Відмінності між версіями «Вогнем і мечем (вислів)»

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
[перевірена версія][очікує на перевірку]
м
м
 
(Не показано одну проміжну версію цього користувача)
Рядок 1: Рядок 1:
 
{{Otheruses|Вогнем і мечем}}
 
{{Otheruses|Вогнем і мечем}}
'''Вогнем і мечем''' — вислів, що виник в [[Античність|античні часи]]. Первісне його значення — древній спосіб виліковувати хвороби та рани, який використовували давньогрецькі лікарі. Він полягає у тому, що рану хворому вирізають ножем та припікають вогнем або розжареним металом. [[Гіппократ]] казав про цей спосіб лікування:
+
'''Вогнем і мечем''' ({{lang-la|Igni et ferro<ref>Большой словарь латинских цитат и выражений</ref>}}) — вислів, що виник в [[Античність|античні часи]]. Первісне його значення — древній спосіб виліковувати хвороби та рани, який використовували давньогрецькі лікарі. Він полягає у тому, що рану хворому вирізають ножем та припікають вогнем або розжареним металом. [[Гіппократ]] казав про цей спосіб лікування:
 
{{text|Що не зціляють ліки, те зціляє залізо. Що не може зцілити залізо, те зціляється вогнем<ref name="Вогнем і мечем">[http://slovopedia.org.ua/33/53394/32902.html «Вогнем і мечем» на Словопедії]</ref>}}
 
{{text|Що не зціляють ліки, те зціляє залізо. Що не може зцілити залізо, те зціляється вогнем<ref name="Вогнем і мечем">[http://slovopedia.org.ua/33/53394/32902.html «Вогнем і мечем» на Словопедії]</ref>}}
   

Поточна версія на 21:01, 28 березня 2019

Вогнем і мечем (лат. Igni et ferro[1]) — вислів, що виник в античні часи. Первісне його значення — древній спосіб виліковувати хвороби та рани, який використовували давньогрецькі лікарі. Він полягає у тому, що рану хворому вирізають ножем та припікають вогнем або розжареним металом. Гіппократ казав про цей спосіб лікування:

Що не зціляють ліки, те зціляє залізо. Що не може зцілити залізо, те зціляється вогнем[2]

Пізніше значення[ред. | ред. код]

Пізніше, у римських поетів I століття до нашої ери (Овідій, Проперцій та інші) вираз «вогнем і мечем» отримав значення «знищувати ворога зброєю та пожежами». Приблизно такий сенс у нього вкладали письменники й публіцисти і пізніше.

1884 року вийшов роман Генрика Сенкевича, «Вогнем і мечем» події у якому розгортаються 16481651 роках у період Хмельниччини в Україні. Ця подія ознаменувала збільшення популярності вислову. На сьогодні вислів «вогнем і мечем» вживається для позначення безжального знищення людей або навіть цілих поселень, міст із застосуванням крайніх способів насильства.[2]

Примітки[ред. | ред. код]

  1. Большой словарь латинских цитат и выражений
  2. а б «Вогнем і мечем» на Словопедії