Іваненко Оксана Дмитрівна

Оксана Дмитрівна Іваненко
Ім'я при народженні	Іваненко Оксана Дмитрівна
Народилася	31 березня (13 квітня) 1906 Полтава, Російська імперія
Померла	16 грудня 1997(1997-12-16) (91 рік) Київ, Україна
Поховання	Байкове кладовище
Громадянство	СРСР
Національність	українка
Діяльність	письменниця
Alma mater	ХНУ імені В. Н. Каразіна
Заклад	ХНУ імені В. Н. Каразіна
Мова творів	українська
Роки активності	1930—1996
Напрямок	дитяча література
Жанр	повість
Magnum opus	«Завжди в житті»
Членство	СП СРСР
Нагороди
Премії
Висловлювання у Вікіцитатах

Окса́на Дми́трівна Іване́нко (31 березня (13 квітня) 1906(19060413) — 17 грудня 1997) — українська дитяча письменниця та перекладачка. Дочка журналіста та письменника Дмитра Іваненка. Сестра фізика-теоретика Дмитра Іваненка. Мати дитячої письменниці Валерії Іваненко.

Життєпис

Народилася 31 березня (13 квітня) 1906 року в Полтаві, в Полтавській губернії Російської імперії. В будинку, що знаходився неподалік від будинку Івана Котляревського — чим все життя пишалася.

Батько, Дмитро Олексійович Іваненко, працював редактором газети, а мати, Лідія Миколаївна Іваненко, — вчителькою притулку для сиріт «Дома трудолюбия». Мала старшого брата Дмитра, який згодом став фізиком-теоретиком.

Іваненки мали велику домашню бібліотеку. Вдома часто читали вголос твори Андерсена, Гоголя, Шевченка та інших письменників.

Іваненко згадувала:

Писати я почала дуже рано, як тільки вивчилася читати, а читала я з чотирьох років… Псувала на своє безліч паперу… і в шість років вирішила видавати свій журнал. Він називався «Гриб». Мій журнал, правда, після кількох номерів «прогорів»… Але я продовжувала писати нескінченні повісті.

Навчалася у гімназії, потім — у робітничій школі.

1922 року — вступила до Полтавського інституту народної освіти. У 1923 році — перевелась до Харківського інституту народної освіти, на відділення соціально-правової охорони неповнолітніх факультету соціального виховання, який закінчила у 1926 році. Почала відвідувати літературні вечори, студію, познайомилася з письменниками Павлом Усенком, Олександром Копиленком, а з поетесою Наталею Забілою — здружилася на все життя.

Літо 1924 року провела в Полтаві — була практиканткою в Дитячій колонії імені Максима Горького, яку очолював добрий знайомий матері — Антон Макаренко. Працювала в колонії і влітку 1925 року. А після закінчення інституту — поїхала в колонію на постійну роботу, разом з групою колег-випускників.

25 грудня 1926 року, у Харкові, народила доньку Валерія (Волю), яка згодом стала письменницею.

У 1931 році — закінчила аспірантуру при Українському науково-дослідному інституті педагогіки (назва дисертації — «Дитяча літературна творчість»). Керувала секцією дитячої літератури у Київській філії цього інституту.

У 1932–1939 роках — працювала у видавництві «Молодий більшовик», у 1947–1951 роках — у журналі «Барвінок».

У 1939–1957 роках — мешкала у Києві, в будинку письменників Роліті.

Померла в Києві, 17 грудня 1997 року. Похована на Байковому кладовищі.

Творчість

Друкувалася з 1925 року. За роки літературної діяльності видала велику кількість книжок для дітей та юнацтва:

• «Майка та жабка» (1930);
• «Дитячий садок» (1931);
• «Черевички» (1933);
• «Лісові казки» (1934);
• «Великі очі» (1936);
• «Джмелик» (1937);
• «Три бажання» (1940);
• «Куди літав журавлик» (1947);
• «Казки» (1958).

Авторка повістей:

• «Друкар книжок небачених» (1947, про Івана Федорова);
• «Рідні діти» (1951);
• «Богдан Хмельницький» (1954);
• «Великий шум» (1967).

Авторка романів:

• «Тарасові шляхи» (1961, перші дві частини вийшли 1939; про Тараса Шевченка);
• «Марія» (1973, 1977, 1986, 1988; про Марка Вовчка).

Іваненко багато працювала в галузі художнього перекладу українською мовою. Серед перекладених творів:

• «Тургенєв» Андре Моруа — книга про Івана Тургенєва та російську культуру 19 сторіччя з європейського погляду. Цей переклад вийшов 1977 року значно раніше російського;
• «Малахітова шкатулка» Павла Бажова — з російської (1979);.
• «Сліпий музикант», «Діти підземелля» Володимира Короленка — з російської;
• Казки Ганса Крістіана Андерсена — з данської;

Казки братів Гріммів — з німецької.

Автор сценарію фільму «Гірська квітка» (1937), поставленому В. Т. Артеменком в Одесі.

Авторка книги спогадів «Завжди в житті» (1985).

Її твори видано п'ятитомником «Твори» (т. 1—5, 1984—1994).

Нагороди

Лауреат літературної премії імені Лесі Українки (1974; за повість «Рідні діти», роман «Тарасові шляхи» та «Лісові казки»). Лауреат Шевченківської премії (1986; за книгу «Завжди в житті»).

Нагороджена орденом Дружби народів, трьома орденами «Знак Пошани», медалями.

Посилання

• Іваненко Оксана Дмитрівна // Шевченківська енциклопедія: У 6-ти т. — Т.3: І—Л : у 6 т. / Гол. ред. М. Г. Жулинський. — Київ : Ін-т літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України, 2013. — С. 54.

• Твори Оксани Іваненко на сайті «Читанка» [Архівовано 3 травня 2015 у Wayback Machine.]

Джерела

• Про автора// Казки, написані серцем. До 100-річчя від дня народження Оксани Іваненко (1906-1997). — Національна бібліотека України для дітей. — 2006.
• Іваненко, Оксана Дмитрівна на сайті «Історія Полтави»
• Крижанівський С. А. Іваненко Оксана Дмитрівна [Архівовано 4 квітня 2022 у Wayback Machine.]// Українська літературна енциклопедія. — Т. 2. — К., 1990. — С. 288.
• Оксана Іваненко // Найкраще. Навчальний посібник для учнів 4 класу / Упоряд. А.І. Мовчун, Л.І.Харсіка. — К.:АВДІ, 2020. — С. 14-15. — ISBN 978-966-7785-35-2.
• Оксана Іваненко // Письменники Радянської України. — К., 1970. — С. 162—163.
• Оксана Іваненко. Твори [Архівовано 27 липня 2020 у Wayback Machine.]
• Оксана Іваненко // Шевченківські лауреати: 1962—2001. К., 2001. — С.199-200.
• Чайковський Б. Й. Іваненко Оксана Дмитрівна [Архівовано 8 серпня 2016 у Wayback Machine.] // Енциклопедія сучасної України / ред. кол.: І. М. Дзюба [та ін.] ; НАН України, НТШ. — К. : Інститут енциклопедичних досліджень НАН України, 2011. — Т. 11 : Зор — Как. — 710 с. — ISBN 978-966-02-6092-4.
• Янковська О. В. Іваненко Оксана Дмитрівна [Архівовано 13 квітня 2016 у Wayback Machine.] // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наукова думка, 2005. — Т. 3 : Е — Й. — С. 396. — 672 с. : іл. — ISBN 966-00-0610-1.
• https://www.perets.org.ua/Журнал_перець_1986_07/?page=4 [Архівовано 25 квітня 2021 у Wayback Machine.]
• Братусь І.В. Пошуки істини та краси. Проблема жанру історико-біографічної прози Оксани Іваненко. - К.: Вид-во Нац. пед.університету імені Михайла Драгоманова, 2000. - 172 с.
• Братусь І.В. В дзеркалі слова. - К.: НАУ, 2005. - 305 с.