| № |
Назва статті |
Назва оригіналу |
Дата перекладу
|
| 1 |
Gliese 163 |
(рос.) GJ 163 |
20 листопада 2016
|
| 2 |
Gliese 433 |
(рос.) GJ 433 |
23 листопада 2016
|
| 3 |
Каталог Ґлізе |
(рос.) Каталог Глизе |
23 листопада 2016
|
| 4 |
ARICNS |
(рос.) ARICNS |
27 листопада 2016
|
| 5 |
Gliese 176 |
(рос.) Глизе 176 |
27 листопада 2016
|
| 6 |
Χ¹ Оріона |
(рос.) Хи¹ Ориона |
27 листопада 2016
|
| 7 |
Ню² Вовка |
(рос.) Ню² Волка |
27 листопада 2016
|
| 8 |
82 Ерідана |
(рос.) 82 Эридана |
27 листопада 2016
|
| 9 |
Перелік екзопланет, відкритих методом прямого спостереження |
(рос.) Список экзопланет, открытых методом прямого наблюдения |
28 листопада 2016
|
| 10 |
16 Лебедя Bb |
(рос.) 16 Лебедя B b |
28 листопада 2016
|
| 11 |
Бета Живописця b |
(англ.) Beta Pictoris b |
28 листопада 2016
|
| 12 |
HD 40307 |
(англ.) HD 40307 |
29 листопада 2016
|
| 13 |
Мінімальна маса |
(англ.) Minimum mass |
29 листопада 2016
|
| 14 |
Справжня маса |
(англ.) True mass |
29 листопада 2016
|
| 15 |
Сонячний екватор |
(англ.) Solar equator |
30 листопада 2016
|
| 16 |
HD 330075 b |
(англ.) HD 330075 b |
30 листопада 2016
|
| 17 |
HD 330075 |
(англ.) HD 330075 |
30 листопада 2016
|
| 18 |
Дзета Південного Трикутника |
(англ.) Zeta Trianguli Australis |
30 листопада 2016
|
| 19 |
Уряд Свердловської області |
(рос.) Правительство Свердловской области |
30 листопада 2016
|
| 20 |
Свердловський обласний комітет КПРС |
(рос.) Свердловский областной комитет КПСС |
30 листопада 2016
|
| 21 |
Кабаков Іван Дмитрович |
(рос.) Кабаков, Иван Дмитриевич |
30 листопада 2016
|
| 22 |
Червоне Сормово |
(рос.) Красное Сормово |
1 грудня 2016
|
| 23 |
Альфа Південного Трикутника |
(англ.) Alpha Trianguli Australis |
2 грудня 2016
|
| 24 |
Дельта Південного Трикутника |
— |
3 грудня 2016
|
| 25 |
Епсілон Південного Трикутника |
— |
3 грудня 2016
|
| 26 |
Ета Південного Трикутника |
— |
3 грудня 2016
|
| 27 |
Білий дім (Єкатеринбург) |
(рос.) Белый дом (Екатеринбург) |
3 грудня 2016
|
| 28 |
Ернест Леонард Джонсон |
(рос.) Джонсон, Эрнест Леонард |
4 грудня 2016
|
| 29 |
Абе Хіросі (астроном) |
(англ.) Hiroshi Abe (astronomer) |
6 грудня 2016
|
| 30 |
Сейдай Міясака |
(англ.) Seidai Miyasaka |
6 грудня 2016
|
| 31 |
Макіо Акіяма |
(англ.) Makio Akiyama |
6 грудня 2016
|
| 32 |
Талі'Зора |
(англ.) Tali'Zorah |
7 грудня 2016
|
| 33 |
Рухома група зірок Великої Ведмедиці |
(англ.) Ursa Major Moving Group |
9 грудня 2016
|
| 34 |
Судовий нагляд |
(англ.) Judicial review |
10 грудня 2016
|
| 35 |
Тета Південного Трикутника |
— |
10 грудня 2016
|
| 36 |
Йота Південного Трикутника |
(англ.) Iota Trianguli Australis |
10 грудня 2016
|
| 37 |
Big Al (Vocaloid) |
(англ.) Big Al (software) |
11 грудня 2016
|
| 38 |
VY1 |
(англ.) VY1 |
11 грудня 2016
|
| 39 |
Меґуріне Лука |
(англ.) Megurine Luka |
11 грудня 2016
|
| 40 |
Міжвидова вагітність |
(рос.) Межвидовая беременность |
12 грудня 2016
|
| 41 |
Білонога миша |
(англ.) White-footed mouse |
12 грудня 2016
|
| 42 |
Каліфорнійська миша |
(англ.) California mouse |
13 грудня 2016
|
| 43 |
Rhabditidae |
(англ.) Rhabditidae |
13 грудня 2016
|
| 44 |
Кактусова миша |
(англ.) Cactus mouse |
13 грудня 2016
|
| 45 |
Пустельна миша Єви |
(англ.) Eva's desert mouse |
13 грудня 2016
|
| 46 |
Енд'юренс (льодовик) |
(італ.) Ghiacciaio Endurance |
14 грудня 2016
|
| 47 |
Сан-Лоренська миша |
(англ.) San Lorenzo mouse |
14 грудня 2016
|
| 48 |
Вінкельманова миша |
(англ.) Winkelmann's mouse |
14 грудня 2016
|
| 49 |
Gliese 832 |
(англ.) Gliese 832 |
15 грудня 2016
|
| 50 |
Бо (інструмент) |
(англ.) Bo (instrument) |
15 грудня 2016
|
| 51 |
Перотська миша |
(англ.) Perote mouse |
16 грудня 2016
|
| 52 |
Гора Ірвінґ |
(англ.) Mount Irving |
16 грудня 2016
|
| 53 |
Істина, яка вибирається з криниці |
(рос.) Истина, выбирающаяся из колодца |
19 грудня 2016
|
| 54 |
Мірейя Лалаґуна |
(англ.) Mireia Lalaguna |
21 грудня 2016
|
| 55 |
Інститут океанографії та рибальства, Спліт |
(хор.) Institut za oceanografiju i ribarstvo |
2 січня 2017
|
| 56 |
Українці Венесуели |
(англ.) Ukrainian Venezuelan |
8 січня 2017
|
| 57 |
2013 FT28 |
(англ.) 2013 FT28 |
11 січня 2017
|
| 58 |
Шаммурамат |
(рос.) Шаммурамат |
30 січня 2017
|
| 59 |
Жамамаді |
(рос.) Жамамади |
4 лютого 2017
|
| 60 |
Ентандрофрагма |
(рос.) Энтандрофрагма |
4 лютого 2017
|
| 61 |
Ентандрофрагма циліндрична |
(рос.) Энтандрофрагма цилиндрическая |
5 лютого 2017
|
| 62 |
Ентандрофрагма корисна |
(рос.) Энтандрофрагма полезная |
5 лютого 2017
|
| 63 |
Каліфорнійський хвостокол |
(рос.) Калифорнийский хвостокол |
5 лютого 2017
|
| 64 |
Гістотрофія |
(рос.) Гистотрофия |
6 лютого 2017
|
| 65 |
Литковий м'яз |
(рос.) Икроножная мышца |
7 лютого 2017
|
| 66 |
Кайманові |
(рос.) Caimaninae |
8 лютого 2017
|
| 67 |
Озеро Папес |
(рос.) Папес |
22 лютого 2017
|
| 68 |
Сквоб |
(рос.) Сквоб |
4 березня 2017
|
| 69 |
Бичаче око (вікно) |
(рос.) Бычий глаз (окно) |
4 березня 2017
|
| 70 |
Лісу (народ) |
(англ.) Lisu people |
6 березня 2017
|
| 71 |
Ця книга любить тебе |
(рос.) Эта книга любит тебя |
7 березня 2017
|
| 72 |
Норвезький бухунд |
(рос.) Норвежский бухунд |
7 березня 2017
|
| 73 |
Ластівка мангрова |
(англ.) Mangrove swallow |
11 березня 2017
|
| 74 |
Зміни скелета людини внаслідок переходу до прямоходіння |
(рос.) Изменения скелета человека в результате перехода к прямохождению |
11 березня 2017
|
| 75 |
Хронологія людської еволюції |
(англ.) Timeline of human evolution |
13 березня 2017
|
| 76 |
Вальгалла (Каллісто) |
(італ.) Valhalla (Callisto) |
20 березня 2017
|
| 77 |
Карліс Ірбітіс |
(рос.) Ирбитис, Карлис |
21 березня 2017
|
| 78 |
Гісторыя майго жыцця |
(рос.) Гісторыя майго жыцця |
21 березня 2017
|
| 79 |
Великі Учали |
(рос.) Большие Учалы |
21 березня 2017
|
| 80 |
Мій батько і мій син |
(рос.) Мой отец и мой сын |
25 березня 2017
|
| 81 |
Волошка Чихачова |
(рос.) Василёк Чихачёва |
25 березня 2017
|
| 82 |
Чемпіонат Туреччини з волейболу серед жінок |
(рос.) Чемпионат Турции по волейболу среди женщин |
25 березня 2017
|
| 83 |
Академія наук Туреччини |
(рос.) Академия наук Турции |
25 березня 2017
|
| 84 |
Рада Туреччини з науково-технічних досліджень |
(рос.) Совет Турции по научно-техническим исследованиям |
25 березня 2017
|
| 85 |
Нейїре Неїр |
(рос.) Неййире Нейир |
25 березня 2017
|
| 86 |
Нікос Кундурос |
(рос.) Кундурос, Никос |
29 березня 2017
|
| 87 |
Сементовський-Курило Микола Митрофанович |
(рос.) Сементовский-Курилло, Николай Митрофанович |
9 квітня 2017
|
| 88 |
Історія диптерології |
(рос.) История диптерологии |
11 квітня 2017
|
| 89 |
Інерка |
(рос.) Инерка |
11 квітня 2017
|
| 90 |
Лесбія |
(рос.) Лесбия |
19 квітня 2017
|
| 91 |
Кімбая (культура) |
(рос.) Кимбая (культура) |
19 квітня 2017
|
| 92 |
Гетероморфоз |
(рос.) Гетероморфоз |
3 травня 2017
|
| 93 |
Гомеозис |
(рос.) Гомеозис |
3 травня 2017
|
| 94 |
Стебельчасте око |
(рос.) Стебельчатый глаз |
3 травня 2017
|
| 95 |
Криптоміцети |
(рос.) Криптомицеты |
11 травня 2017
|
| 96 |
Газіпур |
— |
25 липня 2017
|
| 97 |
Ленінськ-Кузнецький |
(рос.) Ленинск-Кузнецкий |
25 липня 2017
|
| 98 |
Солікамськ |
(рос.) Соликамск |
28 липня 2017
|
| 99 |
Ера Селевкідів |
— |
16 серпня 2017
|
| 100 |
Ера Калачурі |
(англ.) Kalachuri Era |
16 серпня 2017
|
| 101 |
Помпейська ера |
(англ.) Pompeian era |
16 серпня 2017
|
| 102 |
Мадагаскарське нагір'я |
(англ.) Central Highlands (Madagascar) |
19 серпня 2017
|
| 103 |
Ізраїль Аксенфельд |
(рос.) Аксенфельд, Израиль |
27 серпня 2017
|
| 104 |
Лернер Олександр Якович |
(рос.) Лернер, Александр Яковлевич |
27 серпня 2017
|
| 105 |
Трабуль |
(рос.) Трабуль |
6 вересня 2017
|
| 106 |
Java Runtime Environment |
(рос.) Java Runtime Environment |
22 вересня 2017
|
| 107 |
Даргинська писемність |
(рос.) Даргинская письменность |
23 вересня 2017
|
| 108 |
Даргинські мови |
(рос.) Даргинские языки |
23 вересня 2017
|
| 109 |
Санні Куркісуо |
(рос.) Куркисуо, Санни |
11 листопада 2017
|
| 110 |
Бенгальська рівнина |
(рос.) Бенгальская равнина |
11 листопада 2017
|
| 111 |
Історія доктора Дуліттла |
(рос.) История доктора Дулиттла |
14 листопада 2017
|
| 112 |
Безсилі світу цього |
(рос.) Бессильные мира сего |
14 листопада 2017
|
| 113 |
Логінов Святослав Володимирович |
(рос.) Логинов, Святослав Владимирович |
14 листопада 2017
|
| 114 |
Усолка (притока Ками) |
(рос.) Усолка (приток Камы) |
16 листопада 2017
|
| 115 |
Басейновий округ (Росія) |
(рос.) Бассейновый округ |
16 листопада 2017
|
| 116 |
Солотвинські озера |
(рос.) Солотвинские озёра |
17 листопада 2017
|
| 117 |
Карпаторуська трудова партія |
(рос.) Карпаторусская трудовая партия |
17 листопада 2017
|
| 118 |
Міжнародна соціалістична партія Підкарпатської Русі |
(рос.) Международная социалистическая партия Подкарпатской Руси |
17 листопада 2017
|
| 119 |
Мукачівприлад |
(рос.) Мукачевприбор |
17 листопада 2017
|
| 120 |
Миколаївська гімназія № 4 |
(рос.) Николаевская гимназия № 4 |
18 листопада 2017
|
| 121 |
Свалявська група курортів |
(рос.) Свалявская группа курортов |
23 листопада 2017
|
| 122 |
Сонячне Закарпаття |
(рос.) Солнечное Закарпатье |
24 листопада 2017
|
| 123 |
Еріка Бем-Фітензе |
(англ.) Erika Böhm-Vitense |
24 листопада 2017
|
| 124 |
Державне видавництво іноземних і національних словників |
(рос.) Государственное издательство иностранных и национальных словарей |
29 листопада 2017
|
| 125 |
Anime Limited |
(рос.) Anime Limited |
29 листопада 2017
|
| 126 |
Matheronodon |
(рос.) Matheronodon |
13 грудня 2017
|
| 127 |
Хоаноцити |
(рос.) Хоаноциты |
28 грудня 2017
|
| 128 |
Малі РНК бактерій |
(рос.) Малые РНК бактерий |
29 грудня 2017
|
| 129 |
Навколобайкальська залізниця |
(рос.) Кругобайкальская железная дорога |
30 грудня 2017
|
| 130 |
ZW-система визначення статі |
(англ.) ZW sex-determination system |
30 грудня 2017
|
| 131 |
Громади Белґраду |
(рос.) Общины Белграда |
9 січня 2018
|
| 132 |
Дельта Селенги |
(рос.) Дельта Селенги |
9 січня 2018
|
| 133 |
Вуоснайокі |
(рос.) Вуоснайоки |
9 січня 2018
|
| 134 |
Список пісень Лани Дель Рей |
(рос.) Список песен Ланы Дель Рей |
10 січня 2018
|
| 135 |
Мартім'яврйок |
(рос.) Мартимъяврйок |
12 січня 2018
|
| 136 |
Ейнч |
(рос.) Эйнч |
12 січня 2018
|
| 137 |
Льодойма |
(рос.) Ледоём |
14 січня 2018
|
| 138 |
Зарамазькі ГЕС |
(рос.) Зарамагские ГЭС |
16 січня 2018
|
| 139 |
Покоління, що досягло мети |
(рос.) Поколение, достигшее цели |
16 січня 2018
|
| 140 |
Гребля Мальпассе |
(рос.) Плотина Мальпассе |
18 січня 2018
|
| 141 |
Скляний мікроелектрод |
(рос.) Стеклянный микроэлектрод |
12 лютого 2018
|
| 142 |
Електрод (значення) |
(рос.) Электрод (значения) |
12 лютого 2018
|
| 143 |
Серце змії |
(рос.) Сердце Змеи |
15 лютого 2018
|
| 144 |
Немає звісток від Ґурба |
(англ.) No Word from Gurb |
15 лютого 2018
|
| 145 |
Міст Аджі-паші |
(англ.) Adži-paša's bridge |
16 лютого 2018
|
| 146 |
Вешко Валерій Іванович |
(рос.) Вешко, Валерий Иванович |
22 лютого 2018
|
| 147 |
Металлікова-Поскрьобишева Броніслава Соломонівна |
(рос.) Металликова-Поскрёбышева, Бронислава Соломоновна |
22 лютого 2018
|
| 148 |
Пенський Юліан Романович |
(рос.) Пенский, Юлиан Романович |
23 лютого 2018
|
| 149 |
Желько Пахек |
(англ.) Željko Pahek |
5 березня 2018
|
| 150 |
Іван Стругар |
(англ.) Ivan Strugar |
6 березня 2018
|
| 151 |
Щільне пакування рівних сфер |
(рос.) Плотная упаковка равных сфер |
14 травня 2018
|
| 152 |
Авдулов Микола Павлович |
(рос.) Авдулов, Николай Павлович |
13 червня 2018
|
| 153 |
Лейбу Левін |
(рос.) Левин, Лейбу |
14 липня 2018
|
| 154 |
Аґванське письмо |
(рос.) Агванское письмо |
16 вересня 2018
|
| 155 |
Системний оператор Єдиної енергетичної системи |
(рос.) Системный оператор Единой энергетической системы |
23 вересня 2018
|
| 156 |
Експрес (супутникова платформа) |
(рос.) Экспресс (спутниковая платформа) |
24 вересня 2018
|
| 157 |
Інформаційні супутникові системи імені академіка М. Ф. Решетньова |
(рос.) Информационные спутниковые системы |
24 вересня 2018
|
| 158 |
Зірка на ім'я Сонце (пісня) |
(рос.) Звезда по имени Солнце (песня) |
25 вересня 2018
|
| 159 |
Решетньов Михайло Федорович |
(рос.) Решетнёв, Михаил Фёдорович |
2 жовтня 2018
|
| 160 |
Олександрівський сад (Санкт-Петербург) |
(рос.) Александровский сад (Санкт-Петербург) |
8 жовтня 2018
|
| 161 |
Будівлі Сенату і Синоду (Санкт-Петербург) |
(рос.) Здания Сената и Синода |
8 жовтня 2018
|
| 162 |
Metroid (серія відеоігор) |
(рос.) Metroid (серия) |
9 жовтня 2018
|
| 163 |
Hidamari Sketch |
(рос.) Hidamari Sketch |
9 жовтня 2018
|
| 164 |
Масуда Дзюн'їті |
(рос.) Масуда, Дзюнъити |
9 жовтня 2018
|
| 165 |
Уткіна дача |
(рос.) Уткина дача |
10 жовтня 2018
|
| 166 |
Alien Nine |
(рос.) Инопланетяне в школе № 9 |
12 жовтня 2018
|
| 167 |
Даніель Сергій Михайлович |
(рос.) Даниэль, Сергей Михайлович |
19 січня 2019
|
| 168 |
Нікола Пуссен (значуще доповнення, ~90% статті) |
(рос.) Пуссен, Никола |
4 жовтня 2018 — 31 січня 2019
|
| 169 |
Черніковщина (Дзержинський район) |
(біл.) Чэрнікаўшчына (Дзяржынскі раён) |
5 лютого 2019
|
| 170 |
Даббаху |
(рос.) Даббаху |
9 лютого 2019
|
| 171 |
2-га сесія Комітету світової спадщини ЮНЕСКО |
(рос.) 2-я сессия Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО |
10 лютого 2019
|
| 172 |
3-тя сесія Комітету світової спадщини ЮНЕСКО |
(рос.) 3-я сессия Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО |
12 лютого 2019
|
| 173 |
Ной |
(рос.) Ной |
4 березня 2019
|
| 174 |
Розписана черепаха |
(рос.) Расписная черепаха |
13 березня 2019
|
| 175 |
Збройовий барон (фільм) |
(рос.) Оружейный барон |
7 квітня 2019
|
| 176 |
Ідея |
(рос.) Идея |
14 квітня 2019
|
| 177 |
Невід |
(рос.) Невод |
16 квітня 2019
|
| 178 |
Рюжа |
(рос.) Рюжа |
16 квітня 2019
|
| 179 |
Опоки (Вологодська область) |
(рос.) Опоки (Вологодская область) |
17 квітня 2019
|
| 180 |
Лайузе (мова) |
(англ.) Laiuse Romani language |
8 вересня 2019
|
| 181 |
Параромські мови |
(англ.) Para-Romani |
15 вересня 2019
|
| 182 |
Балканоромська мова |
(англ.) Balkan Romani |
15 вересня 2019
|
| 183 |
Список албанських письменників |
(англ.) List of Albanian writers |
16 вересня 2019
|
| 184 |
Скаче червона кіннота |
(рос.) Скачет красная конница |
18 вересня 2019
|
| 185 |
Точильник |
(рос.) Точильщик |
18 вересня 2019
|
| 186 |
Бобан Кнежевич |
(серб.) Бобан Кнежевић |
4 жовтня 2019
|
| 187 |
Битва на Сутьєсці |
(рос.) Битва на Сутьеске |
31 жовтня 2019
|
| 188 |
Твори монументального мистецтва Орла |
(рос.) Произведения монументального искусства Орла |
2 листопада 2019
|
| 189 |
Акула смуглява |
(рос.) Тёмная акула |
3 листопада 2019
|
| 190 |
Streptoprocne semicollaris |
(рос.) Белоголовый американский стриж |
6 листопада 2019
|
| 191 |
Маслюк Клінтона |
(рос.) Маслёнок Клинтона |
8 листопада 2019
|
| 192 |
Бретонська мова |
(рос.) Бретонский язык |
13 листопада 2019
|
| 193 |
Шумерська мова |
(рос.) Шумерский язык |
20 листопада 2019
|
| 194 |
Ладого-тихвінська група говірок російської мови |
(рос.) Ладого-Тихвинская группа говоров |
22 листопада 2019
|
| 195 |
Анатомія і фізіологія ссавців |
(рос.) Анатомия и физиология млекопитающих |
29 грудня 2019
|
| 196 |
Санта-Барбара (вулкан) |
(рос.) Санта-Барбара (вулкан) |
29 грудня 2019
|
| 197 |
М'язи шиї людини |
(рос.) Мышцы шеи человека |
30 грудня 2019
|
| 198 |
Острів Атласова |
(рос.) Остров Атласова |
31 грудня 2019
|
.jpg){kind=small}
.svg)
_pictogram.svg){kind=small}
.svg){kind=logo}
.svg){kind=logo}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
Російська мова
Англійська мова
Італійська мова
Білоруська мова
Хорватська мова
Сербська мова
Норвезька мова
Вікімедіа Україна
