Відмінності між версіями «Месники: Війна нескінченності»

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
[неперевірена версія][перевірена версія]
(Не показана 31 проміжна версія 14 користувачів)
Рядок 17: Рядок 17:
 
| тривалість = 149 хвилин
 
| тривалість = 149 хвилин
 
| мова = {{англійська}}
 
| мова = {{англійська}}
  +
| озвучення українською = [[Le Doyen Studio]]
 
| країна = {{USA}}
 
| країна = {{USA}}
 
| рік = 2018
 
| рік = 2018
 
| дата виходу = 27 квітня 2018 (світ)<br/>26 квітня 2018<ref name="bh"/> <small>(Україна)</small>
 
| дата виходу = 27 квітня 2018 (світ)<br/>26 квітня 2018<ref name="bh"/> <small>(Україна)</small>
  +
| рейтинг = [[Система рейтингів Американської кіноасоціації|MPAA]]: [[Файл:RATED PG-13.svg|45пкс]]<br/>[[Система рейтингів Української кіноасоціації|СВКВвУ]]: <big><span style="color:Black">12+</span></big><br/>[[Internet Movie Database|IMDb]]: {{Рейтинг-10|8.5}}
 
| кошторис = $300 млн.<ref>{{Cite news|url=https://screenrant.com/avengers-infinity-war-budget-cost/|title=Avengers: Infinity War Is Second Most-Expensive Film Ever|date=2018-04-19|language=en-US|work=ScreenRant|accessdate=2018-07-01}}</ref>
 
| кошторис = $300 млн.<ref>{{Cite news|url=https://screenrant.com/avengers-infinity-war-budget-cost/|title=Avengers: Infinity War Is Second Most-Expensive Film Ever|date=2018-04-19|language=en-US|work=ScreenRant|accessdate=2018-07-01}}</ref>
 
| касові збори = $2,047,687,731<ref>{{Cite web|url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=marvel0518.htm|title=Avengers: Infinity War (2018) - Box Office Mojo|website=www.boxofficemojo.com|language=en|accessdate=2018-07-01}}</ref>
 
| касові збори = $2,047,687,731<ref>{{Cite web|url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=marvel0518.htm|title=Avengers: Infinity War (2018) - Box Office Mojo|website=www.boxofficemojo.com|language=en|accessdate=2018-07-01}}</ref>
 
| ідентифікатор = 4154756
 
| ідентифікатор = 4154756
| сайт =
+
| сайт =
 
| попередній = [[Кіновсесвіт Marvel|КВМ]]: «[[Чорна Пантера (фільм)|Чорна Пантера]]»<br/>Месники: [[Месники: Ера Альтрона]]
 
| попередній = [[Кіновсесвіт Marvel|КВМ]]: «[[Чорна Пантера (фільм)|Чорна Пантера]]»<br/>Месники: [[Месники: Ера Альтрона]]
 
| наступний = [[Кіновсесвіт Marvel|КВМ]]: «[[Людина-мураха та Оса]]»<br/>Месники: [[Месники: Завершення]]
 
| наступний = [[Кіновсесвіт Marvel|КВМ]]: «[[Людина-мураха та Оса]]»<br/>Месники: [[Месники: Завершення]]
 
}}
 
}}
   
'''«Месники: Війна Нескінченності»''' ({{lang-en|Avengers: Infinity War}})&nbsp;— американський супергеройський фільм, знятий братами Руссо за мотивами [[Месники (комікс)|коміксів про однойменну команду]] видавництва [[Marvel Comics|Marvel]]. Він є продовженням фільмів кінематографічного всесвіту Marvel. Також він є продовженням [[Месники (фільм, 2012)|Месників 2012 року]] і [[Месники: Ера Альтрона|Месників 2015 року: Ера Альтрона]]. Фільм був оголошений в жовтні 2014 року під назвою «Месники: Війна нескінченності - Частина 1». У квітні 2015 року брати Руссо стали режисерами картини, а в травні Маркус і МакФі приєдналися до роботи над сценарієм. У липні 2016 року студія Marvel скоротила назву до «Месники: Війна Нескінченності». Зйомки почалися в січні 2017 року в Pinewood Atlanta Studios в окрузі Фейет, штат Джорджія, і тривали до липня того ж року. Додаткові зйомки проходили в Шотландії, Англії, центральній частині Атланти і Нью-Йорку.
+
'''''«Ме́сники: Війна́ Нескінче́нності»''''' ({{lang-en|«Avengers: Infinity War»}})&nbsp;— американський супергеройський фільм, знятий братами Руссо за мотивами [[Месники (комікс)|коміксів про однойменну команду]] видавництва [[Marvel Comics|Marvel]]. Він є продовженням фільмів [[Кінематографічний всесвіт Marvel|кінематографічного всесвіту Marvel]]. Також він є продовженням фільмів ''«[[Месники (фільм, 2012)|Месники]]»'' та ''«[[Месники: Ера Альтрона| Ера Альтрона]]»''. Фільм був оголошений в жовтні 2014 року під назвою ''«Месники: Війна нескінченності - Частина 1»''. У квітні 2015 року брати Руссо стали режисерами картини, а в травні Маркус і МакФі приєдналися до роботи над сценарієм. У липні 2016 року студія Marvel скоротила назву до ''«Месники: Війна Нескінченності»''. Зйомки почалися в січні 2017 року в Pinewood Atlanta Studios в окрузі Фейет, штат Джорджія, і тривали до липня того ж року. Додаткові зйомки проходили в Шотландії, Англії, центральній частині Атланти і Нью-Йорку.
   
  +
Фільму адаптує сюжет та елементи коміксу ''«[[Рукавиця нескінченності (комікс)|Рукавиця нескінченності]]»'' (1991) [[Джим Старлін|Джима Старліна]] та коміксу ''«[[Нескінченність (комікс)|Нескінченність]]»'' (2013) Джонатана Гікмана.
Прем'єра стрічки в Україні відбулась 26 квітня [[2018 у кіно|2018]] року у форматі [[3D-кіно|3D]] та [[IMAX|IMAX 3D]]<ref name="bh">{{Cite web|url=http://bhfilms.com.ua/#151|title=Репертуарний план B&H Film Distribution Company|website=bhfilms.com.ua|language=en-gb|accessdate=2018-03-04}}</ref>. Вихід [[Месники 4|«Месників 4»]] заплановано на 2 травня 2019 року.
 
   
  +
Прем'єра стрічки в Україні відбулась 26 квітня [[2018 у кіно|2018]] року у форматі [[3D-кіно|3D]] та [[IMAX|IMAX 3D]]<ref name="bh">{{Cite web|url=http://bhfilms.com.ua/#151|title=Репертуарний план B&H Film Distribution Company|website=bhfilms.com.ua|language=en-gb|accessdate=2018-03-04}}</ref>.
18 вересня 2018 року фільм займав 46-у позицію у списку [[Список 250 найрейтинговіших фільмів IMDb|«250 кращих фільмів за версією IMDb»]].
 
  +
  +
31 грудня 2018 року фільм займав 56-у позицію у списку «[[Список 250 найрейтинговіших фільмів IMDb|250 кращих фільмів за версією IMDb]]».
  +
  +
== Синопис ==
  +
Через чотири роки після подій, що були показані у фільмі «[[Вартові галактики 2]]» частина Месників та Вартові галактики об'єднуються щоб зупинити Таноса, який збирає камені вічності. За допомогою цих каменів та рукавиці Танос зможе змінювати реальність за своїм бажанням.<ref>{{cite web|url=http://comicbook.com/marvel/2017/05/19/avengers-infinity-war-synopsis-description/|title=Avengers: Infinity War Synopsis Released|author=Megan Peters|date=18 травня 2017|accessdate=30 листопада 2017|language=англ.|archiveurl=|archivedate=|мертвий-url=no|publisher=''Comicbook''}}</ref>
   
 
== Сюжет ==
 
== Сюжет ==
Рядок 43: Рядок 50:
 
Віжин зі своєю коханою, Вандою Максимофф, знаходяться в Шотландії. На них нападають Глейв і Проксіма і намагаються витягнути з його голови Камінь Розуму. Проте прибулі на допомогу Стів Роджерс, Сем Вілсон і Наташа Романофф відбивають напад, після чого вони направляються до Джеймса Роудса на базу Месників. Віжин пропонує знищити камінь, тим самим порушивши план Таноса, однак це призведе до його загибелі. Беннер робить висновок про те, що є спосіб, при якому андроїд виживе. Вони вирішують звернутись до високорозвинених технологій Ваканди.
 
Віжин зі своєю коханою, Вандою Максимофф, знаходяться в Шотландії. На них нападають Глейв і Проксіма і намагаються витягнути з його голови Камінь Розуму. Проте прибулі на допомогу Стів Роджерс, Сем Вілсон і Наташа Романофф відбивають напад, після чого вони направляються до Джеймса Роудса на базу Месників. Віжин пропонує знищити камінь, тим самим порушивши план Таноса, однак це призведе до його загибелі. Беннер робить висновок про те, що є спосіб, при якому андроїд виживе. Вони вирішують звернутись до високорозвинених технологій Ваканди.
   
Вартові Галактики отримують сигнал лиха, після чого знаходять уламки корабля, зруйнованого Таносом, а також рятують Тора. Ґамора розповідає йому, що її батько з допомогою каменів збирається знищити половину мешканців всесвіту, щоб захистити її від перенаселення і зберегти рівновагу. Якщо Танос вставить всі шість каменів у свою Рукавичку Нескінченності, то здійснить свій план, клацнувши пальцями. Тор припускає, що тепер мета Таноса — Камінь Реальності, який знаходиться у Колекціонера на Ніденії. Так як Тору треба нову зброю для боротьби з титаном замість втраченого молота, він разом з Ракетою і Грутом летить на Нідавелір(тільки Ракета чув про це місце, тому Тор вирішив взяти його з собою). У свою чергу Пітер Квілл, Ґамора, Дрекс і Богомолиця відправляються на Ніденію і виявляють, що Танос вже заволодів Каменем Реальності. Танос викрадає Ґамору, яка розкриває місцезнаходження Каменя Душі, щоб позбавити свою зведену сестру Небулу від тортур. Вони відправляються на планету Вормір, де Танос дізнається від Червоного Черепа, що повинен принести в жертву людину, яку любить, щоб дістатися до Каменя Душі. Зі сльозами на очах він жертвує Ґаморою і таким чином отримує камінь.
+
Вартові Галактики отримують сигнал лиха, після чого знаходять уламки корабля, зруйнованого Таносом, а також рятують Тора. Ґамора розповідає йому, що її батько з допомогою каменів збирається знищити половину мешканців всесвіту, щоб захистити її від перенаселення і зберегти рівновагу. Якщо Танос вставить всі шість каменів у свою Рукавичку Нескінченності, то здійснить свій план, клацнувши пальцями. Тор припускає, що тепер мета Таноса — Камінь Реальності, який знаходиться у Колекціонера на Ніденії. Оскільки Тору треба нову зброю для боротьби з титаном замість втраченого молота, він разом з Ракетою і Грутом летить на Нідавелір(тільки Ракета чув про це місце, тому Тор вирішив взяти його з собою). У свою чергу Пітер Квілл, Ґамора, Дрекс і Богомолиця відправляються на Ніденію і виявляють, що Танос вже заволодів Каменем Реальності. Танос викрадає Ґамору, яка розкриває місцезнаходження Каменя Душі, щоб позбавити свою зведену сестру Небулу від тортур. Вони відправляються на планету Вормір, де Танос дізнається від Червоного Черепа, що повинен принести в жертву людину, яку любить, щоб дістатися до Каменя Душі. Зі сльозами на очах він жертвує Ґаморою і таким чином отримує камінь.
   
 
Небула тікає з полону і просить Вартових зустріти її на Титані, батьківщині Таноса. Корабель Вола з Тоні, Пітером і Стренджем на борту прибуває туди ж. Приземлившись на Титані, вони зустрічають [[Зоряний лицар|Зоряного Лорда]], Дрекса і Богомолицю, після чого між ними розгортається бій(Вартові вважають Месників за прибічників Таноса), але непорозуміння вдається владнати, після чого герої почали розробляти план дій. Стрендж, використовуючи Камінь Часу, бачить 14 000 625 варіантів битви, з яких Танос програє лише в одному. Коли Танос прибуває на Титан, його зустрічає Стрендж, поки всі інші сховалися за планом. Танос пояснює свої плани бажанням забезпечити виживання Всесвіту, якому загрожує загибель. Починається битва і героям, спільними зусиллями, вдається знерухомити Таноса. У них майже виходить зняти рукавичку, однак коли стає відомо, що Танос вбив Ґамору, Пітер в гніві починає бити лиходія, тим самим виводячи його з-під контролю Богомолиці і він прокидається. Танос легко перемагає кожного з них, а опісля сильно ранить Залізну людину. Погрожуючи вбити, він змушує Стренджа віддати Камінь Часу, тим самим зберігши життя Старку.
 
Небула тікає з полону і просить Вартових зустріти її на Титані, батьківщині Таноса. Корабель Вола з Тоні, Пітером і Стренджем на борту прибуває туди ж. Приземлившись на Титані, вони зустрічають [[Зоряний лицар|Зоряного Лорда]], Дрекса і Богомолицю, після чого між ними розгортається бій(Вартові вважають Месників за прибічників Таноса), але непорозуміння вдається владнати, після чого герої почали розробляти план дій. Стрендж, використовуючи Камінь Часу, бачить 14 000 625 варіантів битви, з яких Танос програє лише в одному. Коли Танос прибуває на Титан, його зустрічає Стрендж, поки всі інші сховалися за планом. Танос пояснює свої плани бажанням забезпечити виживання Всесвіту, якому загрожує загибель. Починається битва і героям, спільними зусиллями, вдається знерухомити Таноса. У них майже виходить зняти рукавичку, однак коли стає відомо, що Танос вбив Ґамору, Пітер в гніві починає бити лиходія, тим самим виводячи його з-під контролю Богомолиці і він прокидається. Танос легко перемагає кожного з них, а опісля сильно ранить Залізну людину. Погрожуючи вбити, він змушує Стренджа віддати Камінь Часу, тим самим зберігши життя Старку.
Рядок 57: Рядок 64:
 
== У ролях ==
 
== У ролях ==
   
** [[Роберт Дауні (молодший)|Роберт Дауні мл.]]&nbsp;— [[Залізна людина|Тоні Старк / Залізна людина]]:
+
* [[Роберт Дауні (молодший)|Роберт Дауні мл.]]&nbsp;— [[Залізна людина|Тоні Старк / Залізна людина]]:
*: Лідер та покровитель [[Месники (Marvel Comics)|Месників]] і самопроголошений геній, мільярдер, плейбой та філантроп з електромеханічними обладунками свого власного винаходу<ref name="DowneyInfinity2"><span class="citation web">[http://marvel.com/news/movies/20786/robert_downey_jr_to_return_as_marvels_iron_man Robert Downey Jr. To Return As Marvel's Iron Man]. [[Marvel Comics|Marvel.com]]. 20 червня 2013. [https://www.webcitation.org/6HWVI49Mb?url=http://marvel.com/news/story/20786/robert_downey_jr_to_return_as_marvels_iron_man Архів] оригіналу за 20 червня 2013<span class="reference-accessdate">. Процитовано 20 червня 2013</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fuk.wikipedia.org%3A%D0%9C%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8%3A+%D0%97%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F&rft.btitle=Robert+Downey+Jr.+To+Return+As+Marvel%27s+Iron+Man&rft.date=20+%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D1%8F+2013&rft.genre=book&rft.pub=Marvel.com&rft_id=http%3A%2F%2Fmarvel.com%2Fnews%2Fmovies%2F20786%2Frobert_downey_jr_to_return_as_marvels_iron_man&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;">&nbsp;</span></span></ref><ref name="DowneyClarify2"><span class="citation web">Kit, Borys (21 квітня 2016). [http://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/robert-downey-jr-joins-spider-885829 Robert Downey Jr. Joins 'Spider-Man: Homecoming']. ''[[The Hollywood Reporter]]''. [https://www.webcitation.org/6gwJpLINa?url=http://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/robert-downey-jr-joins-spider-885829 Архів] оригіналу за 21 квітня 2016<span class="reference-accessdate">. Процитовано 21 квітня 2016</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fuk.wikipedia.org%3A%D0%9C%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8%3A+%D0%97%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F&rft.atitle=Robert+Downey+Jr.+Joins+%27Spider-Man%3A+Homecoming%27&rft.au=Kit%2C+Borys&rft.aufirst=Borys&rft.aulast=Kit&rft.date=21+%D0%BA%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%8F+2016&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Hollywood+Reporter&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.hollywoodreporter.com%2Fheat-vision%2Frobert-downey-jr-joins-spider-885829&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;">&nbsp;</span></span></ref>.
+
: Лідер та покровитель [[Месники (Marvel Comics)|Месників]] і самопроголошений геній, мільярдер, плейбой та філантроп з електромеханічними обладунками свого власного винаходу<ref name="DowneyInfinity2"><span class="citation web">[http://marvel.com/news/movies/20786/robert_downey_jr_to_return_as_marvels_iron_man Robert Downey Jr. To Return As Marvel's Iron Man]. [[Marvel Comics|Marvel.com]]. 20 червня 2013. [https://www.webcitation.org/6HWVI49Mb?url=http://marvel.com/news/story/20786/robert_downey_jr_to_return_as_marvels_iron_man Архів] оригіналу за 20 червня 2013<span class="reference-accessdate">. Процитовано 20 червня 2013</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fuk.wikipedia.org%3AМесники%3A+Завершення&rft.btitle=Robert+Downey+Jr.+To+Return+As+Marvel's+Iron+Man&rft.date=20+червня+2013&rft.genre=book&rft.pub=Marvel.com&rft_id=http%3A%2F%2Fmarvel.com%2Fnews%2Fmovies%2F20786%2Frobert_downey_jr_to_return_as_marvels_iron_man&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;">&nbsp;</span></span></ref><ref name="DowneyClarify2"><span class="citation web">Kit, Borys (21 квітня 2016). [http://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/robert-downey-jr-joins-spider-885829 Robert Downey Jr. Joins 'Spider-Man: Homecoming']. ''[[The Hollywood Reporter]]''. [https://www.webcitation.org/6gwJpLINa?url=http://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/robert-downey-jr-joins-spider-885829 Архів] оригіналу за 21 квітня 2016<span class="reference-accessdate">. Процитовано 21 квітня 2016</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fuk.wikipedia.org%3AМесники%3A+Завершення&rft.atitle=Robert+Downey+Jr.+Joins+'Spider-Man%3A+Homecoming'&rft.au=Kit%2C+Borys&rft.aufirst=Borys&rft.aulast=Kit&rft.date=21+квітня+2016&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Hollywood+Reporter&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.hollywoodreporter.com%2Fheat-vision%2Frobert-downey-jr-joins-spider-885829&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;">&nbsp;</span></span></ref>.
** [[Кріс Гемсворт]]&nbsp;— [[Тор (Marvel Comics)|Тор]]:
+
* [[Кріс Гемсворт]]&nbsp;— [[Тор (Marvel Comics)|Тор]]:
*: Месник і Король [[Асґард (Marvel Comics)|Асґарду]], заснований на [[Тор|однойменному]] [[Германо-скандинавська міфологія|скандинавському міфологічному]] божеству<ref name="HemsworthEvans2"><span class="citation web">Chitwood, Adam (14 квітня 2015). [http://collider.com/avengers-3-4-chris-hemsworth-reveals-marvel-movies-left-on-his-contract/ Chris Hemsworth Reveals the 3 Marvel Movies Left on His Contract]. Collider. [https://www.webcitation.org/6Xo5kQI9b?url=http://collider.com/avengers-3-4-chris-hemsworth-reveals-marvel-movies-left-on-his-contract/ Архів] оригіналу за 15 квітня 2015<span class="reference-accessdate">. Процитовано 15 квітня 2015</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fuk.wikipedia.org%3A%D0%9C%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8%3A+%D0%97%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F&rft.au=Chitwood%2C+Adam&rft.aufirst=Adam&rft.aulast=Chitwood&rft.btitle=Chris+Hemsworth+Reveals+the+3+Marvel+Movies+Left+on+His+Contract&rft.date=14+%D0%BA%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%8F+2015&rft.genre=book&rft.pub=Collider&rft_id=http%3A%2F%2Fcollider.com%2Favengers-3-4-chris-hemsworth-reveals-marvel-movies-left-on-his-contract%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;">&nbsp;</span></span></ref>.
+
: Месник і Король [[Асґард (Marvel Comics)|Асґарду]], заснований на [[Тор|однойменному]] [[Германо-скандинавська міфологія|скандинавському міфологічному]] божеству<ref name="HemsworthEvans2"><span class="citation web">Chitwood, Adam (14 квітня 2015). [http://collider.com/avengers-3-4-chris-hemsworth-reveals-marvel-movies-left-on-his-contract/ Chris Hemsworth Reveals the 3 Marvel Movies Left on His Contract]. Collider. [https://www.webcitation.org/6Xo5kQI9b?url=http://collider.com/avengers-3-4-chris-hemsworth-reveals-marvel-movies-left-on-his-contract/ Архів] оригіналу за 15 квітня 2015<span class="reference-accessdate">. Процитовано 15 квітня 2015</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fuk.wikipedia.org%3AМесники%3A+Завершення&rft.au=Chitwood%2C+Adam&rft.aufirst=Adam&rft.aulast=Chitwood&rft.btitle=Chris+Hemsworth+Reveals+the+3+Marvel+Movies+Left+on+His+Contract&rft.date=14+квітня+2015&rft.genre=book&rft.pub=Collider&rft_id=http%3A%2F%2Fcollider.com%2Favengers-3-4-chris-hemsworth-reveals-marvel-movies-left-on-his-contract%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;">&nbsp;</span></span></ref>.
** [[Марк Раффало]]&nbsp;— [[Галк (Marvel Comics)|Брюс Беннер / Галк]]:
+
* [[Марк Раффало]]&nbsp;— [[Галк (Marvel Comics)|Брюс Беннер / Галк]]:
*: Месник і геніальний вчений, який, через вплив гамма-віпромінювання, перетворюється на монстра, коли гнівається або хвилюється<ref name="Oct2014EventQA2"><span class="citation web">Sciretta, Peter (28 жовтня 2014). [http://www.slashfilm.com/marvel-phase-3-kevin-feige/ Watch: All Of Your Marvel Phase 3 Questions Answered By Marvel Head Kevin Feige]. [[/Film]]. [https://www.webcitation.org/6TiXTd7oh?url=http://www.slashfilm.com/marvel-phase-3-kevin-feige/ Архів] оригіналу за 30 жовтня 2014<span class="reference-accessdate">. Процитовано 30 жовтня 2014</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fuk.wikipedia.org%3A%D0%9C%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8%3A+%D0%97%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F&rft.au=Sciretta%2C+Peter&rft.aufirst=Peter&rft.aulast=Sciretta&rft.btitle=Watch%3A+All+Of+Your+Marvel+Phase+3+Questions+Answered+By+Marvel+Head+Kevin+Feige&rft.date=28+%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BD%D1%8F+2014&rft.genre=book&rft.pub=%2FFilm&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.slashfilm.com%2Fmarvel-phase-3-kevin-feige%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;">&nbsp;</span></span></ref><ref name="RuffaloYahooJan20162"><span class="citation web">Butler, Tom (25 січня 2016). [https://news.yahoo.com/mark-ruffalo-promises-epic-arc-for-hulk-across-173437861.html Mark Ruffalo Promises Epic Arc For Hulk Across Thor 3 and Infinity War]. [[Yahoo!]]. [https://www.webcitation.org/6eslzxPIM?url=http://news.yahoo.com/mark-ruffalo-promises-epic-arc-for-hulk-across-173437861.html Архів] оригіналу за 28 січня 2016<span class="reference-accessdate">. Процитовано 28 січня 2016</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fuk.wikipedia.org%3A%D0%9C%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8%3A+%D0%97%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F&rft.au=Butler%2C+Tom&rft.aufirst=Tom&rft.aulast=Butler&rft.btitle=Mark+Ruffalo+Promises+Epic+Arc+For+Hulk+Across+Thor+3+and+Infinity+War&rft.date=25+%D1%81%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%8F+2016&rft.genre=book&rft.pub=Yahoo%21&rft_id=https%3A%2F%2Fnews.yahoo.com%2Fmark-ruffalo-promises-epic-arc-for-hulk-across-173437861.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;">&nbsp;</span></span></ref>. Персонаж завершує сюжетну арку, яка була розпочата в [[Тор 3: Раґнарок|«Торі 3: Раґнарок»]] і [[Месники: Війна нескінченності|«Месниках: Війна нескінченності»]]<ref name="RuffaloHulkArc2"><span class="citation web">Eisenberg, Eric (10 жовтня 2017). [https://www.cinemablend.com/news/1712449/apparently-mark-ruffalo-and-kevin-feige-have-planned-a-special-trilogy-for-the-hulk Apparently Mark Ruffalo And Kevin Feige Have Planned A Special Trilogy for the Hulk]. Cinema Blend. [https://www.webcitation.org/6u7lWJ0NQ Архів] оригіналу за 10 жовтня 2017<span class="reference-accessdate">. Процитовано 10 жовтня 2017</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fuk.wikipedia.org%3A%D0%9C%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8%3A+%D0%97%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F&rft.au=Eisenberg%2C+Eric&rft.aufirst=Eric&rft.aulast=Eisenberg&rft.btitle=Apparently+Mark+Ruffalo+And+Kevin+Feige+Have+Planned+A+Special+Trilogy+for+the+Hulk&rft.date=10+%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BD%D1%8F+2017&rft.genre=book&rft.pub=Cinema+Blend&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cinemablend.com%2Fnews%2F1712449%2Fapparently-mark-ruffalo-and-kevin-feige-have-planned-a-special-trilogy-for-the-hulk&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;">&nbsp;</span></span></ref>.
+
: Месник і геніальний вчений, який, через вплив гамма-віпромінювання, перетворюється на монстра, коли гнівається або хвилюється<ref name="Oct2014EventQA2"><span class="citation web">Sciretta, Peter (28 жовтня 2014). [http://www.slashfilm.com/marvel-phase-3-kevin-feige/ Watch: All Of Your Marvel Phase 3 Questions Answered By Marvel Head Kevin Feige]. [[/Film]]. [https://www.webcitation.org/6TiXTd7oh?url=http://www.slashfilm.com/marvel-phase-3-kevin-feige/ Архів] оригіналу за 30 жовтня 2014<span class="reference-accessdate">. Процитовано 30 жовтня 2014</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fuk.wikipedia.org%3AМесники%3A+Завершення&rft.au=Sciretta%2C+Peter&rft.aufirst=Peter&rft.aulast=Sciretta&rft.btitle=Watch%3A+All+Of+Your+Marvel+Phase+3+Questions+Answered+By+Marvel+Head+Kevin+Feige&rft.date=28+жовтня+2014&rft.genre=book&rft.pub=%2FFilm&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.slashfilm.com%2Fmarvel-phase-3-kevin-feige%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;">&nbsp;</span></span></ref><ref name="RuffaloYahooJan20162"><span class="citation web">Butler, Tom (25 січня 2016). [https://news.yahoo.com/mark-ruffalo-promises-epic-arc-for-hulk-across-173437861.html Mark Ruffalo Promises Epic Arc For Hulk Across Thor 3 and Infinity War]. [[Yahoo!]]. [https://www.webcitation.org/6eslzxPIM?url=http://news.yahoo.com/mark-ruffalo-promises-epic-arc-for-hulk-across-173437861.html Архів] оригіналу за 28 січня 2016<span class="reference-accessdate">. Процитовано 28 січня 2016</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fuk.wikipedia.org%3AМесники%3A+Завершення&rft.au=Butler%2C+Tom&rft.aufirst=Tom&rft.aulast=Butler&rft.btitle=Mark+Ruffalo+Promises+Epic+Arc+For+Hulk+Across+Thor+3+and+Infinity+War&rft.date=25+січня+2016&rft.genre=book&rft.pub=Yahoo%21&rft_id=https%3A%2F%2Fnews.yahoo.com%2Fmark-ruffalo-promises-epic-arc-for-hulk-across-173437861.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;">&nbsp;</span></span></ref>. Персонаж завершує сюжетну арку, яка була розпочата в [[Тор 3: Раґнарок|«Торі 3: Раґнарок»]] і [[Месники: Війна нескінченності|«Месниках: Війна нескінченності»]]<ref name="RuffaloHulkArc2"><span class="citation web">Eisenberg, Eric (10 жовтня 2017). [https://www.cinemablend.com/news/1712449/apparently-mark-ruffalo-and-kevin-feige-have-planned-a-special-trilogy-for-the-hulk Apparently Mark Ruffalo And Kevin Feige Have Planned A Special Trilogy for the Hulk]. Cinema Blend. [https://www.webcitation.org/6u7lWJ0NQ Архів] оригіналу за 10 жовтня 2017<span class="reference-accessdate">. Процитовано 10 жовтня 2017</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fuk.wikipedia.org%3AМесники%3A+Завершення&rft.au=Eisenberg%2C+Eric&rft.aufirst=Eric&rft.aulast=Eisenberg&rft.btitle=Apparently+Mark+Ruffalo+And+Kevin+Feige+Have+Planned+A+Special+Trilogy+for+the+Hulk&rft.date=10+жовтня+2017&rft.genre=book&rft.pub=Cinema+Blend&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cinemablend.com%2Fnews%2F1712449%2Fapparently-mark-ruffalo-and-kevin-feige-have-planned-a-special-trilogy-for-the-hulk&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;">&nbsp;</span></span></ref>.
** [[Кріс Еванс]]&nbsp;— [[Капітан Америка|Стів Роджерс / Капітан Америка]]:
+
* [[Кріс Еванс]]&nbsp;— [[Капітан Америка|Стів Роджерс / Капітан Америка]]:
*: Супергерой-утікач та лідер фракції Месники. Будучи ветераном [[Друга світова війна|Другої світової війни]], він досяг піку людських фізичних можливостей за допомогою експериментальної сироватки і опинився замороженим в анабіозі, перш ніж прокинутися в сучасному світі<ref name="HemsworthEvans2" />. Незважаючи на те, що фільм не входив в початковий контракт Еванса з Marvel на шість появ, остання з яких мала статися в «Месниками: Війна нескінченності», актор погодився з'явитися у фільмі, «бо це мало сенс. Він завершить все»<ref name="EvansJun20172"><span class="citation web">[http://www.superherohype.com/news/398919-chris-evans-agreed-to-avengers-4-because-its-going-to-wrap-everything-up#/slide/1 Chris Evans Agreed to Avengers 4 Because It's 'Going to Wrap Everything Up']. Superhero Hype!. 11 червня 2017. [https://www.webcitation.org/6rAYaC7xt Архів] оригіналу за 12 червня 2017<span class="reference-accessdate">. Процитовано 12 червня</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fuk.wikipedia.org%3A%D0%9C%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8%3A+%D0%97%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F&rft.btitle=Chris+Evans+Agreed+to+Avengers+4+Because+It%27s+%27Going+to+Wrap+Everything+Up%27&rft.date=11+%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D1%8F+2017&rft.genre=book&rft.pub=Superhero+Hype%21&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.superherohype.com%2Fnews%2F398919-chris-evans-agreed-to-avengers-4-because-its-going-to-wrap-everything-up%23%2Fslide%2F1&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;">&nbsp;</span></span></ref>.
+
: Супергерой-утікач та лідер фракції Месники. Будучи ветераном [[Друга світова війна|Другої світової війни]], він досяг піку людських фізичних можливостей за допомогою експериментальної сироватки і опинився замороженим в анабіозі, перш ніж прокинутися в сучасному світі<ref name="HemsworthEvans2" />. Незважаючи на те, що фільм не входив в початковий контракт Еванса з Marvel на шість появ, остання з яких мала статися в ''«Месниками: Війна нескінченності»'', актор погодився з'явитися у фільмі, «бо це мало сенс. Він завершить все»<ref name="EvansJun20172"><span class="citation web">[http://www.superherohype.com/news/398919-chris-evans-agreed-to-avengers-4-because-its-going-to-wrap-everything-up#/slide/1 Chris Evans Agreed to Avengers 4 Because It's 'Going to Wrap Everything Up']. Superhero Hype!. 11 червня 2017. [https://www.webcitation.org/6rAYaC7xt Архів] оригіналу за 12 червня 2017<span class="reference-accessdate">. Процитовано 12 червня</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fuk.wikipedia.org%3AМесники%3A+Завершення&rft.btitle=Chris+Evans+Agreed+to+Avengers+4+Because+It's+'Going+to+Wrap+Everything+Up'&rft.date=11+червня+2017&rft.genre=book&rft.pub=Superhero+Hype%21&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.superherohype.com%2Fnews%2F398919-chris-evans-agreed-to-avengers-4-because-its-going-to-wrap-everything-up%23%2Fslide%2F1&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;">&nbsp;</span></span></ref>.
** [[Скарлетт Йоганссон]]&nbsp;— [[Чорна Вдова (Marvel Comics)|Наташа Романов / Чорна вдова]]:
+
* [[Скарлетт Йоганссон]]&nbsp;— [[Чорна Вдова (Marvel Comics)|Наташа Романов / Чорна вдова]]:
*: Висококваліфікована шпигунка, член фракції Месників Роджерса та колишній агент [[Щ.И.Т]]<ref name="JohanssonAvengers42"><span class="citation web">Welch, Alex (22 серпня 2017). [http://screenrant.com/avengers-4-images-japan-black-widow/ Black Widow Heads to Japan in Avengers 4 Set Photos]. Screen Rant. [https://www.webcitation.org/6svCIdgLA Архів] оригіналу за 22 серпня 2017<span class="reference-accessdate">. Процитовано 22 серпня 2017</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fuk.wikipedia.org%3A%D0%9C%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8%3A+%D0%97%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F&rft.au=Welch%2C+Alex&rft.aufirst=Alex&rft.aulast=Welch&rft.btitle=Black+Widow+Heads+to+Japan+in+Avengers+4+Set+Photos&rft.date=22+%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BD%D1%8F+2017&rft.genre=book&rft.pub=Screen+Rant&rft_id=http%3A%2F%2Fscreenrant.com%2Favengers-4-images-japan-black-widow%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;">&nbsp;</span></span></ref><ref name="RuddAvengers42"><span class="citation web">Mithaiwala, Mansoor (28 жовтня 2017). [https://screenrant.com/robert-downey-jr-avengers-4/ Robert Downey Jr. Announces Avengers 4 Return]. Screen Rant. [https://www.webcitation.org/6ujDsjDp2 Архів] оригіналу за 4 листопада 2017<span class="reference-accessdate">. Процитовано 4 листопада 2017</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fuk.wikipedia.org%3A%D0%9C%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8%3A+%D0%97%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F&rft.au=Mithaiwala%2C+Mansoor&rft.aufirst=Mansoor&rft.aulast=Mithaiwala&rft.btitle=Robert+Downey+Jr.+Announces+Avengers+4+Return&rft.date=28+%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BD%D1%8F+2017&rft.genre=book&rft.pub=Screen+Rant&rft_id=https%3A%2F%2Fscreenrant.com%2Frobert-downey-jr-avengers-4%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;">&nbsp;</span></span></ref>.
+
: Висококваліфікована шпигунка, член фракції Месників Роджерса та колишній агент [[Щ.И.Т]]<ref name="JohanssonAvengers42"><span class="citation web">Welch, Alex (22 серпня 2017). [http://screenrant.com/avengers-4-images-japan-black-widow/ Black Widow Heads to Japan in Avengers 4 Set Photos]. Screen Rant. [https://www.webcitation.org/6svCIdgLA Архів] оригіналу за 22 серпня 2017<span class="reference-accessdate">. Процитовано 22 серпня 2017</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fuk.wikipedia.org%3AМесники%3A+Завершення&rft.au=Welch%2C+Alex&rft.aufirst=Alex&rft.aulast=Welch&rft.btitle=Black+Widow+Heads+to+Japan+in+Avengers+4+Set+Photos&rft.date=22+серпня+2017&rft.genre=book&rft.pub=Screen+Rant&rft_id=http%3A%2F%2Fscreenrant.com%2Favengers-4-images-japan-black-widow%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;">&nbsp;</span></span></ref><ref name="RuddAvengers42"><span class="citation web">Mithaiwala, Mansoor (28 жовтня 2017). [https://screenrant.com/robert-downey-jr-avengers-4/ Robert Downey Jr. Announces Avengers 4 Return]. Screen Rant. [https://www.webcitation.org/6ujDsjDp2 Архів] оригіналу за 4 листопада 2017<span class="reference-accessdate">. Процитовано 4 листопада 2017</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fuk.wikipedia.org%3AМесники%3A+Завершення&rft.au=Mithaiwala%2C+Mansoor&rft.aufirst=Mansoor&rft.aulast=Mithaiwala&rft.btitle=Robert+Downey+Jr.+Announces+Avengers+4+Return&rft.date=28+жовтня+2017&rft.genre=book&rft.pub=Screen+Rant&rft_id=https%3A%2F%2Fscreenrant.com%2Frobert-downey-jr-avengers-4%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;">&nbsp;</span></span></ref>.
** [[Бенедикт Камбербетч]]&nbsp;— доктор [[Доктор Стрендж|Стівен Стрендж]]:
+
* [[Бенедикт Камбербетч]]&nbsp;— доктор [[Доктор Стрендж|Стівен Стрендж]]:
*: Колишній нейрохірург, який, на шляху до зцілення після автомобільної аварії, відкрив прихований світ магічних і альтернативних вимірів та став Майстром містичних мистецтв<ref name="CumberbatchAvengers42"><span class="citation web">Collis, Clark (13 жовтня 2016). [http://www.ew.com/article/2016/10/13/doctor-strange-kevin-feige-benedict-cumberbatch Doctor Strange will play a 'very, very important' role in the MCU, Marvel Studios president says]. ''[[Entertainment Weekly]]''. [https://www.webcitation.org/6lFE0OihQ?url=http://www.ew.com/article/2016/10/13/doctor-strange-kevin-feige-benedict-cumberbatch Архів] оригіналу за 14 жовтня 2016<span class="reference-accessdate">. Процитовано 14 жовтня 2016</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fuk.wikipedia.org%3A%D0%9C%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8%3A+%D0%97%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F&rft.atitle=Doctor+Strange+will+play+a+%27very%2C+very+important%27+role+in+the+MCU%2C+Marvel+Studios+president+says&rft.au=Collis%2C+Clark&rft.aufirst=Clark&rft.aulast=Collis&rft.date=13+%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BD%D1%8F+2016&rft.genre=article&rft.jtitle=Entertainment+Weekly&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ew.com%2Farticle%2F2016%2F10%2F13%2Fdoctor-strange-kevin-feige-benedict-cumberbatch&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;">&nbsp;</span></span></ref>.
+
: Колишній нейрохірург, який, на шляху до зцілення після автомобільної аварії, відкрив прихований світ магічних і альтернативних вимірів та став Майстром містичних мистецтв<ref name="CumberbatchAvengers42"><span class="citation web">Collis, Clark (13 жовтня 2016). [http://www.ew.com/article/2016/10/13/doctor-strange-kevin-feige-benedict-cumberbatch Doctor Strange will play a 'very, very important' role in the MCU, Marvel Studios president says]. ''[[Entertainment Weekly]]''. [https://www.webcitation.org/6lFE0OihQ?url=http://www.ew.com/article/2016/10/13/doctor-strange-kevin-feige-benedict-cumberbatch Архів] оригіналу за 14 жовтня 2016<span class="reference-accessdate">. Процитовано 14 жовтня 2016</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fuk.wikipedia.org%3AМесники%3A+Завершення&rft.atitle=Doctor+Strange+will+play+a+'very%2C+very+important'+role+in+the+MCU%2C+Marvel+Studios+president+says&rft.au=Collis%2C+Clark&rft.aufirst=Clark&rft.aulast=Collis&rft.date=13+жовтня+2016&rft.genre=article&rft.jtitle=Entertainment+Weekly&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ew.com%2Farticle%2F2016%2F10%2F13%2Fdoctor-strange-kevin-feige-benedict-cumberbatch&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;">&nbsp;</span></span></ref>.
** [[Дон Чідл]]&nbsp;— [[Бойова машина (Marvel Comics)|Джеймс «Роуді» Роудс / Бойова машина]]:
+
* [[Дон Чідл]]&nbsp;— [[Бойова машина (Marvel Comics)|Джеймс «Роуді» Роудс / Бойова машина]]:
*: Колишній офіцер [[Повітряні сили США|Повітряних сил США]], який володіє обладунками Войовника і є Месником<ref name="CheadleAvengers42"><span class="citation web">Damore, Meagan (21 вересня 2017). [http://www.cbr.com/avengers-4-don-cheadle-war-machine/ Paltrow Confirms Avengers 4 Role for Cheadle's War Machine]. Comic Book Resources. [https://www.webcitation.org/6teS8TmE4 Архів] оригіналу за 21 вересня 2017<span class="reference-accessdate">. Процитовано 21 вересня 2017</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fuk.wikipedia.org%3A%D0%9C%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8%3A+%D0%97%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F&rft.au=Damore%2C+Meagan&rft.aufirst=Meagan&rft.aulast=Damore&rft.btitle=Paltrow+Confirms+Avengers+4+Role+for+Cheadle%27s+War+Machine&rft.date=21+%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F+2017&rft.genre=book&rft.pub=Comic+Book+Resources&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cbr.com%2Favengers-4-don-cheadle-war-machine%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;">&nbsp;</span></span></ref>.
+
: Колишній офіцер [[Повітряні сили США|Повітряних сил США]], який володіє обладунками Войовника і є Месником<ref name="CheadleAvengers42"><span class="citation web">Damore, Meagan (21 вересня 2017). [http://www.cbr.com/avengers-4-don-cheadle-war-machine/ Paltrow Confirms Avengers 4 Role for Cheadle's War Machine]. Comic Book Resources. [https://www.webcitation.org/6teS8TmE4 Архів] оригіналу за 21 вересня 2017<span class="reference-accessdate">. Процитовано 21 вересня 2017</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fuk.wikipedia.org%3AМесники%3A+Завершення&rft.au=Damore%2C+Meagan&rft.aufirst=Meagan&rft.aulast=Damore&rft.btitle=Paltrow+Confirms+Avengers+4+Role+for+Cheadle's+War+Machine&rft.date=21+вересня+2017&rft.genre=book&rft.pub=Comic+Book+Resources&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cbr.com%2Favengers-4-don-cheadle-war-machine%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;">&nbsp;</span></span></ref>.
** [[Том Голланд]]&nbsp;— [[Людина-павук|Пітер Паркер / Людина-павук]]:
+
* [[Том Голланд]]&nbsp;— [[Людина-павук|Пітер Паркер / Людина-павук]]:
*: Підліток і Месник, який отримав надлюдські павучі здібності після укусу генетично модифікованого павука<ref name="HollandAvengers42"><span class="citation web">Kit, Borys; Couch, Aaron (18 квітня 2017). [http://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/marvels-kevin-feige-why-studio-wont-make-r-movies-guardians-2-joss-whedons-dc-move-99507 Marvel's Kevin Feige on Why the Studio Won't Make R-Rated Movies, 'Guardians 2' and Joss Whedon's DC Move]. ''[[The Hollywood Reporter]]''. [https://www.webcitation.org/6poyzHP7x?url=http://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/marvels-kevin-feige-why-studio-wont-make-r-movies-guardians-2-joss-whedons-dc-move-99507 Архів] оригіналу за 18 квітня 2017<span class="reference-accessdate">. Процитовано 18 квітня 2017</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fuk.wikipedia.org%3A%D0%9C%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8%3A+%D0%97%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F&rft.atitle=Marvel%27s+Kevin+Feige+on+Why+the+Studio+Won%27t+Make+R-Rated+Movies%2C+%27Guardians+2%27+and+Joss+Whedon%27s+DC+Move&rft.au=Couch%2C+Aaron&rft.au=Kit%2C+Borys&rft.aufirst=Borys&rft.aulast=Kit&rft.date=18+%D0%BA%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%8F+2017&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Hollywood+Reporter&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.hollywoodreporter.com%2Fheat-vision%2Fmarvels-kevin-feige-why-studio-wont-make-r-movies-guardians-2-joss-whedons-dc-move-99507&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;">&nbsp;</span></span></ref>.
+
: Підліток і Месник, який отримав надлюдські павучі здібності після укусу генетично модифікованого павука<ref name="HollandAvengers42"><span class="citation web">Kit, Borys; Couch, Aaron (18 квітня 2017). [http://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/marvels-kevin-feige-why-studio-wont-make-r-movies-guardians-2-joss-whedons-dc-move-99507 Marvel's Kevin Feige on Why the Studio Won't Make R-Rated Movies, 'Guardians 2' and Joss Whedon's DC Move]. ''[[The Hollywood Reporter]]''. [https://www.webcitation.org/6poyzHP7x?url=http://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/marvels-kevin-feige-why-studio-wont-make-r-movies-guardians-2-joss-whedons-dc-move-99507 Архів] оригіналу за 18 квітня 2017<span class="reference-accessdate">. Процитовано 18 квітня 2017</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fuk.wikipedia.org%3AМесники%3A+Завершення&rft.atitle=Marvel's+Kevin+Feige+on+Why+the+Studio+Won't+Make+R-Rated+Movies%2C+'Guardians+2'+and+Joss+Whedon's+DC+Move&rft.au=Couch%2C+Aaron&rft.au=Kit%2C+Borys&rft.aufirst=Borys&rft.aulast=Kit&rft.date=18+квітня+2017&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Hollywood+Reporter&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.hollywoodreporter.com%2Fheat-vision%2Fmarvels-kevin-feige-why-studio-wont-make-r-movies-guardians-2-joss-whedons-dc-move-99507&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;">&nbsp;</span></span></ref>.
** [[Чедвік Боузман]]&nbsp;— [[Чорна пантера (Marvel Comics)|Т'Чалла / Чорна пантера]]:
+
* [[Чедвік Боузман]]&nbsp;— [[Чорна пантера (Marvel Comics)|Т'Чалла / Чорна пантера]]:
*: Король високорозвиненої африканської країни [[Ваканда]], який здобув свої надздібності, проковтнувши «серцевидну траву»<ref name="BosemanWrightAvengers42"><span class="citation web">Perry, Spencer (26 жовтня 2017). [http://www.comingsoon.net/movies/news/898375-more-avengers-4-set-photos-featuring-hulk-black-panther-and-more More Avengers 4 Set Photos Featuring Hulk, Black Panther, and More]. ComingSoon.net. [https://www.webcitation.org/6yDMlNpSl Архів] оригіналу за 26 березня 2018<span class="reference-accessdate">. Процитовано 26 березня 2018</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fuk.wikipedia.org%3A%D0%9C%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8%3A+%D0%97%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F&rft.au=Perry%2C+Spencer&rft.aufirst=Spencer&rft.aulast=Perry&rft.btitle=More+Avengers+4+Set+Photos+Featuring+Hulk%2C+Black+Panther%2C+and+More&rft.date=26+%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BD%D1%8F+2017&rft.genre=book&rft.pub=ComingSoon.net&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.comingsoon.net%2Fmovies%2Fnews%2F898375-more-avengers-4-set-photos-featuring-hulk-black-panther-and-more&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;">&nbsp;</span></span></ref>.
+
: Король високорозвиненої африканської країни [[Ваканда]], який здобув свої надздібності, проковтнувши «серцевидну траву»<ref name="BosemanWrightAvengers42"><span class="citation web">Perry, Spencer (26 жовтня 2017). [http://www.comingsoon.net/movies/news/898375-more-avengers-4-set-photos-featuring-hulk-black-panther-and-more More Avengers 4 Set Photos Featuring Hulk, Black Panther, and More]. ComingSoon.net. [https://www.webcitation.org/6yDMlNpSl Архів] оригіналу за 26 березня 2018<span class="reference-accessdate">. Процитовано 26 березня 2018</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fuk.wikipedia.org%3AМесники%3A+Завершення&rft.au=Perry%2C+Spencer&rft.aufirst=Spencer&rft.aulast=Perry&rft.btitle=More+Avengers+4+Set+Photos+Featuring+Hulk%2C+Black+Panther%2C+and+More&rft.date=26+жовтня+2017&rft.genre=book&rft.pub=ComingSoon.net&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.comingsoon.net%2Fmovies%2Fnews%2F898375-more-avengers-4-set-photos-featuring-hulk-black-panther-and-more&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;">&nbsp;</span></span></ref>.
** [[Пол Беттані]]&nbsp;— [[Віжн]]:
+
* [[Пол Беттані]]&nbsp;— [[Віжн]]:
*: Андроїд і Месник, створений зі штучного інтелекту ДЖАРВІС, [[Альтрон|Альтрона]] та [[Камені нескінченності|Каменю розуму]].
+
: Андроїд і Месник, створений зі штучного інтелекту ДЖАРВІС, [[Альтрон|Альтрона]] та [[Камені нескінченності|Каменю розуму]].
** [[Елізабет Олсен]]&nbsp;— [[Багряна Відьма|Ванда Максимова / Багряна Відьма]]:
+
* [[Елізабет Олсен]]&nbsp;— [[Багряна Відьма|Ванда Максимова / Багряна Відьма]]:
*: Член фракції Месників Роджерса, яка володіє магією, а також [[Гіпноз|гіпнотичними]] та [[Телекінез|телекінетичними]] можливостями<ref name="PrattOlsen2"><span class="citation web">Lincoln, Ross A. (29 липня 2016). [http://deadline.com/2016/07/avengers-infinity-war-avengers-3-marvel-studios-1201795344/ Marvel's 'Avengers 3' Gets Official Title With Temp Name Hung On 'Avengers 4']. ''[[Deadline.com]]''. [https://web.archive.org/web/20160731183651/http://deadline.com/2016/07/avengers-infinity-war-avengers-3-marvel-studios-1201795344/ Архів] оригіналу за 31 липня 2016<span class="reference-accessdate">. Процитовано 30 липня 2016</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fuk.wikipedia.org%3A%D0%9C%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8%3A+%D0%97%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F&rft.atitle=Marvel%27s+%27Avengers+3%27+Gets+Official+Title+With+Temp+Name+Hung+On+%27Avengers+4%27&rft.au=Lincoln%2C+Ross+A.&rft.aufirst=Ross+A.&rft.aulast=Lincoln&rft.date=29+%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BD%D1%8F+2016&rft.genre=article&rft.jtitle=Deadline.com&rft_id=http%3A%2F%2Fdeadline.com%2F2016%2F07%2Favengers-infinity-war-avengers-3-marvel-studios-1201795344%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;">&nbsp;</span></span></ref>.
+
: Член фракції Месників Роджерса, яка володіє магією, а також [[Гіпноз|гіпнотичними]] та [[Телекінез|телекінетичними]] можливостями<ref name="PrattOlsen2"><span class="citation web">Lincoln, Ross A. (29 липня 2016). [http://deadline.com/2016/07/avengers-infinity-war-avengers-3-marvel-studios-1201795344/ Marvel's 'Avengers 3' Gets Official Title With Temp Name Hung On 'Avengers 4']. ''[[Deadline.com]]''. [https://web.archive.org/web/20160731183651/http://deadline.com/2016/07/avengers-infinity-war-avengers-3-marvel-studios-1201795344/ Архів] оригіналу за 31 липня 2016<span class="reference-accessdate">. Процитовано 30 липня 2016</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fuk.wikipedia.org%3AМесники%3A+Завершення&rft.atitle=Marvel's+'Avengers+3'+Gets+Official+Title+With+Temp+Name+Hung+On+'Avengers+4'&rft.au=Lincoln%2C+Ross+A.&rft.aufirst=Ross+A.&rft.aulast=Lincoln&rft.date=29+липня+2016&rft.genre=article&rft.jtitle=Deadline.com&rft_id=http%3A%2F%2Fdeadline.com%2F2016%2F07%2Favengers-infinity-war-avengers-3-marvel-studios-1201795344%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;">&nbsp;</span></span></ref>.
** [[Ентоні Макі]]&nbsp;— [[Сокіл (Marvel Comics)|Сем Вілсон / Сокіл]]:
+
* [[Ентоні Макі]]&nbsp;— [[Сокіл (Marvel Comics)|Сем Вілсон / Сокіл]]:
*: Член фракції Месників Роджерса і колишній [[Парашутисти-рятівники Повітряних сил США|парашутист-рятівник]], навчений в армії повітряному бою, використовуючи спеціально розроблені механічні крила<ref name="MackieConfirm2"><span class="citation web">Palmer, Frank (20 березня 2017). [http://www.screengeek.net/2017/03/20/anthony-mackie-says-falcon-wont-die/ Exclusive: Anthony Mackie Says FALCON Won't Die]. Screen Geek. [https://www.webcitation.org/6p8uqFlQ4?url=http://www.screengeek.net/2017/03/20/anthony-mackie-says-falcon-wont-die/ Архів] оригіналу за 22 березня 2017<span class="reference-accessdate">. Процитовано 21 березня 2017</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fuk.wikipedia.org%3A%D0%9C%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8%3A+%D0%97%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F&rft.au=Palmer%2C+Frank&rft.aufirst=Frank&rft.aulast=Palmer&rft.btitle=Exclusive%3A+Anthony+Mackie+Says+FALCON+Won%27t+Die&rft.date=20+%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%8F+2017&rft.genre=book&rft.pub=Screen+Geek&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.screengeek.net%2F2017%2F03%2F20%2Fanthony-mackie-says-falcon-wont-die%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;">&nbsp;</span></span></ref>.
+
: Член фракції Месників Роджерса і колишній [[Парашутисти-рятівники Повітряних сил США|парашутист-рятівник]], навчений в армії повітряному бою, використовуючи спеціально розроблені механічні крила<ref name="MackieConfirm2"><span class="citation web">Palmer, Frank (20 березня 2017). [http://www.screengeek.net/2017/03/20/anthony-mackie-says-falcon-wont-die/ Exclusive: Anthony Mackie Says FALCON Won't Die]. Screen Geek. [https://www.webcitation.org/6p8uqFlQ4?url=http://www.screengeek.net/2017/03/20/anthony-mackie-says-falcon-wont-die/ Архів] оригіналу за 22 березня 2017<span class="reference-accessdate">. Процитовано 21 березня 2017</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fuk.wikipedia.org%3AМесники%3A+Завершення&rft.au=Palmer%2C+Frank&rft.aufirst=Frank&rft.aulast=Palmer&rft.btitle=Exclusive%3A+Anthony+Mackie+Says+FALCON+Won't+Die&rft.date=20+березня+2017&rft.genre=book&rft.pub=Screen+Geek&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.screengeek.net%2F2017%2F03%2F20%2Fanthony-mackie-says-falcon-wont-die%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;">&nbsp;</span></span></ref>.
** [[Себастіан Стен]]&nbsp;— [[Бакі Барнс|Бакі Барнс / Зимовий солдат]]:
+
* [[Себастіан Стен]]&nbsp;— [[Бакі Барнс|Бакі Барнс / Зимовий солдат]]:
*: Висококваліфікований найманий убивця і союзник та кращий друг Роджерса, який відродився з промитими мізками після того, як вважався [[Загиблий у бою|загиблим в бою]] під час Другої світової війни<ref name="StanAvengers42"><span class="citation web">Ellwood, Gregory (11 вересня 2017). [https://theplaylist.net/sebastian-stan-marvel-tonya-interview-20170911/2/ Sebastian Stan Says Marvel Studios Training Put To Good Use On 'I, Tonya' &#x5B;Interview&#x5D;]. The Playlist<span class="reference-accessdate">. Процитовано 15 вересня 2017</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fuk.wikipedia.org%3A%D0%9C%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8%3A+%D0%97%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F&rft.au=Ellwood%2C+Gregory&rft.aufirst=Gregory&rft.aulast=Ellwood&rft.btitle=Sebastian+Stan+Says+Marvel+Studios+Training+Put+To+Good+Use+On+%27I%2C+Tonya%27+%5BInterview%5D&rft.date=11+%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F+2017&rft.genre=book&rft.pub=The+Playlist&rft_id=https%3A%2F%2Ftheplaylist.net%2Fsebastian-stan-marvel-tonya-interview-20170911%2F2%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;">&nbsp;</span></span></ref>. Барнс, раніше відомий як Зимовий солдат, отримав прізвисько Білий вовк, які йому дали люди [[Ваканда|Ваканди]], котрі допомогли йому видалити програму [[Гідра (Marvel Comics)|ГІДРИ]]<ref name="EWIWBTS2"><span class="citation web">Breznican, Anthony (8 березня 2018). [http://ew.com/movies/2018/03/08/avengers-infinity-war-behind-the-scenes/ Behind the scenes of Avengers: Infinity War as new heroes unite — and others will end]. ''[[Entertainment Weekly]]''. [https://www.webcitation.org/6xlpMr68A Архів] оригіналу за 8 березня 2018<span class="reference-accessdate">. Процитовано 8 березня 2018</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fuk.wikipedia.org%3A%D0%9C%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8%3A+%D0%97%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F&rft.atitle=Behind+the+scenes+of+Avengers%3A+Infinity+War+as+new+heroes+unite+%E2%80%94+and+others+will+end&rft.au=Breznican%2C+Anthony&rft.aufirst=Anthony&rft.aulast=Breznican&rft.date=8+%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D1%8F+2018&rft.genre=article&rft.jtitle=Entertainment+Weekly&rft_id=http%3A%2F%2Few.com%2Fmovies%2F2018%2F03%2F08%2Favengers-infinity-war-behind-the-scenes%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;">&nbsp;</span></span></ref>.
+
: Висококваліфікований найманий убивця і союзник та кращий друг Роджерса, який відродився з промитими мізками після того, як вважався [[Загиблий у бою|загиблим в бою]] під час Другої світової війни<ref name="StanAvengers42"><span class="citation web">Ellwood, Gregory (11 вересня 2017). [https://theplaylist.net/sebastian-stan-marvel-tonya-interview-20170911/2/ Sebastian Stan Says Marvel Studios Training Put To Good Use On 'I, Tonya' &#x5B;Interview&#x5D;]. The Playlist<span class="reference-accessdate">. Процитовано 15 вересня 2017</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fuk.wikipedia.org%3AМесники%3A+Завершення&rft.au=Ellwood%2C+Gregory&rft.aufirst=Gregory&rft.aulast=Ellwood&rft.btitle=Sebastian+Stan+Says+Marvel+Studios+Training+Put+To+Good+Use+On+'I%2C+Tonya'+%5BInterview%5D&rft.date=11+вересня+2017&rft.genre=book&rft.pub=The+Playlist&rft_id=https%3A%2F%2Ftheplaylist.net%2Fsebastian-stan-marvel-tonya-interview-20170911%2F2%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;">&nbsp;</span></span></ref>. Барнс, раніше відомий як Зимовий солдат, отримав прізвисько Білий вовк, які йому дали люди [[Ваканда|Ваканди]], котрі допомогли йому видалити програму [[Гідра (Marvel Comics)|ГІДРИ]]<ref name="EWIWBTS2"><span class="citation web">Breznican, Anthony (8 березня 2018). [http://ew.com/movies/2018/03/08/avengers-infinity-war-behind-the-scenes/ Behind the scenes of Avengers: Infinity War as new heroes unite — and others will end]. ''[[Entertainment Weekly]]''. [https://www.webcitation.org/6xlpMr68A Архів] оригіналу за 8 березня 2018<span class="reference-accessdate">. Процитовано 8 березня 2018</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fuk.wikipedia.org%3AМесники%3A+Завершення&rft.atitle=Behind+the+scenes+of+Avengers%3A+Infinity+War+as+new+heroes+unite+%E2%80%94+and+others+will+end&rft.au=Breznican%2C+Anthony&rft.aufirst=Anthony&rft.aulast=Breznican&rft.date=8+березня+2018&rft.genre=article&rft.jtitle=Entertainment+Weekly&rft_id=http%3A%2F%2Few.com%2Fmovies%2F2018%2F03%2F08%2Favengers-infinity-war-behind-the-scenes%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;">&nbsp;</span></span></ref>.
** [[Том Гіддлстон]]&nbsp;— [[Локі (Marvel Comics)|Локі]]:
+
* [[Том Гіддлстон]]&nbsp;— [[Локі (Marvel Comics)|Локі]]:
*: Прийомний брат Тора, заснований на [[Локі|однойменному]] скандинавському міфологічному божеству<ref name="HiddlestonInfinity2"><span class="citation web">Babbage, Rachel (1 листопада 2014). [https://www.webcitation.org/6TlZmNL8m?url=http://www.digitalspy.co.uk/movies/news/a607266/loki-to-appear-in-thor-ragnarok-and-both-parts-of-avengers-infinity-war.html Loki to appear in Thor: Ragnarok and both parts of Avengers: Infinity War]. ''Digital Spy''. Архів [http://www.digitalspy.co.uk/movies/news/a607266/loki-to-appear-in-thor-ragnarok-and-both-parts-of-avengers-infinity-war.html оригіналу] за 1 листопада 2014<span class="reference-accessdate">. Процитовано 2 листопада 2014</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fuk.wikipedia.org%3A%D0%9C%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8%3A+%D0%97%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F&rft.atitle=Loki+to+appear+in+Thor%3A+Ragnarok+and+both+parts+of+Avengers%3A+Infinity+War&rft.au=Babbage%2C+Rachel&rft.aufirst=Rachel&rft.aulast=Babbage&rft.date=1+%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0+2014&rft.genre=article&rft.jtitle=Digital+Spy&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.digitalspy.co.uk%2Fmovies%2Fnews%2Fa607266%2Floki-to-appear-in-thor-ragnarok-and-both-parts-of-avengers-infinity-war.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;">&nbsp;</span></span></ref>.
+
: Прийомний брат Тора, заснований на [[Локі|однойменному]] скандинавському міфологічному божеству<ref name="HiddlestonInfinity2"><span class="citation web">Babbage, Rachel (1 листопада 2014). [https://www.webcitation.org/6TlZmNL8m?url=http://www.digitalspy.co.uk/movies/news/a607266/loki-to-appear-in-thor-ragnarok-and-both-parts-of-avengers-infinity-war.html Loki to appear in Thor: Ragnarok and both parts of Avengers: Infinity War]. ''Digital Spy''. Архів [http://www.digitalspy.co.uk/movies/news/a607266/loki-to-appear-in-thor-ragnarok-and-both-parts-of-avengers-infinity-war.html оригіналу] за 1 листопада 2014<span class="reference-accessdate">. Процитовано 2 листопада 2014</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fuk.wikipedia.org%3AМесники%3A+Завершення&rft.atitle=Loki+to+appear+in+Thor%3A+Ragnarok+and+both+parts+of+Avengers%3A+Infinity+War&rft.au=Babbage%2C+Rachel&rft.aufirst=Rachel&rft.aulast=Babbage&rft.date=1+листопада+2014&rft.genre=article&rft.jtitle=Digital+Spy&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.digitalspy.co.uk%2Fmovies%2Fnews%2Fa607266%2Floki-to-appear-in-thor-ragnarok-and-both-parts-of-avengers-infinity-war.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;">&nbsp;</span></span></ref>.
** [[Бенедикт Вонґ]]&nbsp;— [[Вонґ (Marvel Comics)|Вонґ]]:
+
* [[Бенедикт Вонґ]]&nbsp;— [[Вонґ (Marvel Comics)|Вонґ]]:
*: Один з майстрів містичного мистецтва, якому доручено захистити деякі з найцінніших реліквій і книг Камара-Тадж.
+
: Один з майстрів містичного мистецтва, якому доручено захистити деякі з найцінніших реліквій і книг Камара-Тадж.
** [[Пом Клементьєв]]&nbsp;— [[Мантіс|Богомолиця]]:
+
* [[Пом Клементьєв]]&nbsp;— [[Мантіс|Богомолиця]]:
*: Член Вартових з [[Емпатія|емпатійними]] силами<ref name="KlementieffAvengers42"><span class="citation web">Sandwell, Ian (29 вересня 2017). [http://www.digitalspy.com/movies/the-avengers/news/a839336/guardians-of-the-galaxy-avengers-4-mantis/ Another Guardians of the Galaxy star confirms they'll be coming back for Avengers 4]. ''Digital Spy''. [https://www.webcitation.org/6tsahlqmS Архів] оригіналу за 30 вересня 2017<span class="reference-accessdate">. Процитовано 30 вересня 2017</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fuk.wikipedia.org%3A%D0%9C%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8%3A+%D0%97%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F&rft.atitle=Another+Guardians+of+the+Galaxy+star+confirms+they%27ll+be+coming+back+for+Avengers+4&rft.au=Sandwell%2C+Ian&rft.aufirst=Ian&rft.aulast=Sandwell&rft.date=29+%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F+2017&rft.genre=article&rft.jtitle=Digital+Spy&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.digitalspy.com%2Fmovies%2Fthe-avengers%2Fnews%2Fa839336%2Fguardians-of-the-galaxy-avengers-4-mantis%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;">&nbsp;</span></span></ref>.
+
: Член Вартових з [[Емпатія|емпатійними]] силами<ref name="KlementieffAvengers42"><span class="citation web">Sandwell, Ian (29 вересня 2017). [http://www.digitalspy.com/movies/the-avengers/news/a839336/guardians-of-the-galaxy-avengers-4-mantis/ Another Guardians of the Galaxy star confirms they'll be coming back for Avengers 4]. ''Digital Spy''. [https://www.webcitation.org/6tsahlqmS Архів] оригіналу за 30 вересня 2017<span class="reference-accessdate">. Процитовано 30 вересня 2017</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fuk.wikipedia.org%3AМесники%3A+Завершення&rft.atitle=Another+Guardians+of+the+Galaxy+star+confirms+they'll+be+coming+back+for+Avengers+4&rft.au=Sandwell%2C+Ian&rft.aufirst=Ian&rft.aulast=Sandwell&rft.date=29+вересня+2017&rft.genre=article&rft.jtitle=Digital+Spy&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.digitalspy.com%2Fmovies%2Fthe-avengers%2Fnews%2Fa839336%2Fguardians-of-the-galaxy-avengers-4-mantis%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;">&nbsp;</span></span></ref>.
** [[Карен Гіллан]]&nbsp;— [[Небула]]:
+
* [[Карен Гіллан]]&nbsp;— [[Небула]]:
*: Прийомна дочка [[Танос|Таноса]], яка була вихована з [[Ґамора|Ґаморою]] як рідна сестра<ref name="Gillan2"><span class="citation web">McLean, Pauline (17 січня 2017). [http://www.bbc.com/news/uk-scotland-highlands-islands-38638907 Karen Gillan on Tupperware Party, Inverness and Avengers]. [[BBC News]]. [https://www.webcitation.org/6naaZPCEI?url=http://www.bbc.com/news/uk-scotland-highlands-islands-38638907 Архів] оригіналу за 17 січня 2017<span class="reference-accessdate">. Процитовано 17 січня 2017</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fuk.wikipedia.org%3A%D0%9C%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8%3A+%D0%97%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F&rft.au=McLean%2C+Pauline&rft.aufirst=Pauline&rft.aulast=McLean&rft.btitle=Karen+Gillan+on+Tupperware+Party%2C+Inverness+and+Avengers&rft.date=17+%D1%81%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%8F+2017&rft.genre=book&rft.pub=BBC+News&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.bbc.com%2Fnews%2Fuk-scotland-highlands-islands-38638907&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;">&nbsp;</span></span></ref>.
+
: Прийомна дочка [[Танос|Таноса]], яка була вихована з [[Ґамора|Ґаморою]] як рідна сестра<ref name="Gillan2"><span class="citation web">McLean, Pauline (17 січня 2017). [http://www.bbc.com/news/uk-scotland-highlands-islands-38638907 Karen Gillan on Tupperware Party, Inverness and Avengers]. [[BBC News]]. [https://www.webcitation.org/6naaZPCEI?url=http://www.bbc.com/news/uk-scotland-highlands-islands-38638907 Архів] оригіналу за 17 січня 2017<span class="reference-accessdate">. Процитовано 17 січня 2017</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fuk.wikipedia.org%3AМесники%3A+Завершення&rft.au=McLean%2C+Pauline&rft.aufirst=Pauline&rft.aulast=McLean&rft.btitle=Karen+Gillan+on+Tupperware+Party%2C+Inverness+and+Avengers&rft.date=17+січня+2017&rft.genre=book&rft.pub=BBC+News&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.bbc.com%2Fnews%2Fuk-scotland-highlands-islands-38638907&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;">&nbsp;</span></span></ref>.
** [[Батиста (реслер)|Дейв Батиста]]&nbsp;— [[Дракс Руйнівник]]:
+
* [[Батиста (реслер)|Дейв Батиста]]&nbsp;— [[Дракс Руйнівник]]:
*: Член Вартових і воїн у пошуках помсти Таносу за вбивство його сім'ї<ref name="BautistaAvengers42"><span class="citation web">Bautista, Dave [DaveBautista] (17 липня 2017). [https://www.webcitation.org/6sEarnB0l I'll be in China. Bummer! 😔Doing a film with Woo Ping. 😃I'll also miss the premier. 😢Cuz I'll be on @Avengers 4! 😃#goodproblems] (Твіт). Архів [https://twitter.com/DaveBautista/status/887105918625775616 оригіналу] за 25 липня, 2017<span class="reference-accessdate">. Процитовано 25 липня 2017</span> &#x2014; через [[Twitter]].</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fuk.wikipedia.org%3A%D0%9C%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8%3A+%D0%97%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F&rft.au=Bautista%2C+Dave+%5BDaveBautista%5D&rft.aulast=Bautista%2C+Dave+%5BDaveBautista%5D&rft.btitle=I%27ll+be+in+China.+Bummer%21+%F0%9F%98%94Doing+a+film+with+Woo+Ping.+%F0%9F%98%83I%27ll+also+miss+the+premier.+%F0%9F%98%A2Cuz+I%27ll+be+on+%40Avengers+4%21+%F0%9F%98%83%23goodproblems&rft.date=17+%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BD%D1%8F+2017&rft.genre=book&rft_id=https%3A%2F%2Ftwitter.com%2FDaveBautista%2Fstatus%2F887105918625775616&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;">&nbsp;</span></span></ref>.
+
: Член Вартових і воїн у пошуках помсти Таносу за вбивство його сім'ї<ref name="BautistaAvengers42"><span class="citation web">Bautista, Dave [DaveBautista] (17 липня 2017). [https://www.webcitation.org/6sEarnB0l?url=https://twitter.com/DaveBautista/status/887105918625775616 I'll be in China. Bummer! 😔Doing a film with Woo Ping. 😃I'll also miss the premier. 😢Cuz I'll be on @Avengers 4! 😃#goodproblems](Твіт). Архів [https://twitter.com/DaveBautista/status/887105918625775616 оригіналу] за 25 липня, 2017<span class="reference-accessdate">. Процитовано 25 липня 2017</span> &#x2014; через [[Twitter]].</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fuk.wikipedia.org%3AМесники%3A+Завершення&rft.au=Bautista%2C+Dave+%5BDaveBautista%5D&rft.aulast=Bautista%2C+Dave+%5BDaveBautista%5D&rft.btitle=I'll+be+in+China.+Bummer%21+%F0%9F%98%94Doing+a+film+with+Woo+Ping.+%F0%9F%98%83I'll+also+miss+the+premier.+%F0%9F%98%A2Cuz+I'll+be+on+%40Avengers+4%21+%F0%9F%98%83%23goodproblems&rft.date=17+липня+2017&rft.genre=book&rft_id=https%3A%2F%2Ftwitter.com%2FDaveBautista%2Fstatus%2F887105918625775616&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;">&nbsp;</span></span></ref>.
** [[Зої Салдана]]&nbsp;— [[Ґамора]]:
+
* [[Зої Салдана]]&nbsp;— [[Ґамора]]:
*: Член Вартових, яка є сиротою з інопланетного світу, яка прагне спокутувати провину за минулі злочини. Вона була навчена Таносом бути якого особистою найманою вбивцею<ref name="SaldanaAvengers42"><span class="citation web">Deen, Sarah (24 квітня 2017). [http://metro.co.uk/2017/04/24/has-guardians-of-the-galaxy-star-zoe-saldana-revealed-the-name-of-avengers-4-6595287/ Has Guardians of the Galaxy star Zoe Saldana revealed the name of Avengers 4?]. ''Metro''. [https://www.webcitation.org/6pyO7kxdy?url=http://metro.co.uk/2017/04/24/has-guardians-of-the-galaxy-star-zoe-saldana-revealed-the-name-of-avengers-4-6595287/ Архів] оригіналу за 24 квітня 2017<span class="reference-accessdate">. Процитовано 24 квітня 2017</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fuk.wikipedia.org%3A%D0%9C%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8%3A+%D0%97%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F&rft.atitle=Has+Guardians+of+the+Galaxy+star+Zoe+Saldana+revealed+the+name+of+Avengers+4%3F&rft.au=Deen%2C+Sarah&rft.aufirst=Sarah&rft.aulast=Deen&rft.date=24+%D0%BA%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%8F+2017&rft.genre=article&rft.jtitle=Metro&rft_id=http%3A%2F%2Fmetro.co.uk%2F2017%2F04%2F24%2Fhas-guardians-of-the-galaxy-star-zoe-saldana-revealed-the-name-of-avengers-4-6595287%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;">&nbsp;</span></span></ref>.
+
: Член Вартових, яка є сиротою з інопланетного світу, яка прагне спокутувати провину за минулі злочини. Вона була навчена Таносом бути якого особистою найманою вбивцею<ref name="SaldanaAvengers42"><span class="citation web">Deen, Sarah (24 квітня 2017). [http://metro.co.uk/2017/04/24/has-guardians-of-the-galaxy-star-zoe-saldana-revealed-the-name-of-avengers-4-6595287/ Has Guardians of the Galaxy star Zoe Saldana revealed the name of Avengers 4?]. ''Metro''. [https://www.webcitation.org/6pyO7kxdy?url=http://metro.co.uk/2017/04/24/has-guardians-of-the-galaxy-star-zoe-saldana-revealed-the-name-of-avengers-4-6595287/ Архів] оригіналу за 24 квітня 2017<span class="reference-accessdate">. Процитовано 24 квітня 2017</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fuk.wikipedia.org%3AМесники%3A+Завершення&rft.atitle=Has+Guardians+of+the+Galaxy+star+Zoe+Saldana+revealed+the+name+of+Avengers+4%3F&rft.au=Deen%2C+Sarah&rft.aufirst=Sarah&rft.aulast=Deen&rft.date=24+квітня+2017&rft.genre=article&rft.jtitle=Metro&rft_id=http%3A%2F%2Fmetro.co.uk%2F2017%2F04%2F24%2Fhas-guardians-of-the-galaxy-star-zoe-saldana-revealed-the-name-of-avengers-4-6595287%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;">&nbsp;</span></span></ref>.
** [[Бредлі Купер]]&nbsp;— [[Єнот Ракета]]:
+
* [[Бредлі Купер]]&nbsp;— [[Єнот Ракета]]:
*: Член Вартових, який є генно-інженерним мисливцем та найманцем, є майстром зброї і тактики бою. Шон Ґанн був запрошений в якості захоплення рухів персонажа.
+
: Член Вартових, який є генно-інженерним мисливцем та найманцем, є майстром зброї і тактики бою. Шон Ґанн був запрошений в якості захоплення рухів персонажа.
** [[Він Дізель]]&nbsp;— [[Ґрут (Marvel Comics)|Ґрут]]:
+
* [[Він Дізель]]&nbsp;— [[Ґрут (Marvel Comics)|Ґрут]]:
*: Член Вартових, який є деревоподібним гуманоїдом і спільником [[Єнот Ракета|Єнота Ракети]].
+
: Член Вартових, який є деревоподібним гуманоїдом і спільником [[Єнот Ракета|Єнота Ракети]].
** [[Гвінет Пелтроу]]&nbsp;— [[Вірджинія Поттс|Вірджинія «Пеппер» Поттс]]:
+
* [[Гвінет Пелтроу]]&nbsp;— [[Вірджинія Поттс|Вірджинія «Пеппер» Поттс]]:
*: Наречена Старка і генеральний директор компанії «<nowiki/>[[Старк Індастріс]]<nowiki/>»<ref name="FavreauPaltrowAvengers42"><span class="citation web">Damore, Meagan (22 серпня 2017). [http://www.cbr.com/avengers-4-pepper-potts-set-photo/ Avengers 4 Set Photos Capture Iron Man Character's Return]. Comic Book Resources. [https://www.webcitation.org/6svCN1NzM Архів] оригіналу за 22 серпня 2017<span class="reference-accessdate">. Процитовано 22 серпня 2017</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fuk.wikipedia.org%3A%D0%9C%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8%3A+%D0%97%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F&rft.au=Damore%2C+Meagan&rft.aufirst=Meagan&rft.aulast=Damore&rft.btitle=Avengers+4+Set+Photos+Capture+Iron+Man+Character%27s+Return&rft.date=22+%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%BD%D1%8F+2017&rft.genre=book&rft.pub=Comic+Book+Resources&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cbr.com%2Favengers-4-pepper-potts-set-photo%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;">&nbsp;</span></span></ref>.<nowiki/><nowiki/>
+
: Наречена Старка і генеральний директор компанії «[[Старк Індастріс]]»<ref name="FavreauPaltrowAvengers42"><span class="citation web">Damore, Meagan (22 серпня 2017). [http://www.cbr.com/avengers-4-pepper-potts-set-photo/ Avengers 4 Set Photos Capture Iron Man Character's Return]. Comic Book Resources. [https://www.webcitation.org/6svCN1NzM Архів] оригіналу за 22 серпня 2017<span class="reference-accessdate">. Процитовано 22 серпня 2017</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fuk.wikipedia.org%3AМесники%3A+Завершення&rft.au=Damore%2C+Meagan&rft.aufirst=Meagan&rft.aulast=Damore&rft.btitle=Avengers+4+Set+Photos+Capture+Iron+Man+Character's+Return&rft.date=22+серпня+2017&rft.genre=book&rft.pub=Comic+Book+Resources&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cbr.com%2Favengers-4-pepper-potts-set-photo%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;">&nbsp;</span></span></ref>.
** [[Джош Бролін]]&nbsp;— [[Танос]]:
+
* [[Джош Бролін]]&nbsp;— [[Танос]]:
*: Міжгалактичний деспот, який зібрав усі [[Камені нескінченності]], та винищив половину всесвіту<ref name="BrolinInfinity2"><span class="citation web">Keyes, Rob (28 жовтня 2014). [http://screenrant.com/avengers-3-4-infinity-war-release-dates/ 'Avengers: Infinity War' Announced For 2018–19 in Two Parts]. ''Screen Rant''. [https://web.archive.org/web/20141029085257/http://screenrant.com/avengers-3-4-infinity-war-release-dates/ Архів] оригіналу за 29 жовтня 2014<span class="reference-accessdate">. Процитовано 2 листопада 2014</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fuk.wikipedia.org%3A%D0%9C%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8%3A+%D0%97%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F&rft.atitle=%27Avengers%3A+Infinity+War%27+Announced+For+2018%E2%80%9319+in+Two+Parts&rft.au=Keyes%2C+Rob&rft.aufirst=Rob&rft.aulast=Keyes&rft.date=28+%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BD%D1%8F+2014&rft.genre=article&rft.jtitle=Screen+Rant&rft_id=http%3A%2F%2Fscreenrant.com%2Favengers-3-4-infinity-war-release-dates%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;">&nbsp;</span></span></ref><ref name="IWSynopsis2"><span class="citation web">Peters, Megan (19 травня 2017). [http://comicbook.com/marvel/2017/05/19/avengers-infinity-war-synopsis-description/ Avengers: Infinity War Synopsis Released]. ComicBook.com. [https://www.webcitation.org/6qZyNyw73 Архів] оригіналу за 19 травня 2017<span class="reference-accessdate">. Процитовано 19 травня 2017</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fuk.wikipedia.org%3A%D0%9C%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8%3A+%D0%97%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F&rft.au=Peters%2C+Megan&rft.aufirst=Megan&rft.aulast=Peters&rft.btitle=Avengers%3A+Infinity+War+Synopsis+Released&rft.date=19+%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8F+2017&rft.genre=book&rft.pub=ComicBook.com&rft_id=http%3A%2F%2Fcomicbook.com%2Fmarvel%2F2017%2F05%2F19%2Favengers-infinity-war-synopsis-description%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;">&nbsp;</span></span></ref><ref name="BrolinAvengers42"><span class="citation web">Dolloff, Matt (30 липня 2017). [https://screenrant.com/avengers-4-thanos-return-josh-brolin-announcement/ Josh Brolin Announces Return For Avengers 4 Filming]. Screen Rant. [https://www.webcitation.org/6ujDsjDp2 Архів] оригіналу за 30 липня 2017<span class="reference-accessdate">. Процитовано 23 листопада 2017</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fuk.wikipedia.org%3A%D0%9C%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8%3A+%D0%97%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F&rft.au=Dolloff%2C+Matt&rft.aufirst=Matt&rft.aulast=Dolloff&rft.btitle=Josh+Brolin+Announces+Return+For+Avengers+4+Filming&rft.date=30+%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BD%D1%8F+2017&rft.genre=book&rft.pub=Screen+Rant&rft_id=https%3A%2F%2Fscreenrant.com%2Favengers-4-thanos-return-josh-brolin-announcement%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;">&nbsp;</span></span></ref>. Окрім озвучення персонажа, Бролін також виконав [[захоплення руху]] на знімальному майданчику<ref name="BrolinMoCap2"><span class="citation web">Busch, Jenna (1 лютого 2016). [http://www.superherohype.com/news/364467-josh-brolin-on-playing-thanos-in-the-marvel-cinematic-universe-2#/slide/1 Josh Brolin on Playing Thanos in the Marvel Cinematic Universe]. Superhero Hype!. [https://www.webcitation.org/6f0LbdwlR?url=http://www.superherohype.com/news/364467-josh-brolin-on-playing-thanos-in-the-marvel-cinematic-universe-2 Архів] оригіналу за 2 лютого 2016<span class="reference-accessdate">. Процитовано 2 лютого 2016</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fuk.wikipedia.org%3A%D0%9C%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8%3A+%D0%97%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F&rft.au=Busch%2C+Jenna&rft.aufirst=Jenna&rft.aulast=Busch&rft.btitle=Josh+Brolin+on+Playing+Thanos+in+the+Marvel+Cinematic+Universe&rft.date=1+%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE+2016&rft.genre=book&rft.pub=Superhero+Hype%21&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.superherohype.com%2Fnews%2F364467-josh-brolin-on-playing-thanos-in-the-marvel-cinematic-universe-2%23%2Fslide%2F1&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;">&nbsp;</span></span></ref>.
+
: Міжгалактичний деспот, який зібрав усі [[Камені нескінченності]], та винищив половину всесвіту<ref name="BrolinInfinity2"><span class="citation web">Keyes, Rob (28 жовтня 2014). [http://screenrant.com/avengers-3-4-infinity-war-release-dates/ 'Avengers: Infinity War' Announced For 2018–19 in Two Parts]. ''Screen Rant''. [https://web.archive.org/web/20141029085257/http://screenrant.com/avengers-3-4-infinity-war-release-dates/ Архів] оригіналу за 29 жовтня 2014<span class="reference-accessdate">. Процитовано 2 листопада 2014</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fuk.wikipedia.org%3AМесники%3A+Завершення&rft.atitle='Avengers%3A+Infinity+War'+Announced+For+2018%E2%80%9319+in+Two+Parts&rft.au=Keyes%2C+Rob&rft.aufirst=Rob&rft.aulast=Keyes&rft.date=28+жовтня+2014&rft.genre=article&rft.jtitle=Screen+Rant&rft_id=http%3A%2F%2Fscreenrant.com%2Favengers-3-4-infinity-war-release-dates%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;">&nbsp;</span></span></ref><ref name="IWSynopsis2"><span class="citation web">Peters, Megan (19 травня 2017). [http://comicbook.com/marvel/2017/05/19/avengers-infinity-war-synopsis-description/ Avengers: Infinity War Synopsis Released]. ComicBook.com. [https://www.webcitation.org/6qZyNyw73 Архів] оригіналу за 19 травня 2017<span class="reference-accessdate">. Процитовано 19 травня 2017</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fuk.wikipedia.org%3AМесники%3A+Завершення&rft.au=Peters%2C+Megan&rft.aufirst=Megan&rft.aulast=Peters&rft.btitle=Avengers%3A+Infinity+War+Synopsis+Released&rft.date=19+травня+2017&rft.genre=book&rft.pub=ComicBook.com&rft_id=http%3A%2F%2Fcomicbook.com%2Fmarvel%2F2017%2F05%2F19%2Favengers-infinity-war-synopsis-description%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;">&nbsp;</span></span></ref><ref name="BrolinAvengers42"><span class="citation web">Dolloff, Matt (30 липня 2017). [https://screenrant.com/avengers-4-thanos-return-josh-brolin-announcement/ Josh Brolin Announces Return For Avengers 4 Filming]. Screen Rant. [https://www.webcitation.org/6ujDsjDp2?url=https://screenrant.com/robert-downey-jr-avengers-4/ Архів] оригіналу за 30 липня 2017<span class="reference-accessdate">. Процитовано 23 листопада 2017</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fuk.wikipedia.org%3AМесники%3A+Завершення&rft.au=Dolloff%2C+Matt&rft.aufirst=Matt&rft.aulast=Dolloff&rft.btitle=Josh+Brolin+Announces+Return+For+Avengers+4+Filming&rft.date=30+липня+2017&rft.genre=book&rft.pub=Screen+Rant&rft_id=https%3A%2F%2Fscreenrant.com%2Favengers-4-thanos-return-josh-brolin-announcement%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;">&nbsp;</span></span></ref>. Окрім озвучення персонажа, Бролін також виконав [[захоплення руху]] на знімальному майданчику<ref name="BrolinMoCap2"><span class="citation web">Busch, Jenna (1 лютого 2016). [http://www.superherohype.com/news/364467-josh-brolin-on-playing-thanos-in-the-marvel-cinematic-universe-2#/slide/1 Josh Brolin on Playing Thanos in the Marvel Cinematic Universe]. Superhero Hype!. [https://www.webcitation.org/6f0LbdwlR?url=http://www.superherohype.com/news/364467-josh-brolin-on-playing-thanos-in-the-marvel-cinematic-universe-2 Архів] оригіналу за 2 лютого 2016<span class="reference-accessdate">. Процитовано 2 лютого 2016</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fuk.wikipedia.org%3AМесники%3A+Завершення&rft.au=Busch%2C+Jenna&rft.aufirst=Jenna&rft.aulast=Busch&rft.btitle=Josh+Brolin+on+Playing+Thanos+in+the+Marvel+Cinematic+Universe&rft.date=1+лютого+2016&rft.genre=book&rft.pub=Superhero+Hype%21&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.superherohype.com%2Fnews%2F364467-josh-brolin-on-playing-thanos-in-the-marvel-cinematic-universe-2%23%2Fslide%2F1&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;">&nbsp;</span></span></ref>.
** [[Кріс Пратт]]&nbsp;— [[Зоряний лицар|Пітер Квілл / Зоряний лицар]]:
+
* [[Кріс Пратт]]&nbsp;— [[Зоряний лицар|Пітер Квілл / Зоряний лицар]]:
*: Напівлюдина, [[Целестіали|напівцелестіал]] і лідер [[Вартові Галактики (2008)|Вартових Галактики]], якого викрала з Землі в дитинстві і виростила група інопланетних злодіїв та контрабандистів під назвою Спустошувачі<ref name="PrattOlsen2" />.
+
: Напівлюдина, [[Целестіали|напівцелестіал]] і лідер [[Вартові Галактики (2008)|Вартових Галактики]], якого викрала з Землі в дитинстві і виростила група інопланетних злодіїв та контрабандистів під назвою Спустошувачі<ref name="PrattOlsen2" />
   
  +
* [[Джон Фавро]]&nbsp;— [[Геппі Гоґан|Гарольд «Геппі» Гоґан]]:
:
 
  +
: Колишній глава служби безпеки «[[Старк Індастріс]]» і водій та охоронець Тоні Старка<ref name="FavreauPaltrowAvengers4"/>
 
* [[Джон Фавро]]&nbsp;— {{нп|Геппі Гоґан|Гарольд «Геппі» Гоґан||Happy Hogan (comics)}}:
 
: Колишній глава служби безпеки «{{нп|Старк Індастріс|||Stark Industries}}<nowiki/>» і водій та охоронець Тоні Старка<ref name="FavreauPaltrowAvengers4"/>
 
:
 
 
На додаток, {{нп|Летиція Райт|||Letitia Wright}} повторить роль {{нп|Шурі (Marvel Comics)|Шурі||Shuri (comics)}}<ref name="BosemanWrightAvengers4"/>, [[Стен Лі]], співтворець Месників, має камео у фільмі<ref name="LeeCameo"/>.
 
   
  +
На додаток, [[Летиція Райт]] повторить роль [[Шурі (Marvel Comics)|Шурі]]<ref name="BosemanWrightAvengers4"/>, [[Стен Лі]], співтворець Месників, має камео у фільмі<ref name="LeeCameo"/>.
   
 
=== Український дубляж ===
 
=== Український дубляж ===
 
 
* Дистриб'ютор - [[B&H Film Distribution Company|B&H Film Distibution]]
 
* Дистриб'ютор - [[B&H Film Distribution Company|B&H Film Distibution]]
 
* Студія дубляжу - [[Le Doyen Studio|LeDoyen]]
 
* Студія дубляжу - [[Le Doyen Studio|LeDoyen]]
 
* Режисер дубляжу - [[Лінартович Костянтин Костянтинович|Костянтин Лінартович]]
 
* Режисер дубляжу - [[Лінартович Костянтин Костянтинович|Костянтин Лінартович]]
 
* Перекладач - Олег Колесніков
 
* Перекладач - Олег Колесніков
  +
* Ролі дублювали:
 
  +
** [[Залізна людина|Тоні Старк / Залізна Людина]] — [[Олег Лепенець]]
{| class="wikitable"
 
  +
** [[Тор (персонаж)|Тор]] — Дмитро Гаврилов
|+
 
  +
** [[Галк (персонаж)|Брюс Беннер / Галк]] — Роман Чорний
Акторів дубляжу
 
  +
** [[Капітан Америка|Стів Роджерс / Капітан Америка]] — [[Лінартович Дмитро Костянтинович|Дмитро Лінартович]]
!Оригінальний персонаж
 
  +
** [[Чорна Вдова (Marvel Comics)|Наташа Романова / Чорна Вдова]] — Наталя Романько
!Актор дубляжу
 
  +
** [[Бойова машина (персонаж)|Джеймс Родс / Бойова машина]] — Дмитро Вікулов
|-
 
  +
** [[Доктор Стрендж]] — Андрій Мостренко
|[[Залізна людина|Тоні Старк / Залізна Людина]]
 
  +
** [[Людина-павук|Пітер Паркер / Людина-павук]] — Руслан Драпалюк
|[[Олег Лепенець]]
 
  +
** [[Чорна пантера (персонаж)|Т'чала / Чорна пантера]] — Олексій Череватенко
|-
 
  +
** [[Ґамора (Marvel Comics)|Ґамора]] — Ксенія Любчик
|Тор
 
  +
** [[Небула (Marvel Comics)|Небула]] — Аліна Проценко
|[[Дмитро Гаврилов]]
 
  +
** [[Локі (персонаж)|Локі]] — Дмитро Терещук
|-
 
  +
** [[Багряна відьма (персонаж)|Ванда Максімова / Багряна відьма]] — Дарина Муращенко
|[[Халк (комікс)|Брюс Беннер / Галк]]
 
  +
** [[Сокіл (Marvel Comics)|Сем Вілсон / Яструб]] — Денис Жупник
|[[Роман Чорний]]
 
  +
** [[Бакі (Marvel Comics)|Бакі Барнс / Зимовий Солдат]] — Юрій Кудрявець
|-
 
  +
** [[Геймдалль|Геймдал]] — Григорій Герман
|[[Капітан Америка|Стів Роджерс / Капітан Америка]]
 
  +
** Окойє — [[Антропова Тамара Михайлівна|Тамара Антропова]]
|[[Лінартович Дмитро Костянтинович|Дмитро Лінартович]]
 
  +
** Ейтрі — Микола Боклан
|-
 
  +
** Вонг — Сергій Солопай
|[[Чорна Вдова (Marvel Comics)|Наташа Романова / Чорна Вдова]]
 
  +
** Богомолиця — Ірина Василенко
|Наталя Романько
 
  +
** [[Дракс Руйнівник|Дрекс]] — Володимир Кокотунов
|-
 
  +
** [[Ґрут (Marvel Comics)|Ґрут]] — Борис Георгієвський
|Джеймс Родс / Бойова Машина
 
  +
** [[Єнот Ракета|Ракета]] — Назар Задніпровський
|Дмитро Вікулов
 
  +
** Пепер Паттс — Ірина Ткаленко
|-
 
  +
** Колекціонер — Андрій Твердак
|[[Доктор Стрендж]]
 
  +
** [[Танос (персонаж)|Танос]] — Михайло Кришталь
|Андрій Мостренко
 
  +
** [[Зоряний лицар|Пітер Квіл / Зоряний лицар]] — Володимир Заєць
|-
 
  +
** Шурі — Олена Бушевська
|[[Людина-павук|Пітер Паркер / Людина-павук]]
 
  +
** Ебонове Воло — Роман Чупіс
|Руслан Драпалюк
 
  +
** А також: Олександр Шевчук, Юлія Перенчук, Олександр Печериця, Олександр Ігнатуша, Марія Єременко, Костянтин Лінартович, Андрій Ісаєнко, Анастасія Чумаченко, Сергій Кияшко, Софія Олещенко, Павло Голов, Леонід Попадько, Вікторія Кулініч, Юрій Висоцький та інші.
|-
 
|Т'чала / Чорна Пантера
 
|Олексій Череватенко
 
|-
 
|Ґамора
 
|Ксенія Любчик
 
|-
 
|Небула
 
|Аліна Проценко
 
|-
 
|Локі
 
|Дмитро Терещук
 
|-
 
|Ванда Максімова / Багряна Відьма
 
|Дарина Муращенко
 
|-
 
|[[Сокіл (Marvel Comics)|Сем Вілсон / Яструб]]
 
|Денис Жупник
 
|-
 
|[[Бакі (Marvel Comics)|Бакі Барнс / Зимовий Солдат]]
 
|Юрій Кудрявець
 
|-
 
|Геймдал
 
|Григорій Герман
 
|-
 
|Окойє
 
|Тамара Антропова
 
|-
 
|Ейтрі
 
|Микола Боклан
 
|-
 
|Вонг
 
|Сергій Солопай
 
|-
 
|Богомолиця
 
|Ірина Василенко
 
|-
 
|Дрекс
 
|Володимир Кокотунов
 
|-
 
|Ґрут
 
|Борис Георгієвський
 
|-
 
|Ракета
 
|Назар Задніпровський
 
|-
 
|Пепер Паттс
 
|Ірина Ткаленко
 
|-
 
|Колекціонер
 
|Андрій Твердак
 
|-
 
|Танос
 
|Михайло Кришталь
 
|-
 
|Пітер Квіл / Зоряний Лицар
 
|Володимир Заєць
 
|-
 
|Шурі
 
|Олена Бушевська
 
|-
 
|Ебонове Воло
 
|Роман Чупіс
 
|}
 
А також: Олександр Шевчук, Юлія Перенчук, Олександр Печериця, Олександр Ігнатуша, Марія Єременко, Костянтин Лінартович, Андрій Ісаєнко, Анастасія Чумаченко, Сергій Кияшко, Софія Олещенко, Павло Голов, Леонід Попадько, Вікторія Кулініч, Юрій Висоцький та інші.
 
   
 
== Виробництво ==
 
== Виробництво ==
Рядок 222: Рядок 160:
   
 
=== Музика ===
 
=== Музика ===
У червні 2017 року композитор [[Алан Сільвестрі]], який працював над саундтреком для першої частини [[Месники (фільм, 2012)|Месників]], підтвердив намір написати музику для фільмів «Месники: Війна нескінченності» та сиквелу<ref>{{cite web|url=http://comicbook.com/2016/06/07/avengers-composer-alan-silvestri-to-return-for-infinity-war/|title=Avengers Composer Alan Silvestri To Return For Infinity War|author=Russ Burlingame|date=6 червня 2017|accessdate=30 листопада 2017|language=англ.|archiveurl=|archivedate=|мертвий-url=no|publisher=''Comicbook''}}</ref>. Сільвестрі планує записати саундтрек в січні 2018 року<ref>{{cite web|url=http://variety.com/2017/music/news/alan-silvestri-icon-bmi-film-tv-awards-1202424162/|title=Alan Silvestri Receives Icon Honor at BMI Film, TV and Visual Awards|author=Jon Burlingame|date=11 травня 2017|accessdate=30 листопада 2017|language=англ.|archiveurl=|archivedate=|мертвий-url=no|publisher=''Variety''}}</ref>.
+
У червні 2017 року композитор [[Алан Сільвестрі]], який працював над саундтреком для першої частини [[Месники (фільм, 2012)|Месників]], підтвердив намір написати музику для фільмів ''«Месники: Війна нескінченності»'' та ''«[[Месники: Завершення]]»''<ref>{{cite web|url=http://comicbook.com/2016/06/07/avengers-composer-alan-silvestri-to-return-for-infinity-war/|title=Avengers Composer Alan Silvestri To Return For Infinity War|author=Russ Burlingame|date=6 червня 2017|accessdate=30 листопада 2017|language=англ.|archiveurl=|archivedate=|мертвий-url=no|publisher=''Comicbook''}}</ref>. Сільвестрі планує записати саундтрек в січні 2018 року<ref>{{cite web|url=http://variety.com/2017/music/news/alan-silvestri-icon-bmi-film-tv-awards-1202424162/|title=Alan Silvestri Receives Icon Honor at BMI Film, TV and Visual Awards|author=Jon Burlingame|date=11 травня 2017|accessdate=30 листопада 2017|language=англ.|archiveurl=|archivedate=|мертвий-url=no|publisher=''Variety''}}</ref>.
   
 
== Рекламна кампанія ==
 
== Рекламна кампанія ==
 
{{external media
 
{{external media
 
|width = 350
 
|width = 350
|video1 = {{YouTube|id=tdR-lS2UD_M|title=1-й трейлер фільму «Месники: Війна нескінченності»}}
+
|video1 = {{YouTube|id=tdR-lS2UD_M|title=1-й трейлер фільму ''«Месники: Війна нескінченності»''}}
|video2 = {{YouTube|id=Bvhv0ZoujFU|title=2-й трейлер фільму «Месники: Війна нескінченності»}}
+
|video2 = {{YouTube|id=Bvhv0ZoujFU|title=2-й трейлер фільму ''«Месники: Війна нескінченності»''}}
 
}}
 
}}
   
Рядок 237: Рядок 175:
 
*# Ексклюзивний промо-постер для IMAX було опубліковано 12 квітня 2018 року.<ref>{{Cite news|url=https://screenrant.com/avengers-infinity-war-imax-poster-thanos/|title=Avengers: Infinity War's Latest IMAX Poster Is The Best One Yet|date=2018-04-12|language=en-US|work=ScreenRant|accessdate=2018-11-22}}</ref>
 
*# Ексклюзивний промо-постер для IMAX було опубліковано 12 квітня 2018 року.<ref>{{Cite news|url=https://screenrant.com/avengers-infinity-war-imax-poster-thanos/|title=Avengers: Infinity War's Latest IMAX Poster Is The Best One Yet|date=2018-04-12|language=en-US|work=ScreenRant|accessdate=2018-11-22}}</ref>
 
* Трейлери:
 
* Трейлери:
# Дебютний трейлер був представлений на шоу Good Morning America 28 листопада 2017 року.<ref>{{cite web|url=https://news.marvel.com/movies/81348/all-roads-lead-to-thanos-in-first-official-avengers-infinity-war-trailer/|title=All Roads Lead to Thanos in First Official 'Avengers: Infinity War' Trailer|date=29 листопада 2017|publisher=''Marvel''|language=англ.|archiveurl=|archivedate=|мертвий-url=no|accessdate=30 листопада 2017|author=Christine Dinh}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://variety.com/2017/film/news/avengers-infinity-war-trailer-watch-1202625072/|title=‘Avengers: Infinity War’ Explosive First Trailer Arrives|last=Rubin|first=Rebecca|date=2017-11-29|language=en-US|work=Variety|accessdate=2018-11-22}}</ref><br />Трейлер став [[Список найпопулярніших трейлерів|найпопулярнішим в історії]], набравши 230 млн переглядів за добу, і обігнавши показники трейлера горору [[Воно (фільм, 2017)|«Воно»]] (197 млн).<ref>{{Cite news|url=https://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/avengers-infinity-war-people-obsessed-captain-americas-beard-1063050|title=Captain America's 'Infinity War' Beard Was Most Popular Part of Trailer|language=en|work=The Hollywood Reporter|accessdate=2018-11-22}}</ref>
+
# Дебютний трейлер був представлений на шоу Good Morning America 28 листопада 2017 року.<ref>{{cite web|url=https://news.marvel.com/movies/81348/all-roads-lead-to-thanos-in-first-official-avengers-infinity-war-trailer/|title=All Roads Lead to Thanos in First Official 'Avengers: Infinity War' Trailer|date=29 листопада 2017|publisher=''Marvel''|language=англ.|archiveurl=|archivedate=|мертвий-url=no|accessdate=30 листопада 2017|author=Christine Dinh}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://variety.com/2017/film/news/avengers-infinity-war-trailer-watch-1202625072/|title=‘Avengers: Infinity War’ Explosive First Trailer Arrives|last=Rubin|first=Rebecca|date=2017-11-29|language=en-US|work=Variety|accessdate=2018-11-22}}</ref><br />Трейлер став [[Список найпопулярніших трейлерів|найпопулярнішим в історії]], набравши 230 млн переглядів за добу, і обігнавши показники трейлера жахів [[Воно (фільм, 2017)|«Воно»]] (197 млн).<ref>{{Cite news|url=https://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/avengers-infinity-war-people-obsessed-captain-americas-beard-1063050|title=Captain America's 'Infinity War' Beard Was Most Popular Part of Trailer|language=en|work=The Hollywood Reporter|accessdate=2018-11-22}}</ref>
# 16 березня 2018 року з'явився другий трейлер. Ролик зумів набрати 1 млн переглядів на YouTube за перші три години після виходу.<ref>{{cite web|url=https://news.marvel.com/movies/86303/destiny-arrives-brand-new-avengers-infinity-war-trailer-motion-poster/|title=DESTINY ARRIVES WITH THE BRAND NEW 'AVENGERS: INFINITY WAR' TRAILER AND MOTION POSTER|date=16 березня 2018|publisher=''Marvel''|language=англ.|archiveurl=|archivedate=|мертвий-url=no|accessdate=16 березня 2018|author=Christine Dinh}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://www.cnn.com/2018/03/16/entertainment/avengers-infinity-war-marvel-trailer/index.html|title='Avengers: Infinity War' trailer assembles Marvel's mightiest heroes|last=Pallotta|first=Frank|work=CNN|accessdate=2018-11-22}}</ref><br />Ролик набрав 179 млн переглядів за перші 24 години і продемонстрував третій результат за всю історію, після першого трейлера «Війни нескінченності» і «[[Воно (фільм, 2017)|Воно]]».<br/>Попередній рекорд належав трейлеру фентезі [[Красуня і Чудовисько (фільм, 2017)|«Красуня і чудовисько»]], який набрав 128 млн переглядів<ref>{{Cite news|url=https://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/avengers-infinity-war-trailer-nabs-third-biggest-debut-ever-1096024|title=New 'Avengers: Infinity War' Trailer Nabs Third-Biggest Debut Ever|language=en|work=The Hollywood Reporter|accessdate=2018-11-22}}</ref>.
+
# 16 березня 2018 року з'явився другий трейлер. Ролик зумів набрати 1 млн переглядів на YouTube за перші три години після виходу.<ref>{{cite web|url=https://news.marvel.com/movies/86303/destiny-arrives-brand-new-avengers-infinity-war-trailer-motion-poster/|title=DESTINY ARRIVES WITH THE BRAND NEW 'AVENGERS: INFINITY WAR' TRAILER AND MOTION POSTER|date=16 березня 2018|publisher=''Marvel''|language=англ.|archiveurl=|archivedate=|мертвий-url=no|accessdate=16 березня 2018|author=Christine Dinh}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://www.cnn.com/2018/03/16/entertainment/avengers-infinity-war-marvel-trailer/index.html|title='Avengers: Infinity War' trailer assembles Marvel's mightiest heroes|last=Pallotta|first=Frank|work=CNN|accessdate=2018-11-22}}</ref><br />Ролик набрав 179 млн переглядів за перші 24 години і продемонстрував третій результат за всю історію, після першого трейлера ''«Війни нескінченності»'' і ''«[[Воно (фільм, 2017)|Воно]]»''.<br/>Попередній рекорд належав трейлеру фентезі [[Красуня і Чудовисько (фільм, 2017)|«Красуня і чудовисько»]], який набрав 128 млн переглядів<ref>{{Cite news|url=https://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/avengers-infinity-war-trailer-nabs-third-biggest-debut-ever-1096024|title=New 'Avengers: Infinity War' Trailer Nabs Third-Biggest Debut Ever|language=en|work=The Hollywood Reporter|accessdate=2018-11-22}}</ref>.
   
 
== Показ фільму ==
 
== Показ фільму ==
Рядок 251: Рядок 189:
 
* Річард Ропер з «Chicago Sun-Times» назвав його виконання ролі найцікавішим у фільмі.<ref>{{Cite news|url=https://chicago.suntimes.com/entertainment/avengers-infinity-war-unites-stark-and-star-lord-in-a-massive-marvel-mashup/|title='Avengers: Infinity War' unites Stark and Star-Lord in a massive Marvel mashup|language=en|work=Chicago Sun-Times|accessdate=2018-11-22}}</ref>
 
* Річард Ропер з «Chicago Sun-Times» назвав його виконання ролі найцікавішим у фільмі.<ref>{{Cite news|url=https://chicago.suntimes.com/entertainment/avengers-infinity-war-unites-stark-and-star-lord-in-a-massive-marvel-mashup/|title='Avengers: Infinity War' unites Stark and Star-Lord in a massive Marvel mashup|language=en|work=Chicago Sun-Times|accessdate=2018-11-22}}</ref>
 
* Тодд Маккарті з «The Hollywood Reporter» описав, що «спокій Броліна надає персонажу несподівано резонансний емоційний вимір, який робить його набагато цікавішим, ніж просто товстою фігурою суперлиходія».<ref>{{Cite news|url=https://www.hollywoodreporter.com/review/avengers-infinity-war-review-1105484|title='Avengers: Infinity War': Film Review|language=en|work=The Hollywood Reporter|accessdate=2018-11-22}}</ref>
 
* Тодд Маккарті з «The Hollywood Reporter» описав, що «спокій Броліна надає персонажу несподівано резонансний емоційний вимір, який робить його набагато цікавішим, ніж просто товстою фігурою суперлиходія».<ref>{{Cite news|url=https://www.hollywoodreporter.com/review/avengers-infinity-war-review-1105484|title='Avengers: Infinity War': Film Review|language=en|work=The Hollywood Reporter|accessdate=2018-11-22}}</ref>
  +
  +
Оглядач сайту mrpl.city Іван Синєпалов назвав стрічку найкращою серед тих, що вийшли в український прокат у 2018 році. Він стверджує, що «„Війна нескінченності“ у світі кінокоміксів&nbsp;— це як „Імперія завдає удару у відповідь“ у світі космоопери та наукової фантастики. Це стрічка, після якої популярність та якість жанру неминуче піде на спад, адже це взірець, який майже неможливо перевершити».<ref name="mrpl films">{{Cite web|url=https://mrpl.city/news/view/top-12-najkrashhih-filmiv-2018-roku-rekomendovanih-dlya-pereglyadu-mariupoltsiv|title=Топ-12 найкращих фільмів 2018 року, рекомендованих для перегляду маріупольців|author=Іван Синєпалов|date=3 січня 2019|accessdate=27 травня 2019|website=mrpl.city}}</ref>
   
 
=== Нагороди ===
 
=== Нагороди ===
Рядок 352: Рядок 292:
 
| [[Марк Руффало]]
 
| [[Марк Руффало]]
 
| {{nom}}
 
| {{nom}}
  +
|-
  +
| rowspan="1" style="text-align:center; | 2019
  +
| rowspan="1"| [[Оскар (кінопремія)|Оскар]]
  +
| [[Премія «Оскар» за найкращі візуальні ефекти|Найкращі візуальні ефекти]]
  +
| Ден Делію, Келлі Порт, Рассел Ерл та Ден Судік
  +
| {{nom}}
  +
| style="text-align:center;" rowspan="1"|<ref name="detector-Оскар20190-ном">{{cite web|url=https://detector.media/production/article/144208/2019-01-22-ogolosheno-nominantiv-na-oskar2019/|назва= Оголошено номінантів на «Оскар–2019»|автор= Лілія Зінченко|веб-сайт= [[Детектор медіа]]|мовою=|розміщення= 22 січня 2019|url-архіву=|дата-архіву=|дата-доступу= 22.01.2019}}</ref>
 
|}
 
|}
   
Рядок 368: Рядок 315:
   
 
{{бібліоінформація}}
 
{{бібліоінформація}}
{{Кінематографічний всесвіт Marvel |state=collapsed}}
+
{{Кінематографічний всесвіт Marvel|state=collapsed}}{{Месники}}
   
 
[[Категорія:Фантастичні фільми 2018]]
 
[[Категорія:Фантастичні фільми 2018]]
Рядок 379: Рядок 326:
 
[[Категорія:Фільми кінематографічного всесвіту Marvel]]
 
[[Категорія:Фільми кінематографічного всесвіту Marvel]]
 
[[Категорія:Кіновсесвіт Marvel]]
 
[[Категорія:Кіновсесвіт Marvel]]
  +
[[Категорія:Фільми-кросовери]]

Версія за 05:32, 15 червня 2019

Месники: Війна Нескінченності Picto infobox cinema.png
Avengers: Infinity War
Infinity War Poster.jpg
Жанр Супергеройський
Науково-фантастичний
Екшн
Режисер Ентоні Руссо
Джо Руссо
Продюсер Кевін Файгі
Сценарист Крістофер Маркус
Стівен Мак-Філі
На основі «Месники»
Стена Лі
Джека Кірбі
У головних
ролях
Роберт Дауні-молодший
Кріс Еванс
Марк Раффало
Кріс Гемсворт
Кріс Пратт
Елізабет Олсен
Джош Бролін
Том Гіддлстон
Джеремі Реннер
Себастіан Стен
Бенедикт Камбербетч
Пол Беттані
Семюел Лірой Джексон
Скарлетт Йоганссон
Кобі Смолдерс
Зої Салдана
Карен Гіллан
Він Дізель
Бредлі Купер
Том Голланд
Бенісіо Дель Торо
Девід Майкл Баутиста молодший
Бенедикт Вонг
Пом Клементьєфф
Оператор Трент Опалок
Композитор Алан Сільвестрі
Монтаж Джеффрі Форд
Меттью Шмідт
Кінокомпанія Marvel Studios
Дистриб'ютор B&H Film Distribution
Тривалість 149 хвилин
Мова англійська
Озвучення
українською
Le Doyen Studio
Країна Flag of the United States.svg США
Рік 2018
Дата виходу 27 квітня 2018 (світ)
26 квітня 2018[1] (Україна)
Кошторис $300 млн.[2]
Касові збори $2,047,687,731[3]
IMDb ID 4154756
Рейтинг MPAA: RATED PG-13.svg
СВКВвУ: 12+
IMDb: 8.5/10 stars
Попередній КВМ: «Чорна Пантера»
Месники: Месники: Ера Альтрона
Наступний КВМ: «Людина-мураха та Оса»
Месники: Месники: Завершення
marvel.com/movies/movie/223/avengers_infinity_war
Месники: Війна нескінченності у Вікісховищі?

«Ме́сники: Війна́ Нескінче́нності» (англ. «Avengers: Infinity War») — американський супергеройський фільм, знятий братами Руссо за мотивами коміксів про однойменну команду видавництва Marvel. Він є продовженням фільмів кінематографічного всесвіту Marvel. Також він є продовженням фільмів «Месники» та « Ера Альтрона». Фільм був оголошений в жовтні 2014 року під назвою «Месники: Війна нескінченності - Частина 1». У квітні 2015 року брати Руссо стали режисерами картини, а в травні Маркус і МакФі приєдналися до роботи над сценарієм. У липні 2016 року студія Marvel скоротила назву до «Месники: Війна Нескінченності». Зйомки почалися в січні 2017 року в Pinewood Atlanta Studios в окрузі Фейет, штат Джорджія, і тривали до липня того ж року. Додаткові зйомки проходили в Шотландії, Англії, центральній частині Атланти і Нью-Йорку.

Фільму адаптує сюжет та елементи коміксу «Рукавиця нескінченності» (1991) Джима Старліна та коміксу «Нескінченність» (2013) Джонатана Гікмана.

Прем'єра стрічки в Україні відбулась 26 квітня 2018 року у форматі 3D та IMAX 3D[1].

31 грудня 2018 року фільм займав 56-у позицію у списку «250 кращих фільмів за версією IMDb».

Синопис

Через чотири роки після подій, що були показані у фільмі «Вартові галактики 2» частина Месників та Вартові галактики об'єднуються щоб зупинити Таноса, який збирає камені вічності. За допомогою цих каменів та рукавиці Танос зможе змінювати реальність за своїм бажанням.[4]

Сюжет

Заволодівши Каменем Сили з планети Зандар, Танос разом з Чорним Орденом нападає на космічний корабель, в якому знаходяться Тор, його брат Локі, Халк, Геймдал і асгардійці, що залишилися в живих після Раґнароку. Корабель подає сигнал лиха. Танос катує Тора і погрожує вбити його, якщо Локі не віддасть йому Камінь Простору. Халк нападає на Таноса, але той перемагає, навіть не використавши камінь сили. Локі віддає тесеракт, і лиходій знищує куб, витягує камінь і вставляє в рукавичку. Геймдал з останніх сил через Біфрост відправляє Халка до Землі попередити про загрозу, після чого гине від рук Таноса. Танос посилає Чорний Орден — Кула Обсидіана, Ебонове Воло, Корвуса Глейва і Проксіму Міднайт знайти два інших камені, які знаходяться на Землі. Він вбиває Локі на очах у Тора, після чого знищує корабель.

Халк приземляється в храмі «Санктум Санкторум» в Нью-Йорк Сіті і перетворюється у Брюса Беннера. Він попереджає Доктора Стренджа і Вонга про те, що Танос прямує до Землі. Стрендж просить про допомогу Тоні Старка. Вонг розповідає Тоні про Камені Вічності — кристали, що володіють необмеженою силою і якими хоче заволодіти Танос. Вони знаходилися в різних куточках всесвіту: Камінь Сили (Сфера) на Зандарі; Камінь Розуму (зі скіпетра Локі) розташований у лоба Віжена, Камінь реальності у Колекціонера, а Камінь Часу знаходиться у Стренджа в Оці Агамото.

У Нью-Йорк прилітає один з кораблів Таноса, на якому знаходяться Ебонове Воло і Кул Обсидіан. Воло, володіючи телекінетичними здібностями, намагається забрати у Стренджа Камінь Часу. Однак йому це не вдається, і він викрадає його разом з Оком Агамото. Старк і прибулий на допомогу Пітер Паркер борються з Обсидіаном, після чого потрапляють на корабель. Воло катує Стренджа, щоб той зняв захист із Каменю. Пітер в костюмі залізного павука, разом з Тоні придумують план дій. Після того, як Залізна людина пробиває отвір у кораблі, чаклуна викидає у відкритий космос, де він гине. Беннер зв'язується зі Стівом Роджерсом, який знає місцезнаходження Віжена, а Вонг залишається охороняти Санктум Санторум.

Віжин зі своєю коханою, Вандою Максимофф, знаходяться в Шотландії. На них нападають Глейв і Проксіма і намагаються витягнути з його голови Камінь Розуму. Проте прибулі на допомогу Стів Роджерс, Сем Вілсон і Наташа Романофф відбивають напад, після чого вони направляються до Джеймса Роудса на базу Месників. Віжин пропонує знищити камінь, тим самим порушивши план Таноса, однак це призведе до його загибелі. Беннер робить висновок про те, що є спосіб, при якому андроїд виживе. Вони вирішують звернутись до високорозвинених технологій Ваканди.

Вартові Галактики отримують сигнал лиха, після чого знаходять уламки корабля, зруйнованого Таносом, а також рятують Тора. Ґамора розповідає йому, що її батько з допомогою каменів збирається знищити половину мешканців всесвіту, щоб захистити її від перенаселення і зберегти рівновагу. Якщо Танос вставить всі шість каменів у свою Рукавичку Нескінченності, то здійснить свій план, клацнувши пальцями. Тор припускає, що тепер мета Таноса — Камінь Реальності, який знаходиться у Колекціонера на Ніденії. Оскільки Тору треба нову зброю для боротьби з титаном замість втраченого молота, він разом з Ракетою і Грутом летить на Нідавелір(тільки Ракета чув про це місце, тому Тор вирішив взяти його з собою). У свою чергу Пітер Квілл, Ґамора, Дрекс і Богомолиця відправляються на Ніденію і виявляють, що Танос вже заволодів Каменем Реальності. Танос викрадає Ґамору, яка розкриває місцезнаходження Каменя Душі, щоб позбавити свою зведену сестру Небулу від тортур. Вони відправляються на планету Вормір, де Танос дізнається від Червоного Черепа, що повинен принести в жертву людину, яку любить, щоб дістатися до Каменя Душі. Зі сльозами на очах він жертвує Ґаморою і таким чином отримує камінь.

Небула тікає з полону і просить Вартових зустріти її на Титані, батьківщині Таноса. Корабель Вола з Тоні, Пітером і Стренджем на борту прибуває туди ж. Приземлившись на Титані, вони зустрічають Зоряного Лорда, Дрекса і Богомолицю, після чого між ними розгортається бій(Вартові вважають Месників за прибічників Таноса), але непорозуміння вдається владнати, після чого герої почали розробляти план дій. Стрендж, використовуючи Камінь Часу, бачить 14 000 625 варіантів битви, з яких Танос програє лише в одному. Коли Танос прибуває на Титан, його зустрічає Стрендж, поки всі інші сховалися за планом. Танос пояснює свої плани бажанням забезпечити виживання Всесвіту, якому загрожує загибель. Починається битва і героям, спільними зусиллями, вдається знерухомити Таноса. У них майже виходить зняти рукавичку, однак коли стає відомо, що Танос вбив Ґамору, Пітер в гніві починає бити лиходія, тим самим виводячи його з-під контролю Богомолиці і він прокидається. Танос легко перемагає кожного з них, а опісля сильно ранить Залізну людину. Погрожуючи вбити, він змушує Стренджа віддати Камінь Часу, тим самим зберігши життя Старку.

Тим часом Тор дістався до Нідавеліра, але зірка, необхідна для виготовлення зброї, згасла. Гном Ейтрі розповідає, як одного разу Танос атакував кузню і змусив викувати йому Рукавичку Нескінченності. Тор з допомогою Ракети власноруч запускає плавильну піч, однак енергія зірки майже вбиває його. Ейтрі робить для Тора нову зброю — сокиру Громобій, а Ґрут жертвує руку для руків'я.

Після прибуття в Ваканду Роджерс зустрічається з Бакі Барнсом, який отримав новий протез від короля Т'чали. Сестра Т'чали, Шурі починає витягувати камінь з голови Віжена, щоб Ванда змогла його знищити. Вторгається армія Таноса, і Месники борються з нею разом із силами Ваканди. Беннер, не в змозі перетворитися на Халка, б'ється в броні Старка — «Халкбастері». Тор, Ракета і Ґрут прибувають на землю (Громобій здатний відкрити Біфрост) і згуртовують захисників. Ванда разом з Чорною Вдовою і Окойє вбивають Проксіму, Бенер з допомогою «Халкбастера» вбиває Обсидіана, а Капітан Америка і Віжен — Корвуса. Прибуває Танос, і Віжен нагадує Червоній Відьмі про обіцянку знищити камінь в його голові, щоб він не потрапив в руки Таноса. Танос із легкістю перемагає усіх, хто вирішив захищати Ванду. Вона успішно справляється із завданням, але Танос повертає час назад, відновлює Віжена, а після вириває артефакт з його голови, вбиваючи його. Після того, як Танос поміщає останній камінь у рукавичку, на нього нападає Тор і ранить в груди. Але Танос робить клацання пальцями і телепортується. Незабаром Бакі перетворюється в пил і зникає. Те ж саме відбувається послідовно з Т'чалою, Вандою, Соколом і Ґрутом. В цей же час на Титані також перетворюються в пил Дрекс, Богомолиця, Пітер Квілл і Доктор Стрендж. Старк намагається заспокоїти Пітера, обіцяючи йому, що все буде добре, але і він розпадається. У живих на планеті залишаються тільки Залізна Людина і Небула, яка повідомляє, що Танос все-таки здійснив свій план і стер половину населення всесвіту.

У Ваканді Стів Роджерс, усвідомивши, що накоїв Титан, вимовляє лише одну фразу: «Боже мій...». Танос переміщається на невідому мирну планету, де нарешті, відпочиває, після скоєного.

У сцені після титрів Нік Ф'юрі і Марія Гіл стають свідками хаосу на вулицях Нью-Йорка через зникнення половини землян. На очах у Ф'юрі Гіл розсипається в пил. Нік також починає розлітатись на пил, однак встигає включити секретний пейджер. В останніх кадрах видно екран пристрою, на якому йде процес передачі повідомлення, а потім на весь екран розгортається емблема Капітана Марвел.

У ролях

Лідер та покровитель Месників і самопроголошений геній, мільярдер, плейбой та філантроп з електромеханічними обладунками свого власного винаходу[5][6].
Месник і Король Асґарду, заснований на однойменному скандинавському міфологічному божеству[7].
Месник і геніальний вчений, який, через вплив гамма-віпромінювання, перетворюється на монстра, коли гнівається або хвилюється[8][9]. Персонаж завершує сюжетну арку, яка була розпочата в «Торі 3: Раґнарок» і «Месниках: Війна нескінченності»[10].
Супергерой-утікач та лідер фракції Месники. Будучи ветераном Другої світової війни, він досяг піку людських фізичних можливостей за допомогою експериментальної сироватки і опинився замороженим в анабіозі, перш ніж прокинутися в сучасному світі[7]. Незважаючи на те, що фільм не входив в початковий контракт Еванса з Marvel на шість появ, остання з яких мала статися в «Месниками: Війна нескінченності», актор погодився з'явитися у фільмі, «бо це мало сенс. Він завершить все»[11].
Висококваліфікована шпигунка, член фракції Месників Роджерса та колишній агент Щ.И.Т[12][13].
Колишній нейрохірург, який, на шляху до зцілення після автомобільної аварії, відкрив прихований світ магічних і альтернативних вимірів та став Майстром містичних мистецтв[14].
Колишній офіцер Повітряних сил США, який володіє обладунками Войовника і є Месником[15].
Підліток і Месник, який отримав надлюдські павучі здібності після укусу генетично модифікованого павука[16].
Король високорозвиненої африканської країни Ваканда, який здобув свої надздібності, проковтнувши «серцевидну траву»[17].
Андроїд і Месник, створений зі штучного інтелекту ДЖАРВІС, Альтрона та Каменю розуму.
Член фракції Месників Роджерса, яка володіє магією, а також гіпнотичними та телекінетичними можливостями[18].
Член фракції Месників Роджерса і колишній парашутист-рятівник, навчений в армії повітряному бою, використовуючи спеціально розроблені механічні крила[19].
Висококваліфікований найманий убивця і союзник та кращий друг Роджерса, який відродився з промитими мізками після того, як вважався загиблим в бою під час Другої світової війни[20]. Барнс, раніше відомий як Зимовий солдат, отримав прізвисько Білий вовк, які йому дали люди Ваканди, котрі допомогли йому видалити програму ГІДРИ[21].
Прийомний брат Тора, заснований на однойменному скандинавському міфологічному божеству[22].
Один з майстрів містичного мистецтва, якому доручено захистити деякі з найцінніших реліквій і книг Камара-Тадж.
Член Вартових з емпатійними силами[23].
Прийомна дочка Таноса, яка була вихована з Ґаморою як рідна сестра[24].
Член Вартових і воїн у пошуках помсти Таносу за вбивство його сім'ї[25].
Член Вартових, яка є сиротою з інопланетного світу, яка прагне спокутувати провину за минулі злочини. Вона була навчена Таносом бути якого особистою найманою вбивцею[26].
Член Вартових, який є генно-інженерним мисливцем та найманцем, є майстром зброї і тактики бою. Шон Ґанн був запрошений в якості захоплення рухів персонажа.
Член Вартових, який є деревоподібним гуманоїдом і спільником Єнота Ракети.
Наречена Старка і генеральний директор компанії «Старк Індастріс»[27].
Міжгалактичний деспот, який зібрав усі Камені нескінченності, та винищив половину всесвіту[28][29][30]. Окрім озвучення персонажа, Бролін також виконав захоплення руху на знімальному майданчику[31].
Напівлюдина, напівцелестіал і лідер Вартових Галактики, якого викрала з Землі в дитинстві і виростила група інопланетних злодіїв та контрабандистів під назвою Спустошувачі[18]
Колишній глава служби безпеки «Старк Індастріс» і водій та охоронець Тоні Старка[32]

На додаток, Летиція Райт повторить роль Шурі[33], Стен Лі, співтворець Месників, має камео у фільмі[34].

Український дубляж

Виробництво

Зйомки фільму почалися в січні 2017 року.[35]

Музика

У червні 2017 року композитор Алан Сільвестрі, який працював над саундтреком для першої частини Месників, підтвердив намір написати музику для фільмів «Месники: Війна нескінченності» та «Месники: Завершення»[36]. Сільвестрі планує записати саундтрек в січні 2018 року[37].

Рекламна кампанія

Nuvola apps kaboodle.svg Зовнішні відеофайли
Nuvola apps kaboodle.svg 1-й трейлер фільму «Месники: Війна нескінченності»' на YouTube
Nuvola apps kaboodle.svg 2-й трейлер фільму «Месники: Війна нескінченності»' на YouTube
  • Постери:
    1. Тизер-постер було опубліковано 28 листопада 2017 року.[38]
    2. Повноцінний постер з'явився 16 березня 2018 року.[39]
    3. Персональні постери персонажів фільму були опубліковані 4 квітня 2018 року.[40]
    4. Ексклюзивний промо-постер для IMAX було опубліковано 12 квітня 2018 року.[41]
  • Трейлери:
  1. Дебютний трейлер був представлений на шоу Good Morning America 28 листопада 2017 року.[42][43]
    Трейлер став найпопулярнішим в історії, набравши 230 млн переглядів за добу, і обігнавши показники трейлера жахів «Воно» (197 млн).[44]
  2. 16 березня 2018 року з'явився другий трейлер. Ролик зумів набрати 1 млн переглядів на YouTube за перші три години після виходу.[45][46]
    Ролик набрав 179 млн переглядів за перші 24 години і продемонстрував третій результат за всю історію, після першого трейлера «Війни нескінченності» і «Воно».
    Попередній рекорд належав трейлеру фентезі «Красуня і чудовисько», який набрав 128 млн переглядів[47].

Показ фільму

Фільм розпочав свій міжнародний прокат 25 квітня 2018 року, перш ніж вийти у США 27 квітня в IMAX та 3D. Спочатку його планували випустити 4 травня.

Критика

Фільм отримав позитивні відгуки кінокритиків і глядачів.

  • На сайті Rotten Tomatoes рейтинг складає 84% з середнім балом 7,5 з 10, на основі 396 рецензій.[48]
  • На Metacritic – 68 балів зі 100 на основі 53 рецензій.[49]

Багато критики особливо високо оцінили акторську гру Джоша Броліна, який виконав роль Таноса.

  • Річард Ропер з «Chicago Sun-Times» назвав його виконання ролі найцікавішим у фільмі.[50]
  • Тодд Маккарті з «The Hollywood Reporter» описав, що «спокій Броліна надає персонажу несподівано резонансний емоційний вимір, який робить його набагато цікавішим, ніж просто товстою фігурою суперлиходія».[51]

Оглядач сайту mrpl.city Іван Синєпалов назвав стрічку найкращою серед тих, що вийшли в український прокат у 2018 році. Він стверджує, що «„Війна нескінченності“ у світі кінокоміксів — це як „Імперія завдає удару у відповідь“ у світі космоопери та наукової фантастики. Це стрічка, після якої популярність та якість жанру неминуче піде на спад, адже це взірець, який майже неможливо перевершити».[52]

Нагороди

Рік Нагорода Категорії Нагороджений Результат Дж
2018 Golden Trailer Awards Кращий екшн "Millions" (Mocean) Номінація [53]
Кращий тизер "Balance" (Mocean) Номінація
Краща оригінальна композиція "Millions" (Mocean) Номінація
2018 MTV Movie & TV Awards Кращий фільм Месники: Війна нескінченності Номінація [54]
Кращий злодій Джош Бролін Номінація
Краща бійка Скарлет Йоханссон, Данай Гуріра, Елізабет Олсен проти Керрі Кун Номінація
44th People's Choice Awards Фільм 2018 року Месники: Війна нескінченності Перемога [55]
Екшн-фільм 2018 року Перемога
Чоловіча зірка фільму 2018 року Кріс Гемсворт Номінація
Роберт Дауні (молодший) Номінація
Жіноча зірка фільму 2018 року Скарлет Йоханссон Перемога
Зірка екшн-фільму 2018 року Кріс Гемсворт Номінація
2018 Teen Choice Awards Вибір екшн-фільму Месники: Війна нескінченності Перемога [56]
Вибір актору екшн-фільму Кріс Еванс Номінація
Роберт Дауні (молодший) Перемога
Том Голланд Номінація
Вибір акторки екшн-фільму Елізабет Олсен Номінація
Скарлет Йоханссон Перемога
Зої Салдана Номінація
Вибір злодія фільму Джош Бролін Номінація
Вибір пари Кріс Пратт та Зої Салдана Номінація
Вибір улюбленця Марк Руффало Номінація
2019 Оскар Найкращі візуальні ефекти Ден Делію, Келлі Порт, Рассел Ерл та Ден Судік Номінація [57]

Примітки

  1. а б Репертуарний план B&H Film Distribution Company. bhfilms.com.ua (en-gb). Процитовано 2018-03-04. 
  2. Avengers: Infinity War Is Second Most-Expensive Film Ever. ScreenRant (en-US). 2018-04-19. Процитовано 2018-07-01. 
  3. Avengers: Infinity War (2018) - Box Office Mojo. www.boxofficemojo.com (en). Процитовано 2018-07-01. 
  4. Megan Peters (18 травня 2017). Avengers: Infinity War Synopsis Released (англ.). Comicbook. Процитовано 30 листопада 2017. 
  5. Robert Downey Jr. To Return As Marvel's Iron Man. Marvel.com. 20 червня 2013. Архів оригіналу за 20 червня 2013. Процитовано 20 червня 2013. 
  6. Kit, Borys (21 квітня 2016). Robert Downey Jr. Joins 'Spider-Man: Homecoming'. The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 21 квітня 2016. Процитовано 21 квітня 2016. 
  7. а б Chitwood, Adam (14 квітня 2015). Chris Hemsworth Reveals the 3 Marvel Movies Left on His Contract. Collider. Архів оригіналу за 15 квітня 2015. Процитовано 15 квітня 2015. 
  8. Sciretta, Peter (28 жовтня 2014). Watch: All Of Your Marvel Phase 3 Questions Answered By Marvel Head Kevin Feige. /Film. Архів оригіналу за 30 жовтня 2014. Процитовано 30 жовтня 2014. 
  9. Butler, Tom (25 січня 2016). Mark Ruffalo Promises Epic Arc For Hulk Across Thor 3 and Infinity War. Yahoo!. Архів оригіналу за 28 січня 2016. Процитовано 28 січня 2016. 
  10. Eisenberg, Eric (10 жовтня 2017). Apparently Mark Ruffalo And Kevin Feige Have Planned A Special Trilogy for the Hulk. Cinema Blend. Архів оригіналу за 10 жовтня 2017. Процитовано 10 жовтня 2017. 
  11. Chris Evans Agreed to Avengers 4 Because It's 'Going to Wrap Everything Up'. Superhero Hype!. 11 червня 2017. Архів оригіналу за 12 червня 2017. Процитовано 12 червня. 
  12. Welch, Alex (22 серпня 2017). Black Widow Heads to Japan in Avengers 4 Set Photos. Screen Rant. Архів оригіналу за 22 серпня 2017. Процитовано 22 серпня 2017. 
  13. Mithaiwala, Mansoor (28 жовтня 2017). Robert Downey Jr. Announces Avengers 4 Return. Screen Rant. Архів оригіналу за 4 листопада 2017. Процитовано 4 листопада 2017. 
  14. Collis, Clark (13 жовтня 2016). Doctor Strange will play a 'very, very important' role in the MCU, Marvel Studios president says. Entertainment Weekly. Архів оригіналу за 14 жовтня 2016. Процитовано 14 жовтня 2016. 
  15. Damore, Meagan (21 вересня 2017). Paltrow Confirms Avengers 4 Role for Cheadle's War Machine. Comic Book Resources. Архів оригіналу за 21 вересня 2017. Процитовано 21 вересня 2017. 
  16. Kit, Borys; Couch, Aaron (18 квітня 2017). Marvel's Kevin Feige on Why the Studio Won't Make R-Rated Movies, 'Guardians 2' and Joss Whedon's DC Move. The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 18 квітня 2017. Процитовано 18 квітня 2017. 
  17. Perry, Spencer (26 жовтня 2017). More Avengers 4 Set Photos Featuring Hulk, Black Panther, and More. ComingSoon.net. Архів оригіналу за 26 березня 2018. Процитовано 26 березня 2018. 
  18. а б Lincoln, Ross A. (29 липня 2016). Marvel's 'Avengers 3' Gets Official Title With Temp Name Hung On 'Avengers 4'. Deadline.com. Архів оригіналу за 31 липня 2016. Процитовано 30 липня 2016. 
  19. Palmer, Frank (20 березня 2017). Exclusive: Anthony Mackie Says FALCON Won't Die. Screen Geek. Архів оригіналу за 22 березня 2017. Процитовано 21 березня 2017. 
  20. Ellwood, Gregory (11 вересня 2017). Sebastian Stan Says Marvel Studios Training Put To Good Use On 'I, Tonya' [Interview]. The Playlist. Процитовано 15 вересня 2017. 
  21. Breznican, Anthony (8 березня 2018). Behind the scenes of Avengers: Infinity War as new heroes unite — and others will end. Entertainment Weekly. Архів оригіналу за 8 березня 2018. Процитовано 8 березня 2018. 
  22. Babbage, Rachel (1 листопада 2014). Loki to appear in Thor: Ragnarok and both parts of Avengers: Infinity War. Digital Spy. Архів оригіналу за 1 листопада 2014. Процитовано 2 листопада 2014. 
  23. Sandwell, Ian (29 вересня 2017). Another Guardians of the Galaxy star confirms they'll be coming back for Avengers 4. Digital Spy. Архів оригіналу за 30 вересня 2017. Процитовано 30 вересня 2017. 
  24. McLean, Pauline (17 січня 2017). Karen Gillan on Tupperware Party, Inverness and Avengers. BBC News. Архів оригіналу за 17 січня 2017. Процитовано 17 січня 2017. 
  25. Bautista, Dave [DaveBautista] (17 липня 2017). I'll be in China. Bummer! 😔Doing a film with Woo Ping. 😃I'll also miss the premier. 😢Cuz I'll be on @Avengers 4! 😃#goodproblems(Твіт). Архів оригіналу за 25 липня, 2017. Процитовано 25 липня 2017 — через Twitter. 
  26. Deen, Sarah (24 квітня 2017). Has Guardians of the Galaxy star Zoe Saldana revealed the name of Avengers 4?. Metro. Архів оригіналу за 24 квітня 2017. Процитовано 24 квітня 2017. 
  27. Damore, Meagan (22 серпня 2017). Avengers 4 Set Photos Capture Iron Man Character's Return. Comic Book Resources. Архів оригіналу за 22 серпня 2017. Процитовано 22 серпня 2017. 
  28. Keyes, Rob (28 жовтня 2014). 'Avengers: Infinity War' Announced For 2018–19 in Two Parts. Screen Rant. Архів оригіналу за 29 жовтня 2014. Процитовано 2 листопада 2014. 
  29. Peters, Megan (19 травня 2017). Avengers: Infinity War Synopsis Released. ComicBook.com. Архів оригіналу за 19 травня 2017. Процитовано 19 травня 2017. 
  30. Dolloff, Matt (30 липня 2017). Josh Brolin Announces Return For Avengers 4 Filming. Screen Rant. Архів оригіналу за 30 липня 2017. Процитовано 23 листопада 2017. 
  31. Busch, Jenna (1 лютого 2016). Josh Brolin on Playing Thanos in the Marvel Cinematic Universe. Superhero Hype!. Архів оригіналу за 2 лютого 2016. Процитовано 2 лютого 2016. 
  32. Помилка цитування: Неправильний виклик <ref>: для виносок FavreauPaltrowAvengers4 не вказаний текст
  33. Помилка цитування: Неправильний виклик <ref>: для виносок BosemanWrightAvengers4 не вказаний текст
  34. Помилка цитування: Неправильний виклик <ref>: для виносок LeeCameo не вказаний текст
  35. Maane Khatchatourian, Chris Cabin (14 січня 2016). ‘Captain America: Civil War’ Directors on Landing Spider-Man, ‘Infinity War’ Shooting Schedule (англ.). Collider. Процитовано 28 липня 2016. 
  36. Russ Burlingame (6 червня 2017). Avengers Composer Alan Silvestri To Return For Infinity War (англ.). Comicbook. Процитовано 30 листопада 2017. 
  37. Jon Burlingame (11 травня 2017). Alan Silvestri Receives Icon Honor at BMI Film, TV and Visual Awards (англ.). Variety. Процитовано 30 листопада 2017. 
  38. Avengers: Infinity War Teaser Poster Officially Released. ScreenRant (en-US). 2017-11-28. Процитовано 2018-11-22. 
  39. Official 'Avengers: Infinity War' Poster Released. Marvel (en). Процитовано 2018-11-22. 
  40. 'Avengers: Infinity War’: First Wave of New Character Posters Include Iron Man and Shuri. Collider (en-US). 2018-04-04. Процитовано 2018-11-22. 
  41. Avengers: Infinity War's Latest IMAX Poster Is The Best One Yet. ScreenRant (en-US). 2018-04-12. Процитовано 2018-11-22. 
  42. Christine Dinh (29 листопада 2017). All Roads Lead to Thanos in First Official 'Avengers: Infinity War' Trailer (англ.). Marvel. Процитовано 30 листопада 2017. 
  43. Rubin, Rebecca (2017-11-29). ‘Avengers: Infinity War’ Explosive First Trailer Arrives. Variety (en-US). Процитовано 2018-11-22. 
  44. Captain America's 'Infinity War' Beard Was Most Popular Part of Trailer. The Hollywood Reporter (en). Процитовано 2018-11-22. 
  45. Christine Dinh (16 березня 2018). DESTINY ARRIVES WITH THE BRAND NEW 'AVENGERS: INFINITY WAR' TRAILER AND MOTION POSTER (англ.). Marvel. Процитовано 16 березня 2018. 
  46. Pallotta, Frank. 'Avengers: Infinity War' trailer assembles Marvel's mightiest heroes. CNN. Процитовано 2018-11-22. 
  47. New 'Avengers: Infinity War' Trailer Nabs Third-Biggest Debut Ever. The Hollywood Reporter (en). Процитовано 2018-11-22. 
  48. Avengers: Infinity War (2018) (en-US). Процитовано 2018-11-22. 
  49. Avengers: Infinity War. Процитовано 2018-11-22. 
  50. 'Avengers: Infinity War' unites Stark and Star-Lord in a massive Marvel mashup. Chicago Sun-Times (en). Процитовано 2018-11-22. 
  51. 'Avengers: Infinity War': Film Review. The Hollywood Reporter (en). Процитовано 2018-11-22. 
  52. Іван Синєпалов (3 січня 2019). Топ-12 найкращих фільмів 2018 року, рекомендованих для перегляду маріупольців. mrpl.city. Процитовано 27 травня 2019. 
  53. Hipes, Patrick (9 травня 2018). Golden Trailer Award Nominations: 'The Shape Of Water', 'Hitman's Bodyguard' Top List. Deadline Hollywood. Архів оригіналу за 2 червня 2018. Процитовано 2 червня 2018. 
  54. Hipes, Patrick (3 травня 2018). 2018 MTV MOVIE & TV AWARDS NOMINATIONS. MTV. Процитовано 3 травня 2018. 
  55. Macke, Johnni (11 листопада 2018). People's Choice Awards 2018 Winners: The Complete List. E! Online. Процитовано 12 листопада 2018. 
  56. Teen Choice Awards: Winners List. The Hollywood Reporter. 12 серпня 2018. Архів оригіналу за 13 серпня 2018. Процитовано 12 серпня 2018. 
  57. Лілія Зінченко. Оголошено номінантів на «Оскар–2019». Детектор медіа. 22 січня 2019. Процитовано 22.01.2019. 

Посилання