Вокал Кьo відображається в його вокальному діапазоні і таланті, незвичайних звуках і шумах, дивності. В огляді альбому "UROBOROS" у Sputnik Music було напсиано: "Я закликаю вас, знайти хочаб одного співака який співає в будь-якому жанровому ряді більше, ніж цей хлопець"[4].

В молодості Кьо ніколи не хотів робити музику, за сйого словами. Він передумав тільки тоді, коли не дізнався про групи X Japan, Kuroyume та Buck-Tick. Він почав з Visual Kei - зацікавлений цим напрямком, і дебютував з помірним успіхом на гітарі і басі. Таким чином він почав свою кар'єру в якості співака і автора пісень.

До La:Sadie's, він був членом гурту Gesshoku, Visun, Masquerade і Haijin kuro bara zoku. У 2013 Кьо заснував проект-гурт під назвою sukekiyo. У травні 2014 він був уже з sukekiyo, в Японії на гастролях, і на європейському туру в вересні.

Каору[ред.ред. код]

  • Гітара: Каору (Каору Ніікура)

, народився 17 лютого 1974 Хьюго, Японія, є першим гітаристом Dir En Grey і «лідером групи», тобто людиною, яка піклується про всі виникаючі проблеми.

Каору почав грати на гітарі з юності. Його бажання робити музику професійно, було, серед іншого спровоковано популярністю X Japan і особливо їх гітаристом hide

У 1996 році Каору стає членом гурту La:Sadie’s, в якості заміни для їх колишнього гітариста Шіо. Раніше він грав у групі CHARM.

Для Dir En Grey Каору створював зовсім інакші пісні, написані самостійно, в тому числі як: Cage, MACABRE -揚羽ノ羽ハ夢ノ蛹- (MACABRE -sanagi no yume wa ageha no hane-), ザクロ (Zakuro) та JESSICA.

Дайске[ред.ред. код]

Тошія 2009
  • Гітара: Дай (Дайске Андо)

Народився 20 грудня 1974 в Міе, Японія. Є другим гітаристом гурту і єдиним членом, який залишається при своєму найбільш суттєвому аспекті візуал-Кей у групі, до согодення: його любов до червоного кольору, відображається дизайні деяких з його гітар, і, як правило, також виражається в кольорі волосся.

Тошія[ред.ред. код]

Народився 31 березня 1977 Нагано, Японія, Тошія не перебував з "першої" групи La:Sadie's, але прийшов в якості басиста на місце Kisaki, після чого Dir En Grey і був заснований.

Він сприяв створенню таких пісень, як: Erode, Egnirys cimredopyh injection і Bottom of the Death Valley.

Шінья[ред.ред. код]

Шинья 2009
  • Ударні: Шінья (Шінья Терачі)

Народився 24 лютого 1978 року в Осака, Японія, є наймолодшим членом гурту і займає позицію барабанщика. Натхненний ранніми концертами у шкільних групах і його ідолом Йошікіо з X Japan, він вирішив стати музикантом.

Історія[ред.ред. код]

La:Sadie’s[ред.ред. код]

У 1996 році була заснувана група La:Sadie’s, що складалася із Кьо, Каору, Дая, Шіньї та Кісакі. На концерті у Наґано, гурт познайомився із Тошія і подружився із ним. В кінці року Кісакі пішов з гурту через розбіжності, але інші продовжували грати разом, але без басу. Тошія замінив його роль у гурті на 02/02/1997 і саме тоді з'явився культовий гурт Dir En Grey[5][6][7].

Початок кар'єри: 1997 — 1999 рік[ред.ред. код]

Вже через кілька місяців Dir En Grey випустили перший EP Missa. За словами гітариста Каору, назва «Dir en Grey» була обрана через те, що вона «правильно звучить», і складено зі слів різних мов, тому люди не зможуть прив'язати певне значення до них крім самого гурту.

Увага громадськості вперше сконцентрувалася в 1998 році, коли колектив посів перше місце головного японського хіт-параду Oricon зі все ще незалежно виданими піснями «Jealous» і «-I'll-». П'ять наступних синглів, треків, аранжированих і виданих за допомогою одного із засновників групи X Japan Ешікі Хаяші, були випущені протягом першої половини 1999 року, потім вийшов перший повноцінний альбом групи, Gauze. Одне з шоу в підтримку альбому (знято в Osaka-jo Hall) пізніше стане першим із живих концертів Dir en Grey, виданих на VHS і DVD.

Від Macabre до Vulgar: 2000 - 2004 рік[ред.ред. код]

У 2000 році вокаліст Кьо був госпіталізований через проблеми зі слухом і кілька виступів в підтримку нового альбому Macabre довелося скасувати. «Tour 00 >> 01 Macabre» пройшов пізніше в тому ж році і був завершений у Nippon Budokan, незабаром після релізу «Ain't Afraid to Die» у квітні 2001 року.

У наступному році, разом із релізом третього альбому Kisou Dir en Grey дали свої перші виступи за кордоном, відвідавши Китай, Тайвань і Південну Корею. Останні дні туру «Rettou Gekishin Angya», вже після повернення до Японії, були у підтримку другого EP Six Ugly. Влітку 2003-го Dir en Grey виступали в Akasaka Blitz по п'ять вечорів на тиждень. Кожне шоу, окрім першого, було присвячене певному альбому, а останні пісні - були з ще не виданого альбому Vulgar. DVD, який був названий Blitz 5 Days, вийшов пізніше ексклюзивно для офіційного фан-клубу A Knot[8][9].

Початок кар'єри поза Азією: 2005 — 2006 рік[ред.ред. код]

Шанувальники перед Columbiahalle, Берлін, Німеччина, за годину до першого концерту Dir En Grey 28 травня 2005 року
Виступ гурт у 2006 році

У 2005 році Dir en Grey вперше з'явилися в Європі. Квитки на їхні концерти в Берліні і у Парижі, а також, частина туру «It Withers and Withers» були розпродані без реклами, завдяки новинам музичних магазинів та інформації в інтернеті. Гурт також відвідав два великих фестивалі, Rock am Ring і Rock im Park. Dir en Grey виступали разом з французьким гуртом Eths і американським музикантом Wednesday 13[10].

2005-й рік подарував перші офіційні релізи в Європі у вигляді альбому Withering to Death. До тих пір музика групи була доступна фанам за межами Азії тільки через імпорт і інтернет. Альбом також зумів здобути першу позицію в не азіатському хіт-параді, досягнувши #31-го в фінських альбомних чартах. Сингл «Clever Sleazoid», який вийшов слідом, досяг 15-ї позиції в чарті пісень у тій же країні. Кілька пісень Dir en Grey були використані у фільмі Death Trance[11][12].

На початку 2006-го року гурт мав тур у США. Концерти на підтримку альбому Withering to Death відбулися в Остіні (Техас) (South by Southwest фестиваль), Нью-Йорку (клуб Авалон) і Лос-Анджелес (Каліфорнія) (Wiltern Theatre). Знову всі квитки були розпродано за кілька днів. Влітку, після кількох концертів і фестивалів у Німеччині, Кьо знову був госпіталізований, тепер вже через запалення голосових зв'язок. Два концерти в Японії були перенесені, але Dir en Grey зумів приєднатися до туру Family Values ​​Tour групи Korn. У жовтні група павернулася в Японію, щоб виступити на Loudpark Festival, разом із такими музичними гуртами, як Megadeth, Slayer і Children of Bodom. 22-й сингл під назвою «Agitated Screams of Maggots» був виданий 15-го листопада, під час японського етапу туру Inward Scream tour. 30-го січня кліп на пісню Saku став відеои року на шоу MTV2 Headbanger's Ball[13][14][15][16].

The Marrow of a Bone та Uroboros: 2007-2008 рік[ред.ред. код]

Dir En Grey у Парижі, 2007
Dir En Grey на Rock im Parku 2007.

З 1 лютого по 25 лютого Dir en Grey їде на свій перший хедляйн-тур У Північній Америці, відвідує 17 міст із підтримкою таких видатних гуртів як Bleed the Dream і Fair to Midland. Шостий альбом Dir en Grey, The Marrow of a Bone, виходить 7 лютого в Японії, а також, протягом наступних місяців, у США та Європі. Диск відрізнявся чітким похмурим агресивним настроєм. Влітку група відкривала концерти американського туру Deftones, а потім відвідала Європу, де вперше виступила у Данії, Фінляндії, Швеції і Великобританії на хедляйн-концертах, а також на трьох фестивалях. Після європейського туру музиканти повернулися до терен Японії, де провели тур «Dozing Green» в підтримку нового синглу. Тур був продовжений у вересні в Європі, яку група відвідала вже другий раз за рік. 19-го грудня в честь десятиріччя гурту вийшли дві збірки вибраних композицій[17][18][19].

12-го листопада 2008-го року група випускає вже сьомий альбом Uroboros, в якому команда перейшла до ще більш важкого звуку та емоцій, навіть істеричних, зривних вокалів. Пісні із двох попередніх синглів були видані на диску і по-англійськи. Диск вийшов у трьох варіантах, найдорожчий із яких містив окрім двох дисків і два вінілових DVD[20][21].

Dum Spiro Spero: 2009-2011 роки[ред.ред. код]

Dir En Grey на Saarbrücken у 2009 році.
Кьо на концерті у Бразилії в 2009 році.

Dir en Grey почав 2009-го року тур TOUR09 FEAST OF Ⅴ SENSES до 23-го квітня, 4 концерти, включали, серед іншого і захис їх фан-клубу[22][23][24].

Щоб не залишатись без роботи у іншій частини року, група розпочала новий тур під назвою TOUR09 ALL VISIBLE THINGS, який розпочався 2-го серпня, і закінчився до 9 вересня. А в червні 2009-го року, гурт оголосив про випуск DVD для фан-клубу, який був першим із серії з 5-ти DVD-дисків.

26-го серпня Dir en Grey оголосив про випуск DVD диску зі своїми кліпами: d'UROBOROS, THE MARROW OF A BONE, а також - AVERAGE BLASPHEMY.

15-го вересня, група також оголосила про випуск нового синглу 激し さ と, この 胸 の 中 で 絡み付い た 灼熱 の 闇 (Hageshi Sato, Kono Mune НЕ Naka НЕ Yami Karamitsui вашого Shakunetsu) на 2-ге грудня. Він містив треки із назвами ZAN і Shokubeni, GAUZE і VULGAR.

Після двох концертів проведених на Nippon Budokan, Dir en Grey видали збірку фотографій і відеокліпів, оголосивши, про плани ще більшої діяльності за кордоном. У 2010-му році вони взяли участь у фестивалі SONISPHERE у Лондоні в KOKO Live House 6 серпня.

У травні 2010 року група оголосила про початок нового туру, в тому числі дати в Лондоні (але не фестиваль SONISPHERE), двома датами в Росії і дев'яти в Японії, перші два зарезервовані для членів фан- Club-вузлів. Тур починається 3 серпня на Live House KOKO Лондоні і закінчується (в даний час) 21 липня в Shinkiba Studio Coast.

26-го січня 2011 року, через рік після оголошення про Hageshi Sato, Kono Mune no Naka de Karamitsui ta Shakunetsu no Yami, DIR EN GREY гурт випустив новий сингл під назвою LOTUS, у якому містився переглянутий варіант OBSCURE , а також живий запис REIKETSU NARISEBA[25].

Нарешті, група оголосила про ще один новий сингл під назвою DIFFERENT SENSE 22-го червня 2011-го року, потім вийшов довгоочікуваний альбом «DUM SPIRO SPERO» 3 серпня того ж року.

The Unravelings та s u k e k i y o: 2012-2013 роки[ред.ред. код]

Продовжує відбуватися тур Японією та деякими країнами Світу. Вперше, про сольний чи окремий проект, Кьо заговорив у 2012-му році. Втіленням цієї мети, став гурт s u k e k i y o. Але Кьо не пішов з «Dir en Grey», а лише паралельно грає у другому гурті з іншими минулими музикантами, таких груп як: Rentrer en Soi, 9GOATS, kannivalism, Rentrer en Soi.

У лютому 2012 року, після візиту лікаря, вокалісту Kьo був поставлений діагноз вокальної вузликової дисфонії[26], що призводить до незручностей у турі Dir En Grey у Північній Америці, де все ще йшов The Still Reckless Tour, разом з Asking Alexandria, Trivium, Motionless in White, і I See Stars. Хоча Кьо був госпіталізований раніше в 2006 і 2009 роках через вокальне запалення, йому не була необхідна операція до цього часу[27]. Кьо пізніше заявив, що його стан міг лікуватися за допомогою ліків[28].

11 серпня 2012 року, Dir En Grey виграв на Extreme Metal Olympics організованому Loudwire.com, вигравши у Death у фіналі[29]. Група випустила сингл "Rinkaku" 19 грудня[30] після їх року з половиною перерви з моменту їх попереднього синглу. Крім того, тур під назвою In Situ почався 25 грудня в Токіо[31].

3 квітня 2013 року, вони випустили свій третій EP, під назвою Unraveling , з одною новою піснею і шістьма переспіваними піснями. 5 квітня, група почала свій допоміжний тур Tabula Rasa для нового EP[32]. В червні 2013 року, група взяла участь у короткому турі по Європі[33].

У вересні 2013 року, група почала свій Ghoul tour, який відбувався з 18 вересня до 23 жовтня в Японії[34] і продовжувжився з 3 листопада в Північній Америці[35]. Група також оголосила про випуск двох back-to-back-шоу, що були показані на Nippon Budokanу березні 2014 року під назвою "Dum Spiro Spero" поряд з новим синглом, "Sustain the Untruth", який був випущений в січні 2014 року[36].

2014: ARCHE[ред.ред. код]

9 березня 2013 року було оголошено, що група робить новий альбом, який називатиметься "ARCHE", який буде опубліковано в грудні 2014 року[37].

У 2014 РОЦІ, група також дала серію концертів в Японії з акцентом на альбомі "GAUZE" та і супроводжується новим туром 2014-2015 року під назвою By the Grace of God[38].

Музичний стиль і тематика пісень[ред.ред. код]

Творча форма Dir En Grey має особливість змінюватися протягом часу, першопочатково, бувши важкою формою альтернативного року. Деякі треки з їх дебютного альбому Gauze також демонстрували віяння поп-року, які здебільшого були змінені на більш прогресивне звучання наступних альбомів, Macabre і Kisou. Продовжуючи цю тему, можна помітити, що деякі пісні були вже більш швидкими, істеричними і агресивними, аніж попередні. Музика групи остаточно змінилася із релізом EP Six Ugly, у якому відчувається в основі вплив важкого металу. Стиль Dir en Grey з тих пір розвивається у напрямку сучасних змішаних жанрів Північної Америки, таких як ню-метал і металкор[8][39][40].

Всі тексти написані талановитим вокалістом Кьо і мають відношення до тем суспільства, мас-медіа, а також сексульного шаленства і кохання, зазвичай відображених у негативному світлі. Слова змінюються від ніжних висловів аж до нецензурної лайки, деякі пісні мають подвоєний сенс і гру слів, часто використовуються різні значення за допомогою ієрогліфів[41].

Дискографія[ред.ред. код]

Альбоми
Реліз Назва
[28.07.1999] GAUZE
[20.09.2000] MACABRE
[30.01.2002] 鬼葬
[10.09.2003] VULGAR
[09.03.2005] Withering to death.
[07.02.2007] THE MARROW OF A BONE
[12.11.2008] UROBOROS
[03.08.2011] DUM SPIRO SPERO
[10.12.2014] ARCHE
Композиції
Реліз Назва
[22.08.2001] -KAI- (remix album)
[19.12.2007] DECADE 1998-2002 (Compilation)
[19.12.2007] DECADE 2003-2007 (Compilation)
2012 UROBOROS [Remastered & Expanded]
Міні-альбоми
Jahr Name
[25.09.1997] Missa
[31.07.2002] six Ugly (EP)
[03.03.2013] THE UNRAVELING
Сингли

Сингли[ред.ред. код]

Реліз Назва Альбом
[10.05.1998] JEALOUS Keines
[12.08.1998] -I'll-
[20.01.1999] Akuro no Oka [アクロの丘] GAUZE
[20.01.1999] -ZAN-
[20.01.1999] Yurameki [ゆらめき]
[26.05.1999] Cage
[14.07.1999] Yokan [予感]
[16.02.2000] Myaku [脈] MACABRE
[06.07.2000] 【KR】cube
[26.07.2000] Taiyou no Ao [太陽の碧]
[18.04.2001] ain't afraid to die Keines
[12.09.2001] FILTH 鬼葬
[14.11.2001] JESSICA
[19.12.2001] embryo
[31.07.2002] Child prey VULGAR
[22.01.2003] DRAIN AWAY
[23.04.2003] Kasumi [かすみ]
[17.03.2004] THE FINAL Withering to death.
[14.07.2004] [朔] -saku-
[21.09.2005] CLEVER SLEAZOID THE MARROW OF A BONE
[27.06.2006] Ryoujoku no Ame [凌辱の雨]
[15.11.2006] Agitated Screams of Maggots
[24.10.2007] DOZING GREEN UROBOROS
[10.09.2008] GLASS SKIN
[02.12.2009] Hageshisa to, Kono Mune no Naka de Karamitsuita Shakunetsu no Yami [激しさと、この胸の中で絡み付いた灼熱の闇] DUM SPIRO SPERO
[26.01.2011] LOTUS
[22.06.2011] DIFFERENT SENSE
[19.08.2011] [蜜と唾] Tsumi to Batsu (New ver.) iTunes Store / Live-limited
[19.12.2012] RINKAKU『輪郭』  ?
[22.02.2014] SUSTAIN THE UNTRUTH  ?

Відеографія[ред.ред. код]

DVD[ред.ред. код]

Реліз Назва Art
2000 GAUZE-62045- Кліп
1999年12月18日 大阪城ホール Live
2001 TOUR 00>>01 MACABRE
2002 鬼門 Кліп
2003 列島激震行脚 FINAL 2003 5 Ugly KINGDOM Live
2004 BLITZ 5DAYS DVD-BOX
TOUR04 THE CODE OF VULGAR[ism]
2005 AVERAGE FURY Кліп
AVERAGE PSYCHO
2006 TOUR05 It withers and withers -Bootlegged- Live
TOUR05 It Withers and Withers
2007 DESPAIR IN THE WOMB
2008 IN WEAL OR WOE
2009 A KNOT OF
TOUR08 THE ROSE TRIMS AGAIN
TOUR09 FEAST OF V SENSES
AVERAGE BLASPHEMY Кліп
2010 UROBOROS -with the proof in the name of living...- AT NIPPON BUDOKAN Live
2012 TOUR2011 AGE QUOD AGIS Vol.1 [Europe & Japan]
TOUR2011 AGE QUOD AGIS Vol.1[Europe & Japan]
2013 「a knot」 LIMITED -2012.10.10 SHIBUYA-AX-
TOUR12-13 IN SITU-TABULA RASA
2014 TOUR13 GHOUL
DUM SPIRO SPERO AT NIPPON BUDOKAN

VHS[ред.ред. код]

Album scores[ред.ред. код]

  • GAUZE (1999)
  • MACABRE (2001)
  • 鬼葬 (2002)
  • six Ugly (2005)
  • VULGAR (2005)
  • Withering to death. (2010)
  • THE MARROW OF A BONE (2010)
  • UROBOROS (2011)
  • DUM SPIRO SPERO (2013)

Аудіокниги[ред.ред. код]

  • Dir en greyやろうぜ (1999)
  • 視覚[a dead angle] (2000)
  • DRAGON FLY (2002)
  • 「××」 A pilgrimage capsizing the Islands 2002 ASIA THE JAPANESE F××KER FAMILY (2002)
  • 我 (2003)
  • THE MANIPULATED LIFE (2005)
  • DIR EN GREY GUITAR BOOK feat. 薫 & Die (2008)
  • SHANKARA (2008)
  • SHANKARA -breathing- (2008)
  • DIR EN GREY BASS & DRUMS BOOK feat. Toshiya & Shinya (2010)
  • OUROBOROS (2010)
  • AMON (Buch + CD, 2011)
  • DIR EN GREY OVERSEAS DOCUMENTARY GREED (2012)
  • MINERVA -輪郭- (2012)
  • MINERVA -THE UNRAVELING- (2012)

Див. також[ред.ред. код]

Примітки[ред.ред. код]

  1. Mascia, Mike. «Dir En Grey feature interview». Blistering. Процитовано 2007-08-07. 
  2. Brannigan, Paul (2008-11-19), «The Perfect Stranger», Kerrang!: 42–43, http://www2.kerrang.com/2008/11/kerrang_magazine_19112008.html 
  3. Titus, Christa (2006-04-17). «Underground Support Brings Dir En Grey to Forefront». Billboard. Архів оригіналу за 17 October 2007. Процитовано 2007-11-05. 
  4. «Dir en grey - Uroboros Review». sputnikmusic. Процитовано 2010-12-21. 
  5. «Dir En Grey». Spirit of Metal. Процитовано 2009-06-14. 
  6. Cage (2009-06-11). «Dir En Grey». Jame World. 
  7. «All about Dir En Grey», Yarouze (TJ Mook): 23, 1999-10-02, ISBN 978-4-7966-1613-3 
  8. а б Jurek, Thom. «The Marrow of a Bone review». allmusic.com. Процитовано 2007-08-07. 
  9. «Single chart positions». oricon.co.jp. Процитовано 2007-08-07. 
  10. Reesman, Brian (2006-11-30). «Kabuki Rock». grammy.com. Процитовано 2007-09-24. 
  11. «Finnish chart positions». finnishcharts.com. Процитовано 2008-07-07. 
  12. «Credits for Death Trance». imdb.com. Процитовано 2007-08-07. 
  13. La Franco, Robert. «Japanese Invasion». wired.com. Процитовано 2007-08-07. 
  14. «Family Values Tour 2006 lineup announcement». blabbermouth.net. 2006-04-18. Процитовано 2007-08-07. 
  15. «Loud Park 2006 lineup». loudpark.com. Процитовано 2007-08-07. 
  16. Bowar, Chad. «The Marrow of a Bone review». about.com. Процитовано 2007-08-07. 
  17. «Inward Scream U.S. leg announcement». blabbermouth.net. 2006-11-11. Процитовано 2007-08-07. 
  18. "Dir En Grey' cross the USA". (January 2007) Newtype USA. Vol. 6 No. 1 p. 19.
  19. «Deftones tour dates announcement». blabbermouth.net. 2006-02-20. Процитовано 2007-08-07. 
  20. «Planet-Loud interview». planet-loud.com. Процитовано 2007-12-03. 
  21. «hide memorial summit». hide-city.com (Japanese). Процитовано 2008-04-29. 
  22. «Dir En Grey、シングル「Glass Skin」に続き、約2年ぶりとなるニュー・アルバム『Uroboros』が発売決定!» (News update). music.yahoo.co.jp (Japanese). Yahoo Japan Corporation. 2008-08-01. с. 1. Процитовано 2008-08-01. [недійсне посилання]
  23. «DIR EN GREY : DIR EN GREY、「GLASS SKIN」に続き、新アルバム『UROBOROS』 / BARKS ニュース» (News article). barks.jp (Japanese). Aitimedia, Inc. 2008-08-02. с. 1. Процитовано 2008-08-05. 
  24. Jacob. «Dir En Grey North America Tour» (News archive). jame-world.com. Asian Music Entertainment. с. 1. Процитовано 2008-08-12. 
  25. «Postponement of Sendai & Sapporo shows». direngrey.co.jp. 
  26. [1]
  27. Lee, Casey. «DIR EN GREY vocalist diagnosed with voice disorder». Yahoo!. 
  28. http://lithiummagazine.com/interview-kyo-dir-en-grey-%E2%80%93-september-26-2013
  29. «Dir En Grey Capture Gold Medal in Extreme Metal Olympics». Loudwire. 
  30. New Mini Album 『The Unraveling』 2013.4.3 Release
  31. Dir En Grey New Single Rinkaku - + Tour 2012 In Situ
  32. «Tour 2013 Tabula Rasa». 
  33. «Dir en Grey to Visit Europe». JpopAsia. 
  34. «Tour 2013 Ghoul». 
  35. «Tour 2013 Ghoul North America». 
  36. «DIR EN GREY Trailer [2013.9.19]». 
  37. http://direngrey.co.jp/tour/1152/
  38. «New Album from Dir en grey». JaME World. 5 August 2014. Процитовано 19 August 2014. 
  39. «Uroboros > Review». 
  40. «Dum Spiro Spero > Review». 
  41. Stewart, Brian; Sakuma, Takako. «Lyrics translations with notes». centigrade-j.com. Архів оригіналу за 2007-03-24. Процитовано 2007-08-07. 

Посилання[ред.ред. код]