Відмінності між версіями «Монк (телесеріал)»

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
[неперевірена версія][перевірена версія]
м (→‎Посилання: checkwiki за допомогою AWB)
м (Додавання дати до шаблону)
(Не показані 11 проміжних версій 10 користувачів)
Рядок 1: Рядок 1:
{{вичитати}}
+
{{вичитати|дата=лютий 2015}}
 
{{Телесеріал
 
{{Телесеріал
 
|RusTitle = Монк
 
|RusTitle = Монк
Рядок 12: Рядок 12:
 
|script =
 
|script =
 
|starring = [[Тоні Шалуб]] <br /> Трейлор Ховард <br /> Тед Лівайн <br /> Джейсон Грей-Стенфорд <br /> Бітті Шрем
 
|starring = [[Тоні Шалуб]] <br /> Трейлор Ховард <br /> Тед Лівайн <br /> Джейсон Грей-Стенфорд <br /> Бітті Шрем
|country = {{флагіфікація|США}}
+
|country = {{Країна з прапорцем|США}}
 
|network = [[USA Network]]
 
|network = [[USA Network]]
 
|first_aired = [[12 липня]] [[2002]]
 
|first_aired = [[12 липня]] [[2002]]
Рядок 20: Рядок 20:
 
}}
 
}}
   
'''Монк''' ({{lang-en|Monk}}) — [[детектив (жанр)|детективний]] серіал, створений Енді Брекманом з [[Тоні Шалуб]]ом у головній ролі. Також відомий під назвою «Дефективний детектив».
+
'''Монк''' ({{lang-en|Monk}})&nbsp;— [[детектив (жанр)|детективний]] серіал, створений Енді Брекманом з [[Тоні Шалуб]]ом у головній ролі. Також відомий під назвою «Дефективний детектив».
   
Показ почався в [[США]] [[12 липня]] [[2002]] на каналі USA Network та завершився шостим сезоном [[22 лютого]] [[2008]]. Серіал отримав продовження у вигляді сьомого сезону, який розпочався [[18 липня]] [[2008]]. Показ останнього, восьмого сезону почався [[7 серпня]] [[2009]] на каналі USA Network.<ref>{{cite web|url=http://www.variety.com/article/VR1117981149.html|title=США желает ещё «Монка»|publisher=Variety.com|accessdate=2008-02-23|language=en|archiveurl=http://www.webcitation.org/68EprYG12|archivedate=2012-06-07}}</ref><ref>{{cite web|url=http://tv.ign.com/articles/853/853397p1.html|title=«Монк» продлён на седьмой сезон|accessdate=2008-03-06|last=|first=|coauthors=IGN Staff|date=2008-02-20|publisher=IGN Entertainment, Inc.|language=en|archiveurl=http://www.webcitation.org/68EpsTI6y|archivedate=2012-06-07}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.tv.com/monk/show/9130/story/10888.html?tag=story_list;title;0|title=Мольбы к Монку услышаны — сериал продлён|accessdate=2008-03-06|last=Surette|first=Tim|coauthors=|date=2008-02-20|publisher=|language=en|archiveurl=http://www.webcitation.org/68EptOlVN|archivedate=2012-06-07}}</ref> В Україні вийшов на екран на телеканалі [[К1 (телеканал)|К1]].
+
Показ почався в [[США]] [[12 липня]] [[2002]] на каналі USA Network та завершився шостим сезоном [[22 лютого]] [[2008]]. Серіал отримав продовження у вигляді сьомого сезону, який розпочався [[18 липня]] [[2008]]. Показ останнього, восьмого сезону почався [[7 серпня]] [[2009]] на каналі USA Network.<ref>{{cite web|url=http://www.variety.com/article/VR1117981149.html|title=США желает ещё «Монка»|publisher=Variety.com|accessdate=2008-02-23|language=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/68EprYG12?url=http://www.variety.com/article/VR1117981149|archivedate=2012-06-07|deadurl=yes}}</ref><ref>{{cite web|url=http://tv.ign.com/articles/853/853397p1.html|title=«Монк» продлён на седьмой сезон|accessdate=2008-03-06|last=|first=|coauthors=IGN Staff|date=2008-02-20|publisher=IGN Entertainment, Inc.|language=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/68EpsTI6y?url=http://tv.ign.com/articles/853/853397p1.html|archivedate=2012-06-07|deadurl=no}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.tv.com/monk/show/9130/story/10888.html?tag=story_list;title;0|title=Мольбы к Монку услышаны — сериал продлён|accessdate=2008-03-06|last=Surette|first=Tim|coauthors=|date=2008-02-20|publisher=|language=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/68EptOlVN?url=http://www.tv.com/news/monks-prayers-answered-show-renewed-10888/?tag=story_list;title;0|archivedate=2012-06-07|deadurl=no}}</ref> В Україні вийшов на екран на телеканалі [[К1 (телеканал)|К1]].
   
 
== Сюжет ==
 
== Сюжет ==
Едріан Монк був чудовим детективом, працюючи в поліції [[Сан-Франциско]], поки його дружина Труді не загинула в машині від бомби, яка, на переконання Монка, призначалася йому. Смерть Труді викликає у нього нервовий розлад. Він іде з поліції і стає затворником, відмовляючись залишати свій будинок протягом трьох років. За допомогою медсестри Шарони Флемінг (Бітті Шрем), він стає здатним вийти на вулицю. Цей прорив дозволяє йому почати працювати в якості [[Приватний детектив|приватного детектива]] та консультанта відділу вбивств, незважаючи на велику кількість у нього [[Обсесивно-компульсивний розлад|обсесивно-компульсивних розладів]], які значно посилилися після трагедії.
+
Едріан Монк був чудовим детективом, працюючи в поліції [[Сан-Франциско]], поки його дружина Труді не загинула в машині від бомби, яка, на переконання Монка, призначалася йому. Смерть Труді викликає у нього нервовий розлад. Він іде з поліції і стає затворником, відмовляючись залишати свій будинок протягом трьох років. За допомогою медсестри Шарони Флемінг (Бітті Шрем), він стає здатним вийти на вулицю. Цей прорив дозволяє йому почати працювати як [[приватний детектив]] та консультанта відділу вбивств, незважаючи на велику кількість у нього [[Обсесивно-компульсивний розлад|обсесивно-компульсивних розладів]], які значно посилилися після трагедії.
   
Численні нав'язливі ідеї Монка та багато [[Фобії|фобій]] ускладнюють йому життя. Багато розладів призводить до безлічі безглуздих ситуацій та викликають проблеми як у самого героя, так й у багатьох людей поряд з ним, поки він розслідує справи. Але як би не була важка його внутрішня боротьба зі своїми страхами та нав'язливими ідеями, в кінцевому рахунку вони ж і дозволяють розплутувати йому злочини, звідси і його коронна фраза: «Це дар... та прокляття».
+
Численні нав'язливі ідеї Монка та багато [[Фобії|фобій]] ускладнюють йому життя. Багато розладів призводить до безлічі безглуздих ситуацій та викликають проблеми як у самого героя, так й у багатьох людей поряд з ним, поки він розслідує справи. Але якою б важкою не була його внутрішня боротьба зі своїми страхами та нав'язливими ідеями, в решті решт вони ж і дозволяють йому розплутувати злочини, звідси і його коронна фраза: «Це&nbsp;дар… та прокляття».
   
Капітан Ліланд Стоттлмайер (Тед Лівайн) та лейтенант Ренді Дішер (Джейсон Грей-Стенфорд) викликають Монка, коли у них виникають проблеми в розслідуванні чергової справи. Стоттлмайера часто дратує поведінка Едріана, але він поважає його як друга та колишнього колегу, а також цінує його дивовижну здатність все помічати. Так само до нього відноситься й Дішер. З дитинства у Монка нав'язлива уважність до деталей, вона дозволяє йому по крихтах та дрібних невідповідностях вибудовувати цілісну картину та знаходити зв'язок там, де інші нічого не бачать. Крім усього іншого, Едріан продовжує збирати інформацію про смерть своєї дружини, це єдина справа, що йому не вдається розкрити.
+
Капітан Ліланд Стоттлмаєр (Тед Лівайн) та лейтенант Ренді Дішер (Джейсон Грей-Стенфорд) викликають Монка, коли у них виникають проблеми в розслідуванні чергової справи. Стоттлмаєра часто дратує поведінка Едріана, але він поважає його як друга та колишнього колегу, а також цінує його дивовижну здатність все помічати. Так само до нього відноситься й Дішер. З дитинства у Монка нав'язлива уважність до деталей, вона дозволяє йому по крихтах та дрібних невідповідностях вибудовувати цілісну картину та знаходити зв'язок там, де інші нічого не бачать. Крім іншого, Едріан продовжує збирати інформацію про смерть своєї дружини, це єдина справа, яку йому не вдається розкрити.
   
 
Коли Шарона вирішує повторно вийти заміж за свого колишнього чоловіка та повернутися в [[Нью-Джерсі]], Наталі Тігер (Трейлор Ховард), вдова та мати одинадцятирічної доньки, стає новою помічницею Монка. У Едріана є рідний брат Емброз та батько Джек<ref>9й епізод п'ятого сезону «Містер Монк зустрічається зі своїм батьком», вперше показаний 17 листопада 2006</ref>.
 
Коли Шарона вирішує повторно вийти заміж за свого колишнього чоловіка та повернутися в [[Нью-Джерсі]], Наталі Тігер (Трейлор Ховард), вдова та мати одинадцятирічної доньки, стає новою помічницею Монка. У Едріана є рідний брат Емброз та батько Джек<ref>9й епізод п'ятого сезону «Містер Монк зустрічається зі своїм батьком», вперше показаний 17 листопада 2006</ref>.
   
Протягом серіалу Монк згадує про свої фобії. У шостому сезоні серіалу вказується точна кількість цих фобій — 312.
+
Протягом серіалу Монк згадує про свої фобії. У шостому сезоні серіалу вказується точна кількість цих фобій&nbsp;— 312.
   
 
== Персонажі ==
 
== Персонажі ==
Рядок 42: Рядок 42:
 
! Ім'я!! Рід діяльності!! Актор/акторка!! Період активності (сезони)
 
! Ім'я!! Рід діяльності!! Актор/акторка!! Період активності (сезони)
 
|-
 
|-
|Едріан Монк||Колишній детектив поліцейського управління Сан-Франциско, нині консультант||Тоні Шалуб||1-8
+
|Едріан Монк||Колишній детектив поліцейського управління Сан-Франциско, нині консультант||[[Тоні Шалуб]]||1-8
 
|-
 
|-
|Наталі Тігер||Друга помічниця Едріана Монка, після Шарони||Трейлор Ховард||3-8
+
|Наталі Тігер||Друга помічниця Едріана Монка, після Шарони||[[Трейлор Говард]]||3-8
 
|-
 
|-
|Ліланд Стоттлмайер||Капітан поліції Сан-Франциско||Тед Лівайн||1-8
+
|Ліланд Стоттлмайер||Капітан поліції Сан-Франциско||[[Тед Лівайн]]||1-8
 
|-
 
|-
|Ренді Дішер||Лейтенант поліції Сан-Франциско||Джейсон Грей-Стенфорд||1-8
+
|Ренді Дішер||Лейтенант поліції Сан-Франциско||[[Джейсон Грей-Стенфорд]]||1-8
 
|-
 
|-
|Шарона Флемінг||Перша помічниця Монка||Бітті Шрем||1-3, 8
+
|Шарона Флемінг||Перша помічниця Монка||[[Бітті Шрем]]||1-3, 8
 
|}
 
|}
   
 
=== Другорядні персонажі ===
 
=== Другорядні персонажі ===
* '''Джулі Тігер''' (Еммі Кларк) — дочка Наталі Тігер.
+
* '''Джулі Тігер''' ([[Еммі Кларк]])&nbsp;— дочка Наталі Тігер.
*'''Доктор Нивен Белл''' (Гектор Елізондо) — новий психотерапевт Монка. З'являється в сьомому сезоні.<ref>[http://www.tvsquad.com/2008/07/08/tony-shalhoub-and-hector-elizondo-talk-about-season-seven-of-mon/ Тони Шалуб и Гектор Элизондо говорят о седьмом сезоне «Детектива Монка»] {{ref-en}}</ref><ref>{{cite web|title=Доктор Нивен Белл|work=USA Network|url=http://www.usanetwork.com/series/monk/theshow/characterprofiles/hector/index.html|accessdate=2008-07-10|language=en|archiveurl=http://www.webcitation.org/68Epu6huq|archivedate=2012-06-07}}</ref> USA Network анонсувало його появу в серіалі 30 квітня 2008.<ref>[http://www.usanetwork.com/series/monk/behindthescenes/monknews/news043008.html Лауреат «Эмми» Гектор Элизондо появится в «Детективе Монке»]</ref> Він замінив померлого актора Стенлі Камела (доктор Чарльз Крогер).
+
* '''Доктор Нивен Белл''' ([[Гектор Елізондо]])&nbsp;— новий психотерапевт Монка. З'являється в сьомому сезоні.<ref>[http://www.tvsquad.com/2008/07/08/tony-shalhoub-and-hector-elizondo-talk-about-season-seven-of-mon/ Тони Шалуб и Гектор Элизондо говорят о седьмом сезоне «Детектива Монка»] {{ref-en}}</ref><ref>{{cite web|title=Доктор Нивен Белл|work=USA Network|url=http://www.usanetwork.com/series/monk/theshow/characterprofiles/hector/index.html|accessdate=2008-07-10|language=en|archiveurl=https://www.webcitation.org/68Epu6huq?url=http://www.usanetwork.com/series/monk/theshow/characterprofiles/hector/index.html|archivedate=2012-06-07|deadurl=yes}}</ref> USA Network анонсувало його появу в серіалі 30 квітня 2008.<ref>{{Cite web |url=http://www.usanetwork.com/series/monk/behindthescenes/monknews/news043008.html |title=Лауреат «Эмми» Гектор Элизондо появится в «Детективе Монке» |accessdate=9 лютий 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080513082843/http://www.usanetwork.com/series/monk/behindthescenes/monknews/news043008.html |archivedate=13 травень 2008 |deadurl=yes }}</ref> Він замінив померлого актора Стенлі Камела (доктор Чарльз Крогер).
* '''Бенджамін «Бенджі» Флемінг''' (Кейн Рішот в пілотному епізоді і в другому та третьому сезонах, Макс Морроу в першому сезоні) — син Шарони. Останній епізод з його участю — епізод третього сезону «Містер Монк і працівник місяця».
+
* '''Бенджамін «Бенджі» Флемінг''' ([[Кейн Рішот]] в пілотному епізоді і в другому та третьому сезонах, [[Макс Морроу]] в першому сезоні)&nbsp;— син Шарони. Останній епізод з його участю&nbsp;— епізод третього сезону «Містер Монк і працівник місяця».
*'''Доктор Чарльз Крогер''' (Стенлі Камел) — психіатр Едріана Монка. Актор Стенлі Камел помер від серцевого нападу в своєму особняку на голлівудських пагорбах в період між зйомками 6 і 7 сезонів 8 квітня 2008.<ref>{{cite news|title=Психиатр Монка умер|last=Ryan|first=Joal|url=http://www.eonline.com/news/article/index.jsp?uuid=f940fb7a-aa19-4567-a9c9-bc12126850f4|publisher=E! Entertainment Television|date=2008-04-09|language=en}}</ref> Доктор Крогер в серіалі також вмирає від серцевого нападу. Остання поява — серія шостого сезону «Містер Монк малює свій шедевр».
+
* '''Доктор Чарльз Крогер''' ([[Стенлі Камел]])&nbsp;— психіатр Едріана Монка. Актор Стенлі Камел помер від серцевого нападу в своєму особняку на голлівудських пагорбах в період між зйомками 6 і 7 сезонів 8 квітня 2008.<ref>{{cite news|title=Психиатр Монка умер|last=Ryan|first=Joal|url=http://www.eonline.com/news/article/index.jsp?uuid=f940fb7a-aa19-4567-a9c9-bc12126850f4|publisher=E! Entertainment Television|date=2008-04-09|language=en}}</ref> Доктор Крогер в серіалі також вмирає від серцевого нападу. Остання поява&nbsp;— серія шостого сезону «Містер Монк малює свій шедевр».
*'''Емброз Монк''' (Джон Туртурро) — [[Агорафобія|агорафобік]], брат Едріана Монка.
+
* '''Емброз Монк''' ([[Джон Туртурро]])&nbsp;— [[Агорафобія|агорафобік]], брат Едріана Монка.
*'''Джек Монк''' (Ден Хедайя) — батько Едріана та Емброз. Він покинув сім'ю, коли його сини були маленькими, одного разу пішовши за китайською їжею і не повернувшись, згодом завівши іншу сім'ю. З'являється в єдиній серії п'ятого сезону «Містер Монк зустрічає батька».
+
* '''Джек Монк''' ([[Ден Гедайя]])&nbsp;— батько Едріана та Емброз. Він покинув сім'ю, коли його сини були маленькими, одного разу пішовши за китайською їжею і не повернувшись, згодом завівши іншу сім'ю. З'являється в єдиній серії п'ятого сезону «Містер Монк зустрічає батька».
   
 
== Епізоди ==
 
== Епізоди ==
Назва кожного епізоду починається зі слів «Містер Монк...». Розслідування [[Умисне вбивство|вбивств]] — основна тема більшості епізодів, хоча в деяких епізодах Монк розслідував також інші злочини, як, наприклад, [[викрадення людини|викрадення]] у другому сезоні в епізоді «Містер Монк та зникла бабуся».
+
Назва кожного епізоду починається зі слів «Містер Монк…». Розслідування [[Умисне вбивство|вбивств]]&nbsp;— основна тема більшості епізодів, хоча в деяких епізодах Монк розслідував також інші злочини, як, наприклад, [[викрадення людини|викрадення]] у другому сезоні в епізоді «Містер Монк та зникла бабуся».
   
 
У сьомому сезоні містер Монк заявляє, що він розкрив сотню справ у своїй кар'єрі. Хоча в п'ятому сезоні в епізоді «Містер Монк та велика гра», повідомляється, що він розкрив 104 вбивства на той момент. Це пояснюється тим, що епізод сьомого сезону «Містер Монк та його сота справа» є сотим за рахунком в серіалі.
 
У сьомому сезоні містер Монк заявляє, що він розкрив сотню справ у своїй кар'єрі. Хоча в п'ятому сезоні в епізоді «Містер Монк та велика гра», повідомляється, що він розкрив 104 вбивства на той момент. Це пояснюється тим, що епізод сьомого сезону «Містер Монк та його сота справа» є сотим за рахунком в серіалі.
  +
  +
На 33 хвилині 6 серії сьомого сезону є не пряма згадка про Україну. На шкатулці обвинуваченої у вбивстві жінки зображений герб України - тризуб.
   
 
=== Географія ===
 
=== Географія ===
Хоча дія «Детектива Монка» відбувається переважно в [[Сан-Франциско]] та його околицях, багато ключових моментів були відзняті в інших місцях. Пілотний епізод — в [[Ванкувер|Ванкувері]], а епізоди наступного за ним першого сезону — в [[Торонто]]<ref>[http://www.imdb.com/title/tt0312172/locations [[Internet Movie Database|IMDB]] — география съёмок «Детектива Монка»] {{ref-en}}</ref>. З другого по шостий сезони більша частина зйомок проходила на території [[Лос-Анджелес|Лос-Анджелесу]], у тому числі в павільйонах [[Ren-Mar Studios]] (2-5 сезони) та [[Paramount Pictures|Paramount Studios]] (6-й сезон, включаючи квартиру Едріана, поліцейська дільниця, кабінет доктора Крогер та будинок Наталі)<ref>[http://www.eviltwinltd.com/Monk/fan4sure.htm#visit Монк наносить візит II]</ref>.
+
Хоча дія «Детектива Монка» відбувається переважно в [[Сан-Франциско]] та його околицях, багато ключових моментів були відзняті в інших місцях. Пілотний епізод&nbsp;— в [[Ванкувер]]і, а епізоди наступного за ним першого сезону&nbsp;— в [[Торонто]]<ref>[http://www.imdb.com/title/tt0312172/locations [[Internet Movie Database|IMDB]]&nbsp;— география съёмок «Детектива Монка»] {{ref-en}}</ref>. З другого по шостий сезони більша частина зйомок проходила на території [[Лос-Анджелес]]у, у тому числі в павільйонах [[Ren-Mar Studios]] (2-5 сезони) та [[Paramount Pictures|Paramount Studios]] (6-й сезон, включаючи квартиру Едріана, поліцейська дільниця, кабінет доктора Крогер та будинок Наталі)<ref>[http://www.eviltwinltd.com/Monk/fan4sure.htm#visit Монк наносить візит II]</ref>.
   
 
=== Музична тема ===
 
=== Музична тема ===
У серіалі присутні дві музичні теми. У першому сезоні це була джазова інструментальна тема, написана композитором Джеффом Білом ([[:en:Jeff Beal]]) і виконана гітаристом Грантом Гейссманом ([[:en:Grant Geissman]]). Починаючи з другого сезону вступною темою стала пісня Ренді Ньюмана «It's a Jungle out There» («Кругом джунглі»). Також в одній із серій, а саме «Mr. Monk and the Rapper» (Містер Монк і Репер), в якості вступної теми використовується реп-перекладення «It 's a Jungle out There» у виконанні [[Snoop Dogg]].
+
У серіалі присутні дві музичні теми. У першому сезоні це була джазова інструментальна тема, написана композитором Джеффом Білом ({{iw|Jeff Beal}}) і виконана гітаристом Грантом Гейссманом ({{iw|Grant Geissman}}). Починаючи з другого сезону вступною темою стала пісня Ренді Ньюмана «It's a Jungle out There» («Кругом джунглі»). Також в одній із серій, а саме «Mr. Monk and the Rapper» (Містер Монк і Репер), як вступна тема використовується реп-перекладення «It 's a Jungle out There» у виконанні [[Snoop Dogg]].
   
 
=== Отримані нагороди ===
 
=== Отримані нагороди ===
Рядок 81: Рядок 83:
   
 
'''[[Золотий глобус]]:'''
 
'''[[Золотий глобус]]:'''
* Найкращий актор серіалу (комедія/мюзикл) — Тоні Шалуб (2003)
+
* Найкращий актор серіалу (комедія/мюзикл)&nbsp;— Тоні Шалуб (2003)
   
 
'''[[Премія Гільдії кіноакторів США]]:'''
 
'''[[Премія Гільдії кіноакторів США]]:'''
* Найкращий актор комедійного серіалу — Тоні Шалуб (2004, 2005)
+
* Найкращий актор комедійного серіалу&nbsp;— Тоні Шалуб (2004, 2005)
   
 
=== Номінації ===
 
=== Номінації ===
 
'''[[Еммі (премія)|Еммі]]:'''
 
'''[[Еммі (премія)|Еммі]]:'''
* Найкращий актор комедійного серіалу — Тоні Шалуб (2003 — 2008, 2010) 6 номінацій
+
* Найкращий актор комедійного серіалу&nbsp;— Тоні Шалуб (2003—2008, 2010) 6 номінацій
* Найкращий режисер комедійного серіалу — Рендал Зіск за епізод «Містер Монк отримує свою терапію» <?--> (2005)
+
* Найкращий режисер комедійного серіалу&nbsp;— Рендал Зіск за епізод «Містер Монк отримує свою терапію» <?--> (2005)
* Найкраща запрошена актриса комедійного серіалу — Лорі Меткалф (2006)
+
* Найкраща запрошена актриса комедійного серіалу&nbsp;— Лорі Меткалф (2006)
* Найкращий підбір акторів — Аня Коллофф ({{lang-en|Anya Colloff}}), Емі МакІнтір Брітт ({{lang-en|Amy McIntyre Britt}}), Мег Ліберман ({{lang-en|Meg Liberman}}), Камілл Петтон ({{lang-en|Camille H. Patton}}), Сенді Логан ({{lang-en|Sandi Logan}}), Лонні Хамерман ({{lang-en|Lonnie Hamerman}}) (2004)
+
* Найкращий підбір акторів&nbsp;— Аня Коллофф ({{lang-en|Anya Colloff}}), Емі МакІнтір Брітт ({{lang-en|Amy McIntyre Britt}}), Мег Ліберман ({{lang-en|Meg Liberman}}), Камілл Петтон ({{lang-en|Camille H. Patton}}), Сенді Логан ({{lang-en|Sandi Logan}}), Лонні Хамерман ({{lang-en|Lonnie Hamerman}}) (2004)
   
 
'''[[Золотий глобус]]:'''
 
'''[[Золотий глобус]]:'''
 
* Найкращий телесеріал (комедія/мюзикл) (2004)
 
* Найкращий телесеріал (комедія/мюзикл) (2004)
* Найкращий актор комедійного серіалу — Тоні Шалуб (2003 — 2005, 2007) 4 номінації
+
* Найкращий актор комедійного серіалу&nbsp;— Тоні Шалуб (2003—2005, 2007) 4 номінації
* [[Премія «Золотий глобус» за найкращу жіночу роль серіалу — комедія або мюзикл|Найкраща актриса комедійного серіалу]] — Бітті Шрем (2004)
+
* [[Премія «Золотий глобус» за найкращу жіночу роль серіалу — комедія або мюзикл|Найкраща актриса комедійного серіалу]]&nbsp;— Бітті Шрем (2004)
   
 
'''[[Премія Гільдії кіноакторів США]]:'''
 
'''[[Премія Гільдії кіноакторів США]]:'''
* Найкращий актор комедійного серіалу — Тоні Шалуб (2003 — 2005, 2007 — 2008) 5 номінацій
+
* Найкращий актор комедійного серіалу&nbsp;— Тоні Шалуб (2003—2005, 2007—2008) 5 номінацій
   
 
== Мовлення в різних країнах світу ==
 
== Мовлення в різних країнах світу ==
Рядок 106: Рядок 108:
 
! Країна!! Альтернативна назва/Переклад!! Телеканал!! Дата прем'єри
 
! Країна!! Альтернативна назва/Переклад!! Телеканал!! Дата прем'єри
 
|-
 
|-
|{{флагіфікація|Австралія}}||||[[Ten HD]] '' (перший запуск) '' <br /> and [[TV1]]'' (повтор) ''||
+
|{{Країна з прапорцем|Австралія}}||||[[Ten HD]] '' (перший запуск) '' <br/> and [[TV1]]'' (повтор) ''||
 
|-
 
|-
|{{флагіфікація|Австрія}}||||[[ORF (телеканал, Австрія)|ORF 1]]||
+
|{{Країна з прапорцем|Австрія}}||||[[ORF (телеканал, Австрія)|ORF 1]]||
 
|-
 
|-
|{{флагіфікація|Боснія і Герцеговина}}||||[[FTV]]||
+
|{{Країна з прапорцем|Боснія і Герцеговина}}||||[[FTV]]||
 
|-
 
|-
|{{флагіфікація|Білорусь}}|| («Монк»)||[[Білорусь-1|Перший канал (Білорусія)]], [[ЛАД]]||
+
|{{Країна з прапорцем|Білорусь}}|| («Монк»)||[[Білорусь-1|Перший канал (Білорусь)]], [[ЛАД]]||
 
|-
 
|-
|{{флагіфікація|Бразилія}}||Monk, um detetive diferente <br /> («Монк, інший детектив»)||[[Rede Record]]||
+
|{{Країна з прапорцем|Бразилія}}||Monk, um detetive diferente <br/> («Монк, інший детектив»)||[[Rede Record]]||
 
|-
 
|-
|{{флагіфікація|Болгарія}}||Монк||[[bTV]] <br /> [[GTV]] <br /> [[Diema]]||3 січня 2007 (bTV) <br /> 19 Серпень 2008 (GTV) <br /> 22 вересня 2008 (Diema)
+
|{{Країна з прапорцем|Болгарія}}||Монк||[[bTV]] <br/> [[GTV]] <br/> [[Diema]]||3 січня 2007 (bTV) <br/> 19 Серпень 2008 (GTV) <br/> 22 вересня 2008 (Diema)
 
|-
 
|-
|{{флагіфікація|Канада}}||||[[A Channel|A-Channel]], [[Citytv]], [[TVA]] (французькою), [[Canal Mystère]] (французькою)||
+
|{{Країна з прапорцем|Канада}}||||[[A Channel|A-Channel]], [[Citytv]], [[TVA]] (французькою), [[Canal Mystère]] (французькою)||
 
|-
 
|-
|{{флагіфікація|Колумбія}}||||Record||
+
|{{Країна з прапорцем|Колумбія}}||||Record||
 
|-
 
|-
|{{флагіфікація|Хорватія}}||||[[HRT 2]]||
+
|{{Країна з прапорцем|Хорватія}}||||[[HRT 2]]||
 
|-
 
|-
|{{флагіфікація|Кіпр}} ||Ντετέκτιβ Μόνκ <br /> («Детектив Монк»)||[[CyBC]]||8 жовтня 2006
+
|{{Країна з прапорцем|Кіпр}} ||Ντετέκτιβ Μόνκ <br/> («Детектив Монк»)||[[CyBC]]||8 жовтня 2006
 
|-
 
|-
|{{флагіфікація|Чехія}}||Můj přítel Monk <br /> («Мій друг Монк»)||[[TV NOVA]]||
+
|{{Країна з прапорцем|Чехія}}||Můj přítel Monk <br/> («Мій друг Монк»)||[[TV NOVA]]||
 
|-
 
|-
|{{флагіфікація|Данія}}||Monk (Canal+)/ <br /> Detektiv Monk (TV 2 Charlie/TV 2)||[[Canal+]]'' (перший запуск) '', [[TV 2 Charlie]]'' (повтори) '', [[TV 2]]'' (перший запуск на національному телебаченні) ''||
+
|{{Країна з прапорцем|Данія}}||Monk (Canal+)/ <br/> Detektiv Monk (TV 2 Charlie/TV 2)||[[Canal+]]'' (перший запуск) '', [[TV 2 Charlie]]'' (повтори) '', [[TV 2]]'' (перший запуск на національному телебаченні) ''||
 
|-
 
|-
|{{флагіфікація|Естонія}}||||[[TV 3]]||6 вересня 2003
+
|{{Країна з прапорцем|Естонія}}||||[[TV 3]]||6 вересня 2003
 
|-
 
|-
|{{флагіфікація|Фінляндія}}||||[[Yle|YLE]]||11 вересня 2004
+
|{{Країна з прапорцем|Фінляндія}}||||[[Yle|YLE]]||11 вересня 2004
 
|-
 
|-
|{{флагіфікація|Франція}}||Monk||[[TF1]]||22 березня 2003
+
|{{Країна з прапорцем|Франція}}||Monk||[[TF1]]||22 березня 2003
 
|-
 
|-
|{{флагіфікація|Німеччина}}||||[[RTL Television|RTL]]||29 червня 2004
+
|{{Країна з прапорцем|Німеччина}}||||[[RTL Television|RTL]]||29 червня 2004
 
|-
 
|-
|{{флагіфікація|Греція}}||Ντετέκτιβ Μονκ <br /> («Детектив Монк»)||[[Star Channel]]||
+
|{{Країна з прапорцем|Греція}}||Ντετέκτιβ Μονκ <br/> («Детектив Монк»)||[[Star Channel]]||
 
|-
 
|-
|{{Країна з прапорцем|HKG}}||神探 阿蒙 <br /> («Детектив Монк»)||[[TVB]]'' (п'ять сезонів) ''||18 вересня 2003
+
|{{Країна з прапорцем|HKG}}||神探 阿蒙 <br/> («Детектив Монк»)||[[TVB]]'' (п'ять сезонів) ''||18 вересня 2003
 
|-
 
|-
|{{флагіфікація|Угорщина}}||Monk, a flúgos nyomozó <br /> («Монк, пришелепкуватий детектив»)||[[Viasat3]]||
+
|{{Країна з прапорцем|Угорщина}}||Monk, a flúgos nyomozó <br/> («Монк, пришелепкуватий детектив»)||[[Viasat3]]||
 
|-
 
|-
|{{флагіфікація|Ісландія}}||||[[Stöð 2]]||
+
|{{Країна з прапорцем|Ісландія}}||||[[Stöð 2]]||
 
|-
 
|-
|{{флагіфікація|Індія}}||||[[STAR World]]||
+
|{{Країна з прапорцем|Індія}}||||[[STAR World]]||
 
|-
 
|-
|{{флагіфікація|Ірландія}}||||[[Raidió Teilifís Éireann|RTÉ]] Показ завершився Шостим сезоном||
+
|{{Країна з прапорцем|Ірландія}}||||[[Raidió Teilifís Éireann|RTÉ]] Показ завершився Шостим сезоном||
 
|-
 
|-
|{{флагіфікація|Ізраїль}}||מונק||[[Israel 10]] <br /> [[Hallmark]] <br /> [[Star World]]||
+
|{{Країна з прапорцем|Ізраїль}}||מונק||[[Israel 10]] <br/> [[Hallmark]] <br/> [[Star World]]||
 
|-
 
|-
|{{флагіфікація|Італія}}||Monk||[[Joy]]||1 травня 2008
+
|{{Країна з прапорцем|Італія}}||Monk||[[Joy]]||1 травня 2008
 
|-
 
|-
|{{флагіфікація|Японія}}||名 探 偵 モ ン ​​ク [Meitantei Monk] <br /> («Великий детектив Монк»)||[[NHK BS-2]]||30 травня 2004
+
|{{Країна з прапорцем|Японія}}||名 探 偵 モ ン ​​ク [Meitantei Monk] <br/> («Великий детектив Монк»)||[[NHK BS-2]]||30 травня 2004
 
|-
 
|-
|{{флагіфікація|Кенія}}||||[[Kenya Television Network]]||
+
|{{Країна з прапорцем|Кенія}}||||[[Kenya Television Network]]||
 
|-
 
|-
|{{флагіфікація|Латвія}}||Monks||[[TV6 Latvia]] [[TV3]] [[TV3+]]||
+
|{{Країна з прапорцем|Латвія}}||Monks||[[TV6 Latvia]] [[TV3]] [[TV3+]]||
 
|-
 
|-
|{{флагіфікація|Литва}}||Detektyvas Monkas («Детектив Монк»)||[[Tango Tv]]||6 вересня 2003
+
|{{Країна з прапорцем|Литва}}||Detektyvas Monkas («Детектив Монк»)||[[Tango Tv]]||6 вересня 2003
 
|-
 
|-
|{{флагіфікація|Південна Корея}}||탐정 몽크 [Tam Jeong Monk] <br /> («Детектив Монк»)||[[KBS 2TV]] і [[Фокс (телекомпанія)|FOX]]||
+
|{{Країна з прапорцем|Південна Корея}}||탐정 몽크 [Tam Jeong Monk] <br/> («Детектив Монк»)||[[KBS 2TV]] і [[Фокс (телекомпанія)|FOX]]||
 
|-
 
|-
|{{флагіфікація|Мексика}}||||[[4tv]], The Hallmark Channel, Universal Channel||
+
|{{Країна з прапорцем|Мексика}}||||[[4tv]], The Hallmark Channel, Universal Channel||
 
|-
 
|-
|{{флагіфікація|Нідерланди}}||||[[SBS6]]||6 грудня 2007
+
|{{Країна з прапорцем|Нідерланди}}||||[[SBS6]]||6 грудня 2007
 
|-
 
|-
|{{флагіфікація|Нова Зеландія}}||||Channel 3 and SKY 1||
+
|{{Країна з прапорцем|Нова Зеландія}}||||Channel 3 and SKY 1||
 
|-
 
|-
|{{флагіфікація|Норвегія}}||||[[TV2 Zebra]]||19 лютого 2008
+
|{{Країна з прапорцем|Норвегія}}||||[[TV2 Zebra]]||19 лютого 2008
 
|-
 
|-
|{{флагіфікація|Філіппіни}}||||[[Star World]]||
+
|{{Країна з прапорцем|Філіппіни}}||||[[Star World]]||
 
|-
 
|-
|{{флагіфікація|Польща}}||Detektyw Monk <br /> («Детектив Монк»)||[[TVN]]'' (теле-прем'єра) '', [[TVN Siedem]]'' (повтори) '' <br /> [[Canal + Polska|Canal+]]'' (перший запуск) '', [[Canal+|Canal+ Film]]'' (повтори) '' <br /> [[Universal Channel]]'' (повтори) ''||11 квітня 2003
+
|{{Країна з прапорцем|Польща}}||Detektyw Monk <br/> («Детектив Монк»)||[[TVN]]'' (теле-прем'єра) '', [[TVN Siedem]]'' (повтори) '' <br/> [[Canal + Polska|Canal+]]'' (перший запуск) '', [[Canal+|Canal+ Film]]'' (повтори) '' <br/> [[Universal Channel]]'' (повтори) ''||11 квітня 2003
 
|-
 
|-
 
|{{Країна з прапорцем|PRT}}||||[[TVI]] і [[FX (телеканал)|FX]]||
 
|{{Країна з прапорцем|PRT}}||||[[TVI]] і [[FX (телеканал)|FX]]||
 
|-
 
|-
|{{флагіфікація|Румунія}}||||[[Pro Cinema]]||
+
|{{Країна з прапорцем|Румунія}}||||[[Pro Cinema]]||
 
|-
 
|-
|{{флагіфікація|Македонія}}||||[[Kanal 5]]||
+
|{{Країна з прапорцем|Македонія}}||||[[Kanal 5]]||
 
|-
 
|-
|rowspan=3|{{флагіфікація|Росія}}||«Дефективний детектив» <br /> ||[[Перший канал (Росія)|Перший канал]]||2006, лише Перший сезон
+
|rowspan=3|{{Країна з прапорцем|Росія}}||«Дефективний детектив» <br/> ||[[Перший канал (Росія)|Перший канал]]||2006, лише Перший сезон
 
|-
 
|-
 
|«Дефективний детектив»||[[Universal (телеканал)]]||
 
|«Дефективний детектив»||[[Universal (телеканал)]]||
Рядок 188: Рядок 190:
 
|«Детектив Монк»||[[Звезда (телеканал)|Зірка]]||телеканал Фокс Крайм
 
|«Детектив Монк»||[[Звезда (телеканал)|Зірка]]||телеканал Фокс Крайм
 
|-
 
|-
|{{флагіфікація|Сербія}}||||[[RTS]]||
+
|{{Країна з прапорцем|Сербія}}||||[[RTS]]||
 
|-
 
|-
|{{флагіфікація|Словаччина}}||Monk||[[Markíza]]||
+
|{{Країна з прапорцем|Словаччина}}||Monk||[[Markíza]]||
 
|-
 
|-
|{{флагіфікація|Словенія}}||||[[POP TV]]||8 вересня 2004
+
|{{Країна з прапорцем|Словенія}}||||[[POP TV]]||8 вересня 2004
 
|-
 
|-
|{{флагіфікація|ПАР}}||||[[SABC 2]]||
+
|{{Країна з прапорцем|ПАР}}||||[[SABC 2]]||
 
|-
 
|-
|{{флагіфікація|Іспанія}}||||[[Calle 13]] кабельне/супутникове <br /> [[Canal 9]] <br /> [[ETB2]] <br /> [[8tv]] <br /> [[TVG]] <br /> [[TV Canaria]] <br /> [[Telemadrid]]||
+
|{{Країна з прапорцем|Іспанія}}||||[[Calle 13]] кабельне/супутникове <br/> [[Canal 9]] <br/> [[ETB2]] <br/> [[8tv]] <br/> [[TVG]] <br/> [[TV Canaria]] <br/> [[Telemadrid]]||
 
|-
 
|-
|{{флагіфікація|Швеція}}||||[[Canal+ Film 1]]'' (перший запуск) '' <br /> і [[Kanal 9]]'' (повтори) ''||April 8, 2003
+
|{{Країна з прапорцем|Швеція}}||||[[Canal+ Film 1]]'' (перший запуск) '' <br/> і [[Kanal 9]]'' (повтори) ''||April 8, 2003
 
|-
 
|-
|{{флагіфікація|Швейцарія}}||||[[SF 2]], 3+, [[TSI 1]], [[TSR 1]]||
+
|{{Країна з прапорцем|Швейцарія}}||||[[SF 2]], 3+, [[TSI 1]], [[TSR 1]]||
 
|-
 
|-
|{{флагіфікація|Тайвань}}||Monk 神經 妙 探||[[Videoland]] — [[W Movie Channel]]||14 липня 2004
+
|{{Країна з прапорцем|Тайвань}}||Monk 神經 妙 探||[[Videoland]]&nbsp;— [[W Movie Channel]]||14 липня 2004
 
|-
 
|-
|{{флагіфікація|Таїланд}}||||[[Star World]]||
+
|{{Країна з прапорцем|Таїланд}}||||[[Star World]]||
 
|-
 
|-
|{{флагіфікація|Туреччина}}||||[[Dizimax]], [[TNT Turkey]]||
+
|{{Країна з прапорцем|Туреччина}}||||[[Dizimax]], [[TNT Turkey]]||
 
|-
 
|-
|{{флагіфікація|Велика Британія}}||||[[BBC]] <br /> [[Hallmark Channel]]||
+
|{{Країна з прапорцем|Велика Британія}}||||[[BBC]] <br/> [[Hallmark Channel]]||
 
|-
 
|-
|{{флагіфікація|США}}||||[[USA Network]]'' (первісний показ) '' <br /> and [[Universal HD]]'' (у співдружності) '' <br /> і [[NBC]]'' (у співдружності) ''
+
|{{Країна з прапорцем|США}}||||[[USA Network]]'' (первісний показ) '' <br/> and [[Universal HD]]'' (у співдружності) '' <br/> і [[NBC]]'' (у співдружності) ''
 
||12 липня 2002
 
||12 липня 2002
 
|-
 
|-
|{{флагіфікація|Україна}}||Монк
+
|{{Країна з прапорцем|Україна}}||Монк
 
||[[К1 (телеканал)|К1]]||
 
||[[К1 (телеканал)|К1]]||
 
|}
 
|}
Рядок 221: Рядок 223:
   
 
== Посилання ==
 
== Посилання ==
* [http://monk.wikia.com/wiki/Main_Page Вікі по Монку] {{ref-en}}
+
* [https://web.archive.org/web/20090228210239/http://monk.wikia.com/wiki/Main_Page Вікі по Монку] {{ref-en}}
 
* [http://www.usanetwork.com/series/monk/ Офіційна сторінка серіалу на сайті USA Network] {{ref-en}}
 
* [http://www.usanetwork.com/series/monk/ Офіційна сторінка серіалу на сайті USA Network] {{ref-en}}
 
* [http://www.tvguide.com/tvshows/monk/100305 Монк в США] {{ref-en}} на сайті TV Guide
 
* [http://www.tvguide.com/tvshows/monk/100305 Монк в США] {{ref-en}} на сайті TV Guide
  +
  +
{{Передачі телеканалу USANetwork}}
  +
 
[[Категорія:Кримінальні телесеріали США]]
 
[[Категорія:Кримінальні телесеріали США]]
 
[[Категорія:Драматичні телесеріали США]]
 
[[Категорія:Драматичні телесеріали США]]

Версія за 00:34, 4 вересня 2019

Монк (телесеріал)
Тип телесеріал
Телеканал(и) USA Network
Дистриб'ютор(и) NBCUniversal Television Distributiond
Жанр детектив
Тривалість серії 45 хв.
Керівник проекту Andy Breckmand
Ідея Енді Брекман
У головних ролях Тоні Шалуб
Трейлор Ховард
Тед Лівайн
Джейсон Грей-Стенфорд
Бітті Шрем
Композитор Jeff Beald
Країна-виробник США США
Мова оригіналу англійська
Перша поява 1 січня 2000
Перший показ 12 липня 20024 грудня 2009
Кількість сезонів 8
Кількість серій 125
Посилання

Монк (англ. Monk) — детективний серіал, створений Енді Брекманом з Тоні Шалубом у головній ролі. Також відомий під назвою «Дефективний детектив».

Показ почався в США 12 липня 2002 на каналі USA Network та завершився шостим сезоном 22 лютого 2008. Серіал отримав продовження у вигляді сьомого сезону, який розпочався 18 липня 2008. Показ останнього, восьмого сезону почався 7 серпня 2009 на каналі USA Network.[1][2][3] В Україні вийшов на екран на телеканалі К1.

Сюжет

Едріан Монк був чудовим детективом, працюючи в поліції Сан-Франциско, поки його дружина Труді не загинула в машині від бомби, яка, на переконання Монка, призначалася йому. Смерть Труді викликає у нього нервовий розлад. Він іде з поліції і стає затворником, відмовляючись залишати свій будинок протягом трьох років. За допомогою медсестри Шарони Флемінг (Бітті Шрем), він стає здатним вийти на вулицю. Цей прорив дозволяє йому почати працювати як приватний детектив та консультанта відділу вбивств, незважаючи на велику кількість у нього обсесивно-компульсивних розладів, які значно посилилися після трагедії.

Численні нав'язливі ідеї Монка та багато фобій ускладнюють йому життя. Багато розладів призводить до безлічі безглуздих ситуацій та викликають проблеми як у самого героя, так й у багатьох людей поряд з ним, поки він розслідує справи. Але якою б важкою не була його внутрішня боротьба зі своїми страхами та нав'язливими ідеями, в решті решт вони ж і дозволяють йому розплутувати злочини, звідси і його коронна фраза: «Це — дар… та прокляття».

Капітан Ліланд Стоттлмаєр (Тед Лівайн) та лейтенант Ренді Дішер (Джейсон Грей-Стенфорд) викликають Монка, коли у них виникають проблеми в розслідуванні чергової справи. Стоттлмаєра часто дратує поведінка Едріана, але він поважає його як друга та колишнього колегу, а також цінує його дивовижну здатність все помічати. Так само до нього відноситься й Дішер. З дитинства у Монка нав'язлива уважність до деталей, вона дозволяє йому по крихтах та дрібних невідповідностях вибудовувати цілісну картину та знаходити зв'язок там, де інші нічого не бачать. Крім іншого, Едріан продовжує збирати інформацію про смерть своєї дружини, це єдина справа, яку йому не вдається розкрити.

Коли Шарона вирішує повторно вийти заміж за свого колишнього чоловіка та повернутися в Нью-Джерсі, Наталі Тігер (Трейлор Ховард), вдова та мати одинадцятирічної доньки, стає новою помічницею Монка. У Едріана є рідний брат Емброз та батько Джек[4].

Протягом серіалу Монк згадує про свої фобії. У шостому сезоні серіалу вказується точна кількість цих фобій — 312.

Персонажі

Основні персонажі

Джейсон Грей-Стенфорд, Трейлор Ховард і Тоні Шалуб роздають автографи на базі ВВС Едвардс після зйомок епізоду «Містер Монк і астронавт».
Ім'я Рід діяльності Актор/акторка Період активності (сезони)
Едріан Монк Колишній детектив поліцейського управління Сан-Франциско, нині консультант Тоні Шалуб 1-8
Наталі Тігер Друга помічниця Едріана Монка, після Шарони Трейлор Говард 3-8
Ліланд Стоттлмайер Капітан поліції Сан-Франциско Тед Лівайн 1-8
Ренді Дішер Лейтенант поліції Сан-Франциско Джейсон Грей-Стенфорд 1-8
Шарона Флемінг Перша помічниця Монка Бітті Шрем 1-3, 8

Другорядні персонажі

  • Джулі Тігер (Еммі Кларк) — дочка Наталі Тігер.
  • Доктор Нивен Белл (Гектор Елізондо) — новий психотерапевт Монка. З'являється в сьомому сезоні.[5][6] USA Network анонсувало його появу в серіалі 30 квітня 2008.[7] Він замінив померлого актора Стенлі Камела (доктор Чарльз Крогер).
  • Бенджамін «Бенджі» Флемінг (Кейн Рішот в пілотному епізоді і в другому та третьому сезонах, Макс Морроу в першому сезоні) — син Шарони. Останній епізод з його участю — епізод третього сезону «Містер Монк і працівник місяця».
  • Доктор Чарльз Крогер (Стенлі Камел) — психіатр Едріана Монка. Актор Стенлі Камел помер від серцевого нападу в своєму особняку на голлівудських пагорбах в період між зйомками 6 і 7 сезонів 8 квітня 2008.[8] Доктор Крогер в серіалі також вмирає від серцевого нападу. Остання поява — серія шостого сезону «Містер Монк малює свій шедевр».
  • Емброз Монк (Джон Туртурро) — агорафобік, брат Едріана Монка.
  • Джек Монк (Ден Гедайя) — батько Едріана та Емброз. Він покинув сім'ю, коли його сини були маленькими, одного разу пішовши за китайською їжею і не повернувшись, згодом завівши іншу сім'ю. З'являється в єдиній серії п'ятого сезону «Містер Монк зустрічає батька».

Епізоди

Назва кожного епізоду починається зі слів «Містер Монк…». Розслідування вбивств — основна тема більшості епізодів, хоча в деяких епізодах Монк розслідував також інші злочини, як, наприклад, викрадення у другому сезоні в епізоді «Містер Монк та зникла бабуся».

У сьомому сезоні містер Монк заявляє, що він розкрив сотню справ у своїй кар'єрі. Хоча в п'ятому сезоні в епізоді «Містер Монк та велика гра», повідомляється, що він розкрив 104 вбивства на той момент. Це пояснюється тим, що епізод сьомого сезону «Містер Монк та його сота справа» є сотим за рахунком в серіалі.

На 33 хвилині 6 серії сьомого сезону є не пряма згадка про Україну. На шкатулці обвинуваченої у вбивстві жінки зображений герб України - тризуб.

Географія

Хоча дія «Детектива Монка» відбувається переважно в Сан-Франциско та його околицях, багато ключових моментів були відзняті в інших місцях. Пілотний епізод — в Ванкувері, а епізоди наступного за ним першого сезону — в Торонто[9]. З другого по шостий сезони більша частина зйомок проходила на території Лос-Анджелесу, у тому числі в павільйонах Ren-Mar Studios (2-5 сезони) та Paramount Studios (6-й сезон, включаючи квартиру Едріана, поліцейська дільниця, кабінет доктора Крогер та будинок Наталі)[10].

Музична тема

У серіалі присутні дві музичні теми. У першому сезоні це була джазова інструментальна тема, написана композитором Джеффом Білом (Jeff Beal[en]) і виконана гітаристом Грантом Гейссманом (Grant Geissman[en]). Починаючи з другого сезону вступною темою стала пісня Ренді Ньюмана «It's a Jungle out There» («Кругом джунглі»). Також в одній із серій, а саме «Mr. Monk and the Rapper» (Містер Монк і Репер), як вступна тема використовується реп-перекладення «It 's a Jungle out There» у виконанні Snoop Dogg.

Отримані нагороди

Еммі:

  • Найкращий актор комедійного серіалу Тоні Шалуб (2003, 2005, 2006)
  • Найкраща музична тема для вступних титрів Джефф Біл (2003)
  • Найкращий запрошений актор комедійного серіалу Джон Туртурро (2004)
  • Найкраща музична тема для вступних титрів Ренді Ньюман (2004)
  • Найкращий запрошений актор комедійного серіалу Стенлі Туччі (2007)

Золотий глобус:

  • Найкращий актор серіалу (комедія/мюзикл) — Тоні Шалуб (2003)

Премія Гільдії кіноакторів США:

  • Найкращий актор комедійного серіалу — Тоні Шалуб (2004, 2005)

Номінації

Еммі:

  • Найкращий актор комедійного серіалу — Тоні Шалуб (2003—2008, 2010) 6 номінацій
  • Найкращий режисер комедійного серіалу — Рендал Зіск за епізод «Містер Монк отримує свою терапію» <?--> (2005)
  • Найкраща запрошена актриса комедійного серіалу — Лорі Меткалф (2006)
  • Найкращий підбір акторів — Аня Коллофф (англ. Anya Colloff), Емі МакІнтір Брітт (англ. Amy McIntyre Britt), Мег Ліберман (англ. Meg Liberman), Камілл Петтон (англ. Camille H. Patton), Сенді Логан (англ. Sandi Logan), Лонні Хамерман (англ. Lonnie Hamerman) (2004)

Золотий глобус:

Премія Гільдії кіноакторів США:

  • Найкращий актор комедійного серіалу — Тоні Шалуб (2003—2005, 2007—2008) 5 номінацій

Мовлення в різних країнах світу

Країна Альтернативна назва/Переклад Телеканал Дата прем'єри
Австралія Австралія Ten HD (перший запуск)
and TV1 (повтор)
Австрія Австрія ORF 1
Боснія і Герцеговина Боснія і Герцеговина FTV
Білорусь Білорусь («Монк») Перший канал (Білорусь), ЛАД
Бразилія Бразилія Monk, um detetive diferente
(«Монк, інший детектив»)
Rede Record
Болгарія Болгарія Монк bTV
GTV
Diema
3 січня 2007 (bTV)
19 Серпень 2008 (GTV)
22 вересня 2008 (Diema)
Канада Канада A-Channel, Citytv, TVA (французькою), Canal Mystère (французькою)
Колумбія Колумбія Record
Хорватія Хорватія HRT 2
Кіпр Кіпр Ντετέκτιβ Μόνκ
(«Детектив Монк»)
CyBC 8 жовтня 2006
Чехія Чехія Můj přítel Monk
(«Мій друг Монк»)
TV NOVA
Данія Данія Monk (Canal+)/
Detektiv Monk (TV 2 Charlie/TV 2)
Canal+ (перший запуск) , TV 2 Charlie (повтори) , TV 2 (перший запуск на національному телебаченні)
Естонія Естонія TV 3 6 вересня 2003
Фінляндія Фінляндія YLE 11 вересня 2004
Франція Франція Monk TF1 22 березня 2003
Німеччина Німеччина RTL 29 червня 2004
Греція Греція Ντετέκτιβ Μονκ
(«Детектив Монк»)
Star Channel
Гонконг Гонконг 神探 阿蒙
(«Детектив Монк»)
TVB (п'ять сезонів) 18 вересня 2003
Угорщина Угорщина Monk, a flúgos nyomozó
(«Монк, пришелепкуватий детектив»)
Viasat3
Ісландія Ісландія Stöð 2
Індія Індія STAR World
Ірландія Ірландія RTÉ Показ завершився Шостим сезоном
Ізраїль Ізраїль מונק Israel 10
Hallmark
Star World
Італія Італія Monk Joy 1 травня 2008
Японія Японія 名 探 偵 モ ン ​​ク [Meitantei Monk]
(«Великий детектив Монк»)
NHK BS-2 30 травня 2004
Кенія Кенія Kenya Television Network
Латвія Латвія Monks TV6 Latvia TV3 TV3+
Литва Литва Detektyvas Monkas («Детектив Монк») Tango Tv 6 вересня 2003
Південна Корея Південна Корея 탐정 몽크 [Tam Jeong Monk]
(«Детектив Монк»)
KBS 2TV і FOX
Мексика Мексика 4tv, The Hallmark Channel, Universal Channel
Нідерланди Нідерланди SBS6 6 грудня 2007
Нова Зеландія Нова Зеландія Channel 3 and SKY 1
Норвегія Норвегія TV2 Zebra 19 лютого 2008
Філіппіни Філіппіни Star World
Польща Польща Detektyw Monk
(«Детектив Монк»)
TVN (теле-прем'єра) , TVN Siedem (повтори)
Canal+ (перший запуск) , Canal+ Film (повтори)
Universal Channel (повтори)
11 квітня 2003
Португалія Португалія TVI і FX
Румунія Румунія Pro Cinema
Північна Македонія Північна Македонія Kanal 5
Росія Росія «Дефективний детектив»
Перший канал 2006, лише Перший сезон
«Дефективний детектив» Universal (телеканал)
«Детектив Монк» Зірка телеканал Фокс Крайм
Сербія Сербія RTS
Словаччина Словаччина Monk Markíza
Словенія Словенія POP TV 8 вересня 2004
ПАР ПАР SABC 2
Іспанія Іспанія Calle 13 кабельне/супутникове
Canal 9
ETB2
8tv
TVG
TV Canaria
Telemadrid
Швеція Швеція Canal+ Film 1 (перший запуск)
і Kanal 9 (повтори)
April 8, 2003
Швейцарія Швейцарія SF 2, 3+, TSI 1, TSR 1
Тайвань Тайвань Monk 神經 妙 探 Videoland — W Movie Channel 14 липня 2004
Таїланд Таїланд Star World
Туреччина Туреччина Dizimax, TNT Turkey
Велика Британія Велика Британія BBC
Hallmark Channel
США США USA Network (первісний показ)
and Universal HD (у співдружності)
і NBC (у співдружності)
12 липня 2002
Україна Україна Монк К1

Примітки

  1. США желает ещё «Монка» (en). Variety.com. Архів оригіналу за 2012-06-07. Процитовано 2008-02-23. 
  2. «Монк» продлён на седьмой сезон (en). IGN Entertainment, Inc. 2008-02-20. Архів оригіналу за 2012-06-07. Процитовано 2008-03-06. 
  3. Surette, Tim (2008-02-20). Мольбы к Монку услышаны — сериал продлён (en). Архів оригіналу за 2012-06-07. Процитовано 2008-03-06. 
  4. 9й епізод п'ятого сезону «Містер Монк зустрічається зі своїм батьком», вперше показаний 17 листопада 2006
  5. Тони Шалуб и Гектор Элизондо говорят о седьмом сезоне «Детектива Монка» (англ.)
  6. Доктор Нивен Белл. USA Network (en). Архів оригіналу за 2012-06-07. Процитовано 2008-07-10. 
  7. Лауреат «Эмми» Гектор Элизондо появится в «Детективе Монке». Архів оригіналу за 13 травень 2008. Процитовано 9 лютий 2015. 
  8. Ryan, Joal (2008-04-09). Психиатр Монка умер (en). E! Entertainment Television. 
  9. IMDB — география съёмок «Детектива Монка» (англ.)
  10. Монк наносить візит II

Посилання