Нестримні (фільм, 2010)
(Перенаправлено з Нестримні)
Нестримні | |
|---|---|
| The Expendables | |
 | |
| Жанр | Бойовик, пригодницький |
| Режисер | Сільвестр Сталлоне |
| Продюсер |
Боаз Дэвідсон Тревор Шорт Денні Дімборт Аве Лернер |
| Сценарист |
Девід Калагам Сільвестр Сталлоне |
| У головних ролях |
Сільвестр Сталлоне Джейсон Стейтем Джет Лі Дольф Лундгрен Міккі Рурк Ренді Кутюр |
| Оператор | Джеффрі Кімболлd |
| Композитор | Браян Тайлер |
| Художник | Franco-Giacomo Carboned |
| Кінокомпанія |
Lionsgate Millennium Films |
| Дистриб'ютор | Lionsgate Films[d] і Netflix |
| Тривалість | 103 хв. |
| Мова | англійська |
| Країна |
 США |
| Рік | 2010 |
| Кошторис | $ 82 000 000 |
| Касові збори | 274 500 000 $[1] |
| IMDb | ID 1320253 |
| Наступний | Нестримні 2 (2012) |
| expendablesthemovie.com | |
 Нестримні у Вікісховищі | |
«Нестри́мні» (англ. «The Expendables»[2]) — пригодницький бойовик, що став відомим ще до стадії зйомок. Проєкт Сільвестра Сталлоне за участю багатьох відомих акторів Голлівуду. Світова прем'єра фільму була запланована на 13 серпня 2010.
У ролях[ред. | ред. код]
Команда «Нестримних»[ред. | ред. код]
- Сільвестер Сталлоне — Барні Росс — Лідер загону найманців «Нестримні».
- Джейсон Стейтем — Лі Крістмас(Різдво) — найкращий друг Барні Росса, володіє бойовими мистецтвами, любить використовувати ножі.
- Джет Лі — Ін Янг — майстер бойових мистецтв.
- Дольф Лундгрен — Гуннар Єнсен — шведський снайпер.
- Террі Крюз — Гейл Цезар — підривник загону «Нестримних».
- Ренді Кутюр — Толл Роад — колишній пятикратний чемпіон світу зі змішаних бойових мистецтв за версією UFC.
- Міккі Рурк — ТУП — байкер, власник тату-салону, дає «нестримному» завдання. У минулому служив з Барні, проте зараз «на пенсії».
Люди Гарзи[ред. | ред. код]
- Девід Заяс — Генерал Гарза — диктатор на вигаданому острові «Вілена» в Мексиканській затоці. Для його вбивства і найняли «нестримних».
- Стів Остін — Пейн. Костолом Монро.
- Ерік Робертс — Джеймс Монро. Колишній агент ЦРУ, нині наркобарон.
- Гері Деніелс — Британець — також людина Монро.
Інші герої[ред. | ред. код]
- Жизель Ітьє — Сандра — зв'язковий «Нестримних» на острові «Вілена».
- Каризма Карпентер — Лейсі — подруга Лі.
- Брюс Вілліс (камео, в титрах не зазначений) — Містер Черч — агент ЦРУ, дає завдання «Нестримним» вбити диктатора на острові Вілена.
- Арнольд Шварценеггер (камео, в титрах не зазначений) — Тренч — колишній друг Барні Росса, а нині — голова загону-конкурента «нестримному».
Кастинг[ред. | ред. код]
Буквальний переклад назви «The Expendables» — «витратні предмети постачання», так на військовому сленгу називають солдатів, що приблизно еквівалентно сталому вислову «гарматне м'ясо»[3].
Джейсон Стейтем та Джет Лі вже зустрічалися разом на знімальному майданчику в 2001 і 2007 роках у фільмах «Протистояння» і «Війна» відповідно.
У фільмі задіяні зірки спорту:
- Ренді Кутюр — п'ятиразовий чемпіон світу з боїв без правил за версією UFC в напівважкій і важкії вагових категоріях;
- Стів Остін — професійний реслер, шестиразовий чемпіон світу за версією WWE;
- Террі Крюз — футболіст, півзахисник Національної футбольної ліги США;
- Гері Деніелс — професійний кікбоксер;
- брати-близнюки Антоніо Родріго Ногейра — чемпіон світу з боїв без правил за версією UFC і PRIDE у важкій ваговій категорії — і Антоніо Рожеріо Ногейра — дворазовий чемпіон Бразилії з боксу в суперважкій ваговій категорії і боєць змішаних бойових мистецтв.
У процесі кастингу змінювався акторський склад фільму:
- Жан Клод Ван Даму спочатку запропонували роль, яку отримав Дольф Лундгрен, але після телефонної розмови з Сільвестром Сталлоне, він відмовився.
- Веслі Снайпсу запропонували роль Хела, але йому довелося відмовитися, через його податкові проблеми йому не дозволили виїхати з США без схвалення суду.
- Курту Расселу пропонували роль у фільмі, але він відмовився.
- Сандрі Буллок пропонували роль агента Ліксон.
- Бену Кінгслі пропонували роль Монро.
- Скотту Едкінс пропонували роль Дена Пейна.
- Форест Вітакер не зміг знятися у фільмі у зв'язку із зайнятістю[4]. Пізніше його персонажа повинен був зіграти 50 Cent, але і він був згодом замінений актором і екс-футболістом Террі Крюзом.
- Спочатку планувалося, що Арнольд Шварценеггер зіграє самого себе, але потім з'ясувалося, що він зіграє агента Тренча, який буде намагатися перехопити завдання у головного героя. За заявою Сталлоне, у фільмі обіграно суперництво між двома акторами в кінематографі. Також в сцені присутній Брюс Вілліс, а сама дія відбувається в церкві[5]. Знімання цієї сцени відбувалися один день, 24 жовтня 2009, в Голлівуді, в пресвітеріанській церкві.
У фільмі могли зіграти:
- Аарон Агілера — професійний реслер, чемпіон світу за версією EWF.
- Стівен Сіґал — відмовився брати участь у зніманні через щільний графік.
Знімання[ред. | ред. код]
Знімання фільму почали в лютому 2009 року в Коста-Риці і Луїзіані. У засобах масової інформації також згадувалося, що в березні кілька тижнів фільм зніматимуть у Бразилії[6]. 7 квітня на знімання в місті Мангаратібу, що в декількох годинах їзди від Ріо-де-Жанейро, прибули Сталлоне і Стейтем, а пізніше до них приєднався Ерік Робертс.
У квітні знімання фільму два дні відбувалося на теплоході «Ігарка» Далекосхідного морського пароплавства Росії з портом приписки у Владивостоці[7].
Сільвестер Сталлоне планує зняти сиквел «Нестримних»[8].
Саундтрек фільму[ред. | ред. код]
Композитором «Нестримних» був Браян Тайлер, з яким Сталлоне працював ще над «Рембо 4». Спеціально для фільму Тайлер написав 20 треків. Також до звукового оформлення фільму та трейлерів до нього доклалася американська рок-група Shinedown. Спеціально для фільму вони написали пісню під назвою «Diamond Eyes (Boom-Lay Boom-Lay Boom)». Також в одному з трейлерів грала пісня «Paradise City» групи Guns N 'Roses. А пісня «The Boys Are Back in Town» групи Thin Lizzy звучала в кількох рекламних роликах на ТБ і в титрах фільму.
Офіційний саундтрек фільму був випущений 10 серпня[9].
Автор музики і слів Браян Тайлер.
| «Нестримні»: Офіційний саундтрек до фільму | ||
|---|---|---|
| # | Назва | Тривалість |
| 1. | «The Expendables» | 3:22 |
| 2. | «Aerial» | 2:58 |
| 3. | «Ravens And Skulls» | 4:49 |
| 4. | «Lee And Lacy» | 2:15 |
| 5. | «Massive» | 3:24 |
| 6. | «The Gulf Of Aden» | 6:56 |
| 7. | «Lifeline» | 4:29 |
| 8. | «Confession» | 2:56 |
| 9. | «Royal Rumble» | 3:41 |
| 10. | «Scanning The Enemy» | 3:47 |
| 11. | «The Contact» | 1:31 |
| 12. | «Surveillance» | 3:27 |
| 13. | «Warriors» | 3:49 |
| 14. | «Trinity» | 4:19 |
| 15. | «Waterboard» | 3:01 |
| 16. | «Losing His Mind» | 2:37 |
| 17. | «Take Your Money» | 2:41 |
| 18. | «Giant With A Shotgun» | 3:57 |
| 19. | «Time To Leave» | 1:55 |
| 20. | «Mayhem And Finale» | 5:47 |
Слова і музика всіх пісень Браян Тайлер.
Цікаві факти[ред. | ред. код]
- Машина Ford F-100, на якій буде їздити герой Сильвестра Сталлоне, була зібрана на замовлення компанією West Coast Customs. В 4 серії 3 сезону «Street Customs» показано процес складання цього автомобіля.
- Головний герой фільму «Пси війни» Пол Шеннон (Крістофер Вокен) так само прилітає в країну Зангаро, в якій повинен убити диктатора, під виглядом орнітолога, який фотографує рідкісних птахів.
- Головний герой фільму «Дежа вю» — найманий вбивця, який припливає в Радянський Союз під виглядом професора-ентомолога, щоб убити ватажка місцевої одеської мафії.
- В одному з фільмів бондіани «Помри, але не зараз» Джеймс Бонд представляється орнітологом.
- Фільм став поверненням на великий екран таких зірок як: Арнольд Шварценеггер, Дольф Лундгрен, Гері Деніелс, Джет Лі, Ерік Робертс.
- Режисер та актор Сильвестр Сталлоне переніс 14 травм при створенні фільму. Серед них: зламаний зуб, розрив сухожилля ступні та мікротріщина в ділянці шиї, яка потребувала вставки металевої пластини. Також у нього був бронхіт та поясний лишай.
- Стів Остін міг втратити ногу через піротехнічний вибух. Його врятувала сумка, яку він тримав, — вона прийняла на себе більшу частину пошкоджень. Побачити, як це вийшло, можна на 1:24:05 хронометражу фільму.
- У Рунеті отримала популярність російська озвучка трейлера, в якій з великою правдоподібністю імітуються голоси та манери озвучення Володарського та Гаврилова, авторські озвучення яких були дуже популярними у вісімдесятих-дев'яностих[10].
Примітки[ред. | ред. код]
- ↑ Box Office Mojo — 1999.
- ↑ Буквальний переклад The Expendables — «Витратні матеріали», але завдяки тотальному мавпуванню російських «адаптацій», що панувало в українському кінопрокаті до 2013—2014 років, фільм отримав чинну назву.
- ↑ Сталлоне, Стэтхэм и Джет Ли станут «Расходными»[недоступне посилання] (рос.)
- ↑ kino-govno.com (рос.)
- ↑ Новости о кино (рос.)
- ↑ Фан-сай Роберта Кнеппера [Архівовано 2009-01-29 у Wayback Machine.] (рос.)
- ↑ Сильвестр Сталлоне: новости[недоступне посилання з квітня 2019](рос.)
- ↑ Сильвестр Сталлоне планирует снять сиквел «Неудержимых» [Архівовано 15 серпня 2010 у Wayback Machine.](рос.)
- ↑ The Expendables by Brian Tyler. Архів оригіналу за 19 липня 2010. Процитовано 29 серпня 2010.
- ↑ YouTube — The Expendables — russian voiceover. Російський переклад (рос.)
Посилання[ред. | ред. код]
- Офіційний сайт (англ.)
- Офіційний російськомовний сайт (рос.)
- Офіційна сторінка на YouTube
- «Нестримні» (англ.) на сайті Internet Movie Database
- «Нестримні» (англ.) на сайті Metacritic
- «Нестримні» (англ.) на сайті allmovie
- «Нестримні» (рос.) на сайті OZON.ru
|
| |||||