Відмінності між версіями «Красноїльська Маланка»

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
[неперевірена версія][неперевірена версія]
(Створена сторінка: {{Пишу}} {{Картка повторюваної події | назва = Красноїльська Маланка | оригіналь...)
 
(Не показана 51 проміжна версія 4 користувачів)
Рядок 3: Рядок 3:
 
{{Картка повторюваної події
 
{{Картка повторюваної події
 
| назва = Красноїльська Маланка
 
| назва = Красноїльська Маланка
| оригінальна_назва = {{Красноїльська Маланка}}
+
| оригінальна_назва = Pereberiya
| оригінальна_назва_мова = Pereberiya
+
| оригінальна_назва_мова =
 
| лого =
 
| лого =
 
| альт_лого =
 
| альт_лого =
 
| підпис_лого =
 
| підпис_лого =
 
| розмір_лого =
 
| розмір_лого =
| зображення = [[File:Красноїльська Маланка. Святкова хода спускається у долину. 2021 рік.jpg]]
+
| зображення = Красноїльська Маланка. Святкова хода спускається у долину. 2021 рік.jpg
 
| розмір_зображення =
 
| розмір_зображення =
 
| альт =
 
| альт =
| підпис =
+
| підпис = Красноїльська Маланка. Святкова хода спускається у долину, 2021.
 
| статус = активний
 
| статус = активний
 
| жанр = [[карнавал]]
 
| жанр = [[карнавал]]
  +
| частота = щорічно
| дата = <!-- {{start date|YYYY|mm|dd}} "дати=" також працює, але не використовуйте одночасно -->
 
| початок = <!-- {{start date|YYYY|mm|dd}} -->
 
| кінець = <!-- {{start date|YYYY|mm|dd}} -->
 
| частота = <щорічна>
 
 
| місце = [[Красноїльськ]]
 
| місце = [[Красноїльськ]]
 
| розташування =
 
| розташування =
| координати = <!-- {{48° 0′ 53″ N, 25° 35′ 14″ E}} -->
+
| країна =
| країна = {{Україна}}
 
 
| років_існування = <!-- {{age|YYYY|mm|dd}} Дата першого випадку/проведення -->
 
| років_існування = <!-- {{age|YYYY|mm|dd}} Дата першого випадку/проведення -->
 
| перша = <!-- {{start date|YYYY|mm|dd}} "засновано=" та "започатковано=" також працюють -->
 
| перша = <!-- {{start date|YYYY|mm|dd}} "засновано=" та "започатковано=" також працюють -->
Рядок 31: Рядок 27:
 
| учасники =
 
| учасники =
 
| відвідуваність =
 
| відвідуваність =
| місткість =
 
 
| площа =
 
| площа =
| бюджет =
 
 
| діяльність =
 
| діяльність =
 
| лідер_ім'я = обрані громадою Коменданти
 
| лідер_ім'я = обрані громадою Коменданти
  +
| організовано = саморганізація громади
| патрон =
 
  +
| подача = ряджені, колядування, хода
| організовано = <саморганізація>
 
| подача =
 
 
| люди =
 
| люди =
 
| учасник = мешканці Красноїльська
 
| учасник = мешканці Красноїльська
| спонсор = <мешканці Красноїльська власним коштом>
+
| спонсор = мешканці Красноїльська власним коштом
| веб_сайт = <>
+
| веб_сайт =
 
| примітки =
 
| примітки =
 
}}
 
}}
   
'''Красноїльська Маланка''' — традиційний [[карнавал]], який щорічно відбувається в [[Україна|українському]] смт [[Красноїльськ]].
+
'''Красноїльська Маланка''' — традиційний [[карнавал]] типу "Переберія", який щорічно відбувається в [[Україна|українському]] смт [[Красноїльськ]].
  +
Дійство відбувається 13-14 січня, щорічно. У Переберії залучено близько 500 мешканців селища.
   
  +
== Походження та історія Красноїльської Маланки ==
  +
Найнижча ймовірна межа виникнення Красноїльської Маланки зіставляється з роком заснування населеного пункту — 1431 рік. Герої Маланки відповідають соціальним групам людей, які жили на території Румунії у XVII — XIX столітті.
   
  +
== Красноїльська Маланка в період СРСР ==
У четверг потрапила на Маланку в Красноїльськ (Сторожинецький район Чернівецької області). Відбувається 14 січня, щорічно.
 
  +
Коли Західна Україна стала частиною Радянського Союзу, дійство було офіційно заборонено. Міліція відловлювала маланкарів, їм загрожував арешт на 15 діб. Представники влади намагалися підпалити обладунки Ведмедя. Раніше костюми Ведмедів робили незйомними, тому маланкарі почали брати з собою на гуляння ножі, аби швидко розрізати костюм і втекти у разі зустрічі з міліцією.
Саме в Красноїльську ключовою фігурою дійства є ведмідь. Ведмедя водить циган. Один циган може водити зграю ведмедів.
 
  +
Самохідні копиці сіна та гігантські метелики в квітах-нібито-з-цвинтаря на світлинах - це і є ті самі ведмеді.
 
  +
Маланкарів не пускали на центральну дорогу. А для того, аби на законних підставах отримати на роботі відгул у день Маланки, чоловіки записувалися у донори крові.<ref>{{cite web| url = https://ukrainer.net/krasnoyilska-malanka/ | title = Красноїльська Маланка. Відродження Карнавалу |author = Діана Горбань| date = 21.12.2018 | accessdate = | language = укр. }}</ref>
СМТ Красноїльськ складається з 5 кутів (хуторів). Кожен з них виряджає свою Маланку. Готуються до цього зазделегідь - роблять маски з пап‘є-маше, шиють костюми, витряхують від пилу шкірки тварин, роблять та міряються крилами.
 
  +
[[File:Красноїльська Маланка. Циган водить Ведмедів.jpg|thumb|Красноїльська Маланка. Циган водить Ведмедів]]
Кожен хутор, як кілти шотландських кланів, має власні характерні риси - кожухи ведмедів, одяг циган, риси масок, набір персонажів, музичний супровід.
 
  +
Хода спочатку обходить подвір’я на своєму кутку, а потім спускається вниз, у долину, де всі разом, у форматі маскарадної ходи, рухаються в центр села. На загальний рух призбируються після третьої години дня. Швидко темніє, тому на крилах ведмедів включаються гірлянди з діодними світлячками.
 
  +
== Характерні риси Красноїльської Маланки ==
З несподіванок:
 
  +
* У Красноїльську сім кутів (історично сформованих частин селища): Путна, Путна дін Жос, Тражани, Сус, Дял, Гута і Слатина. Кожен з них виряджає свою Маланку. Готуються до цього заздалегідь - роблять маски з пап‘є-маше, шиють костюми, виготовляють крила. Маланкарі кожного хутора відрізняються між собою обладунками для Ведмедів, одягом Циган, рисами масок, комплектацією персонажів, музичним супроводом.
на під’їзді до села весь автотранспорт зупиняють кордони. Нас зупиняли кордони військових, поліцейських, ковідників, місцевих ентузіастів «під шафе». Брали гроші за проїзд.
 
  +
  +
* Маланкування — чоловіча справа. Винятки роблять лише для дітей і підлітків, де дівчата виконують ролі Цариць або перевдягаються у Циганок.
  +
  +
* Ватагу маланкарів очолює Комендант, він — головний організатор дійства, збирає людей, домовляється із господарями, зберігає в себе гроші, зароблені під час гуляння<ref>{{cite web| url = https://www.pravda.com.ua/articles/2021/01/15/7279975/ | title = Красна Маланка. Як на Буковині зберігають прадавні традиції святкування Нового Року |author = ЄВГЕН БУДЕРАЦЬКИЙ, ЕЛЬДАР САРАХМАН, НАЗАРІЙ МАЗИЛЮК| date = 15.01.2021 | accessdate = | language = укр. }}</ref>.
  +
  +
* Ключовою фігурою дійства у Красноїльську є Ведмідь. Ведмедя водить циган. Один Циган може водити зграю Ведмедів.
  +
  +
* Виконувати роль Ведмедя можуть тільки молоді неодружені хлопці. Одружені чоловіки, які до того перевдягалися Ведмедями, не припиняють маланкувати, а вдягають маски й стають Дідом, Бабою або Жидом.
  +
  +
[[File:Красноїльська Маланка. Персонаж Ведмідь типу "копиця".jpg|thumb|Красноїльська Маланка. Персонаж Ведмідь типу "копиця".]]
  +
  +
== Персонажі карнавалу ==
  +
'''Ведмідь''' - ключова фігура дійства. Костюми Ведмедів робляться із вівсяного сіна, рогози або соломи, яку запасають з літа. Існує два типи Ведмедів: «крилаті» й «копиці». На голові у Ведмідя смушкова шапка.
  +
  +
'''Циган''' - водить Ведмідя на ланцюгу. Урсарі (давня назва етнопрофесійної групи ромів, які займалися дресурою ведмедів) мають булаву, якою символічно стримують Ведмідя та виганяють злих духів.
  +
  +
'''Царі і Цариці''' - ватага підлітків або дітей молодшого шкільного віку. Діти вбрані у білі костюми, розшиті бісером. На голові - шапки, прикрашені бусами.
  +
  +
'''Дід і Баба''' - вбрані в етнічний одяг, пузаті.
  +
  +
'''Жид''' - має височенний циліндр на голові та великий горбатий ніс.
  +
  +
'''Циганка''' - ходить з лялькою або з лялькою у люльці. Вимагає у чоловіків аліменти на "спільну" дитину.
  +
  +
'''Вершник''' - вершника "вбудовують" в бутафорського коня. Верхня частина одягу Вершника здебільшого офіцерський кітель, мундир.
  +
  +
'''Чорт''' - персонаж зник декілька десятиліть тому, аби не дратувати місцевих священників.
  +
  +
== Світлини ==
  +
<gallery widths="220px" heights="170px" perrow="7">
  +
  +
Файл:Красноїльська Маланка. Персонаж Циганка. 2021 рік.jpg|thumb|Красноїльська Маланка. Персонаж Циганка. 2021 рік
  +
Файл:Красноїльська Маланка. Персонаж Жид. 2021 рік.jpg|thumb|Красноїльська Маланка. Персонаж Жид. 2021 рік
  +
Файл:Красноїльська Маланка. Персонажі — Ведмідь та Циган.jpg|thumb|Красноїльська Маланка. Персонажі — Ведмідь та Циган
  +
Файл:Красноїльська Маланка. Музиканти. 2021.jpg|thumb|Красноїльська Маланка. Музиканти. 2021
  +
Файл:Красноїльська Маланка. Дитяча ватага Ведмедів з Циганом.jpg|thumb|Красноїльська Маланка. Дитяча ватага Ведмедів з Циганом
  +
</gallery>
  +
  +
[[File:Красноїльська Маланка. Персонаж у саморобній масці. 2021.jpg|thumb|Красноїльська Маланка. Персонаж у саморобній масці. 2021]]
  +
  +
== Маски ==
  +
Маски, які використовують на Маланці у Красноїльську бувають двох типів — саморобні та куплені.
  +
  +
'''Саморобні маски''' виготовляють майстри, які ще залишилися у селі. Їх виготовляють із пап’є-маше. Майстер повільно накладає на шаблон шматки газетного паперу, скріплюючи його шарами клею ПВА. Три шари паперу фіксує шаром тканини, а потім знову повторює алгоритм. Після того, як маска має хоча б три рази три по три шари паперу з трьома шарами тканини, майстер відкладає її сушитися. Бере з печі іншу, уже підсохлу заготівлю, фарбує й розмальовує та прикрашає головним убором, створюючи відповідний образ. Раніше маски склеювали борошном, але за рік їх з’їдали миші.
  +
  +
'''Куплені маски''' використовують для створення новітніх персонажів.
  +
  +
[[File:Красноїльська Маланка. Ведмідь й Циган.jpg|thumb|Красноїльська Маланка. Ведмідь й Циган]]
  +
  +
== Трансформація у часі персонажів карнавалу ==
  +
В останні роки до традиційних персонажів доєдналися більш сучасні - Міліціонери, Поліціянти, Прикордонники, Зомбі, Лікарі-інфекціоністи, Білі ведмеді. Нові персонажі є свідченням того, що карнавал у Красноїльську розвивається, живе в актуальному режимі.
  +
  +
Одночасно з цим класичні персонажі Маланки з роками стають усе більш гротескними — у Ведмедів довшають «крила», у Циган важчають булави, а самі їх образи набувають нових рис та елементів.
  +
  +
В темряві на крилах ведмедів включаються розвішані гірлянди з діодними лампочками.
  +
  +
[[File:Красноїльська Маланка. Святкова хода 14 січня - рух у долину, на центральну вулицю селища.jpg|thumb|Красноїльська Маланка. Святкова хода 14 січня - рух у долину, на центральну вулицю селища]]
  +
  +
== Порядок дійства ==
  +
'''13 січня'''. Зранку маленькі Циган і Ведмідь самостійно або у супроводі батьків ходять дворами від хати до хати, розігруючи свою виставу. Після обіду на дорогах починають з’являтися перші ряджені на конях, вдягнені у хутра й національні костюми. Основні ж ватаги збираються о шостій вечора в хатах у різних кутах Красноїльська. Протягом ночі ватаги маланкарів ходять обійстями у своєму кутку, вітаючи господарів. У кількох заздалегідь підготовлених для цього хатах зупиняються на довший час, аби перепочити та поїсти. Маланкарські ватаги ходять до ранку. Потім кілька годин на сон.
  +
  +
'''14 січня'''. На під'їздах до села місцеві мешканці встановлюють блок-пости. Чоловіки в масках і з автоматами зупиняють усі види транспорту з підводами включно — роблять обшук на наявність "контрабандних товарів". У 2021 році перевіряли наявність масок. У будь-якому випадку туристи мусять дати 10-20 гривень, аби отримати дозвіл на в’їзд у Красноїльськ. У центрі селища ряджені у формі поліціянтів, лікарів, перевертнів, зомбі відловлюють перехожих. Можуть посадити у клітку або карету швидкої допомоги, вимагаючи викуп. В цей час маланкарі закінчують обходити подвір’я на своєму кутку. Одна за одною ватаги спускаються вниз, у долину, де всі разом, у форматі маскарадної ходи, рухаються в центр села, де розігрують свою новорічну виставу. Маланкарі з різних кутів Красноїльська змагаються між собою.
  +
  +
'''15 січня'''. З 2011 року у Чернівцях, проводився фольклорно-етнографічний фестиваль [[Буковинська Маланка]]. Щороку 15 січня туди з’їжджалися десятки колективів, у тому числі й маланкарі з Красноїльська.
  +
  +
== Примітки ==
  +
{{reflist}}
  +
  +
== Посилання ==
  +
  +
  +
{{External media||align=right
  +
||video1={{YouTube|fx1teiD_gE4&feature|Красноїльська Маланка 2021|logo=0}}
  +
}}
  +
  +
  +
[[Категорія:Фестивалі України]]
  +
[[Категорія:Карнавали]]
  +
[[Категорія:Карнавали України]]
  +
[[Категорія:Буковина]]
  +
[[Категорія:Зимовий обрядовий цикл]]
  +
[[Категорія:Свята зимового циклу]]
  +
[[Категорія:Українські народні звичаї]]
  +
[[Категорія:Народний календар східних слов'ян]]
  +
[[Категорія:Маланка]]
  +
[[Категорія:Новий рік за старим стилем]]
  +
[[Категорія:Щедрий вечір]]
  +
[[Категорія:Чернівецька область]]
  +
[[Категорія:Сторожинецький район]]
  +
[[Категорія:Етнічні фестивалі України]]

Версія за 10:36, 21 січня 2021

Красноїльська Маланка
Pereberiya
Красноїльська Маланка. Святкова хода спускається у долину. 2021 рік.jpg
Красноїльська Маланка. Святкова хода спускається у долину, 2021.
Статус активний
Жанр карнавал
Частота щорічно
Місце проведення Красноїльськ
Лідер обрані громадою Коменданти
Організовано саморганізація громади
Статус подачі ряджені, колядування, хода
Учасник мешканці Красноїльська
Спонсор мешканці Красноїльська власним коштом

Красноїльська Маланка — традиційний карнавал типу "Переберія", який щорічно відбувається в українському смт Красноїльськ. Дійство відбувається 13-14 січня, щорічно. У Переберії залучено близько 500 мешканців селища.

Походження та історія Красноїльської Маланки

Найнижча ймовірна межа виникнення Красноїльської Маланки зіставляється з роком заснування населеного пункту — 1431 рік. Герої Маланки відповідають соціальним групам людей, які жили на території Румунії у XVII — XIX столітті.

Красноїльська Маланка в період СРСР

Коли Західна Україна стала частиною Радянського Союзу, дійство було офіційно заборонено. Міліція відловлювала маланкарів, їм загрожував арешт на 15 діб. Представники влади намагалися підпалити обладунки Ведмедя. Раніше костюми Ведмедів робили незйомними, тому маланкарі почали брати з собою на гуляння ножі, аби швидко розрізати костюм і втекти у разі зустрічі з міліцією.

Маланкарів не пускали на центральну дорогу. А для того, аби на законних підставах отримати на роботі відгул у день Маланки, чоловіки записувалися у донори крові.[1]

Файл:Красноїльська Маланка. Циган водить Ведмедів.jpg
Красноїльська Маланка. Циган водить Ведмедів

Характерні риси Красноїльської Маланки

  • У Красноїльську сім кутів (історично сформованих частин селища): Путна, Путна дін Жос, Тражани, Сус, Дял, Гута і Слатина. Кожен з них виряджає свою Маланку. Готуються до цього заздалегідь - роблять маски з пап‘є-маше, шиють костюми, виготовляють крила. Маланкарі кожного хутора відрізняються між собою обладунками для Ведмедів, одягом Циган, рисами масок, комплектацією персонажів, музичним супроводом.
  • Маланкування — чоловіча справа. Винятки роблять лише для дітей і підлітків, де дівчата виконують ролі Цариць або перевдягаються у Циганок.
  • Ватагу маланкарів очолює Комендант, він — головний організатор дійства, збирає людей, домовляється із господарями, зберігає в себе гроші, зароблені під час гуляння[2].
  • Ключовою фігурою дійства у Красноїльську є Ведмідь. Ведмедя водить циган. Один Циган може водити зграю Ведмедів.
  • Виконувати роль Ведмедя можуть тільки молоді неодружені хлопці. Одружені чоловіки, які до того перевдягалися Ведмедями, не припиняють маланкувати, а вдягають маски й стають Дідом, Бабою або Жидом.
Файл:Красноїльська Маланка. Персонаж Ведмідь типу "копиця".jpg
Красноїльська Маланка. Персонаж Ведмідь типу "копиця".

Персонажі карнавалу

Ведмідь - ключова фігура дійства. Костюми Ведмедів робляться із вівсяного сіна, рогози або соломи, яку запасають з літа. Існує два типи Ведмедів: «крилаті» й «копиці». На голові у Ведмідя смушкова шапка.

Циган - водить Ведмідя на ланцюгу. Урсарі (давня назва етнопрофесійної групи ромів, які займалися дресурою ведмедів) мають булаву, якою символічно стримують Ведмідя та виганяють злих духів.

Царі і Цариці - ватага підлітків або дітей молодшого шкільного віку. Діти вбрані у білі костюми, розшиті бісером. На голові - шапки, прикрашені бусами.

Дід і Баба - вбрані в етнічний одяг, пузаті.

Жид - має височенний циліндр на голові та великий горбатий ніс.

Циганка - ходить з лялькою або з лялькою у люльці. Вимагає у чоловіків аліменти на "спільну" дитину.

Вершник - вершника "вбудовують" в бутафорського коня. Верхня частина одягу Вершника здебільшого офіцерський кітель, мундир.

Чорт - персонаж зник декілька десятиліть тому, аби не дратувати місцевих священників.

Світлини

Файл:Красноїльська Маланка. Персонаж у саморобній масці. 2021.jpg
Красноїльська Маланка. Персонаж у саморобній масці. 2021

Маски

Маски, які використовують на Маланці у Красноїльську бувають двох типів — саморобні та куплені.

Саморобні маски виготовляють майстри, які ще залишилися у селі. Їх виготовляють із пап’є-маше. Майстер повільно накладає на шаблон шматки газетного паперу, скріплюючи його шарами клею ПВА. Три шари паперу фіксує шаром тканини, а потім знову повторює алгоритм. Після того, як маска має хоча б три рази три по три шари паперу з трьома шарами тканини, майстер відкладає її сушитися. Бере з печі іншу, уже підсохлу заготівлю, фарбує й розмальовує та прикрашає головним убором, створюючи відповідний образ. Раніше маски склеювали борошном, але за рік їх з’їдали миші.

Куплені маски використовують для створення новітніх персонажів.

Файл:Красноїльська Маланка. Ведмідь й Циган.jpg
Красноїльська Маланка. Ведмідь й Циган

Трансформація у часі персонажів карнавалу

В останні роки до традиційних персонажів доєдналися більш сучасні - Міліціонери, Поліціянти, Прикордонники, Зомбі, Лікарі-інфекціоністи, Білі ведмеді. Нові персонажі є свідченням того, що карнавал у Красноїльську розвивається, живе в актуальному режимі.

Одночасно з цим класичні персонажі Маланки з роками стають усе більш гротескними — у Ведмедів довшають «крила», у Циган важчають булави, а самі їх образи набувають нових рис та елементів.

В темряві на крилах ведмедів включаються розвішані гірлянди з діодними лампочками.

Красноїльська Маланка. Святкова хода 14 січня - рух у долину, на центральну вулицю селища

Порядок дійства

13 січня. Зранку маленькі Циган і Ведмідь самостійно або у супроводі батьків ходять дворами від хати до хати, розігруючи свою виставу. Після обіду на дорогах починають з’являтися перші ряджені на конях, вдягнені у хутра й національні костюми. Основні ж ватаги збираються о шостій вечора в хатах у різних кутах Красноїльська. Протягом ночі ватаги маланкарів ходять обійстями у своєму кутку, вітаючи господарів. У кількох заздалегідь підготовлених для цього хатах зупиняються на довший час, аби перепочити та поїсти. Маланкарські ватаги ходять до ранку. Потім кілька годин на сон.

14 січня. На під'їздах до села місцеві мешканці встановлюють блок-пости. Чоловіки в масках і з автоматами зупиняють усі види транспорту з підводами включно — роблять обшук на наявність "контрабандних товарів". У 2021 році перевіряли наявність масок. У будь-якому випадку туристи мусять дати 10-20 гривень, аби отримати дозвіл на в’їзд у Красноїльськ. У центрі селища ряджені у формі поліціянтів, лікарів, перевертнів, зомбі відловлюють перехожих. Можуть посадити у клітку або карету швидкої допомоги, вимагаючи викуп. В цей час маланкарі закінчують обходити подвір’я на своєму кутку. Одна за одною ватаги спускаються вниз, у долину, де всі разом, у форматі маскарадної ходи, рухаються в центр села, де розігрують свою новорічну виставу. Маланкарі з різних кутів Красноїльська змагаються між собою.

15 січня. З 2011 року у Чернівцях, проводився фольклорно-етнографічний фестиваль Буковинська Маланка. Щороку 15 січня туди з’їжджалися десятки колективів, у тому числі й маланкарі з Красноїльська.

Примітки

  1. Діана Горбань (21.12.2018). Красноїльська Маланка. Відродження Карнавалу (укр.). 
  2. ЄВГЕН БУДЕРАЦЬКИЙ, ЕЛЬДАР САРАХМАН, НАЗАРІЙ МАЗИЛЮК (15.01.2021). Красна Маланка. Як на Буковині зберігають прадавні традиції святкування Нового Року (укр.). 

Посилання

Nuvola apps kaboodle.svg Зовнішні відеофайли
Nuvola apps kaboodle.svg YouTube full-color icon (2017).svg Красноїльська Маланка 2021 на сайті YouTube