Ця стаття є сирим перекладом з іншої мови. Можливо, вона створена машинним перекладом або перекладачем, який недостатньо володіє обома мовами. Будь ласка, допоможіть поліпшити переклад.(листопад 2011)
У Вікіпедії є статті про інші футбольні клуби з такою назвою: Боруссія.
Пам'ятник легендарнiй «трiйцi» «Боруссії» (Менхенгладбах) — Херберту Вiммеру, Берті Фогтсу и Гюнтеру Нетцеру (злiва — направо). Встановлений у пiшoхiднiй зонi м. Мeнхенгладбах.
Боруссія Менхенгладбах (нім.Borussia Mönchengladbach) — німецький професіональний футбольний клуб із міста Менхенгладбах, Північний Рейн-Вестфалія. Є одним із найтитулованіших клубів Німеччини. «Гладбах» 5 разів ставав чемпіоном Німеччини, тричі вигравав кубок Німеччини і двічі Кубок УЄФА. Клуб «Боруссія Менхенгладбах» налічує понад 37.000 членів і є шостим за величиною зареєстрованим спортивним об'єднанням у Німеччині. Кольори клубу — зелений, чорний і білий, а офіційний маскот — лоша Юнтер (нім.Jünter).
Повна назва клубу «Borussia Verein für Leibesübungen 1900 e.V.». Боруссія — це латинізоване «Пруссія», популярна назва для німецьких спортивних клубів. «Verein für Leibesübungen» означає дослівно «спортивне товариство для тілесних вправ» і крім футболу у клубі є також секції з гандболу та настільного тенісу. eV — (нім., скор.) зареєстроване товариство.
Наприкінці 1899 року група молодих футболістів-аматорів з району міста під назвою Айкен (нім.Eicken) вирішила організувати новий футбольний клуб. І вже 1 серпня 1900 було офіційно зареєстровано клуб Боруссія Менхенгладбах, який спочатку отримав назву «Футбольний Клуб Боруссія Менхенгладбах 1900» (нім. «Fußballklub Borussia 1900 Mönchengladbach»). 1903 року клуб було прийнято до Рейнсько-Вестфальського Ігрового Союзу (нім. Rheinisch-Westfälischen Spielverband). 1914 року було придбано спортивну споруду «De Kull», на місці якої 1960 року було побудовано легендарний стадіон — «Стадіон на Бекельберзі» (нім. «Bökelbergstadion»). Але тільки після Другої світової війни почався відчутний підйом Боруссії — 1949 року вдався вихід, того часу, у найвищий клас — Вищу Західну Лігу (нім.Oberliga West).
24 серпня 1960 року «Боруссія» стала володарем свого першого національного титулу — Кубка Німеччини, перемігши у фіналі з рахунком 3-2 «Карлсруе». Наступного року клуб отримав свою відому назву Borussia VfL 1900 Mönchengladbach eV. 26 червня 1965 року команда вийшла в засновану двома роками раніше професійну вищу футбольну лігу Німеччини — Бундеслігу. «Боруссія» перемогла матчах плей-оф після того як закінчила сезон у Західній Регіональної Лізі (нім.Regionalliga West) на першому місці. Другу путівку до Бундесліги того ж року так само вперше отримала мюнхенська «Баварія».
«Гладбах» почав свій шлях у Бундеслізі в сезоні 1965-66, разом з майбутнім рекордним чемпіоном Баварією Мюнхен. Обидва клуби провели 70-ті роки в жорсткій боротьбі за перевагу в лізі. Баварія відкрила рахунок, ставши чемпіоном у сезоні 1969. «M'gladbach» завдав удар у відповідь в наступному сезоні (1970), а потім, вигравши і наступний чемпіонат (1971), вперше в історії Бундесліги захистив титул чемпіона.
Рольф Кенігс
