Відмінності між версіями «Обговорення:Барак Обама»

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
м Обговорення:Обама Барак» перейменовано на «Обговорення:Барак Обама»: канонічна назва згідно правил іменування статей)
Рядок 28: Рядок 28:
 
:Тільки не треба тих англіцізмів з ''президент-електами''. Здається в українській мові є відповідник - ''новообраний''. Отже нехай буде так. Чи є інші варіанти? --[[Користувач:Гриць|Гриць]] 12:28, 5 листопада 2008 (UTC)
 
:Тільки не треба тих англіцізмів з ''президент-електами''. Здається в українській мові є відповідник - ''новообраний''. Отже нехай буде так. Чи є інші варіанти? --[[Користувач:Гриць|Гриць]] 12:28, 5 листопада 2008 (UTC)
 
:: ''новообраний'' не означає що людина не вступила на посаду. Кращого не знаю. «Зараз на посаді» в шаблоні, на жаль, теж не відповідає дійсності. --[[Користувач:Tigga|Tigga]] 07:08, 10 листопада 2008 (UTC)
 
:: ''новообраний'' не означає що людина не вступила на посаду. Кращого не знаю. «Зараз на посаді» в шаблоні, на жаль, теж не відповідає дійсності. --[[Користувач:Tigga|Tigga]] 07:08, 10 листопада 2008 (UTC)
  +
  +
==«За походженням» та «з походження»==
  +
  +
Пані й панове, будь ласка, не «виправляйте» моє «з походження» на «на походженням»: обидва вжитки правильні, але перший має багатшу історію вживання в літертурій мові:
  +
* «Він був з походження француз, і мав козацькі довгі вуса, і очі добрі та ясні» (В. Сосюра);
  +
* «...відомий письменник..., з походження напівгрек-напівукраїнець...» (О. Оглоблин про Василя Капніста);
  +
тощо. Дякую.
  +
--[[Спеціальна:Contributions/77.121.103.198|77.121.103.198]] 14:14, 25 січня 2009 (UTC)

Версія за 14:14, 25 січня 2009

Цікава фраза: "Хоча його батько був чорношкірим, Барак провів все своє дитинство в оточенні білої матері та її родини, і таким чином поєднав в собі дві раси, дві культури та два світогляди." Його батього не був американським негром, таким чином Барак не мав ніякого відношення до американської негритянської культури. Африканські ж негри набагато ближче білим за культурою. Вважаю, фразу про поєднання культур слід вилучити, або аргументувати іншими фактами, де Барак мав контакти з американськими неграми.--Oleksii0 05:14, 27 січня 2008 (UTC)

Добре, я культуру вилучу — до того ж він батька зовсім не знав. Про вплив культури, хоча б африканської говорити тяжко. На майбутнє сміливо правте текст, спірні місця можна обговорити при потребі. --Hillock65 05:17, 27 січня 2008 (UTC)

Чорношкірий?

Можливо темношкірий, або афро-американець?--Kamelot 12:13, 5 листопада 2008 (UTC)

А в чому проблема з "чорношкірим". Ми ж не колір його шкіри визначаємо, а констатуємо факт. Просто слово негр вже не вважається нормальним. Афро-американець українській мові не притаманне, може якісь інші варіанти? --Гриць 12:26, 5 листопада 2008 (UTC)
Відколи слово негр не вважається нормальним? Словник синонімів подає: НЕГР, ЧОРНОШКІ́РИЙ, ЧО́РНИЙ перев. мн., МУ́РИН заст., АРА́П заст. без будь-яких негативних значень.--AlexKwappen.svg Alex K 12:29, 5 листопада 2008 (UTC)
Ну то що, писати перший негр-президент країни? Здається така версія викликає подив не тільки у мене... --Гриць 12:41, 5 листопада 2008 (UTC)

Та нема проблем. Просто в моїй уяві чорношкірі нігерійці. Ото вже точно чорношкірі, а Обама коричневий:)--Kamelot 12:41, 5 листопада 2008 (UTC)

Я не бачу різниці між темношкірий та чорношкірий. Гамму кольорів його шкіри ще не вимірювали. ) Темношкірий вам здається кращим? --Гриць 12:43, 5 листопада 2008 (UTC)
Темношкірий, ІМХО, більш підходить--Kamelot 12:48, 5 листопада 2008 (UTC)
Наскільки мені відомо, він НЕ стільки "темношкірий", скільки - повноцінний негр! Тобто народився в Африці, здається в Кенії (там йому сьогодні співають "гламурну осанну"). І тільки у віці 10-12-ти років переїхав в США. Правда лишається проблема того, що американці, що народилися за межами США просто по закону НЕ можуть стати Президентом...— Це написав, але не підписав користувач 195.47.212.108 (обговореннявнесок).
Це не той випадок, коли Гаваї вони і в Африці Гаваї). Обама народився на Гаваях--Kamelot 13:01, 5 листопада 2008 (UTC)
Ви мене переконали, до того ж в українській пресі темношкірий частіше вживане ніж чорношкірий.[1] --Гриць 13:11, 5 листопада 2008 (UTC)

"Barack Obama was born at the Kapi'olani Medical Center for Women & Children in Honolulu, Hawaii,[5] to Barack Hussein Obama, Sr., a Luo from Nyang’oma Kogelo, Nyanza Province, Kenya, and Ann Dunham, a white American from Wichita, Kansas.[6]" Так що Обама є типовий метис (мати - біла!)— Це написав, але не підписав користувач 195.47.212.108 (обговореннявнесок).

Ми тут не займаємося визначенням його расової приналежності. Він темношкірий — це факт і так зазначено у статті. Метис він чи чистий негр наразі не так важливо. ) Отже нема про що сперечатися. --Гриць 13:22, 5 листопада 2008 (UTC)
Файл:Ann Dunham with father and children.jpg
Right-to-left: Barack Obama and half-sister Maya Soetoro, with their mother Ann Dunham and grandfather Stanley Dunham, in Hawaii (early 1970s).

В нього мати - чистокровно біла!195.47.212.108 13:27, 5 листопада 2008 (UTC)

Та знаємо ми, і в статті зазанчено. Ну і що тепер робити? Навіщо сперечатися про ніщо? --Гриць 13:29, 5 листопада 2008 (UTC)
Сперечатися НЕ має про що, але мати його схожа на "латиноса" [2]/ Більше того, вона антрополог і доктор наук!195.47.212.108 13:36, 5 листопада 2008 (UTC)
В США немає аспірантури (тому я виправив на докторантуру)..., але старший Обама всього лише: "Obama Sr. received a Masters degree (AM) in economics from Harvard in 1965"! Тобто він НЕ навчався в докторантурі!?195.47.212.108 13:53, 5 листопада 2008 (UTC)

Щось тут не те, мати - біла американка, батько - чорний кенієць, що їх покинув, а другий батько - темний індонезієць... Чи НЕ забагато інтернаціоналу? Думаю, що у нього повинні бути певні комплекси та образи... Які? Покаже час! А ось дружина у нього 100% чорна: "Throughout the campaign, the media have often labeled Obama as an "angry black woman,""(Michelle Robinson). А ще її називають по простому "Baby mama"...195.47.212.108 14:19, 5 листопада 2008 (UTC)

Ще не став

Стане, коли прийме присягу. Дядько Ігор 12:15, 5 листопада 2008 (UTC)

Тільки не треба тих англіцізмів з президент-електами. Здається в українській мові є відповідник - новообраний. Отже нехай буде так. Чи є інші варіанти? --Гриць 12:28, 5 листопада 2008 (UTC)
новообраний не означає що людина не вступила на посаду. Кращого не знаю. «Зараз на посаді» в шаблоні, на жаль, теж не відповідає дійсності. --Tigga 07:08, 10 листопада 2008 (UTC)

«За походженням» та «з походження»

Пані й панове, будь ласка, не «виправляйте» моє «з походження» на «на походженням»: обидва вжитки правильні, але перший має багатшу історію вживання в літертурій мові:

  • «Він був з походження француз, і мав козацькі довгі вуса, і очі добрі та ясні» (В. Сосюра);
  • «...відомий письменник..., з походження напівгрек-напівукраїнець...» (О. Оглоблин про Василя Капніста);

тощо. Дякую. --77.121.103.198 14:14, 25 січня 2009 (UTC)