Відмінності між версіями «Голмс та Ватсон»

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
[неперевірена версія][неперевірена версія]
м
м (автоматична заміна {{Не перекладено}} вікі-посиланнями на перекладені статті)
 
Рядок 49: Рядок 49:
 
{{УРолях|[[Рейф Файнз]]||''[[професор Моріарті]]''<ref name=":2">{{Cite news|title=Ralph Fiennes, Hugh Laurie Join Will Ferrell’s ‘Holmes and Watson’|first=Dave|last=McNary|url=https://variety.com/2017/film/news/ralph-fiennes-hugh-laurie-will-ferrell-holmes-and-watson-1201954176/|work=Variety|date=2017-01-06|accessdate=14 червня 2019|language=en-US}}</ref>}}
  
{{УРолях|[[Рейф Файнз]]||''[[професор Моріарті]]''<ref name=":2">{{Cite news|title=Ralph Fiennes, Hugh Laurie Join Will Ferrell’s ‘Holmes and Watson’|first=Dave|last=McNary|url=https://variety.com/2017/film/news/ralph-fiennes-hugh-laurie-will-ferrell-holmes-and-watson-1201954176/|work=Variety|date=2017-01-06|accessdate=14 червня 2019|language=en-US}}</ref>}}
 
{{УРолях|[[Г'ю Лорі]]||''Майкрофта Голмс''<ref name=":2"/>}}
  
{{УРолях|[[Г'ю Лорі]]||''Майкрофта Голмс''<ref name=":2"/>}}
−
{{УРолях|{{нп|Пем Ферріс||en|Pam Ferris}}||''королева [[Вікторія (королева Великої Британії)|Вікторія]]''}}
 +
{{УРолях|[[Пем Ферріс]]||''королева [[Вікторія (королева Великої Британії)|Вікторія]]''}}
 
{{УРолях|[[Роб Брайдон]]||''інспектор Лестрейд''<ref name=":1"/>}}
  
{{УРолях|[[Роб Брайдон]]||''інспектор Лестрейд''<ref name=":1"/>}}
 
{{УРолях|{{нп|Белла Рамзі||en|Bella Ramsey}}||''Флотсем, безпритульний''}}
  
{{УРолях|{{нп|Белла Рамзі||en|Bella Ramsey}}||''Флотсем, безпритульний''}}

Поточна версія на 19:20, 1 грудня 2019

Голмс та ВатсонPicto infobox cinema.png
англ. Holmes & Watson
Жанр пригоди, комедія, детектив, кримінальний
Режисер Ітан Коен
Продюсер Джиммі Міллер
Клейтон Таунсенд
Адам Маккей
Джессіка Елбаум
Вілл Ферелл
Сценарист Ітан Коен
Артур Конан Дойл
На основі творів Артура Конана Дойла
У головних
ролях		 Вілл Ферелл
Джон Рейлі
Рейф Файнз
Г'ю Лорі
Біллі Зейн
Стів Куґан
Оператор Олівер Вуд
Композитор Крістоф Бек
Музика Марк Мазерсбо
Монтаж Дін Циммерман
Ерік Джессен
Художник Джеймс Гамбідж
Художник з костюмів Беатрікс Аруна Пастор
Кінокомпанія «Columbia Pictures»
«Gary Sanchez Productions»
«Mosaic Media Group»
«Suretone Records»
Mimran Schur Pictures
Дистриб'ютор «Sony Pictures Releasing»
Тривалість 90 хв.[1]
Мова англійська
Країна Flag of the United States.svg США
Рік 2018
Дата виходу 25 грудня 2018 (США)
Кошторис 42 млн. $[2]
Касові збори 41,9 млн. $[2]
IMDb ID 1255919
Рейтинг PG-13
holmesandwatson.movie

Голмс та Ватсон (англ. Holmes & Watson) — американський комедійний фільм 2018 режисера Ітана Коена, що пародіює твори Артура Конана Дойла про Шерлока Голмса та Джона Ватсона. Трейлер стрічки вийшов 28 вересня 2018 року[3][4], прем'єра у США відбулася 25 грудня 2018 року. Стрічка була номінована на шість анти-премій «Золота малина» 2019 року, в чотирьох з яких перемогла (за найгірший фільм, за найгіршу режисуру, за найгіршу чоловічу роль другого плану та за найгірший приквел, сиквел, римейк чи плагіат)[5][6].

Синопсис[ред. | ред. код]

Англія Вікторіанської епохи. Шерлоку Холмсу та Джону Ватсону потрібно розкрити справу про вбивство у Букінгемському палаці. У їх розпорядженні всього кілька днів, адже наступною жертвою повинна стати сама королева. За злочинним планом ховається кримінальний геній — професор Моріарті.

У ролях[ред. | ред. код]

Актор Роль
Вілл Ферелл Шерлок Голмс[7][8] Шерлок Голмс[7][8]
Джон Рейлі Джон Геміш Ватсон[8] Джон Геміш Ватсон[8]
Ребекка Голл Грейс Гарт[9] Грейс Гарт[9]
Лорен Лепкус[en] Міллісент[10] Міллісент[10]
Рейф Файнз професор Моріарті[11] професор Моріарті[11]
Г'ю Лорі Майкрофта Голмс[11] Майкрофта Голмс[11]
Пем Ферріс королева Вікторія королева Вікторія
Роб Брайдон інспектор Лестрейд[9] інспектор Лестрейд[9]
Белла Рамзі[en] Флотсем, безпритульний Флотсем, безпритульний
Стів Куґан Густав Клінґер, однорукий татуювальник Густав Клінґер, однорукий татуювальник
Біллі Зейн пасажир з «Титаніка» пасажир з «Титаніка»
Келлі Макдональд[en] місіс Роуз Гадсон[9] місіс Роуз Гадсон[9]
Брон Стровмен[en] Браун, силач Браун, силач
Ноа Джуп● Доксі Доксі
Лора Стівлі мати Шерлока мати Шерлока
Гектор Бейтман-Гарден Шерлок у юності Шерлок у юності
Коді-Лі Істік Ватсон у юності Ватсон у юності
Брюс Баффер[en] камео камео
Майкл Баффер камео камео
Палац Гемптон-корт

Виробництво[ред. | ред. код]

Фільмування стрічки розпочалось у Великій Британії на початку грудня 2016 року в студії «Shepperton» у західній частині Лондона. У лютому 2017 року творча група продовжила працювати над стрічкою у Гемптон-корт, колишній заміській резиденції англійських королів[12]. Стрічку фільмували також у музеї парових двигунів Крептон-Парку на околиці Лондона, на фермі Ларедо у передмісті Кента.

Критика[ред. | ред. код]

Стрічка отримала вкрай низькі оцінки кінокритиків. Так на сайті «Rotten Tomatoes» у неї 10% позитивних рецензій на основі 69 відгуків з середньою оцінкою 3 із 10[13]. На сайті «Metacritic» — 24 бали зі 100 на основі 23 рецензій[14][15]. Глядачі також сприйняли фільм погано: деякі рецензенти відзначали, що ряд глядачів залишали кінозали до закінчення перегляду[16][17].

Реліз[ред. | ред. код]

Показ стрічки був запланований на 3 серпня 2018 року[18], але у серпні 2017 року він був перенесений на 9 листопада 2018[19]. Згодом перенесли на 21 грудня 2018 року. Врешті реліз фільму вийшов 25 грудня 2018 року[20].

За даними «Deadline Hollywood», результати попередніх переглядів фільму були настільки низькими, що «Sony» намагалася продати свої права на стрічку «Netflix», але без успіху[21].

Касові збори[ред. | ред. код]

Стрічка зібрала 30,6 млн. $ у США та Канаді. У всьому світу стрічка загалом зібрала 41,9 млн. $[2].

Нагороди[ред. | ред. код]

Премія Дата церемонії Номінація Номінант (и) Результат
«Золота малина» 23 лютого 2019 Найгірший фільм Вілл Ферелл, Адам Маккей, Джиммі Міллер та Клейтон Таунсенд[22] Перемога
Найгірша режисура Ітан Коен[22] Перемога
Найгірший актор Вілл Ферелл[22] Номінація
Найгірший акторський дует Вілл Ферелл та Джон Рейлі[22] Номінація
Найгірша чоловіча роль другого плану Джон Рейлі[22] Перемога
Найгірший приквел, сиквел, римейк чи плагіат Перемога

Примітки[ред. | ред. код]

  1. ↑ HOLMES AND WATSON (12A). Columbia Pictures Corporation. British Board of Film Classification. Процитовано 14 червня 2019. (англ.)
  2. ↑ а б в Holmes & Watson (2018). The Numbers. Процитовано 14 червня 2019. (англ.)
  3. ↑ «Голмс і Ватсон». Вийшов трейлер комедії з Ферреллом, Райлі, Лорі та Файнсом. Відео. 2 жовтня 2018. Процитовано 14 червня 2019. 
  4. ↑ Nickolai, Nate (September 28, 2018). Will Ferrell Comedy ‘Holmes and Watson’ Premieres New Trailer (WATCH). Variety. Процитовано 14 червня 2019. (англ.)
  5. ↑ Лауреатів 39-ї премії «Золота малина» за сумнівні заслуги у сфері кінематографа за 2018 рік оголосили у суботу в Лос-Анджелесі.. Укрінформ. 2 жовтня 2018. Процитовано 14 червня 2019. 
  6. ↑ Дональд Трамп може стати найгіршим актором року Оголошено номінатів на премію «Золота малина». ZAXID.NET. 22 січня 2019. Процитовано 14 червня 2019. 
  7. ↑ Hunter Stephenson (2008-07-02). Sacha Baron Cohen, Will Ferrell to Star in Judd Apatow's Sherlock Holmes. /Film (en-US). Процитовано 14 червня 2019. 
  8. ↑ а б Jr, Mike Fleming (2016-08-16). Will Ferrell, John C. Reilly Reunite For ‘Holmes & Watson’. Deadline (en-US). Процитовано 14 червня 2019. 
  9. ↑ а б в Kroll, Justin (2016-11-17). Rob Brydon, Kelly Macdonald and Rebecca Hall Join ‘Holmes and Watson’. Variety (en-US). Процитовано 14 червня 2019. 
  10. ↑ N'Duka, Amanda (November 14, 2016). Lauren Lapkus Joins Will Ferrell-John C. Reilly Comedy ‘Holmes & Watson’. Deadline Hollywood. Процитовано 14 червня 2019. (англ.)
  11. ↑ а б McNary, Dave (2017-01-06). Ralph Fiennes, Hugh Laurie Join Will Ferrell’s ‘Holmes and Watson’. Variety (en-US). Процитовано 14 червня 2019. 
  12. ↑ Holmes and Watson: Will Ferrell and John C Reilly new film being set up at Hampton Court (en). Процитовано 14 червня 2019. 
  13. ↑ Holmes & Watson (en). Rotten Tomatoes. Процитовано 14 червня 2019. 
  14. ↑ Holmes & Watson (en). Metacritic. Процитовано 14 червня 2019. 
  15. ↑ Holmes & Watson Reviews. Metacritic (en). Процитовано 14 червня 2019. 
  16. ↑ Jacob Stolworthy (December 28, 2018). Holmes & Watson: Will Ferrell and John C Reilly comedy is prompting cinema walkouts. The Independent (en). Процитовано 14.06.2019. 
  17. ↑ Filiz Mehmedova (December 27, 2018). Holmes and Watson faces walkouts and harsh reviews from festive cinemagoers. Digital Spy (en). Процитовано 14 червня 2019. 
  18. ↑ CS (February 7, 2017). Holmes and Watson Gets Summer 2018 Release. Comingsoon.net (en). Процитовано 14 червня 2019. 
  19. ↑ D'Alessandro, Anthony (August 11, 2017). Sony Dates ‘Silver And Black’ & ‘Sicario 2’, Moves ‘Holmes And Watson’; ‘Bad Boys 3’ Unset & More. Deadline Hollywood (en). Процитовано 14 червня 2019. 
  20. ↑ Ames, Jeff (October 9, 2018). Sony Shifts Release Dates for Holmes & Watson and More. Comingsoon.net (en). Процитовано 14 червня 2019. 
  21. ↑ D'Alessandro, Anthony (December 29, 2018). 'Aquaman’ Sailing To $51M+ 2nd Weekend; $188M+ Cume Pacing Ahead Of ‘Doctor Strange’ & ‘Guardians Of The Galaxy’. Deadline Hollywood (en). Процитовано 14 червня 2019. 
  22. ↑ а б в г д Стали відомі номінанти на звання найгірших фільмів. «Секція». Процитовано 14 червня 2019. 

Посилання[ред. | ред. код]

Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Голмс_та_Ватсон&oldid=26666876