Берта Беренс

Емілія Вельгеміна Берта Беренс
нім. Emilie Wilhelmine Berta Behrens
Вільгеміна Гаймбург у дівочі роки
Псевдо	Wilhelmine Heimburg
Народилася	7 вересня 1848(1848-09-07) Тале, Саксонія-Ангальт, Німеччина
Померла	23 березня 1891(1891-03-23) (42 роки) Айзенах, Тюрингія
Поховання	Friedhof Radebeul-Westd
Громадянство	Німеччина
Діяльність	письменник
Галузь	літературна діяльністьd
Знання мов	німецька
Батько	Hugo Behrensd
Медіафайли у Вікісховищі

Емілія Вельгеміна Берта Беренс (нім. Emilie Wilhelmine Berta Behrens; 7 вересня 1848, Тале, Саксонія-Ангальт, Німеччина — 9 вересня 1912, Айзенах, Тюрингія, Німеччина) — німецька письменниця більш відома під псевдонімом Wilhelmine Heimburg.

Біографія

«Вілла Гаймбург» в Котцешенброді

Берта була дочкою військового лікаря і письменника Уго Беренса (Hugo Behrens, псевдонім: B. Renz). Вчилася в школі в Кведлінбурзі (Quedlinburg). Через перемішення по роботі батька родина переїхала спочатку в Глогау (Glogau), а потім в Зальцведель (Salzwedel), теж Саксонія-Ангальт). Тут вона жила з батьками в два роки у спокійній самітності. Під час хвороби мами дівчина вперше отримала жадобу творчості. Вона написала новелу Меланія (Melania), яка була негайно опублікована в жіночому часописв «Вікторія». Натхнена успіхом, вона написала у 1878 р. роман «З життя моєї старої подруги» (Aus dem Leben meiner alten Freundin). Завдяки цьому успіху вона стало однією з провідних найвідданіших спіробітниць родинного часопису «Альтанка» (Die Gartenlaube). Батька знову перевели по службі спочатку у Франкфурті-на-Майні, потім у Арнтштадт (Arnstadt, Тюрингія) і в кінцевому підсумку родина в 1881 р. осіла в Котцешенброді (Kötzschenbroda, Саксонія), де вони жили у сусідстві з Карлом Маєм. Свій будинок вона називала «Вілла Гаймбург». Письмеенниця дуже добре сприймалася читачами і по праву вважалася спадкоємницею Е. Мерліт (Е. Marlitt) і Е. Вернер (E. Werner). Деякі відомі письменники згадували, що вони свого часу зачитувалися творами Вільгеміни Гаймбург. Найвідомішим її романом був «Лізочка, дочка паперового фабриканта». (Lumpenmüllers Lieschen)

Твори

• Gesammelte Romane und Novellen. Verlag Keil, Leipzig (später Union deutsche VG) -Зібрання романі і новел

1. Серія (1894/1896) Aus dem Leben meiner alten Freundin — «З життя иоєї старої подруги» Lumpenmüllers Lieschen — «Лізочка, дочка паперовог фабриканта» Kloster Wendhusen — «Монастир Вендгузен» Ein armes Mädchen. Das Fräulein Pate — «Бідна дівчина. Панночка похресниця». Trudchens Heirat. Im Banne der Musen — «Одруження Трудочки. У владі муз». Die Andere — «Інші» Herzenskrisen — «Сердечні кризи» Lore von Tollen — «Лора фон Толлен» Eine unbedeutende Frau — «Незначна жінка» Unter der Linde — «Під липою»

2. Серія (1896/1898) Mamsell Unnütz — «Мамзель Нікчема» Um fremde Schuld — «За чужу провину» Erzählungen — Оповідання Haus Beetzen — «Дім Беетцен» Trotzigen Herzen — «Вперті серця»

3. Серія(1904/1906) Antons Erben — «Спадщина Антона» Im Wasserwinkel — «У водяному куті» Sette Oldenroths Liebe — «Кохання Зета Олденрота» Doktor Dannz und seine Frau — «Доктор Данц і його дружина» Alte Liebe und anderes — «Старе кохання та інше»

Вибрані окремі видання

Alte Liebe und anderes. Erzählungen. Union-Verlag, Stuttgart 1922. — «Старе кохання та інше» Die Andere. Roman.Union-Verlag, Stuttgart 1919. — «Інше». Роман. Antons Erben. Roman. Union-Verlag, Stuttgart 1932. — «Спадщина Антона». Роман. Ein armes Mädchen. Roman. Union-Verlag, Stuttgart 1932. — «Бідна дівчина». Роман. Dazumal. Vier Novellen. Union-Verlag, Stuttgart 1919 — «Цього разу». Чотири новели. Doktor Dannz und seine Frau. Union-Verlag, Stuttgart 1920. — «Доктор Данц і його дружина» Eugenie John-Marlitt. Ihr Leben und ihre Werke. In: E. Marlitt's gesammelte Romane und Novellen, Band 10. Leipzig 1890. Євгенія Джон-Марліт. Її життя та її твори" Das Eulenhaus. Roman. Melchert Verlag, Hamburg 1985, ISBN 3-87152-205-8 (aus dem Nachlass von E. Marlitt) — «Будинок сов». Роман. Familie Lorenz. Roman. Verlag Schreiter, Berlin 1930. — «Родина Лоренц». Роман. Gartenlaube. Leipzig 1880. = «Альтанка». Großvaters Stammbuch. Novellen. Union-Verlag, Stuttgart 1919. — «Родовідна книга діда». Haus Beetzen. Roman. Union-Verlag, Stuttgart 1932. — «Дім Беетцен». Роман. Herzenskrisen. Roman. Meister-Verlag, Rosenheim 1953. — «Сердечні кризи». Роман. Ihr einziger Bruder. Verlag Gebhardt, Leipzig 1882. — «її єдиний брат». Im Wasserwinkel. Roman. Union-Verlag, Stuttgart 1932. — «У водяному куті». РОман.

Kloster Wendhusen. Meister-Verlag, Rosenheim 1953. — «Монастир Вендгузен»/ Lore von Tollen. Roman. Verlag Schreiter, Berlin 1930. — «Лора фон Троллен». Роман. Lotte Lore. Roman. Union-Verlag, Stuttgart 1930. — «Лотта Лоре». Роман. Lumpenmüllers Lieschen. Verlag Neues Leben, Berlin 1992, ISBN 3-355-01349-8. — «Лізочка, дочка паперового фабриканта». Die lustige Frau Regine. Novellen und Skizzen. Union-Verlag, Stuttgart 1916. — «Весела пані Регіна». Новели і нариси. Mamsell Unnütz. Roman. Union-Verlag, Stuttgart 1932. — «Мамзель нікчема». Роман. Melanie (1875) — «Меланія». Sabinens Freier. Auf schwankem Boden. 2 Novellen. Union-Verlag, Stuttgart 1920. — «Наречений Сабіни. З хиткого ґрунту». Дві новели. Sette Oldenroths Liebe. Roman. Union-Verlag, Stuttgart 1932. — «Кохання Зета Олденрота». Роман. Der Stärkere. Roman. Union-Verlag, Stuttgart 1927. «Сильніший», Роман. Trotzige Herzen. Roman. Schreiter-Verlag, Berlin 1930. — «Вперті серця». Роман. Trudchens Heirat. Roman. Union-Verlag, Stuttgart 1932. — «Одруження Трудочки». Роман. Über steinige Wege. Roman. Schreiter-Verlag, Berlin 1930. — «Кам'янистим шляхом». Роман. Um fremde Schuld. Roman. Union-Verlag, Stuttgart 1927. — «За чужу провину». Роман. Eine unbedeutende Frau. Roman. Meister-Verlag, Rosenheim 1954 — «Незначна жінка». Роман. Unter der Linde. Sieben Novellen. Union-Verlag, Stuttgart 1932 — «Під липою. Сім новел». Wie auch wir vergeben. Roman. Union-Verlag, Stuttgart 1934. — «Як також ми прощаємо». Роман.

Література

• Manfred Altner: Sächsische Lebensbilder. Radebeul 2001, S. 26–32.
• Urszula Bonter: Der Populärroman in der Nachfolge von E. Marlitt. Wilhelmine Heimburg, Königshauen & Neumann, Würzburg 2005, ISBN 3-8260-2979-8
• K. Böttcher u. a.: Lexikon deutschsprachiger Schriftsteller. Leipzig 1987.
• A. Hinrichsen: Das literarische Deutschland. Berlin 1887, S. 54.

Джерела

• Lexicon der deutschen Dichter und Prosaisten des neunzehnten Jahrhunderts. Gearbeitet von Franz Krümer. Leipzig. Verlag von Philipp Reclam jun.