Caramelldansen
| «Caramelldansen» | ||||
|---|---|---|---|---|
| Пісня Caramell | ||||
| з альбому Supergott | ||||
| Випущено | листопад 2001 | |||
| Тип | пісня | |||
| Жанр | євроденс | |||
| Мова | шведська | |||
| Тривалість |
3:30 (оригінал) 2:56 (прискорена версія) | |||
| Автор слів | Jorge “Vasco” Vasconcelod і Juha Myllyläd | |||
|
| ||||
«Caramelldansen» — перший трек з альбому Supergott, випущеного в 2001 році шведським музичним гуртом Caramell. У другій половині 2006 року завдяки інтернет-спільноті 4chan пісня перетворилася на популярний інтернет-мем. У Японії пісня стала відома як «Uma uma dance» (яп. ウマウマダンス, Ума ума дансу, кінський танець).
Мем[ред. | ред. код]
Еротичний візуальний роман Popotan[1] був випущений наприкінці 2002 року; відеозаставки до нього швидко «розтягли» на GIF'и.
На початку 2006 року Свен зі Швеції поєднав GIF, на якому зображені танцюючі героїні з Popotan Маї та Мії, з піснею Caramelldansen, прискореною приблизно на 20 %, і опублікував отриманий SWF[2] на особистій сторінці. Згодом він дав посилання цього файлу на форумі 4chan, що й стало початком мему. В інтернеті почали з'являтися Flash- та відеоролики з персонажами аніме та комп'ютерних ігор, що танцюють під «Caramelldansen» легкий танець[3]. Танець став популярним і в реальному житті, отримавши назву «карамельданс».
На той час групи Caramell вже не існувало (вона розпалася в 2002), і в 2008 правовласники (Remixed Records) випустили кліп, замінивши співачок Малін і Катю трьома мультиплікаційними дівчатками[4]. Музика, як і у flash-ролику, була прискорена (за словами Каті Лефгрен, «ми не змогли б заспівати в такому темпі»). На хвилі популярності з'явилися і переклади пісні іншими мовами. Цікаво, що японську версію співала та сама Toromi (яка приховує своє справжнє ім'я), яка озвучувала Мії в Popotan[5].
Вплив[ред. | ред. код]
- На кліп зробили пародію в епізоді «Літо твоя пора!» мультсеріалу «Фінеас і Ферб», у сцені, що відбувається в Токіо.
- З кліпу у 2022 році була зроблена модифікація для гри Friday Night Funkin'.
Примітки[ред. | ред. код]
- ↑ YouTube: опенінг візуального роману Popotan [Архівовано 2017-08-14 у Wayback Machine.] R-18
- ↑ Оригінал SWF Caramelldansen. Архів оригіналу за 18 грудня 2010. Процитовано 26 грудня 2009.
- ↑ Результат пошуку на Youtube за ключовим словом 'Caramelldansen'. Архів оригіналу за 26 січня 2016. Процитовано 28 вересня 2017.
- ↑ Caramella Girls - Caramelldansen HD Version (Swedish Original) Official (укр.), процитовано 24 грудня 2023
- ↑ 電波の世界 (9 травня 2009). Under the Scope: In-depth とろ美 profile. ～電波の世界～ Denpa no Sekai. Архів оригіналу за 1 жовтня 2017. Процитовано 24 грудня 2023.
Див. також[ред. | ред. код]
Посилання[ред. | ред. код]
- YouTube : Повна пісня з анімацією з Popotan + швед. та англ. слова Архівовано жовтень 19, 2017 на сайті Wayback Machine.
- Офіційний сайт Caramell
- Японський сайт Caramelldansen(яп.)
|
