Відмінності між версіями «Владімір Сироватка»

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
[перевірена версія][неперевірена версія]
м (Перенесено 5 інтервікі-посилань до Вікіданих (d:Q3305555))
(доповнення, оновлення даних (це волинський чех), категоризація, література)
Рядок 1: Рядок 1:
'''Володимир Сироватка-Рус''' ({{lang-cs|Vladimír Syrovátka-Rus}}, {{Дата народження|19|6|1908}}, [[Здолбунів]], [[Російська імперія]] — {{Дата смерті|14|9|1973}}, [[Прага]], [[Чехословаччина]]) — [[Чехословаччина|чехословацький]] спортсмен-каноїст українського походження, олімпійський чемпіон, що виграв золоту медаль [[Олімпійські ігри 1936|Олімпійських ігор в Берліні]] 1936 року.
+
'''Владімір Сироватка''', {{lang-cs|Vladimír Syrovátka}} ({{Дата народження|19|6|1908}}, [[Здолбунів]], [[Російська імперія]] — {{Дата смерті|14|9|1973}}, [[Прага]], [[Чехословаччина]]) — [[Чехословаччина|чехословацький]] спортсмен-каноїст, олімпійський чемпіон, що виграв золоту медаль [[Олімпійські ігри 1936|Олімпійських ігор в Берліні]] 1936 року. Прізвисько "Рус" ({{lang-cs|Rus}}).
   
Володимир Сироватка походив з [[Карпатська Україна|Карпатської України]] (Підкарпатська Русь). Навчався на авіаконстуктора, займався [[каное]].
+
Навчався на авіаконстуктора.
   
 
У 1936 року в складі збірної [[Перша Чехословацька Республіка|Чехословацької Республіки]] брав участь в Олімпійських іграх в Берліні. У змаганнях на каное-двійці на 1000 метрів став Олімпійським чемпіоном разом з Яном Брзаком-Феліксом.
 
У 1936 року в складі збірної [[Перша Чехословацька Республіка|Чехословацької Республіки]] брав участь в Олімпійських іграх в Берліні. У змаганнях на каное-двійці на 1000 метрів став Олімпійським чемпіоном разом з Яном Брзаком-Феліксом.
   
Після Олімпіади закінчив активну спортивну кар'єру, перейшов на тренерську роботу. Тренував збірні Німеччини, Чехословаччини та Швеції. Займався виробництвом лиж, які називали «русовки» («rusovky»)<ref name=db-ol-GYM1924>[http://oh.idnes.cz/sport_oh.asp?c=A080629_225257_sport_oh_mah "Kanoista Brzák si za dvě zlata postavil domek ze "Stalina""] ''iDnes.cz'' 05.08.2008.</ref>.
+
Після Олімпіади закінчив активну спортивну кар'єру, перейшов на тренерську роботу. Тренував збірні Німеччини, Чехословаччини та Швеції. Займався виробництвом лиж, які на його честь називали «русовки» («rusovky»)<ref name=db-ol-GYM1924>[http://oh.idnes.cz/sport_oh.asp?c=A080629_225257_sport_oh_mah "Kanoista Brzák si za dvě zlata postavil domek ze "Stalina""] ''iDnes.cz'' 05.08.2008.</ref>.
   
 
== Примітки ==
 
== Примітки ==
 
{{reflist}}
 
{{reflist}}
  +
  +
== Література ==
  +
* Syrovatka Vladimír // Československý biografický slovník. – Praha, 1992. – S.680.
   
 
== Джерела ==
 
== Джерела ==
Рядок 17: Рядок 20:
   
   
{{DEFAULTSORT:Сироватка Володимир}}
+
{{DEFAULTSORT:Сироватка, Володимир}}
 
[[Категорія:Чехословацькі веслувальники на байдарках і каное]]
 
[[Категорія:Чехословацькі веслувальники на байдарках і каное]]
 
[[Категорія:Веслувальники на байдарках і каное на Олімпійських іграх 1936]]
 
[[Категорія:Веслувальники на байдарках і каное на Олімпійських іграх 1936]]
 
[[Категорія:Чехословацькі олімпійські чемпіони]]
 
[[Категорія:Чехословацькі олімпійські чемпіони]]
[[Категорія:Українські веслувальники на байдарках і каное]]
+
[[Категорія:Чехи в Україні]]
[[Категорія:Українські олімпійські чемпіони]]
 
 
[[Категорія:Олімпійські чемпіони з веслування на байдарках і каное]]
 
[[Категорія:Олімпійські чемпіони з веслування на байдарках і каное]]

Версія за 20:11, 30 грудня 2013

Владімір Сироватка, чеськ. Vladimír Syrovátka (19 червня 1908(19080619), Здолбунів, Російська імперія — 14 вересня 1973, Прага, Чехословаччина) — чехословацький спортсмен-каноїст, олімпійський чемпіон, що виграв золоту медаль Олімпійських ігор в Берліні 1936 року. Прізвисько "Рус" (чеськ. Rus).

Навчався на авіаконстуктора.

У 1936 року в складі збірної Чехословацької Республіки брав участь в Олімпійських іграх в Берліні. У змаганнях на каное-двійці на 1000 метрів став Олімпійським чемпіоном разом з Яном Брзаком-Феліксом.

Після Олімпіади закінчив активну спортивну кар'єру, перейшов на тренерську роботу. Тренував збірні Німеччини, Чехословаччини та Швеції. Займався виробництвом лиж, які на його честь називали «русовки» («rusovky»)[1].

Примітки

Література

  • Syrovatka Vladimír // Československý biografický slovník. – Praha, 1992. – S.680.

Джерела