Il forestiero
Il forestiero | ||
|---|---|---|
 | ||
| Студійний альбом | ||
| Виконавець | Адріано Челентано | |
| Дата випуску | 1970 | |
| Записаний | 1970 | |
| Жанр | поп-рок | |
| Тривалість | 35:80 | |
| Лейбл | Clan Celentano | |
| Продюсер | Мікі Дель Прете | |
| Професійні огляди | ||
| Хронологія Адріано Челентано | ||
| Сингли з Il forestiero | ||
| ||
«Il forestiero» (укр. «Незнайомець») — студійний альбом італійського співака та кіноактора Адріано Челентано, випущений у грудні 1970 року під лейблом «Clan Celentano».
Про альбом[ред. | ред. код]
Більшість композицій альбому присвячена святкуванню Різдва. Обкладинка альбому виконана згідно різдвяній тематиці пісень — Челентано зображувався в казковому різдвяному вбранні і мішком з подарунками.[1][2] Альбом також містив кавер-версії, наприклад: пісню відомої італійської співачки Лідії Марторани — «Addormentarmi così» 1948 року; знаменитий різдвяний християнський гімн 1818 року — «Тиха ніч» («Santa Notte»); знамениті американські різдвяні пісні, виконані Челентано італійською мовою — «White Christmas» («Bianco Natale») Ірвінга Берліна і однойменна «Jingle Bells» (1857) Джеймса Лорда П'єрпойнта.[2][1]
У тексті заголовної пісні — «Il forestiero», розповідалося про зустріч Ісуса з самаритянкою. Ця пісня виконувалася Челентано вживу на благодійному концерті присвяченому хворим дітям 27 вересня 1995 року в французькому місті Лурд та 14 лютого 2012 року на фестивалі в Сан-Ремо.[1] Також до альбому увійшла пісня «Tu scendi dalle stelle», написана святим католицьким релігійним діячем XVIII століття Альфонсом Марією де Ліґуорі.
Альбом вийшов у кількості 500.000 копій і посідав 17 позицію в італійському чарті «Топ-100» найкращих альбомів 1971 року.[3][4] Музика альбому представлена стилем поп-рок.[5] Аранжування до альбому створив Нандо Де Лука, продюсером альбому був близький друг співака — Мікі Дель Прете.[1]
Пісня «Stivali e colbacco» зі зміненим аранжуванням також увійшла до альбому «Soli» 1979 року. У пісні «Natale '70» співала дружина співака — Клаудія Морі.[6]
Спочатку альбом випускався на LP-платівках лише в Італії. З 1987 року випускалося ремастоване перевидання альбому на CD.[5] До видання на CD входив бонус-трек — раніше опублікована пісня Челентано 1964 року «Bambini miei». Три пісні з альбому випускалися на LP як сингли. Пісня «Il Forestiero» випускалася в Італії, Франції, Австрії і Німеччині. Пісня «Addormentarmi Cosi» випускалася у Франції. Пісня «Brutta» випускалася в Італії, Іспанії, Австрії і Німеччині.[7]
Трек-лист[ред. | ред. код]
Сторона «A»
| # | Назва | Автор слів | Автор музики | Тривалість |
|---|---|---|---|---|
| 1. | «Il forestiero» | Лучано Беретта і Мікі Дель Прете | Джино Сантерколе і Нандо Де Лука | 03:36 |
| 2. | «Cosa fai questa sera» | Могол | Нандо Де Лука | 02:17 |
| 3. | «Addormentarmi così» | Бірі | Вітторіо Машероні | 02:58 |
| 4. | «Stivali e colbacco» | Мікі Дель Прете і Фіоренцо Батаччі | Ерос Скіоріллі і Микола Бутровський | 03:36 |
| 5. | «Brutta» | Лучано Беретта і Мікі Дель Прете | Джино Сантерколе | 04:55 |
Сторона «Б»
| # | Назва | Автор слів | Автор музики | Тривалість |
|---|---|---|---|---|
| 6. | «Tu scendi dalle stelle» | Альфонс Марія де Ліґуорі | Альфонс Марія де Ліґуорі | 03:32 |
| 7. | «Bianco natale (White Christmas)» | Філіппо Беллобуоно і Ірвінг Берлін | Ірвінг Берлін | 02:59 |
| 8. | «Santa notte (Stille Nacht)» | Алессандро Кавальєрі | Алессандро Кавальєрі | 03:40 |
| 9. | «Natale '70 (співає Клаудія Морі)» | Лучано Беретта і Мікі Дель Прете | Джузеппе Вердеккіа | 03:15 |
| 10. | «Jingle bells» | Спеккіа | Джеймс Лорд П'єрпойнт | 02:28 |
Бонус-трек до видання на CD
| # | Назва | Автор слів | Автор музики | Тривалість |
|---|---|---|---|---|
| 11. | «Bambini miei» | Адріано Челентано | Адріано Челентано | 02:32 |
| 35:80 | ||||
Ліцензійне видання[ред. | ред. код]
Альбом[ред. | ред. код]
| Назва | Лейбл | Маркування | Країна | Рік |
|---|---|---|---|---|
| Il Forestiero (LP, Album, Mono) | Clan Celentano | BFML-LP 700 | Італія | 1970 |
| Il Forestiero (LP, Album) | Clan Celentano | BFML-LP 700 | Італія | 1970 |
| Il Forestiero (CD, Album, RE) | Clan Celentano | CDS 6072 | Італія | 1987 |
| Il Forestiero (LP, Album, RE, S/Edition) | Clan Celentano, Clan Celentano | CLN 20694, BFML-LP 700 | Італія | 1987 |
| Il Forestiero (CD, Album, RE, RM) | Clan Celentano | 9031 70204-2 | Італія | 1991 |
| Il Forestiero (CD, Album) | Clan Celentano | CLCD - 314142 | Італія | 1995 |
| Il Forestiero (CD, Album, RE) | Clan Celentano | SP 60822 | Італія | 1995 |
| Il Forestiero (CD, Album, RE) | Clan Celentano, Sony Music Entertainment (Italy) S.p.a. | CLN 20099 | Італія | 2002 |
| Il Forestiero (CD, Album, RE) | Clan Celentano | 497150 0 | Росія | 2003 |
| Il Forestiero (CD, Album, RE) | Universal | 3259130005042 | Італія | 2012 |
| Il Forestiero (CD) | Clan Celentano | 9031-70204-2YG | Італія | невідомо |
Сингли з альбому[ред. | ред. код]
| Назва | Лейбл | Маркування | Країна | Рік |
|---|---|---|---|---|
| Il Forestiero/Addormentarmi Cosi (7", Mono) | Disques Vogue | INT 80.263 | Франція | 1970 |
| Sotto Le Lenzuola/Il Forestiero (7", Single) | Clan Celentano, Clan Celentano | BF.70000, BF-70000 | Італія | 1971 |
| Sotto Le Lenzuola/Il Forestiero (7", Single) | Ariola | 14 859 AT | Австрія | 1971 |
| Sotto Le Lenzuola/Il Forestiero (7", Single) | Ariola | 14 859 AT | Німеччина | 1971 |
| Una Storia Come Questa/Brutta (7") | Clan Celentano | BF 70010 | Італія | 1971 |
| Una Storia Come Questa/Brutta (7") | Ariola | 10.309-A | Іспанія | 1971 |
| Una Storia Come Questa/Brutta (7", Single) | Ariola | 10 309 AT | Австрія | 1971 |
| Una Storia Come Questa/Brutta (7", Single) | Ariola | 10 309 AT | Німеччина | 1971 |
| Occhi Bianchi E Neri/Il Forestiero (7", Jukebox) | Clan Celentano | BF-70006 | Італія | 1971 |
Джерела[ред. | ред. код]
- ↑ а б в г Adriano Celentano – Il Forestiero. theblues-thatjazz.com. Архів оригіналу за 20 березня 2017. Процитовано 25 вересня 2016. (італ.)
- ↑ а б Адриано Челентано. Неисправимый романтик и бунтарь. iknigi.net. Ірина Файт. 2013. Архів оригіналу за 19 жовтня 2014. Процитовано 1 квітня 2015. (рос.)
- ↑ Diskografie Adriano Celentano. destobesser.com. Архів оригіналу за 27 вересня 2016. Процитовано 25 вересня 2016. (нім.)
- ↑ Gli album più venduti del 1971. hitparadeitalia.it. 2013. Архів оригіналу за 17 січня 2017. Процитовано 1 квітня 2015. (італ.)
- ↑ а б Adriano Celentano – Il Forestiero. discogs.com. Архів оригіналу за 9 травня 2016. Процитовано 25 вересня 2016. (англ.)
- ↑ Adriano Celentano - Il Forestiero (nuova edizione). trovacd.it. Архів оригіналу за 21 березня 2017. Процитовано 25 вересня 2016. (італ.)
- ↑ Adriano Celentano Singles & EPs. discogs.com. Архів оригіналу за 17 березня 2017. Процитовано 25 вересня 2016. (англ.)
Посилання[ред. | ред. код]
- Альбом «Il forestiero» на сайті Discogs.com [Архівовано 26 березня 2014 у Wayback Machine.]
- Офіційний сайт Адріано Челентано [Архівовано 25 червня 2012 у WebCite]
- Сайт Hitparadeitalia.it [Архівовано 7 квітня 2012 у Wayback Machine.]
| ||||||||||||||||
