Română: Pisanie (1479) de la Cetatea Albă însemnând:
În zilele cuviosului și de Hristos iubitorului și de Dumnezeu dăruitului și de toată lauda vrednicului Ioan Ștefan voevod, domn a toată Țara Moldovei, fiu al lui Bogdan voevod, s-a început și s-a sfârșit acest zid, pe vremea pârcălabilor Duma și Hărman.
Français : Inscription de 1479 de Cetatea Albă signifiant:
Sous le règne du pieux, aimant Jésus et par Dieu comblé voïvode, le digne de louanges Ioan Ștefan fils de Bogdan, souverain de tout le Pays moldave, a été commencé et achevé ce rempart, au temps des sénéchaux Douma et Herman.
ділитися – копіювати, поширювати і передавати твір
модифікувати – переробляти твір
При дотриманні таких умов:
зазначення авторства – Ви повинні вказати авторство, надати посилання на ліцензію і вказати, чи якісь зміни було внесено до оригінального твору. Ви можете зробити це в будь-який розсудливий спосіб, але так, щоб він жодним чином не натякав на те, наче ліцензіар підтримує Вас чи Ваш спосіб використання твору.
поширення на тих же умовах – Якщо ви змінюєте, перетворюєте або створюєте іншу похідну роботу на основі цього твору, ви можете поширювати отриманий у результаті твір тільки на умовах такої ж або сумісної ліцензії.
Файл містить додаткові дані, які зазвичай додаються цифровими камерами чи сканерами. Якщо файл редагувався після створення, то деякі параметри можуть не відповідати цьому зображенню.