Trinity Blood

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до: навігація, пошук
Trinity Blood
Trinity-blood cover.jpg
トリニティ・ブラッド
(Кров Трійці)
Жанр Фантастика, Постапокаліпсис, Містика, Драма
Новела
Автор Йосіда Сунао, Ясуі Кентаро
Ілюстратор Сібамото Торес
Видавець ЯпоніяKadokawa Shoten
Українською мовою
Жанр Наукова фантастика, Постапокаліпсис
Видавницький лейб ЯпоніяKadokawa
Публікується в ЯпоніяThe Sneaker
Період випуску березень 2001 – січень 2005
Кількість томів 12
Манґа: Trinity Blood
Автор Йосіда Сунао, Кентаро Ясуі
Видавець ЯпоніяKadokawa Shoten
Виходить у ЯпоніяMonthly Asuka
Період випуску 17 березня 2004 – виходить
Кількість томів 11
аніме : Trinity Blood
Режисер Хірата Томохіро
Студія GONZO Digimation
Мережа ЯпоніяWOWOW
Період показу 28 квітня 200527 жовтня 2005
Кількість серій 24

Trinity Blood (яп. トリニティ・ブラッド, торінітеі бураддо укр. Кров Трійці) — серія відомих японських новел Йосіди Сунао з ілюстраціями Сібамоти Торес. Новели виходили в журналі «The Sneaker»

У 2004 році «Кров Трійці» була адаптована в манґу Йосідою Сунао з ілюстраціями Кійо Кудзьо[1]. Після смерті Йосіди 15 липня 2004 року, автором манґи стає його близький товариш Кентаро Ясуі.

За мотивами манґи був знятий 24-серійний аніме-серіал у жанрі постапокаліпсис, випущений в 2005 році студією GONZO Digimation. Прем’єрний показ аніме відбувся на японському телеканалі WOWOW 28 квітня 2005 року.

Крім постапокаліптичних мотивів в творі відчувається сильний вплив класичних історій про вампірів, що послужило приводом для численних порівнянь «Trinity Blood» з такими відомими серіалами, як «Hellsing» та «Vampire Hunter D».

Манґа «Trinity Blood» користується великою популярністю в Японії. Перший том досяг 30-ї сходинки ТОП 100 бестселерів за листопад 2006 року[2]. Інші томи також з’являлись в рейтингу за березень, липень та листопад 2007 року.[3][4][5]

Аніме «Trinity Blood» мало високі рейтинги на японському телебаченні[6], показ аніме в Північній Америці також ,ed успішним.[7]

Передісторія[ред.ред. код]

У 2080 році перед людством гостро постала проблема перенаселення. Тоді ж був заснований проект «Червоний Марс», який мав на меті колонізувати сусідню планету. В рамках цього проекту в різних лабораторіях були штучно створені чотири людини - Ліліт, Каїн, Авель і Сес, двоє з яких, Авель і Каїн, мали майже ідентичну генетичну інформацію. З часом з об'єктів експериментів вони перетворилися на керівників цього проекту, кожен у своїй галузі. Далі всіх просунувся Каїн: добрий, м'який, доброзичливий, він умів завойовувати любов і довіру; а от характер Авеля, навпаки, залишав бажати кращого.

Нарешті, була організована перша експедиція на Марс, куди відправили в цілому 100 000 людей, в тому числі і чотирьох штучно створених. Пізніше прислали ще одну групу, другу хвилю колонізації.

На Марсі характер Авеля остаточно зіпсувався, і решта вирішили його позбутися, кинувши його десь в незвіданих областях. Ліліт, дізнавшись про це, тут же помчала за ним і знайшла його, але на зворотному шляху її машина зламалася, і вони змушені були добиратися пішки. Заблукавши в недослідженою місцевості, вони виявили космічний корабель «Ковчег» зі слідами діяльності якоїсь розумної життя.

На кораблі, серед іншого, були виявлені і нові технології - наномашини «круснікі», які, будучи щеплені живим істотам, розвивали в них надздібності. Через деякий час в лабораторії, в якій працювали Каїн і його асистент, стався нещасний випадок. Точно невідомо, що там сталося, але Каїна та асистенту загрожувала смерть, і тоді Сес, бажаючи врятувати життя брата, прийняла рішення ввести в кров Каїна і його асистента «крусніков». Каїн вижив, а асистент - ні.

На Землі дуже зацікавилися новими технологіями. Усім хотілося скористатися перевагами, які давали ці чудові наномашини, але ніхто не хотів ними ділитися, і це привело до Третьої світової війни, яку пізніше назвуть Армагеддоном. Велика частина земних материків була знищена, від Євразії залишилися тільки Європа і Близький Схід.

Тим часом залишився на Марсі Каїн дуже змінився. Незважаючи на гадану доброту, в глибині душі Каїн ненавидів людство, яке зробило його піддослідним кроликом і позбавило права на «нормальне життя». Інфікування «крусніком» стало каталізатором. Каїн випустив своїх демонів назовні і розв'язав громадянську війну. В результаті був знищений один з кораблів, що доставили людей на Червону планету, і сталося видворення першої хвилі колонізаторів.

«Поверненців», викинути Каїном, прибули на Землю через 80 років після Армагеддона. З жахом зрозумівши, що людство втратило основних досягнень технології і самої цивілізації, вони допомогли людям дещо відновити.

Авель і Сес теж ввели собі «крусніков» і з другою хвилею колонізаторів відбули назад на Землю на «Ковчезі». Втім, корабель не сів на Землю - він був залишений на орбіті в якості штучного супутника, а транспортування людей між «Ковчегом» і Землею здійснювалася особливим ліфтом. Друга хвиля колонізаторів була налаштована зовсім не так дружелюбно - марсіани вже усвідомили свою перевагу над людьми, і доля людства їх більше не турбувала. Каїн не приховував своїх намірів знищити людство, але Авель, Сес і Ліліт були проти. Скоро стався нещасний випадок - один із землян убив «поверненця». Авель прийшов в шаленство, а Каїн вирішив використати це як привід для початку війни.

Однак Ліліт твердо встала на сторону людей. Вона як і раніше вважала колонізаторів і землян однаковими. Ліліт була дуже дорога Авелю - після того, як вона врятувала його на Марсі, він відчував до неї прихильність. Авель не розкаявся, немає, але вперше в житті він почав сумніватися в правильності своїх вчинків і ненадовго відійшов від справ.

І ось тут-то з'ясувалося, що таке «круснікі». Наномашини «круснік» - це особлива паразитує форма життя, яка живе за рахунок носія і опановує його розумом. Стовідсотковим Крусніком ставати категорично не можна - вони заволодіють свідомістю носія повністю.

Тим часом Ліліт запропонувала Каїнові переговори на «Ковчезі». Каїн, який на той час став 100%-ним Крусніком, зробив вигляд, що погодився, щоб скористатися ситуацією і вбити Ліліт. Авель, дізнавшись про переговори, зрозумів, що насправді затіває Каїн, але запізнився - Каїн убив Ліліт. Озвірівши від такого, Авель, який ніколи не відрізнявся сумирним і терплячим вдачею, намагається вбити Каїна, засунувши його в коридор ліфта, тобто, по суті, відправивши на Землю через відкритий космос. Після чого Авель забирає тіло Ліліт, знищує ліфт на «Ковчезі» і відбуває з тілом Ліліт в невідомому напрямку.

На Землі ж тривало протистояння - попри те, що їхній лідер пропав і, очевидно, загинув, «поверненці» вже звикли вважати себе сверхраса і не збиралися залишати в живих простих людей.

Слабке людство не могло дати гідну відсіч раси надлюдей, і йому загрожувала загибель, але раптом виявилося, що наномашини «поверненців» на Землі чи то дали збій, то чи мутували - вони почали поглинати червоні клітини крові носіїв. Тому «поверненці» потребували гемоглобіні; крім того, вони стали боятися ультрафіолетових променів, тому що могли згоріти в них живцем. Тобто вони боялися сонця і їм потрібно було пити кров, щоб вижити. Люди прозвали їх вампірами.

Світ[ред.ред. код]

Дія серіалу відбувається в 3060 році, через 900 років після третьої світової війни, що майже повністю знищила світ. Хоча причини війни, яка більше відома під назвою «Армагеддон», стерлися з пам'яті людей, важкий спадок минулого продовжує отруювати життя тих, хто пережив катаклізм.

По-перше, єдиними ділянками Землі, що залишилися придатними, для життя, є Південна та Східна Європа, а також частина Британських островів, Близький Схід та північне узбережжя Африки. По-друге, через руйнування, які принесла з собою війна, більшість технологічних та культурних досягнень людської цивілізації були загублені. Більше всього «загублених технологій» по незрозумілих причинах до 3060-го року зберегла держава Альбіон, розташована на території сучасної Англії. Двома іншими найбільшими державами світу є Ватикан (територія сучасної Італії) та Новая Людська імперія, також відома як Імперія Метоселан (територія сучасної Туреччини та частина Східної Європи). Ватикан та Нова Людська імперія мають загальний кордон, і він проходить (принаймні, частково) по Дунаю.

Раси[ред.ред. код]

Вампіри[ред.ред. код]

Другими у світі по технологічним досягненням вважаються вампіри. Поява нової, обдарованої надлюдськими здібностями раси прийнято пов’язувати з випадковими мутаціями, викликаними використанням ядерної зброї, проте насправді вампіри є звичайними людьми, зараженими особливим різновидом вірусу, походження якого також оповите мороком століть.

Слово «вампіри» використовується по відношенню до заражених через ряд особливостей, вражаюче схожих з класичними надприродними здібностями вампірів середньовічної традиції: нелюдська швидкість реакції та рухів, прискорена регенерація, боязнь сонячного світла (точніше, тільки ультрафіолету), і найголовніше — регулярна потреба споживати гемоглобін з крові незаражених людей. Остання, щоправда, без проблем задовольняється штучними джерелами.

Більшість заражених вірусом вважають термін «вампір» принизливим, віддаючи перевагу слову «метоселан» (похідна від латинського написання імені найстарішої людини, відміченої в Біблії, — Мафусаїла — Methoselah), натякаючи тим самим на тривалість свого життя, що у багато разів перевищує в середньому тривалість життя звичайної людини.

Каїн (Круснік 01), в своїй подобі Крусніка

Крусніки[ред.ред. код]

З часів появи перших метоселан набула широкого поширення легенда про крусніків (від сербського «Krsnik» — чаклун, морок, заклинатель вампірів) — істотах, людей, що харчуються кров'ю, заражених вірусом (тобто, кров’ю метоселан) так само, як вони п’ють кров звичайних людей. Головний герой серіалу Авель Найтроуд є Крусніком; окрім нього, існують ще три крусніка: його старший брат Каїн, їх сестра Сет Найтроуд[8] та Ліліт Саль, їх прототип.

Сюжет[ред.ред. код]

Сюжет серіалу розгортається через дев’ять століть після Армагеддону у світі, де метоселани, що заснували свою Імперію в Східній Європі, та люди, оплотом яких вважається Ватикан, знаходяться в постійному протистоянні на ґрунті взаємної ксенофобії та неприйняття один одного.

Проте, у верхах Ватикану зріє план примирення з Імперією. Кардинал Катерина Сфорца, засновниця та керівник організації «AX», особливого відділення Міністерства закордонних справ Ватикану, поставила за мету порозумітися з верхівкою Імперії, проте її завдання ускладнюється як загальним презирством та жорстокістю метоселан по відношенню до звичайних людей, так і радикальною політикою її старшого брата, кардинала Франческо ді Медічі. Молодий Папа римський Алессандро XVIII, будучи недосвідченим та м’яким політиком та одночасно молодшим братом обох кардиналів, постійно вимушений розриватися між їх вимогами.

І в цій нестабільній ситуації відбувається перша з ланцюга подій, які виявляться доленосними для всіх людей та метоселан світу, — один з летючих кораблів Альбіону виявляється захоплений терористичною організацією вампірів, пов’язаною із стародавнім орденом «Розен Кройц».

Персонажі[ред.ред. код]

Авель Найтроад (На фоні Авель у формі крусніка)
HC III X
Леон Гарсія де Астуріас

Авель Найтроад — крустнік №02. Молодший брат Каїна. Один з людей створених для проекту «Червоний Марс».

З дитинства був дуже жорстоким, ненавидів інших людей, тому учасники проекту відповідали йому тим же. Одного разу колонізатори вирішили від нього позбавиться — вони викинули Авеля на неосвоєну територію Марса, залишивши йому лише невелику кількість кисню.

Дізнавшись про це, Ліліт відправилася за Авелем, внаслідок чого випадково наткнулася на невідомий корабель прибульців, — Арком, де знайшла новий вид наномашин — крусніки.

Пізніше Авель разом з другою хвилею колонізаторів повертається на Землю (приблизно в цей час Авель отримує наномашини та стає крусніком), та очолює метоселан у війні проти людей.

Після смерті Ліліт, він будує їй гробницю недалеко від Риму, де і проводить понад 800 років, аж до порятунку ним 14-ої Катерини Сфорца.

У звичайному житті Авель трохи дурнуватий та милий священик. Обожнює солодке, чай п'є виключно з 13 шматочками цукру.

Віддає перевагу не вбивствам, а вирішенню конфліктів мирних шляхом. Готовий допомагати всім та кожному, намагаючись замолити свої гріхи минулого. Авель сильно змінив своє відношення до землян та метоселан — він вважає, що між ними немає великої різниці та вони повинні жити в мирі.

У наш час працює священиком-агентом в АХ.

Сейю: Тоуті Хіроку

Трес Ікус HC III X (лат. Homo Caedius, Людина вбиваюча) — Кіборг. Проект створення кіборгів розроблявся професором Зебетто Гарібальдіом (у 3036 році він починає розробляти ідею створення солдатів-кіборгів серії HC), але потім професор попав в руки Ватикану. (У квітні 3055 року після поразки повстання єпископа Гарібальдіа. Авель та Катерина знаходять HC III X).

Свідомість Треса дуже нестабільна, саме це було головною причиною для встановлення програми підпорядкування Катерині Сфорца.

Як кіборг, окрім металевих частин тіла має також органічний орган — частину головного мозку. Взагалі не потребує ніякого живлення.

Фанатично відданий Катерині. Катерина також служить своєрідним «обмежувачем» його дій.

Сейю: Накаі Кадзуя

Леон Гарсія де Астуріас — агент AX. Народився в 3031 році.

Леону близько 30 років, у нього є донька по імені Фана, яка вже протягом двох років знаходиться в лікарні Ватикану після перенесеної важкої хвороби. Леон шалено любить свою доньку та живе лише ради неї.

Леон — колишній військовий, він був капітаном королівської армії під час Марокканської війни за незалежність, за участь в якій був нагороджений. Служив спецагентом у ВМС.

Якимсь чином пов'язаний з масовим вбивством 30 священнослужителів, за що був засуджений до страти, яка не відбулася завдяки АХ та згоді Леона працювати на них в 3058 році.

Сейю: Кояма Тсуйосі

Новели[ред.ред. код]

Обкладинка першого тому RAM

Серія Trinity Blood була створена японським письменником Йосідою Сунао, автор ілюстрацій — Сібамото Торес.

Новели діляться на дві серії: Кров Трійці: Лють проти місяців (англ. Trinity Blood: Rage Against the Moons або просто RAM) та Кров Трійці: Переродження на Марсі (англ. Trinity Blood: Reborn on the Mars або ROM)[9].

Обидві серії виходили в журналі «The Sneaker» видавництва Kadokawa з 2001 по 2005 рік.

Новели були перекладені на англійську та опубліковані, з перервою в чотири місяці між серіями, компанією Tokyopop[9]. Автор перекладу — Морено Анастасія, коректура — Нітза Джея[10].

В Іспанії новели публікуються видавництвом Timun Mas. Перший том вийшов 18 вересня 2007 року і на сьогоднішній день вже опубліковано чотири тома з першої серії та три з другої[11][12]. В Італії та Німеччині новели публікуються видавництвом Panini Books, в Південній КореїDaiwon C.I..

Список томів Rage Against the Moons[ред.ред. код]

Том Японською Англійською
Дата виходу ISBN Дата виходу ISBN
1 27 квітня, 2001 ISBN 4-04-418404-6 10 квітня, 2007 ISBN 978-1-59816-953-9
Розповіді
  • Персонажі
  • Пролог
  • Нічний політ
  • Полювання на відьом
  • З Імперії
  • Танцюючий з мечем
  • Екстра
Назва тому
  • З Імперії フロム・ジ・エンパイア
2 26 грудня, 2001 ISBN 4-04-418406-2 11 грудня, 2007 ISBN 978-1-59816-954-6
Розповіді
  • Персонажі
  • Утопія
  • Безмовний Шум
  • Перевершувати
  • Клинок на ремені: Кров Трійці. Додаткова історія
  • Екстра
Назва тому
  • Безмовний Шум サイレント・ノイズ
3 31 серпня, 2002 ISBN 4-04-418408-9 12 червня, 2008 ISBN 978-1-59816-955-3
Розповіді
  • Персонажі
  • Північна втеча
  • Ісус Христос
  • Знання віри
  • Пістолети та мечі
  • Екстра
Назва тому
  • Знання віри ノウ・フェイス
4 28 березня, 2003 ISBN 4-04-418410-0 2 грудня, 2008
Розповіді
Назва тому
  • День правосуддя ジャッジメント・デイ
5 1 лютого, 2004 ISBN 4-04-418413-5
Розповіді
Назва тому
  • Пташина клітка バード・ケージ
6 28 грудня, 2004 ISBN 4-04-418415-1
Розповіді
Назва тому
  • Апокаліпсис сьогодні アポカリプス・ナウ

Список томів Reborn on the Mars[ред.ред. код]

Манґа[ред.ред. код]

Обкладинка першого тому манґи

Новели «Trinity Blood» були адаптовані в манґу Йосідою Сунао з ілюстраціями Кійо Кудзьо[1]. Після смерти Йосіди 15 липня 2004 року, автором манґи стає його близький товариш Кентаро Ясуі.

Манґа виходить в сьодзьо журналі «Monthly Asuka» видавництва Kadokawa Shoten. Епізоди, опубліковані в журналі, через деякий час публікуються видавництвом Kadokawa Shoten в форматі танкобону під торговою маркою Azuka Comics[9][13]. Перший танкобон вийшов 17 березня, 2004 року і на сьогоднішній день вийшло вже 10 томів манґи.[13][14]

В Північній Америці манґу випускає компанія Tokyopop[15]. Автори англійського перекладу Бені Аксія Конрад та Крістіна Боулен[16].

В Австралії манґу випускає видавництво Madman Entertainment.

Томи манґи[ред.ред. код]

Том Японською Англійською
Дата виходу ISBN Дата виходу ISBN
1 17 березня, 2004 ISBN 978-4049249705 7 листопада, 2006 ISBN 978-1-59816-674-3
2 17 липня, 2004 ISBN 978-4049249767 13 березня, 2007 ISBN 978-1-59816-675-0
3 17 січня, 2005 ISBN 978-4049249941 3 липня, 2007 ISBN 978-1-59816-676-7
4 17 червня, 2005 ISBN 978-4049250039 13 листопада, 2007 ISBN 978-1-59816-677-4
5 17 вересня, 2005 ISBN 978-4049250121 13 лютого, 2008 ISBN 978-1-4278-0014-5
6 2 лютого, 2006 ISBN 978-4049250213 13 травня, 2008 ISBN 978-1427800152
7 15 липня, 2006 ISBN 978-4049250299 12 серпня, 2008 ISBN 978-1427801777
8 16 грудня, 2006 ISBN 978-4049250381
9 17 травня, 2007 ISBN 978-4049250435
10 16 лютого, 2008 ISBN 978-4-04-925057-2

Аніме[ред.ред. код]

Список епізодів аніме[ред.ред. код]

Номер Англійська назва Українська назва Дата виходу в Японії[17] Англійська дата трансляції[17]
01 Flight Night Нічний політ 28 квітня 2005 6 липня 2006
02 Witch Hunt Полювання на відьом 5 травня 2005 13 липня 2006
03 The Star of Sorrow Ⅰ. City of Blood Зірка Скорботи Ⅰ. Місто Крові 12 травня 2005 20 липня 2006
04 The Star of Sorrow Ⅱ. Hunter’s Banquet Зірка Скорботи Ⅱ. Бенкет мисливця 19 травня 2005 27 липня 2006
05 Yesterday, Today and Tomorrow Вчора, сьогодні та завтра 26 травня 2005 3 серпня 2006
06 Sword Dancer Танцюючий з мечем 9 червня 2005 10 серпня, 2006
07 Never Land Неверландія 16 червня 2005 17 серпня 2006
08 Silent Noise Тихий шум 23 червня 2005 24 серпня 2006
09 Overcount Ⅰ. The Belfry of Downfall Переоцінка Ⅰ. Падіння дзвіниці 30 червня 2005 31 серпня 2006
10 Overcount Ⅱ. Lucifer’s Choice Переоцінка Ⅱ. Вибір Люцефера 7 липня 2005 7 вересня 2006
11 From the Empire З Імперії 14 липня 2005 14 вересня 2006
12 The Ibelis Ⅰ. Evening Visitors Ібеліс Ⅰ. Вечірні відвідувачі 21 липня 2005 21 вересня 2006
13 The Ibelis Ⅱ. Betrayal Blaze Ібеліс Ⅱ. Полум’я зради 28 липня 2005 28 вересня 2006
14 The Ibelis Ⅲ. A Mark of Sinner Ібеліс Ⅲ. Мітка грішника 4 серпня 2005 5 жовтня 2006
15 The Night Lords Ⅰ. The Return of Envoy Повелитель ночі Ⅰ. Повернення посланця 11 серпня 2005 12 жовтня 2006
16 The Night Lords Ⅱ. Twilight of the Capital Повелитель ночі Ⅱ. Сутінки в столиці 18 серпня 2005 19 жовтня 2006
17 The Night Lords Ⅲ. The Island of her Darling Children Повелитель ночі Ⅲ. Острів її улюблених дітей 25 серпня 2005 26 жовтня 2006
18 The Night Lords Ⅳ. The Palace of Jade Повелитель ночі Ⅳ. Нефритовий палац 15 вересня 2005 2 листопада 2006
19 The Night Lords Ⅴ. A Start of Pilgrimage Повелитель ночі Ⅴ. Початок паломництва 22 вересня 2005 9 листопада 2006
20 The Throne of Roses Ⅰ. Kingdom of the North Трон з троянд Ⅰ. Північне королівство 29 вересня 2005 16 листопада, 2006
21 The Throne of Roses Ⅱ. The Refuge Трон з троянд Ⅱ. Притулок 6 жовтня 2005 23 листопада 2006
22 The Throne of Roses Ⅲ. Lord of Abyss Трон з троянд Ⅲ. Повелитель безодні 13 жовтня 2005 30 листопада 2006
23 The Crown of Thorns Ⅰ. City in the Mist Терновий вінець Ⅰ. Місто в імлі 20 жовтня 2005 7 грудня 2006
24 The Crown of Thorns Ⅱ. The Lord of Oath Терновий вінець Ⅱ. Присяга 27 жовтня 2005 14 грудня 2006

Примітки[ред.ред. код]

  1. а б http://www.silverbulletcomics.com/news/story.php?a=3038
  2. «Top 100 Graphic Novels Actual--November 2006». ICv2. 2006-12-18. Процитовано 2007-12-30. 
  3. «Top 100 Graphic Novels Actual--March 2007». ICv2. 2007-04-16. Процитовано 2007-12-30. 
  4. «Top 100 Graphic Novels Actual--July 2007». ICv2. 2007-08-21. Процитовано 2007-12-30. 
  5. «Top 100 Graphic Novels Actual--November 2007». ICv2. 2007-12-17. Процитовано 2007-12-30. 
  6. «Trinity Blood Arrives in America Summer of '06». ICv2. 2005-07-05. Процитовано 2007-12-30. 
  7. «FUNimation Nabs 'Black Blood Brothers'». ICv2. 2007-05-15. Процитовано 2007-12-30. 
  8. Ім’я Сет (Seth) теж біблейське, це третя дитина Адама і Єви після Каїна та Авеля.
  9. а б в «Tokyopop to Publish 'Trinity Blood' Novels & More». ICv2 News. 2006-11-01. Процитовано 2007-12-23. 
  10. Leroy Douresseaux (2007-06-17). «TOKYOPOP Fiction: Trinity Blood Rage Against the Moons: Volume 1 (review)». The Comic Book Bin. Процитовано 2007-12-23. 
  11. «Trinity Blood R.O.M». Scyla. Процитовано 2008-09-16. 
  12. «Trinity Blood R.A.M». Scyla. Процитовано 2008-09-16. 
  13. а б «Список манґи та новел «Trinity Blood»». Asuka web site. Kadokawa. Архів оригіналу за 2013-06-26. Процитовано 2008-12-08. 
  14. «Trinity Blood (manga)». Anime News Network. Процитовано 2007-12-19. 
  15. «Manga Comparison Chart». AnimeOnDVD.com. Архів оригіналу за 2013-06-26. Процитовано 2007-12-19. 
  16. «Trinity Blood, Volume 1 manga review». AnimeOnDVD.com. Архів оригіналу за 2013-06-26. Процитовано 2007-12-19. 
  17. а б «Trinity Blood Episode List». Anime News Network. Процитовано 2007-12-19. 

Посилання[ред.ред. код]