День Європи

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
День Європи
День Європи
День Європи
Великий прапор Європи в Стразбурзі під час Дня Європи у 2009 році.
Ким святкується Європейський Союз, інші країни Європи
Засновано 29 червня 1985
Значення європейська інтеграція
Дата Європейський Союз 9 травня
Косово 9 травня
Україна 9 травня
CMNS: День Європи у Вікісховищі

Де́нь Євро́пи — свято, що відзначається 9 травня в Україні[1], Європейському Союзі[2] та інших країнах[3][4] на відзначення миру та єдності на європейському континенті.

Раніше, на європейському рівні, День Європи відзначався 5 травня, але тепер ця дата залишилася лише щорічною згадкою про заснування Ради Європи.[5] Перше святкування Дня Європи відбулося Радою Європи у 1964 році.

Пізніше Європейський Союз почав відзначати свій власний День Європи на ознаменування Декларації Шумана 1950 року, у якій вперше було запропоновано Європейську спільноту з вугілля та сталі, що призвело до того, що цей день називали як «День Шума́на» або «День об'є́днаної Євро́пи». Обидва дні відзначаються вивішуванням прапора Європи. День Європи, разом з єдиною валютою (євро), прапором і гімном, є символами Європи та ЄС[en] з 1985 року.

Історія свята[ред. | ред. код]

People marching behind a banner in a parade
Парад Дня Європи у Варшаві. 9 травня, 2008 року.

Рада Європи була заснована 5 травня 1949 року, тому вона вибрала цей день для своїх урочистостей, коли встановила свято в 1964 році.[6]

День Європи в сучасному Європейському Союзі був запроваджений у 1985 році Європейськими спільнотами (організацією-попередницею ЄС).[7][8] Ця дата згадує Декларацію Шумана від 9 травня 1950 року, створену Робертом Шуманом, яка пропонувала об'єднати вугільну та сталеливарну промисловість Франції та Західної Німеччини.[9] Це призвело до створення Європейської спільноти з вугілля та сталі, першого Європейського співтовариства, створеного 18 квітня 1951 року:[10]

У 1985 році Європейська комісія започаткувала «пліт культурних ікон» у відповідь на звіт спеціальної комісії «За Народну Європу» під головуванням П’єтро Адонніно. Метою було сприяти європейській інтеграції шляхом сприяння пан'європеїзму. 29 червня 1985 року в Мілані Європейська рада затвердила «День Європи» разом із прапором Європи та іншими елементами:[11][12]

«Мир у світі неможливо забезпечити без будівничих зусиль, сумірних рівню небезпеки, яка перед ним постає.  Організована і життєздатна Європа може зробити фундаментальний внесок в цивілізацію, забезпечивши мирні відносини між країнами…»

Після заснування Європейського Союзу в 1993 році дотримання Дня Європи національними та регіональними органами влади значно збільшилося. Зокрема Німеччина вийшла за рамки святкування лише одного дня, починаючи з 1995 року, розширивши дотримання цілого «Європейського тижня» (Europawoche[de]), зосередженого на 9 травня. У Польщі Фонд Шумана[pl], польська організація, що підтримує європейську інтеграцію, заснована в 1991 році, вперше організувала свій парад Шумана[pl] у Варшаві на День Європи 1999 року, на той час виступаючи за вступ Польщі до ЄС.

У подальші роки, зокрема після укладання Маастрихтського договору, 9 травня стало активно відзначатися як День Європи громадськістю держав-членів ЄС. Вибір ЄС дати заснування Європейської спільноти вугілля та сталі, а не дати заснування самого ЄС, створив наратив, у якому промова Шумана, стурбована стимулюванням економічного зростання та зміцненням миру між Францією та Німеччиною, представлена як передчуття «покликання» Європейського Союзу, щоб стати основною інституційною основою» для набагато подальшої європейської інтеграції наступних десятиліть.[13]

Європейська конституція мала б юридично закріпити всі європейські символи в договорах ЄС, однак договір не було ратифіковано в 2005 році, і використання продовжуватиметься лише в нинішньому фактичному порядку. Заміна Конституції, Лісабонський договір, містить декларацію шістнадцяти членів, які підтримують символи.[14] Європейський парламент «офіційно визнав» День Європи в жовтні 2008 року.[15][16] Про дотримання 9 травня як Дня Європи повідомлялося по всій Європі станом на 2008 рік.[17]

У 2017[18] та 2019[19] роках Європейський парламент закликав, щоб 9 травня став вихідним святковим днем в усіх державах-членах ЄС.

Святкування та вшанування[ред. | ред. код]

Неробочий день[ред. | ред. код]

Святкування Дня Європи на Хрещатику, місто Київ. 19 травня, 2012 року.

День Європи є державним святом працівників установ Європейського Союзу.[20] У 2019 році День Європи було оголошено вихідним у Люксембурзі,[21] також є державним святом в Косово.[22] У Молдові[3] та низці балканських країн[4] вважається неробочим, адже співпадає з Днем Перемоги. Однак, досі не має характер вихідного в переважній більшості країнах ЄС та інших країнах, як-от Грузія. Є «днем пам'яті» в Хорватії, який є юридично визнаним днем, але не є державним святом;[23][24] юридично визнаним пам'ятним днем в Литві[25] і «днем прапора» (нім. Beflaggungstag) у Німеччині федеральним указом.[26] День Європи також відзначається в Румунії[27], де він збігається з Днем державної незалежності Румунії.[28]

Традиції святкування[ред. | ред. код]

У цей день проводять освітні заходи про Європейський Союз, культурні та творчі ініціативи, виступають на підтримку європейської інтеграції, відбувається вручення відзнак чи премій. Прапор грає важливу роль в загальних урочистостях в якості ще одного символу.

Європейські інституції[ред. | ред. код]

День Європи — вихідний для співробітників установ Європейського Союзу.[29]

Інститути ЄС щороку відкривають свої двері для громадськости в Брюсселі та Страсбурзі, дозволяючи громадянам відвідувати місця, де приймаються рішення, що впливають на їхнє повсякденне життя. Більше того, багато з них організовують пам'ятні заходи, щоб вшанувати історичне значення дати.[30]

Інститути, які вирішили зробити цей символічний жест:

У 2020 і в 2021 роках через пандемію COVID-19 та наслідком неможливості проведення фізичних заходів інституції ЄС організували віртуальні актові, щоб віддати належне всім тим європейцям, які співпрацювали у боротьбі з пандемією. Крім того, у 2020 році було відзначено 70-річчя декларації Шумана та 75-річчя закінчення Другої світової війни. Враховуючи цю нагоду, вищезазначені установи ЄС провели кілька онлайнових заходів, щоб відзначити важливість дати.[30][31]

Альтернативне святкування[ред. | ред. код]

Незважаючи на перевагу 9 травня, деякі європейці, як і раніше, відзначають це свято 5 травня, — підкреслюючи роль Ради Європи в захисті прав людини, парламентської демократії і верховенства закону.

В Україні[ред. | ред. код]

Логотип святкування Дня Європи в Україні 19 травня 2007 року.

Указом Президента України «Про День Європи» від 19 квітня 2003 р., «враховуючи стратегічний курс України на європейську інтеграцію», встановлено щорічно відзначати цей день у третю суботу травня[32].

День Європи в Широківській сільській громаді Запорізької області, 19 травня 2018.

12 квітня 2022 року, Світовий конгрес українських молодіжних організацій та іспанська ГО Інститут 9 Травня звернулися до Президента України з пропозицією перенести відзначення Дня Європи в Україні на 9 травня[33]. Ця ініціатива знайшла підтримку Ради з молодіжних питань при Президентові України, до складу якої входить представник СКУМО. У попередні роки, голова Інституту 9 Травня Андрій Якубув піддавав критиці встановлення цього свята в Україні на третю суботу травня[34][35][36], одночасно пропонуючи зберегти за цією дату характер вихідного дня.

18 квітня 2022 року, у Верховній Раді України був зареєстрований проєкт закону[37], головним ініціатором якого є Володимир В'ятрович, співдоповідачем Микита Потураєв, згідно з яким Президенту України рекомендується внести зміни до відповідного указу для відзначення Дня Європи щороку 9 травня — одночасно з державами Європейського Союзу, переносячи при цьому вихідний Дня перемоги на 8 травня, залишаючи 9 травня звичайним робочим днем.

Рік Дата святкування в Україні
2003 17 травня
2004 15 травня
2005 21 травня
2006 20 травня
2007 19 травня
2008 17 травня
2009 16 травня
2010 15 травня
2011 21 травня
2012 19 травня
2013 18 травня
2014 17 травня
2015 16 травня
2016 21 травня
2017 20 травня
2018 19 травня
2019 18 травня
2020 16 травня
2021 15 травня
2022 21 травня
З 2023 року щорічно 9 травня

Як зазначала Європейська правда, на початку 2023 року представники ЄС звернулися до Офісу Президента України із запитанням про те, коли планується святкування Дня Європи в Україні. Офіс Президента України відповів, що жодних змін у 2023 році не відбудеться й Україна відзначатиме День Європи 21 травня, окремо від решти держав Європи.[38] 8 травня 2023 року Указом Президента України «Про День Європи» встановлено відзначати День Європи спільно з державами Європейського Союзу — 9 травня.[39] У своєму зверненні з нагоди Дня пам’яті та примирення травня 2023 року президент України Володимир Зеленський зазначив:[40]

Сьогодні я підписав відповідний указ, і щороку із завтрашнього дня, 9 травня, ми будемо вшановувати нашу історичну єдність — єдність усіх європейців, які знищили нацизм та переможуть рашизм. Це буде День Європи, яка допомагає нам боротися за всіма напрямками: на полі бою зброєю, на дипломатичній передовій — рішучістю, проти ракетного терору та зимового блекауту, в економіці та на юридичному фронті. Це буде День Європи — нашої союзниці. Яка ніколи не називає Україну „вигаданим“ чи „штучним“ утворенням. І яка дає нам свою зброю, щоб ми могли захистити себе та її - нашу Європу.

— Володимир Зеленський

Див. також[ред. | ред. код]

Примітки[ред. | ред. код]

  1. ↑ Україна щорічно 9 травня відзначатиме День Європи - указ президента. www.eurointegration.com.ua (укр.). Процитовано 8 травня 2023.
  2. ↑ Europe Day. european-union.europa.eu (англ.). Архів оригіналу за 12 квітня 2022. Процитовано 12 квітня 2022.
  3. ↑ а б День Победы или День Европы. Как отпраздновали 9 мая партии Молдовы (ФОТО, ВИДЕО). NewsMaker (ru-RU) . 9 травня 2021. Архів оригіналу за 14 лютого 2022. Процитовано 12 квітня 2022.
  4. ↑ а б День Победы и День Европы отпраздновали на Западных Балканах. Красная весна (рос.). Архів оригіналу за 10 травня 2021. Процитовано 12 квітня 2022.
  5. ↑ 5 травня, День Європи – 2021: 72-річчя Ради Європи. Офіс Ради Європи в Україні (uk-UA) . Процитовано 12 квітня 2022.
  6. ↑ 5 May – Europe Day. www.coe.int (en-GB) . Процитовано 8 травня 2020.
  7. ↑ A people's Europe. Supplement 7/85 Bulletin of the European Communities (Звіт). № 7/85. Office for Official Publications of the European Communities. 1985. hdl:10234/49877. ISBN 92-825-5637-9. Процитовано 8 травня 2020.
  8. ↑ Conclusions of the European Council in Milan, 28-29 June 1985 (PDF) (Звіт). № 2740/1/85. European Council. 29 червня 1985. Процитовано 8 травня 2020.
  9. ↑ Anonymous (16 червня 2016). The Schuman Declaration – 9 May 1950. European Union (англ.). Процитовано 8 травня 2020.
  10. ↑ The European Communities. CVCE.EU by UNI.LU (англ.). 7 серпня 2016. Процитовано 8 травня 2020.
  11. ↑ Nicole Scicluna, European Union Constitutionalism in Crisis, Routledge (2014), p. 55.
  12. ↑ Scicluna, Nicole (17 жовтня 2014). European Union Constitutionalism in Crisis (англ.). Routledge. ISBN 9781317624431.
  13. ↑ Scicluna (2014:56), citing F. Larat, "Present-ing the Past: Political Narratives on European History and the Justification of EU Integration", (PDF) German Law Journal 6.2 (2005), 274–290.
  14. ↑ Official Journal of the European Union, 2007 C 306-2 , p. 267. Процитовано 29 жовтня 2014.
  15. ↑ Kubosova, Lucia (9 жовтня 2008). No prolonged mandate for Barroso, MEPs warn. EU Observer. Процитовано 9 жовтня 2008. "with the fate of the Lisbon Treaty still unclear, the European Parliament on Wednesday decided to officially recognise EU flag, anthem and motto as the symbols of the bloc's plenary. The anthem, based on the "Ode to Joy" from Beethoven's Ninth Symphony, will be performed at the opening ceremony following each European election and at formal sittings. The motto, 'United in diversity', will be reproduced on all Parliament's official documents, and the celebration of Europe Day on 9 May will be also formally recognised, says a report approved by 503 votes in favour 96 against and 15 abstentions. The symbols were first officially referred to by the European Constitution, a document rejected by French and Dutch voters in 2005 and replaced by the Lisbon Treaty, which does not mention them."
  16. ↑ No prolonged mandate for Barroso, MEPs warn. EUobserver (англ.). Архів оригіналу за 26 липня 2019. Процитовано 1 листопада 2019.
  17. ↑ Federal Union: Europe Day, but not in Britain. web.archive.org. 4 травня 2009. Архів оригіналу за 4 травня 2009. Процитовано 1 листопада 2019.
  18. ↑ СДЕЛАТЬ ДЕНЬ ЕВРОПЫ ВЫХОДНЫМ ДНЕМ. ManaBalss.lv - līdzdalības platforma (рос.). Процитовано 12 квітня 2022.
  19. ↑ Järviniemi, Juuso; Järviniemi, Juuso (12 квітня 2022). European Parliament votes for making 9 May an EU-wide public holiday. The New Federalist (англ.). Процитовано 12 квітня 2022.
  20. ↑ On public holidays for 2020 for the institutions of the European Union. Article 1, Commission Decision No. 2019/C 38/05 of 28 січня 2019. European Commission.
  21. ↑ Europe Day, extra vacation day passed by MPs - Delano - Luxembourg in English. web.archive.org. 10 квітня 2019. Архів оригіналу за 10 квітня 2019. Процитовано 12 квітня 2022.
  22. ↑ Festat Zyrtare – State Portal of the Republic of Kosovo. www.rks-gov.net (алб.). Архів оригіналу за 27 листопада 2019. Процитовано 8 травня 2020.
  23. ↑ Public Holidays in Croatia 2020 & Memorial Days. Visit Croatia (en-GB) . Процитовано 8 травня 2020.
  24. ↑ Government of the Republic of Croatia – PM: New calendar of public holidays, memorial days will clear doubts, vagueness. vlada.gov.hr. Процитовано 8 травня 2020.
  25. ↑ ATMINTINŲ DIENŲ ĮSTATYMAS [Memorial Days – The Law]. Article 1(24), No. 0971010ISTAVIII-397 of 1 січня 2020 (Lithuanian) . Seimas.
  26. ↑ Regelmäßige allgemeine Beflaggungstage. Protokoll Inland der Bundesregierung (нім.). Процитовано 8 травня 2020.
  27. ↑ Pavaluca, Luana (9 травня 2021). Ziua Europei 2021. Ce evenimente au loc în al doilea an al pandemiei. Digi24 (рум.).
  28. ↑ Buciu, Laura (9 травня 2021). 9 Mai - Ziua Europei și Ziua Independenței de Stat a României. Mediafax (рум.).
  29. ↑ On public holidays for 2020 for the institutions of the European Union. Article 1, Commission Decision No. 2019/C 38/05 of 28 січня 2019. European Commission.
  30. ↑ а б Anonymous (16 червня 2016). Europe Day. European Union (англ.). Архів оригіналу за 1 липня 2019. Процитовано 16 квітня 2021.
  31. ↑ PRZYBYLSKI, Piotr (14 березня 2017). Europe Day 2020. European Union (англ.). Архів оригіналу за 16 квітня 2021. Процитовано 16 квітня 2021.
  32. ↑ Про День Європи. Офіційний вебпортал парламенту України (укр.). Процитовано 1 травня 2022.
  33. ↑ Діаспора запропонувала Зеленському перенести День Європи на 9 травня. www.ukrinform.ua (укр.). Архів оригіналу за 15 квітня 2022. Процитовано 15 квітня 2022.
  34. ↑ 9 травня, яке потрібно святкувати. www.ukrinform.ua (укр.). Архів оригіналу за 12 квітня 2022. Процитовано 15 квітня 2022.
  35. ↑ 17 років самотності: чому Україна святкує День Європи окремо від країн ЄС. www.eurointegration.com.ua (укр.). Архів оригіналу за 20 травня 2022. Процитовано 12 квітня 2022.
  36. ↑ 9 травня – це зовсім про іншу перемогу. Сторінку не знайдено (укр.). Архів оригіналу за 1 травня 2022. Процитовано 1 травня 2022.
  37. ↑ Картка законопроекту - Законотворчість. itd.rada.gov.ua. Архів оригіналу за 20 квітня 2022. Процитовано 1 травня 2022.
  38. ↑ Разом з Європою, а не з РФ. Що Україна має святкувати 9 травня. www.eurointegration.com.ua (укр.). Процитовано 8 травня 2023.
  39. ↑ Указ Президента України від 8 травня 2023 року № 266/2023 «Про День Європи»
  40. ↑ 9 травня в Україні святкуватимуть День Європи: Зеленський підписав указ. nv.ua (укр.). Процитовано 8 травня 2023.

Джерела[ред. | ред. код]

Вікісховище має мультимедійні дані за темою: День Європи

Посилання[ред. | ред. код]

Перегляд цього шаблону
  Словники та енциклопедії
Довідкові видання
Нормативний контроль
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=День_Європи&oldid=40626504