Dormi amore, la situazione non è buona

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до: навігація, пошук
Dormi amore, la situazione non è buona
Обкладинка альбому «Dormi amore, la situazione non è buona» (Адріано Челентано, 2007)
Студійний альбом Адріано Челентано
Дата випуску 23 листопада 2007
Записаний 2007, Мілан, Італія
Жанр поп-рок
блюз
танго
Тривалість 48 хв 46 с
Лейбл Clan Celentano
Продюсери Адріано Челентано
Клаудія Морі
Країна Італія Італія
Професійні огляди
Хронологія Адріано Челентано
Unicamente Celentano
(2004)
Dormi amore, la situazione non è buona
(2007)
L'animale
(2011)
Сингли з Dormi amore, la situazione non è buona
  1. «Hai bucato la mia vita»
    Випущений: 1 листопада
  2. «Dormi amore»
    Випущений: 11 січня 2008=
  3. «Aria… non sei più tu»
    Випущений: травень 2008
  4. «Fiori»
    Випущений: травень 2008
Адріано Челентано на телепередачі «La situazione di mia sorella non e buona» з Джанні Белла (у центрі) і Джуліо Моголом (праворуч)

Dormi amore, la situazione non è buona (укр. Спи, кохана, ситуація погана) — студійний альбом італійського співака Адріано Челентано, який було випущено 23 листопада 2007 року лейблом Clan Celentano[2].

Кадр з телепередачі «La situazione di mia sorella non e buona»

Це сороковий за рахунком студійний альбом виконавця, він є п'ятою та останньою спільною роботою Челентано з композитором Джанні Белла і поетом-піснярем Джуліо Моголом (вони співпрацювали з 1999).

Історія створення та вихід[ред.ред. код]

Незадовго до свого сімдесятиріччя і п'ятдесятиріччя творчої діяльності, Адріано Челентано випустив новий диск, який є його останньою на сьогоднішній день спільною роботою з композитором Джанні Белла і поетом-піснярем Моголом. Однак на диску присутні композиції, написані й іншими авторами — наприклад, одну з пісень написав репер Неффа[2]. Для запису першої пісні, «Hai bucato la mia vita», Челентано запросив піаніста Лудовіко Ейнауді[3]. Також альбом виділяється серед інших робіт додаванням саксофона за участю квартету Стефано Ді Баттіста, акордеона, мандоліни, контрабаса, які плавно поєдналися з електрогітарою та іншими електронними інструментами, а також характерним блискучим виконанням Челентано в душевно-страждальних тонах з багаторазовим вокальним накладанням — завдяки всьому цьому диск схвально оцінили критики, преса та публіка. За півтора місяці було продано 400.000 копій, у результаті чого альбом став четвертим платиновим. Крім того, мав приголомшливий успіх сингл «Hai bucato la mia vita», перша представлена композиція альбому, який став лідером за інтернет-iTunes завантажуваннями. Також знято анімаційний відеокліп до пісні «Fiori» у 3D форматі.

Агресивна та войовнича обкладинка альбому є різким контрастом спокійним та меланхолійним композиціям — Челентано зображений в образі боксера з напруженим обличчям, оголеним торсом, стиснутими зубами і важким поглядом[4]. Ії придумав і намалював (за проханням самого виконавця[5]) італійський художник Вайнер Ваккарі[6], який пояснив цей образ так:

Ліві лапки Це повернення чемпіона, який народився борцем і ніколи не перестане боротися, захищаючи те, у що він вірить. Праві лапки

За словами Челентано:

Ліві лапки На обкладинці одного з дисків художник зобразив мене в образі боксера. Здається, він вгадав правильно. Боксер — це той, хто б'ється. Він приймає і завдає ударів, мріє про перемогу, а іноді зазнає поразок. І тоді, повернувшись додому з пластирем на брові, він запитує себе: а може, даремно я мріяв? Праві лапки

31 жовтня 2007 в газеті «Corriere della Sera» з'явилася стаття, присвячена виходу першого синглу з альбому, «Hai bucato la mia vita»[7]. Він вийшов 1 листопада 2007[8], а 23 листопада вийшов сам альбом[2]. До офіційного видання також додавався буклет із фотографіями та текстами пісень.

Художні особливості[ред.ред. код]

«Ragazzo del sud»

Музика та слова пісні написані знаменитим італійським кантауторе — Доменіко Модуньйо ще у 1974 році. В мелодії чітко прослуховується гра контрабаса у поєднанні з акордеоном. Текст пісні оповідає про знедолених жителів південної Італії, починаючи такими словами:

На вулицях Турина
поліція і злочинці
Всі однієї породи,
Всі вони діти потреби,
Безнадійного півдня,
Сонця,
моря і поезії,
Або бандити на дорозі,
або новобранці в поліції.

Анна Маньяні

Автором тексту стала молода співачка Кармен Консолі. Пісня присвячена великій італійській актрисі та кінорежисеру — Анні Маньяні. Текст пісні розповідає про життя в післявоєнній Італії. Лірика просякнута ностальгією по життю в старій Італії. Композиція відрізняється джазовими інтонаціями з домінуванням саксофона, що властиво творчості квартету саксофоніста Стефано Ді Баттіста, який взяв участь у записуванні музики. Другою особливістю стало звучання мандоліни в проміжок з акордеоном протягом всієї композиції.

«Extra»

Композиція попурі з окремих фрагментів кожної пісні альбому, цей прийом вже використовувався співаком в альбомах «Soli» і «Esco di rado e parlo ancora meno».

Телебачення[ред.ред. код]

26 листопада на каналі Rai Uno вийшла двогодинна передача «La situazione di mia sorella non e buona», метою була реклама нового альбому. Програму зняли в досить цікавому форматі — зйомки відбувалися прямо в студії звукозапису «Клан Челентано», де був інсценований процес запису і створення альбому, деталі побуту студії, атмосферу роздумів та дискусій між Челентано і музикантами-творцями альбому — Джанні Белла, Моголом, Кармен Консолі, Франческо Трикаріко та іншими.

Трекліст[ред.ред. код]

# Назва Автор слів Автор музики Тривалість
1. «Hai bucato la mia vita» (Ти життя моє розбила) Могол Джанні Белла 4:58
2. «Aria… non sei più tu» (Вітер вже не той) Лоренцо Джованотті Даніель Вулетич 4:28
3. «Dormi amore» (Спи, кохання) Могол Джанні Белла 5:31
4. «La situazione non è buona» (Ситуація не добра) Франческо Трікарико Франческо Трікарико 5:16
5. «Ragazzo del sud» (Хлопець з Півдня) Доменіко Модуньо Доменіко Модуньо 5:34
6. «Vorrei sapere» (Бажаю знати) Могол Джанні Белла, Розаріо Белла 4:04
7. «Anna Magnani» (Анна Маньяні) Винченцо Черамі Кармен Консолі 4:08
8. «Fiori» (Квіти) Неффа Неффа 3:06
9. «Fascino» (Чарівність) Могол Джанні Белла 3:54
10. «I tuoi artigli» (Твої кігті) Могол Джанні Белла 2:59
11. «Extra»       4:47

Музиканти[ред.ред. код]

  • Адріано Челентано — вокал (доріжки 1-11), бек-вокал (доріжки 4,6,10), продюсування.
  • Антонелла Пепе (італ. Antonella Pepe) — бек-вокал (доріжки 1-4, 6).
  • Сільвіо Поццолі (італ. Silvio Pozzoli) — бек-вокал (доріжки 1, 3, 4, 6).
  • Лука Веллетрі (італ. Luca Velletri), Морено Феррара (італ. Moreno Ferrara) — бек-вокал (доріжки 3, 4, 6).
  • Лола Фегалі (англ. Lola Feghaly) — бек-вокал (доріжки 4, 6).
  • Людовіко Ейнауді — фортепіано (доріжка 1).
  • Майкл Томпсон (італ. Michael Thompson) — гітара (доріжки 1-10).
  • Массімо Варіні (італ. Massimo Varini) — гітара (доріжки 1-6, 9, 10).
  • Нейл Стьюбенхаус (англ. Neil Stubenhaus) — бас-гітара (доріжки 1, 2, 4-6, 10).
  • Роберто Галлінеллі (італ. Roberto Gallinelli) — бас-гітара (доріжки 3, 9).
  • Джанні Коша (італ. Gianni Coscia) — акордеон (доріжки 2, 5).
  • Вінні Колайута — ударна установка (доріжки 1, 2, 4-6, 10).
  • Леле Мелотт (італ. Lele Melotti) — ударна установка (доріжки 3, 9).
  • Стефано Ді Баттіста — саксофон (доріжка 7).
  • Марчелло Ді Леонардо (італ. Marcello Di Leonardo) — ударна установка (доріжка 7).
  • Рокко Зіфареллі (італ. Rocco Zifarelli) — гітара, мандоліна (доріжка 7).
  • Даріо Россільоне (італ. Dario Rosciglione) — контрабас (доріжка 7).
  • Ленні Кастро (італ. Lenny Castro) — перкусія (доріжка 8).
  • Реггі Хамилтон (англ. Reggie Hamilton) — бас-гітара (доріжка 8).
  • Майкл Ландау (англ. Michael Landau) — гітара (доріжка 8).
  • Алекс Алессандроні (італ. Alex Alessandroni) — фортепіано, клавінета (доріжка 8).
  • Джон Біслей (англ. John Beasley) — клавішні, орган Хаммонда (доріжка 8).
  • Ейб Лаборіел-молодший (англ. Abe Laboriel Jr.) — Ударна установка (доріжка 8).
  • Мікеле Канова (італ. Michele Canova Lorfida) — аранжування (доріжка 8).
  • Челсі Валлі (італ. Celso Valli) — фортепіано, клавішні (доріжки 1, 2, 4-6, 10), аранжування (доріжки 1, 2, 4-7, 10).
  • Фіо Дзанотті (італ. Fio Zanotti) — фортепіано, клавішні, аранжування синтезатор (доріжки 3, 9).

Видання[ред.ред. код]

Назва Лейбл Країна Рік
Dormi Amore (La Situazione Non È Buona) ‎(CD) Clan Celentano ЄС 2007
Dormi Amore (La Situazione Non È Buona) ‎(CD, діджипак) Clan Celentano ЄС 2007
Dormi Amore (La Situazione Non È Buona) ‎(LP) Clan Celentano ЄС 2007
Dormi Amore (La Situazione Non È Buona) ‎(CD, ремастований) Clan Celentano, Arnoldo Mondadori Editore Італія 2010
Dormi Amore (La Situazione Non È Buona) ‎(CD, ремастований) Universal ЄС 2012

Примітки[ред.ред. код]

  1. Леонид Александровский (2008-02-26). «Adriano Celentano «Dormi Amore La Situazione Non E’Buona»». Rolling Stone Russia (російською). Rollingstone.ru. Архів оригіналу за 2012-06-18. Процитовано 2012-04-22. 
  2. а б в «Esce oggi 'Dormi amore, la situazione non è buona'» (італійською). soundsblog.it. Архів оригіналу за 2012-06-18. Процитовано 2012-04-22. 
  3. «Ludovico Einaudi ospite nel nuovo singolo di Adriano Celentano» (італійською). rockol.it. 2007-10-31. Архів оригіналу за 2012-04-26. Процитовано 2012-01-12. 
  4. Александр Арляпов (2008-05-28). «ОтСлушка с Александром Арляповым - Adriano CELENTANO "Dormi Amore La Situazione Non E Buona"». «Томск. Афиша» (російською). afisha.westsib.ru. Архів оригіналу за 2012-06-18. Процитовано 2012-04-22. 
  5. «Dormi amore… È di Wainer Vaccari la cover dell’ultimo Celentano» (італійською). Exibart.com. 2007-11-28. Архів оригіналу за 2013-07-22. Процитовано 2012-05-06. 
  6. Francesca Moretti (2007-11-26). «Dormi amore - Adriano Celentano». STILE.it (італійською). stile.it. Архів оригіналу за 2013-07-22. Процитовано 2012-04-22. 
  7. «Esplora il significato del termine: Un amore alla fine, torna Adriano. Un amore alla fine, torna Adriano». «Corriere della Sera» (італійською). 2007-10-31. Архів оригіналу за 2012-06-18. Процитовано 2012-05-06. 
  8. «Adriano Celentano - Hai Bucato La Mia Vita» (італійською). Notizie Musicali. Архів оригіналу за 2012-06-18. Процитовано 2012-04-22. 

Посилання[ред.ред. код]