Відмінності між версіями «Обговорення:Астаф'єва Дарія Вікторівна»

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
(→‎Ім'я: коментар)
Рядок 11: Рядок 11:
 
:: {{пінг|Den1980-}} у Вікіпедії не слід користуватися гугл-перекладачем, він нерідко дає помилкові переклади (приміром, рос. ''за́води'' чомусь перекладає як ''заплави'', хоча це зовсім інше). Саме «завдяки» його використанню не менш 30 % наших статей непридатні для читання. Рос. ''Дарья'', за словниками, може передаватися як «Дарія», «Дар'я», «Дарина». Чи можете знайти україномовні публікації з «Дарія Астаф'єва»? --[[Користувач:В.Галушко|В.Галушко]] ([[Обговорення користувача:В.Галушко|обговорення]]) 18:51, 13 серпня 2018 (UTC)
 
:: {{пінг|Den1980-}} у Вікіпедії не слід користуватися гугл-перекладачем, він нерідко дає помилкові переклади (приміром, рос. ''за́води'' чомусь перекладає як ''заплави'', хоча це зовсім інше). Саме «завдяки» його використанню не менш 30 % наших статей непридатні для читання. Рос. ''Дарья'', за словниками, може передаватися як «Дарія», «Дар'я», «Дарина». Чи можете знайти україномовні публікації з «Дарія Астаф'єва»? --[[Користувач:В.Галушко|В.Галушко]] ([[Обговорення користувача:В.Галушко|обговорення]]) 18:51, 13 серпня 2018 (UTC)
 
:: {{пінг|В.Галушко}} [https://gazeta.ua/articles/people-newspaper/_dariya-astafyeva-stala-divchinoyu-roku-zhurnalu-plejboj/275040 Дарія Астаф"єва стала дівчиною року журналу "Плейбой"], [http://m1.tv/stars/103 Дует звабливих дівчат — Дарії Астаф'євої та Юлії Кавтарадзе ]--[[Користувач:Den1980-|Den1980-]] ([[Обговорення користувача:Den1980-|обговорення]]) 18:57, 13 серпня 2018 (UTC)
 
:: {{пінг|В.Галушко}} [https://gazeta.ua/articles/people-newspaper/_dariya-astafyeva-stala-divchinoyu-roku-zhurnalu-plejboj/275040 Дарія Астаф"єва стала дівчиною року журналу "Плейбой"], [http://m1.tv/stars/103 Дует звабливих дівчат — Дарії Астаф'євої та Юлії Кавтарадзе ]--[[Користувач:Den1980-|Den1980-]] ([[Обговорення користувача:Den1980-|обговорення]]) 18:57, 13 серпня 2018 (UTC)
  +
::: Добре, але є джерела і на «Дар'я Астаф'єва» ([https://maximum.fm/rozkishna-darya-astafyeva-rozpovila-pro-svoyu-novu-lyubov_n120699 Розкішна Дар'я Астаф'єва розповіла про свою нову любов]). --[[Користувач:В.Галушко|В.Галушко]] ([[Обговорення користувача:В.Галушко|обговорення]]) 19:05, 13 серпня 2018 (UTC)

Версія за 19:05, 13 серпня 2018

Національність

ЖОДНА ВОНА НЕ УКРАЇНКА, ВОНА РОСІЙСЬКА!!! @LyonKiborg343 08:15, 27 березня 2011 (UTC)

В англійській мові «національністю» (nationality) називають не етнічну, а державну приналежність. Тому вона називає себе в Америці Ukrainian. --В.Галушко (обговорення) 14:58, 20 листопада 2017 (UTC)

Ім'я

@Den1980-: Ви маєте україномовні джерела на «Дарія»? --В.Галушко (обговорення) 19:15, 12 серпня 2018 (UTC)

По-російськи: Дария, а як перекласти на українську, гугл-перекладач «Дарія»? [1] --Den1980- (обговорення) 22:58, 12 серпня 2018 (UTC)
@Den1980-: у Вікіпедії не слід користуватися гугл-перекладачем, він нерідко дає помилкові переклади (приміром, рос. за́води чомусь перекладає як заплави, хоча це зовсім інше). Саме «завдяки» його використанню не менш 30 % наших статей непридатні для читання. Рос. Дарья, за словниками, може передаватися як «Дарія», «Дар'я», «Дарина». Чи можете знайти україномовні публікації з «Дарія Астаф'єва»? --В.Галушко (обговорення) 18:51, 13 серпня 2018 (UTC)
@В.Галушко: Дарія Астаф"єва стала дівчиною року журналу "Плейбой", Дует звабливих дівчат — Дарії Астаф'євої та Юлії Кавтарадзе --Den1980- (обговорення) 18:57, 13 серпня 2018 (UTC)
Добре, але є джерела і на «Дар'я Астаф'єва» (Розкішна Дар'я Астаф'єва розповіла про свою нову любов). --В.Галушко (обговорення) 19:05, 13 серпня 2018 (UTC)