Відмінності між версіями «Кодекс Канонів Східних Церков»

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
[перевірена версія][очікує на перевірку]
(джерела)
 
(Не показані 10 проміжних версій 2 користувачів)
Рядок 1: Рядок 1:
'''Ко́декс Кано́нів Схі́дних Церко́в''' (ККСЦ, {{lang-la|Codex Canonum Ecclesiarum Orientalium}}, ''CCEO'') [[кодекс]] [[канонічне право|канонічного права]], спільний для всіх [[Східні католицькі церкви|Східних Католицьких Церков]]. Проголошений [[18 жовтня]] [[1990]] року [[Апостольська конституція|апостольською конституцією]] ''Sacri Canones'', виданою [[Папа Римський|папою Римським]] [[Іван Павло II|Іваном Павлом II]]. Увійшов у силу [[1 жовтня]] [[1991]] року.
+
'''Ко́декс Кано́нів Схі́дних Церко́в''' ([[ККСЦ]], {{lang-la|Codex Canonum Ecclesiarum Orientalium}}, ''[[CCEO]]'') — [[кодекс]] [[канонічне право|канонічного права]], спільний для всіх [[Східні католицькі церкви|Східних Католицьких Церков]]. Проголошений [[18 жовтня]] [[1990]] року [[Апостольська конституція|апостольською конституцією]] ''Sacri Canones'', виданою [[Папа Римський|папою Римським]] [[Іван Павло II|Іваном Павлом II]]. Увійшов у силу [[1 жовтня]] [[1991]] року.
   
 
== Коротка історія виникнення кодексу ==
 
== Коротка історія виникнення кодексу ==
 
До [[XX століття]] у Східній і Західній Церкві існували різні збірники права, дуже часто не дуже систематичні, хронологічні і, через це, незручні для вжитку. У [[1917]] році папа [[Бенедикт XV]] проголосив [[Кодекс Канонічного Права (1917)|Кодекс Канонічного Права]], який став першим по-справжньому систематичним збором права в Католицькій Церкві. Праця над аналогічним збірником для Східних Церков розпочалася в [[1929]] році. На середину XX століття східний кодекс був уже практично готовий, однак папа [[Пій XII]] своїми чотирма [[motu proprio]] проголосив тільки деякі його частини:
 
  +
# m.p. Crebrae allatae sunt (подружнє право) (22 лютого 1949), AAS 41 (1949) 89-119.
До [[XX століття]] у Східній і Західній Церкві існували різні збірники права, дуже часто не дуже систематичні, хронологічні і, через це, незручні для вжитку. У [[1917]] році папа [[Бенедикт XV]] проголосив [[Кодекс Канонічного Права (1917)|Кодекс Канонічного Права]], який став першим по-справжньому систематичним збором права в Католицькій Церкві. Праця над аналогічним збірником для Східних Церков розпочалася в [[1929]] році. На середину XX століття східний кодекс був уже практично готовий, однак папа [[Пій XII]] своїми чотирма [[motu proprio]] проголосив тільки деякі його частини:
 
#m.p. Crebrae allatae sunt (подружнє право) (22 лютого 1949), AAS 41 (1949) 89-119.
+
# m.p. Sollicitudinem Nostram (процесуальне право) (6 січня 1950), AAS 42 (1950) 5-120.
 
# m.p. Postquam Apostolicis Litteris (ченці, церковне майно, терміни) (9 листопада 1952), AAS 44 (1952) 65-152.
#m.p. Sollicitudinem Nostram (процесуальне право) (6 січня 1950), AAS 42 (1950) 5-120.
 
 
# m.p. Cleri sanctitati (особове право) (2 червня 1957), AAS 49 (1957) 433—603.
#m.p. Postquam Apostolicis Litteris (ченці, церковне майно, терміни) (9 листопада 1952), AAS 44 (1952) 65-152.
 
#m.p. Cleri sanctitati (особове право) (2 червня 1957), AAS 49 (1957) 433-603.
 
 
Після [[Другий Ватиканський собор|II Ватиканського собору]] виникла потреба перегляду як східного, так і західного канонічного права. У [[1972]] році папа [[Павло VI]] створив Комісію для перегляду Східного Канонічного Права. Наслідком її майже двадцятилітньої праці стало проголошення у [[1990]] році нового Кодексу Канонів Східних Церков. Кількома роками раніше, у [[1983]] році, увійшов у силу новий [[Кодекс Канонічного Права (1983)|Кодекс Канонічного Права]] Латинської Церкви.
 
Після [[Другий Ватиканський собор|II Ватиканського собору]] виникла потреба перегляду як східного, так і західного канонічного права. У [[1972]] році папа [[Павло VI]] створив Комісію для перегляду Східного Канонічного Права. Наслідком її майже двадцятилітньої праці стало проголошення у [[1990]] році нового Кодексу Канонів Східних Церков. Кількома роками раніше, у [[1983]] році, увійшов у силу новий [[Кодекс Канонічного Права (1983)|Кодекс Канонічного Права]] Латинської Церкви.
   
 
== Загальна характеристика ==
 
== Загальна характеристика ==
 
 
Оригінальний текст Кодексу Канонів Східних Церков виданий [[Латинська мова|латинською мовою]].
 
Оригінальний текст Кодексу Канонів Східних Церков виданий [[Латинська мова|латинською мовою]].
   
Рядок 22: Рядок 20:
 
Кодекс був [[Новелізація|новелізований]] апостольським листом у формі motu proprio ''Ad tuendam fidem'' папи Івана Павла II у [[1998]] році (канони 598 і 1436).
 
Кодекс був [[Новелізація|новелізований]] апостольським листом у формі motu proprio ''Ad tuendam fidem'' папи Івана Павла II у [[1998]] році (канони 598 і 1436).
   
  +
== Відомі особи ==
==Див. також==
 
  +
Над публікацією цього видання працювали<ref>{{ref-la}}{{ref-uk}}{{Книга
  +
|автор = Auctoritate Ioannis Pauli PP. II PROMULGATUS
  +
|частина = проголошений [[Іван Павло II|Іваном Павлом II]]
  +
|посилання частина =
  +
|заголовок = CODEX CANONUM ECCLESIARUM ORIENTALIUM
  +
|оригінал = Кодекс Канонів Східних Церков
  +
|посилання = http://www.vatican.va/content/john-paul-ii/la/apost_constitutions/documents/hf_jp-ii_apc_19901018_index-codex-can-eccl-orient.html
  +
|відповідальний = {{не перекладено|Римська єпархія|Vicariato di Roma|en|Diocese of Rome}}, 9 marzo 1992
  +
|видання = видавництво оо. [[Василіяни|Василіян]]
  +
|місце = [[Рим]]
  +
|видавництво = Typis Polyglottis Vaticanis
  +
|рік = 1990 ([[1993]])
  +
|том =
  +
|сторінки = 4
  +
|сторінок = 845
  +
|серія = латинсько-українське видання
  +
|тираж =
  +
|isbn = Autorizzazione A.P.S.A. No 214637 [[Ватикан|Vaticano]]
  +
|doi =
  +
|bibcode =
  +
|pmid =
  +
|archiveurl = https://web.archive.org/web/20170704223353/http://old.ugcc.org.ua/CCEC/CCEC-toc.html
  +
|archivedate = 04.07.2017
  +
|ref =
  +
}}</ref>:
  +
* З [[Латинська мова|латинської мови]] переклав [[Кобів Йосип Устимович|Йосиф Кобів]] [[професор]] [[Львівський університет|Львівського університету]]<br/>
  +
Переклад перевірила [[Канонічне право|канонічна]] комісія оо. [[Василіяни|Василіян]]:<br/>
  +
* о. [[Софрон (Мудрий)|Софрон Мудрий]]
  +
* о. [[Протоархимандрит Василіянського Чину|протоархимадрит]] [[Патрило Ісидор Іван|Ісидор Патрило]]
  +
* о. Климентій Корчагін
  +
* о. Теодор Галицький<br/>
  +
Технічний редактор:<br/>
  +
* о. [[Порфирій Василь Підручний|Порфірій Підручний]]
  +
 
== Див. також ==
  +
* [[Кодекс канонічного права]]
  +
* [[Канонічне право]]
  +
* [[Канон]]
 
* [[Канонічний обряд (католицтво)]]
 
* [[Канонічний обряд (католицтво)]]
  +
== Посилання ==
 
  +
== Примітки ==
*[https://web.archive.org/web/20170704223353/http://old.ugcc.org.ua/CCEC/CCEC-toc.html Кодекс Канонів Східних Церков] // Архів офіційного сайту [[Українська греко-католицька церква|УГКЦ]]
 
  +
{{reflist}}
*[http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/apost_constitutions/documents/hf_jp-ii_apc_19901018_index-codex-can-eccl-orient_lt.html Оригінальний (латинський) текст Кодексу Канонів Східних Церков]
 
   
 
== Джерела ==
 
== Джерела ==
  +
{{refbegin|1}}
* Codex Canonum Ecclesiarum Orientalium auctoritate Ioannis Pauli II Pp. promulgatus, Typis Polyglottis Vaticanis 1990.
 
  +
* {{ref-la}}{{ref-uk}}{{Книга
* Джероза Ліберо. Церковне право / Пер. з нім. Н. Щигельської.&nbsp;— Львів: Свічадо, 2001.&nbsp;— 336 с. ISBN 966-561-213-1
 
  +
|автор = Auctoritate Ioannis Pauli PP. II PROMULGATUS
  +
|частина = проголошений [[Іван Павло II|Іваном Павлом II]]
  +
|посилання частина =
  +
|заголовок = CODEX CANONUM ECCLESIARUM ORIENTALIUM
  +
|оригінал = Кодекс Канонів Східних Церков
  +
|посилання = http://www.vatican.va/content/john-paul-ii/la/apost_constitutions/documents/hf_jp-ii_apc_19901018_index-codex-can-eccl-orient.html
  +
|відповідальний = {{не перекладено|Римська єпархія|Vicariato di Roma|en|Diocese of Rome}}, 9 marzo 1992
  +
|видання = видавництво оо. [[Василіяни|Василіян]]
  +
|місце = [[Рим]]
  +
|видавництво = Typis Polyglottis Vaticanis
  +
|рік = 1990 ([[1993]])
  +
|том =
  +
|сторінки =
  +
|сторінок = 845
  +
|серія = латинсько-українське видання
  +
|тираж =
  +
|isbn = Autorizzazione A.P.S.A. No 214637 [[Ватикан|Vaticano]]
  +
|doi =
  +
|bibcode =
  +
|pmid =
  +
|archiveurl = https://web.archive.org/web/20170704223353/http://old.ugcc.org.ua/CCEC/CCEC-toc.html
  +
|archivedate = 04.07.2017
  +
|ref =
  +
}}
 
* ''Джероза Ліберо'', «Церковне право» / Пер. з нім. Н. Щигельської.&nbsp;— [[Львів]]: [[Свічадо (видавництво)|Свічадо]], 2001.&nbsp;— 336 с.&nbsp;— {{ISBN|966-561-213-1}}
  +
  +
{{refend}}
  +
 
== Посилання ==
  +
{{refbegin|1}}
 
* {{ref-uk}}{{cite web |url=http://ugcc.ua/official/official-documents/ |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170704223353/http://old.ugcc.org.ua/CCEC/CCEC-toc.html |title=Кодекс Канонів Східних Церков |website= [[Українська греко-католицька церква|УГКЦ]] |date= |publisher= |archivedate=04.07.2017 |accessdate=11 квітня 2020}}
  +
* {{ref-la}}{{cite web |url=http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/apost_constitutions/documents/hf_jp-ii_apc_19901018_index-codex-can-eccl-orient_lt.html |title=Codex Canonum Ecclesiarum Orientalium |date=[[1990]] |website=[[vatican.va]] |publisher={{не перекладено|Libreria Editrice Vaticana|Libreria Editrice Vaticana|en|Vatican Publishing House}} |author=[[Іван Павло ІІ|Ioannis Pauli PP. II]] |archiveurl= |archivedate= |accessdate=11 квітня 2020}}
  +
  +
{{refend}}
  +
  +
{{ВП-портали|Католицтво|Право}}
   
 
[[Категорія:Східні католицькі церкви]]
 
[[Категорія:Східні католицькі церкви]]

Поточна версія на 10:44, 11 квітня 2020

Ко́декс Кано́нів Схі́дних Церко́в (ККСЦ, лат. Codex Canonum Ecclesiarum Orientalium, CCEO) — кодекс канонічного права, спільний для всіх Східних Католицьких Церков. Проголошений 18 жовтня 1990 року апостольською конституцією Sacri Canones, виданою папою Римським Іваном Павлом II. Увійшов у силу 1 жовтня 1991 року.

Коротка історія виникнення кодексу[ред. | ред. код]

До XX століття у Східній і Західній Церкві існували різні збірники права, дуже часто не дуже систематичні, хронологічні і, через це, незручні для вжитку. У 1917 році папа Бенедикт XV проголосив Кодекс Канонічного Права, який став першим по-справжньому систематичним збором права в Католицькій Церкві. Праця над аналогічним збірником для Східних Церков розпочалася в 1929 році. На середину XX століття східний кодекс був уже практично готовий, однак папа Пій XII своїми чотирма motu proprio проголосив тільки деякі його частини:

  1. m.p. Crebrae allatae sunt (подружнє право) (22 лютого 1949), AAS 41 (1949) 89-119.
  2. m.p. Sollicitudinem Nostram (процесуальне право) (6 січня 1950), AAS 42 (1950) 5-120.
  3. m.p. Postquam Apostolicis Litteris (ченці, церковне майно, терміни) (9 листопада 1952), AAS 44 (1952) 65-152.
  4. m.p. Cleri sanctitati (особове право) (2 червня 1957), AAS 49 (1957) 433—603.

Після II Ватиканського собору виникла потреба перегляду як східного, так і західного канонічного права. У 1972 році папа Павло VI створив Комісію для перегляду Східного Канонічного Права. Наслідком її майже двадцятилітньої праці стало проголошення у 1990 році нового Кодексу Канонів Східних Церков. Кількома роками раніше, у 1983 році, увійшов у силу новий Кодекс Канонічного Права Латинської Церкви.

Загальна характеристика[ред. | ред. код]

Оригінальний текст Кодексу Канонів Східних Церков виданий латинською мовою.

Кодекс складається з 1546 канонів, поділених на 30 титулів (згідно з традицією давніх східнохристиянських канонічних збірників).

Кодекс має зобов'язуючу силу тільки для вірних Східних Католицьких Церков, хоча в окремих випадках зобов'язує також Римо-Католицьку Церкву.

У зв'язку з тим, що ККСЦ є спільним кодексом для багатьох церков, дуже часто в ньому міститься посилання на партикулярне право кожної окремої Церкви свого права, яке мало б подати детальніші норми стосовно певних справ. У деяких випадках Кодекс дозволяє партикулярному праву навіть модифікувати норми права, що містяться в ККСЦ.

Кодекс був новелізований апостольським листом у формі motu proprio Ad tuendam fidem папи Івана Павла II у 1998 році (канони 598 і 1436).

Відомі особи[ред. | ред. код]

Над публікацією цього видання працювали[1]:

Переклад перевірила канонічна комісія оо. Василіян:

Технічний редактор:

Див. також[ред. | ред. код]

Примітки[ред. | ред. код]

  1. (лат.)(укр.)Auctoritate Ioannis Pauli PP. II PROMULGATUS. проголошений Іваном Павлом II // CODEX CANONUM ECCLESIARUM ORIENTALIUM = Кодекс Канонів Східних Церков / Vicariato di Roma[en], 9 marzo 1992. — видавництво оо. Василіян. — Рим : Typis Polyglottis Vaticanis, 1990 (1993). — С. 4. — (латинсько-українське видання) — ISBN Autorizzazione A.P.S.A. No 214637 Vaticano. Архівовано з джерела 4 липня 2017

Джерела[ред. | ред. код]

Посилання[ред. | ред. код]