Вокзал: відмінності між версіями

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
[перевірена версія][очікує на перевірку]
м (виправлена вікіфікація)
Мітка: Ручний відкіт
 
(Не показані 5 проміжних версій 4 користувачів)
Рядок 1: Рядок 1:
{{Otheruses}}
{{Otheruses}}
[[Файл:Запоріжжя-ІІ.jpg|thumb|200px|Вокзал [[Запоріжжя II]].]]
[[Файл:Запоріжжя-ІІ.jpg|thumb|200px|Вокзал [[Запоріжжя II]].]]
'''Вокза́л''', [[діалекти української мови|діал.]] '''дво́рець''', '''двіре́ць'''<ref name="СУМ">{{СУМ-11|Дворець}}</ref>&nbsp;— транспортна будівля або комплекс будівель на пасажирських [[станція]]х, [[порт]]ах і [[аеропорт]]ах призначені для обслуговування [[пасажир]]ів перед від'їздом або по прибутті.
'''Вокза́л''', [[діалекти української мови|діал.]] '''дво́рець''', '''двіре́ць'''<ref name="СУМ">{{СУМ-11|Дворець}}</ref>&nbsp;— транспортна будівля або комплекс будівель на пасажирських [[станція]]х, [[порт]]ах і [[аеропорт]]ах призначені для обслуговування [[пасажир]]ів перед від'їздом або після прибуття.


== Походження слова ==
== Походження слова ==
[[Файл:Pavlovsk_Muzyk_vokzal.jpg|міні|Зовнішній вигляд Павловського «Вокзалу», першого російського залізничного вокзалу|194x194px]]
[[Файл:Pavlovsk_Muzyk_vokzal.jpg|міні|Зовнішній вигляд Павловського «Вокзалу», першого російського залізничного вокзалу|194x194px]]
Слово «вокзал» в українську мову потрапило з російської. Російське «вокзал» походить від {{lang-en|Vauxhall}} («Во́ксхолл» чи «Во́ксголл»), прочитаного на французький лад «Вокса́ль» (або «Вокзал»&nbsp;— під впливом слова «[[курзал]]»). Так звався розважальний заклад поблизу [[Лондон]]а, на території сучасного [[Кенінгтон]]а. Свою назву отримав від імені власниці Джейн Вокс (''Jane Vaux''). Парк, що існував навколо закладу, звався [[Воксхолл-Гарденз]] (зараз не існує). Подібні споруди згодом з'явилися і в інших країнах Європи, Сполучених Штатах і Канаді.
Слово «вокзал» походить від {{lang-en|Vauxhall}} («Во́ксхолл» чи «Во́ксголл»), прочитаного на французький лад «Вокса́ль» (або «Вокзал»&nbsp;— під впливом слова «[[курзал]]»). Так звався розважальний заклад поблизу [[Лондон]]а, на території сучасного [[Кенінгтон]]а. Свою назву отримав від імені власниці Джейн Вокс (''Jane Vaux''). Парк, що існував навколо закладу, звався [[Воксгол-Ґарденз]] (зараз{{коли}} не існує). Подібні споруди згодом з'явилися і в інших країнах Європи, Сполучених Штатах і Канаді.


Подібні будови з'явилися також у [[Санкт-Петербург|Петербурзі]] й у [[Москва|Москві]] (кінець XVIII&nbsp;ст.). Отже, у Росії XVIII—XIX&nbsp;ст. словом «вокзал» («воксал», «фоксал») звалися заміські розважальні центри з ресторанами, танцювальними та концертними залами, розташовані у парках.
Подібні будови з'явилися також у [[Санкт-Петербург|Петербурзі]] й у [[Москва|Москві]] (кінець XVIII&nbsp;ст.). Таким чином, у Росії XVIII—XIX&nbsp;ст. словом «вокзал» («воксал», «фоксал») звалися заміські розважальні центри з ресторанами, танцювальними та концертними залами, розташовані у парках.


Сучасного значення слово «вокзал» набуло завдяки «Вокзалу» у парку міста [[Павловськ (Санкт-Петербург)|Павловська]] під С.-Петербургом. Збудований 1837 року, він розташовувався на прикінцевій станції залізниці «Павловськ&nbsp;— Царське Село», яка з'явилася 1838 року. Павловський вокзал, який став, до того ж, першим постійним концертним закладом у Росії, був покликаний своїми постановками привертати увагу до нового виду транспорту. Поступово у Росії всі станційні будівлі для пасажирів стали звати «вокзалами».
Сучасного значення слово «вокзал» набуло завдяки «Вокзалу» у парку міста [[Павловськ (Санкт-Петербург)|Павловська]] під Санкт-Петербургом. Збудований 1837 року, він розташовувався на прикінцевій станції залізниці «Павловськ&nbsp;— Царське Село», яка з'явилася 1838 року. Поступово «вокзалами» почали називатись усі залізничні станції в Російській імперії.


Слово «двірець», «дворець», відоме у західних областях<ref name="СУМ"/>, походить, ймовірно від{{fact}} {{lang-pl|dworzec}}, яке, у свою чергу, утворене від ''dwór'' («двір»). Як і [[Лужицькі мови|луж.]] ''dwórnišćo'', польське ''dworzec'' (у значенні «велика станція», «станційна будівля») виникло, ймовірно{{fact}}, під впливом німецької назви великих станцій&nbsp;— «Bahnhof» (букв. «шляховий двір»).
Слово «двірець», «дворець», відоме у західних областях<ref name="СУМ"/>, походить від польського «dworzec», що походить, ймовірно від німецького «Bahnhof» (букв. «шляховий двір»).


== Будова вокзалів ==
== Будова вокзалів ==
Рядок 39: Рядок 39:
* Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов.&nbsp;— М.: Дрофа Н.&nbsp;М.&nbsp;Шанский, Т.&nbsp;А.&nbsp;Боброва
* Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов.&nbsp;— М.: Дрофа Н.&nbsp;М.&nbsp;Шанский, Т.&nbsp;А.&nbsp;Боброва
* Большой толковый словарь русского языка.&nbsp;— 1-е изд-е: СПб.: Норинт С.&nbsp;А.&nbsp;Кузнецов. 1998
* Большой толковый словарь русского языка.&nbsp;— 1-е изд-е: СПб.: Норинт С.&nbsp;А.&nbsp;Кузнецов. 1998
* [http://slovopedia.org.ua/42/53394/279444.html Словник іншомовних слів Мельничука, гасло «Вокзал»]
* [http://slovopedia.org.ua/42/53394/279444.html Словник іншомовних слів Мельничука, гасло «Вокзал»] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160307155255/http://slovopedia.org.ua/42/53394/279444.html |date=7 березня 2016 }}
* [http://enc-dic.com/krylov/Vokzal-875.html Толковый словарь Крылова http://enc-dic.com]
* [http://enc-dic.com/krylov/Vokzal-875.html Толковый словарь Крылова http://enc-dic.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141205112109/http://enc-dic.com/krylov/Vokzal-875.html |date=5 грудня 2014 }}
* [http://slovopedia.org.ua/39/53394/260711.html Словник іншомовних соціокультурних термінів, гасло «Вокзал»]
* [http://slovopedia.org.ua/39/53394/260711.html Словник іншомовних соціокультурних термінів, гасло «Вокзал»] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150326030113/http://slovopedia.org.ua/39/53394/260711.html |date=26 березня 2015 }}
* [https://pl.wiktionary.org/wiki/dworzec Польський Вікісловник https://pl.wiktionary.org]
* [https://pl.wiktionary.org/wiki/dworzec Польський Вікісловник https://pl.wiktionary.org] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141205053311/https://pl.wiktionary.org/wiki/dworzec |date=5 грудня 2014 }}
* [http://madamelavie.ru/uvlecheniya/vokzal/ http://madamelavie.ru]
* [http://madamelavie.ru/uvlecheniya/vokzal/ http://madamelavie.ru] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141204223453/http://madamelavie.ru/uvlecheniya/vokzal/ |date=4 грудня 2014 }}
* [http://sum.in.ua/s/vokzal Словник української мови. Академічний тлумачний словник (1970—1980), гасло «Вокзал»]
* [http://sum.in.ua/s/vokzal Словник української мови. Академічний тлумачний словник (1970—1980), гасло «Вокзал»] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305215112/http://sum.in.ua/s/vokzal |date=5 березня 2016 }}
* [http://slovopedia.org.ua/42/53394/279444.html Словник іншомовних слів Мельничука, гасло «Вокзал»]
* [http://slovopedia.org.ua/42/53394/279444.html Словник іншомовних слів Мельничука, гасло «Вокзал»] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160307155255/http://slovopedia.org.ua/42/53394/279444.html |date=7 березня 2016 }}


== Посилання ==
== Посилання ==

Поточна версія на 07:59, 14 липня 2022

Вокзал Запоріжжя II.

Вокза́л, діал. дво́рець, двіре́ць[1] — транспортна будівля або комплекс будівель на пасажирських станціях, портах і аеропортах призначені для обслуговування пасажирів перед від'їздом або після прибуття.

Походження слова[ред. | ред. код]

Зовнішній вигляд Павловського «Вокзалу», першого російського залізничного вокзалу

Слово «вокзал» походить від англ. Vauxhall («Во́ксхолл» чи «Во́ксголл»), прочитаного на французький лад «Вокса́ль» (або «Вокзал» — під впливом слова «курзал»). Так звався розважальний заклад поблизу Лондона, на території сучасного Кенінгтона. Свою назву отримав від імені власниці Джейн Вокс (Jane Vaux). Парк, що існував навколо закладу, звався Воксгол-Ґарденз (зараз[коли?] не існує). Подібні споруди згодом з'явилися і в інших країнах Європи, Сполучених Штатах і Канаді.

Подібні будови з'явилися також у Петербурзі й у Москві (кінець XVIII ст.). Таким чином, у Росії XVIII—XIX ст. словом «вокзал» («воксал», «фоксал») звалися заміські розважальні центри з ресторанами, танцювальними та концертними залами, розташовані у парках.

Сучасного значення слово «вокзал» набуло завдяки «Вокзалу» у парку міста Павловська під Санкт-Петербургом. Збудований 1837 року, він розташовувався на прикінцевій станції залізниці «Павловськ — Царське Село», яка з'явилася 1838 року. Поступово «вокзалами» почали називатись усі залізничні станції в Російській імперії.

Слово «двірець», «дворець», відоме у західних областях[1], походить від польського «dworzec», що походить, ймовірно від німецького «Bahnhof» (букв. «шляховий двір»).

Будова вокзалів[ред. | ред. код]

Вокзали можуть сильно розрізнюватися за розміром: від маленьких дерев'яних будов на маленьких залізничних станціях до величезних транспортних терміналів у великих містах. Вокзали на невеличких станціях мають тільки приміщення квиткової каси та маленьку залу очікування, до будівлі може бути прибудовано навіс-терасу. Великі вокзали мають, окрім квиткових кас і кількох чекальних зал, іще кілька інших приміщень.

Різновиди вокзалів[ред. | ред. код]

  • Залізничний вокзал — найбільш поширений різновид вокзалу, слово «вокзал» зв'язується у першу чергу з вокзалами на залізницях.
  • Автобусний вокзал (автовокзал) — вокзал для обслуговування пасажирів приміських, міжміських та міжнародних автобусних маршрутів.
  • Аеровокзал (термінал аеропорту) — споруда аеропорту, в якій пасажири здійснюють перехід з/до наземного транспорту з/до вузлів посадки та висадки з повітряних суден.
  • Річковий вокзал[ru] — споруда або комплекс споруд, призначений для обслуговування пасажирів річкового транспорту, а також обробки їх багажу.
  • Морський вокзал — споруда або комплекс споруд, призначений для обслуговування пасажирів морського транспорту, а також обробки їх багажу.
  • Тролейбусний вокзал — вокзал для обслуговування пасажирів тролейбусів.
  • Комплексний вокзал — різновид вокзалу, що поєднує під одним дахом кілька вокзалів (напр. залізнично-автобусний).

Див. також[ред. | ред. код]

Примітки[ред. | ред. код]

Джерела[ред. | ред. код]

Посилання[ред. | ред. код]