Відмінності між версіями «Горбаль Микола Андрійович»

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Jump to navigation Jump to search
[перевірена версія][перевірена версія]
 
(Не показані 6 проміжних версій 6 користувачів)
Рядок 1: Рядок 1:
  +
{{Мовні помилки|дата=березень 2017}}
 
{{Особа
 
{{Особа
| ім'я = Горбаль Микола Андрійович
+
| ім'я = Микола Горбаль
 
| оригінал імені =
 
| оригінал імені =
 
| місце_проживання =
 
| місце_проживання =
Рядок 9: Рядок 10:
 
| розмір_зображення = 250 пкс
 
| розмір_зображення = 250 пкс
 
| підпис_зображення =
 
| підпис_зображення =
| ім'я_при_народженні =
+
| ім'я_при_народженні = Микола Андрійович Горбаль
 
| дата_народження = 10.9.1940
 
| дата_народження = 10.9.1940
| місце_народження = с. Волівець, Дистрикт Краків, [[Генерал-губернаторство (Третій Рейх)|Генерал-губернаторство]], {{GERnazi}}
+
| місце_народження = с. Волівець, [[Лемківщина]]
 
| дата_смерті =
 
| дата_смерті =
 
| місце_смерті =
 
| місце_смерті =
 
| причина_смерті =
 
| причина_смерті =
| громадянство = {{POL}}{{USSR}}{{UKR}}
+
| громадянство = {{POL}}<br/>{{USSR}}<br/>{{UKR}}
 
| підданство =
 
| підданство =
 
| національність = [[українці|українець]]
 
| національність = [[українці|українець]]
Рядок 63: Рядок 64:
 
{{othernames|Горбаль}}
 
{{othernames|Горбаль}}
   
'''Мико́ла Андрі́йович Го́рбаль''' ({{н.}} [[10 вересня]] [[1940]], [[Волівець]], Дистрикт Краків, [[Генерал-губернаторство (Третій Рейх)|Генерал-губернаторство]], [[Третій Рейх]])&nbsp;— [[українці|український]] [[поет]], [[політик]], [[громадський діяч]].
+
'''Мико́ла Андрі́йович Го́рбаль''' ({{н.}} [[10 вересня]] [[1940]], [[Волівець]], [[Лемківщина]])&nbsp;— [[українці|український]] [[поет]], [[політик]], [[громадський діяч]].
   
== Родина ==
+
== Життєпис ==
  +
=== Родина ===
 
[[Лемки|Лемко]] за походженням. Народився в селянській сім'ї. 1945&nbsp;р. родина була примусово виселена з [[Польська Народна Республіка|ПНР]] до [[УРСР]]&nbsp;— спочатку на [[Харківська область|Харківщину]], згодом переїхали на [[Тернопільська область|Тернопільщину]]&nbsp;— с. Летяче (нині [[Литячі]]) [[Заліщицький район|Заліщицького району]].
 
[[Лемки|Лемко]] за походженням. Народився в селянській сім'ї. 1945&nbsp;р. родина була примусово виселена з [[Польська Народна Республіка|ПНР]] до [[УРСР]]&nbsp;— спочатку на [[Харківська область|Харківщину]], згодом переїхали на [[Тернопільська область|Тернопільщину]]&nbsp;— с. Летяче (нині [[Литячі]]) [[Заліщицький район|Заліщицького району]].
   
== Освіта ==
+
=== Освіта ===
 
У 1963 році закінчив [[Чортківське педагогічне училище імені Олександра Барвінського|Чортківське музично-педагогічне училище]]. В 1968—1969 навчався на музично-педагогічному факультеті [[Кам'янець-Подільський педагогічний інститут|Кам'янець-Подільського педагогічного інституту]]. 1969 року перевівся на заочне відділення [[Івано-Франківський педагогічний інститут|Івано-Франківського педагогічного інституту]].
 
У 1963 році закінчив [[Чортківське педагогічне училище імені Олександра Барвінського|Чортківське музично-педагогічне училище]]. В 1968—1969 навчався на музично-педагогічному факультеті [[Кам'янець-Подільський педагогічний інститут|Кам'янець-Подільського педагогічного інституту]]. 1969 року перевівся на заочне відділення [[Івано-Франківський педагогічний інститут|Івано-Франківського педагогічного інституту]].
   
== Кар'єра ==
+
=== Кар'єра ===
 
Від вересня 1963 працював учителем музики в м.&nbsp;[[Борщів]] [[Тернопільська область|Тернопільської області]]. Від 1970&nbsp;— вчитель естетики Борщівського технікуму механізації, керував молодіжним ансамблем.
 
Від вересня 1963 працював учителем музики в м.&nbsp;[[Борщів]] [[Тернопільська область|Тернопільської області]]. Від 1970&nbsp;— вчитель естетики Борщівського технікуму механізації, керував молодіжним ансамблем.
   
 
У 1992-1993 очолював редакцію інформаційних програм студії «Укртелефільм».
 
У 1992-1993 очолював редакцію інформаційних програм студії «Укртелефільм».
   
== Арешти й ув'язнення ==
+
=== Арешти й ув'язнення ===
=== Перший арешт ===
+
; Перший арешт
   
 
24 листопада 1970&nbsp;р. заарештований у [[Тернопіль|Тернополі]] за звинуваченням у проведенні «антирадянської агітації та пропаганди» (ст.&nbsp;62 ч.&nbsp;1 КК [[УРСР]]). Інкримінували розповсюдження [[самвидав|самвидаву]], поеми «Дума», в якій [[СРСР]] був зображений як тоталітарна держава, а [[Україна]] як колонія.
 
24 листопада 1970&nbsp;р. заарештований у [[Тернопіль|Тернополі]] за звинуваченням у проведенні «антирадянської агітації та пропаганди» (ст.&nbsp;62 ч.&nbsp;1 КК [[УРСР]]). Інкримінували розповсюдження [[самвидав|самвидаву]], поеми «Дума», в якій [[СРСР]] був зображений як тоталітарна держава, а [[Україна]] як колонія.
Рядок 89: Рядок 91:
 
Весною 1979&nbsp;р. одержав виклик від родичів зі США і домагався дозволу виїхати. Його дружині не видавали на роботі довідку, без якої ВВіР відмовлявся приймати документи.
 
Весною 1979&nbsp;р. одержав виклик від родичів зі США і домагався дозволу виїхати. Його дружині не видавали на роботі довідку, без якої ВВіР відмовлявся приймати документи.
   
=== Друге ув'язнення ===
+
;Друге ув'язнення
 
Заарештований 23 жовтня 1979&nbsp;р. за сфабрикованим кримінальним звинуваченням&nbsp;— «спробі зґвалтування». 30 жовтня члени [[УГГ]] [[Оксана Мешко]], [[Ніна Строката]] та [[Ірина Сеник]] оприлюднили документ «Ляментація»&nbsp;— про фабрикування кримінальних справ проти дисидентів: ''«Брудне звинувачення Горбаля, брутальний арешт його&nbsp;— це нове свідчення того, що пора політичних процесів в Україні минає, настає час, коли політв'язнів запроторюють до кримінальних таборів, штучно притягують їх у кримінальних справах… Звинувачення в зґвалтуванні зручне ще й тим, що, згідно зі ст.&nbsp;70 КПК УРСР, процес про зґвалтування може слухатися за зачиненими дверима, а тому ні рідні, ні друзі підсудного не матимуть навіть формальної можливості бути присутніми на суді. Крім того, це великий козир для пропаганди&nbsp;— дискредитувати таким чином українських правозахисників».''
 
Заарештований 23 жовтня 1979&nbsp;р. за сфабрикованим кримінальним звинуваченням&nbsp;— «спробі зґвалтування». 30 жовтня члени [[УГГ]] [[Оксана Мешко]], [[Ніна Строката]] та [[Ірина Сеник]] оприлюднили документ «Ляментація»&nbsp;— про фабрикування кримінальних справ проти дисидентів: ''«Брудне звинувачення Горбаля, брутальний арешт його&nbsp;— це нове свідчення того, що пора політичних процесів в Україні минає, настає час, коли політв'язнів запроторюють до кримінальних таборів, штучно притягують їх у кримінальних справах… Звинувачення в зґвалтуванні зручне ще й тим, що, згідно зі ст.&nbsp;70 КПК УРСР, процес про зґвалтування може слухатися за зачиненими дверима, а тому ні рідні, ні друзі підсудного не матимуть навіть формальної можливості бути присутніми на суді. Крім того, це великий козир для пропаганди&nbsp;— дискредитувати таким чином українських правозахисників».''
   
Рядок 96: Рядок 98:
 
15 квітня 1980&nbsp;р. прибув етапом до кримінальної зони у с.&nbsp;Ольшанське [[Миколаївська область|Миколаївської області]]. Працював токарем. 198]&nbsp;р. переведений у колонію ИН-316/93 (с.&nbsp;Новоданилівка [[Казанківський район|Казанківського району]] Миколаївської області), працював у кар'єрі на обробці ґраніту. Був щільно оточений стукачами, та все ж у вересні 1981 в журналі «Визвольний шлях» з'явилася стаття Горбаля «Право на захист». Того ж року вийшла книга віршів для дворічного сина «Коломийки для Андрійка», ілюстрована автором. В 1982 видавництво «Сучасність» видало збірку віршів «Деталі піщаного годинника».
 
15 квітня 1980&nbsp;р. прибув етапом до кримінальної зони у с.&nbsp;Ольшанське [[Миколаївська область|Миколаївської області]]. Працював токарем. 198]&nbsp;р. переведений у колонію ИН-316/93 (с.&nbsp;Новоданилівка [[Казанківський район|Казанківського району]] Миколаївської області), працював у кар'єрі на обробці ґраніту. Був щільно оточений стукачами, та все ж у вересні 1981 в журналі «Визвольний шлях» з'явилася стаття Горбаля «Право на захист». Того ж року вийшла книга віршів для дворічного сина «Коломийки для Андрійка», ілюстрована автором. В 1982 видавництво «Сучасність» видало збірку віршів «Деталі піщаного годинника».
   
=== Третє ув'язнення ===
+
; Третє ув'язнення
 
23 жовтня 1984 етапований до СІЗО м.&nbsp;Миколаєва, де за добу до закінчення терміну йому пред'явили ордер на арешт, підписаний 10 жовтня 1984, за звинуваченням у «розповсюдженні наклепницьких вигадок, які паплюжать радянський державний і суспільний лад». Марно [[Стокотельна Ольга Іванівна|Ольга Стокотельна]] чекала чоловіка біля прохідної табору в Новоданилівці. Горбалю були інкриміновані 45 віршів, вилучених ще 1979 року, і покази кримінальників-провокаторів.
 
23 жовтня 1984 етапований до СІЗО м.&nbsp;Миколаєва, де за добу до закінчення терміну йому пред'явили ордер на арешт, підписаний 10 жовтня 1984, за звинуваченням у «розповсюдженні наклепницьких вигадок, які паплюжать радянський державний і суспільний лад». Марно [[Стокотельна Ольга Іванівна|Ольга Стокотельна]] чекала чоловіка біля прохідної табору в Новоданилівці. Горбалю були інкриміновані 45 віршів, вилучених ще 1979 року, і покази кримінальників-провокаторів.
   
Рядок 125: Рядок 127:
 
* ''Горбаль М.'' [Вірші] // З облоги ночі: Зб. невільничої поезії України 30-80р.р.&nbsp;— К., 1993.&nbsp;— С.&nbsp;112-122.
 
* ''Горбаль М.'' [Вірші] // З облоги ночі: Зб. невільничої поезії України 30-80р.р.&nbsp;— К., 1993.&nbsp;— С.&nbsp;112-122.
 
* ''Горбаль М.'' 1 із 60 [Текст]&nbsp;: спогади на тлі ювілейного року / М. Горбаль&nbsp;; худож. Б.&nbsp;Борбаль.&nbsp;— 2 вид.&nbsp;— К.&nbsp;: [б.&nbsp;в.], 2001.&nbsp;— 400 с.: іл.
 
* ''Горбаль М.'' 1 із 60 [Текст]&nbsp;: спогади на тлі ювілейного року / М. Горбаль&nbsp;; худож. Б.&nbsp;Борбаль.&nbsp;— 2 вид.&nbsp;— К.&nbsp;: [б.&nbsp;в.], 2001.&nbsp;— 400 с.: іл.
* ''Горбаль М.'' Повернення.&nbsp;— Харків: «Права людини», 2015.
+
* ''Горбаль М.'' Повернення.&nbsp;— Харків: «Права людини», 2015; &nbsp;— Тернопіль: «Терно-граф», 2016. &nbsp;— 360 с. ISBN 978-617-7266-22-7
   
 
== Нагороди і відзнаки ==
 
== Нагороди і відзнаки ==
Рядок 132: Рядок 134:
 
* [[Орден «За заслуги» (Україна)|Орден «За заслуги»]] III ст. ([[26 листопада]] [[2005]])&nbsp;— ''за вагомий особистий внесок у національне та державне відродження України, самовідданість у боротьбі за утвердження ідеалів свободи і незалежності, активну громадську діяльність''<ref>[http://zakon.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=1653%2F2005 Указ Президента України № 1653/2005 від 26 листопада 2005 року «Про відзначення державними нагородами України колишніх політичних в'язнів і репресованих»]</ref>
 
* [[Орден «За заслуги» (Україна)|Орден «За заслуги»]] III ст. ([[26 листопада]] [[2005]])&nbsp;— ''за вагомий особистий внесок у національне та державне відродження України, самовідданість у боротьбі за утвердження ідеалів свободи і незалежності, активну громадську діяльність''<ref>[http://zakon.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=1653%2F2005 Указ Президента України № 1653/2005 від 26 листопада 2005 року «Про відзначення державними нагородами України колишніх політичних в'язнів і репресованих»]</ref>
 
* Лауреат [[Премія імені Василя Стуса|Премії імені Василя Стуса]], [[1992]].
 
* Лауреат [[Премія імені Василя Стуса|Премії імені Василя Стуса]], [[1992]].
  +
* Лауреат [[Премія імені Ірини Калинець|Премії імені Ірини Калинець]] ([[2016]]).
   
 
== Примітки ==
 
== Примітки ==
Рядок 137: Рядок 140:
   
 
== Література ==
 
== Література ==
  +
* ''Зайцев Ю. Д.'' [http://resource.history.org.ua/cgi-bin/eiu/history.exe?Z21ID=&I21DBN=EIU&P21DBN=EIU&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=eiu_all&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=TRN=&S21COLORTERMS=0&S21STR=Gorbal_M Горбаль Микола Андрійович] // {{ЕІУ|2|157}}
  +
* ''О.&nbsp;Й.&nbsp;Тракало, В.&nbsp;В.&nbsp;Овсієнко''. [http://esu.com.ua/search_articles.php?id=30985 Горбаль Микола Андрійович] // {{ЕСУ}}
 
* Хто є хто в українській політиці.&nbsp;— Випуск 3.&nbsp;— К., 1996.&nbsp;— С. 65.
 
* Хто є хто в українській політиці.&nbsp;— Випуск 3.&nbsp;— К., 1996.&nbsp;— С. 65.
 
* ''Терен Віктор''. Мак, посіяний на морозі // Дніпро.&nbsp;— 1992.&nbsp;— №&nbsp;1.&nbsp;— С. 80—81.
 
* ''Терен Віктор''. Мак, посіяний на морозі // Дніпро.&nbsp;— 1992.&nbsp;— №&nbsp;1.&nbsp;— С. 80—81.
Рядок 146: Рядок 151:
 
* [http://archive.is/20121225054929/www.zal-library.narod.ru/gorbal.html Горбаль Микола] zal-library.narod.ru
 
* [http://archive.is/20121225054929/www.zal-library.narod.ru/gorbal.html Горбаль Микола] zal-library.narod.ru
 
* [http://dovidka.com.ua/fcontent.php?parm=h.c5R2mR36sWX0WT9.wZ Довідник «Хто є хто в Україні», видавництво «К.І.С»]
 
* [http://dovidka.com.ua/fcontent.php?parm=h.c5R2mR36sWX0WT9.wZ Довідник «Хто є хто в Україні», видавництво «К.І.С»]
  +
{{Українська Гельсінська група}}
 
  +
{{ВП-портали|Біографії|Україна}}
 
[[Категорія:Лауреати премії імені Василя Стуса]]
 
[[Категорія:Лауреати премії імені Василя Стуса]]
 
[[Категорія:Українські поети]]
 
[[Категорія:Українські поети]]
Рядок 157: Рядок 163:
 
[[Категорія:Випускники Чортківського педагогічного училища]]
 
[[Категорія:Випускники Чортківського педагогічного училища]]
 
[[Категорія:Українські радянські дисиденти]]
 
[[Категорія:Українські радянські дисиденти]]
  +
[[Категорія:Члени Українського центру Міжнародного ПЕН-Клубу]]

Поточна версія на 10:39, 24 травня 2018

Микола Горбаль
Horbal-Mykola-Andriyovych-15080092.jpg
Народився 10 вересня 1940(1940-09-10) (77 років)
с. Волівець, Лемківщина
Громадянство Польща Польща
СРСР СРСР
Україна Україна
Національність українець
Ім'я при народженні Микола Андрійович Горбаль
Діяльність правозахисник, політик, поет, громадський діяч
Відомий поет, політик, громадський діяч
Alma mater Чортківське музично-педагогічне училище
Посада Народний депутат України[1]
Нагороди
Орден Свободи — 2009
Орден «За заслуги» ІІІ ступеня
Орден «За мужність» І ступеня
Україна Народний депутат України
2-го скликання
11 травня 1994 12 травня 1998

Мико́ла Андрі́йович Го́рбаль (нар. 10 вересня 1940, Волівець, Лемківщина) — український поет, політик, громадський діяч.

Життєпис[ред.ред. код]

Родина[ред.ред. код]

Лемко за походженням. Народився в селянській сім'ї. 1945 р. родина була примусово виселена з ПНР до УРСР — спочатку на Харківщину, згодом переїхали на Тернопільщину — с. Летяче (нині Литячі) Заліщицького району.

Освіта[ред.ред. код]

У 1963 році закінчив Чортківське музично-педагогічне училище. В 1968—1969 навчався на музично-педагогічному факультеті Кам'янець-Подільського педагогічного інституту. 1969 року перевівся на заочне відділення Івано-Франківського педагогічного інституту.

Кар'єра[ред.ред. код]

Від вересня 1963 працював учителем музики в м. Борщів Тернопільської області. Від 1970 — вчитель естетики Борщівського технікуму механізації, керував молодіжним ансамблем.

У 1992-1993 очолював редакцію інформаційних програм студії «Укртелефільм».

Арешти й ув'язнення[ред.ред. код]

Перший арешт

24 листопада 1970 р. заарештований у Тернополі за звинуваченням у проведенні «антирадянської агітації та пропаганди» (ст. 62 ч. 1 КК УРСР). Інкримінували розповсюдження самвидаву, поеми «Дума», в якій СРСР був зображений як тоталітарна держава, а Україна як колонія.

Засуджений 13 квітня 1971 р. Тернопільським обласним судом до 5 років позбавлення волі і 2 років заслання. Покарання відбував у колонії ЖХ-385/19, пос. Лєсной, Мордовія, потім у ВС-389/35 (ст. Всехсвятська Пермської області). Брав участь у всіх протестах політв'язнів, вів підпільну «хроніку зони». В ув'язненні Микола Горбаль написав збірку віршів «Дні і ночі».

16 листопада 1975 р. етапом, який тривав 59 днів, скерований на заслання до с. Парабель Парабельського району Томської обласі. Працював кочегаром.

1977 р., після звільнення, приїжджає до Києва, стає неоголошеним членом Української Гельсінкської групи. Працює сантехніком, електромеханіком ліфтів.

Весною 1979 р. одержав виклик від родичів зі США і домагався дозволу виїхати. Його дружині не видавали на роботі довідку, без якої ВВіР відмовлявся приймати документи.

Друге ув'язнення

Заарештований 23 жовтня 1979 р. за сфабрикованим кримінальним звинуваченням — «спробі зґвалтування». 30 жовтня члени УГГ Оксана Мешко, Ніна Строката та Ірина Сеник оприлюднили документ «Ляментація» — про фабрикування кримінальних справ проти дисидентів: «Брудне звинувачення Горбаля, брутальний арешт його — це нове свідчення того, що пора політичних процесів в Україні минає, настає час, коли політв'язнів запроторюють до кримінальних таборів, штучно притягують їх у кримінальних справах… Звинувачення в зґвалтуванні зручне ще й тим, що, згідно зі ст. 70 КПК УРСР, процес про зґвалтування може слухатися за зачиненими дверима, а тому ні рідні, ні друзі підсудного не матимуть навіть формальної можливості бути присутніми на суді. Крім того, це великий козир для пропаганди — дискредитувати таким чином українських правозахисників».

21 січня 1980 р. був засуджений Жовтневим райсудом м. Києва на закритому засіданні за ст. 17, 117, 190 КК УРСР до 5 років позбавлення волі в таборі суворого режиму. До зали суду допустили сестру Марію, решту родичів — тільки на оголошення вироку. В останньому слові сказав: «Я, можливо, перший, кому фабрикують справу за таким гидким звинуваченням… Сьогодні я офіційно оголошую себе членом Української правозахисної Гельсінкської Групи».

15 квітня 1980 р. прибув етапом до кримінальної зони у с. Ольшанське Миколаївської області. Працював токарем. 198] р. переведений у колонію ИН-316/93 (с. Новоданилівка Казанківського району Миколаївської області), працював у кар'єрі на обробці ґраніту. Був щільно оточений стукачами, та все ж у вересні 1981 в журналі «Визвольний шлях» з'явилася стаття Горбаля «Право на захист». Того ж року вийшла книга віршів для дворічного сина «Коломийки для Андрійка», ілюстрована автором. В 1982 видавництво «Сучасність» видало збірку віршів «Деталі піщаного годинника».

Третє ув'язнення

23 жовтня 1984 етапований до СІЗО м. Миколаєва, де за добу до закінчення терміну йому пред'явили ордер на арешт, підписаний 10 жовтня 1984, за звинуваченням у «розповсюдженні наклепницьких вигадок, які паплюжать радянський державний і суспільний лад». Марно Ольга Стокотельна чекала чоловіка біля прохідної табору в Новоданилівці. Горбалю були інкриміновані 45 віршів, вилучених ще 1979 року, і покази кримінальників-провокаторів.

8-10 квітня 1985 був засуджений Миколаївським облсудом за ст. 62 ч. 2, ст. ст. 42, 43, 26 КК УРСР і ст. 70 ч. 2 КК РРФСР до 8 р. позбавлення волі і 3 р. заслання. Визнаний особливо небезпечним рецидивістом. Від 25 вересня 1985 карався в зоні особливо суворого режиму ВС-389/36 у с. Кучино Пермської області. 8 грудня 1987 всі 18 в'язнів із Кучино були перевезені в колонію ВС-389/35, ст. Всехсвятська.

12 серпня 1988 вийшов указ ПВР СРСР про помилування Горбаля 23 серпня допроваджений літаком у КДБ УРСР і звільнений.

Громадсько-політична діяльність[ред.ред. код]

Від вересня 1988 — секретар Виконкому Української Гельсінкської Спілки.

У 1990-1994 — голова Київської організації Української Республіканської партії (УРП).

У 1990-1994 — депутат Київської міськради.

4 березня 1994 р. обраний народним депутатом України. Працював у Комітеті культури і духовності, був головою депутатської групи УРП, входив до фракцій «Державність», «Конституційний центр», «Народний Рух України».

Член-засновник Республіканської Християнської партії (РХП), на Установчому її з'їзді 1 травня 1997 р. обраний першим заступником голови. Від 30 травня 1998 р. — член Центрального Проводу РХП.

Член Міжнародного ПЕН-клубу від 1986 р.

1999 р. з метою підтримки нетрадиційного мистецтва і допомоги непрофесійним митцям-інвалідам та популяризації їхнього мистецтва створив Благодійний фонд «Галерея Богдана» (на честь покійного брата Богдана Горбаля).

Творчість[ред.ред. код]

Микола Горбаль (п'ятий зліва) на презентації книги «Повернення» в Тернопільському краєзнавчому музеї
  • Збірка «Деталі піщаного годинника» (видавництво «Сучасність», 1983).
  • Горбаль М. Придорожня капличка: [Поезія] // Кафедра. — 1989. — № 8. — С.52-58.
  • Горбаль М. Деталі піщаного годинника // Дніпро. — 1992. — № 1. — С. 81—82.
  • Горбаль М. [Вірші] // З облоги ночі: Зб. невільничої поезії України 30-80р.р. — К., 1993. — С. 112-122.
  • Горбаль М. 1 із 60 [Текст] : спогади на тлі ювілейного року / М. Горбаль ; худож. Б. Борбаль. — 2 вид. — К. : [б. в.], 2001. — 400 с.: іл.
  • Горбаль М. Повернення. — Харків: «Права людини», 2015;  — Тернопіль: «Терно-граф», 2016.  — 360 с. ISBN 978-617-7266-22-7

Нагороди і відзнаки[ред.ред. код]

Примітки[ред.ред. код]

Література[ред.ред. код]

Посилання[ред.ред. код]

Nuvola apps kaboodle.svg Зовнішні відеофайли
Nuvola apps kaboodle.svg Logo YouTube por Hernando.svg Микола Горбаль репрезентував у Тернополі роман «Повернення» // ТТБ, 26 серпня 2015