Відмінності між версіями «Обговорення шаблону:Церкви Рима»

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
м
Рядок 10: Рядок 10:
   
 
будемо потрохи робити. Багато цікавого пов'язано з ними. --[[Користувач:Babizhet|Babizhet]] 14:02, 15 грудня 2009 (UTC)
 
будемо потрохи робити. Багато цікавого пов'язано з ними. --[[Користувач:Babizhet|Babizhet]] 14:02, 15 грудня 2009 (UTC)
  +
== деі → деї ==
  +
Щодо [[Трініта деі Монті]], [[Сан Луїджі деі Франчезі]] і [[Санта Марія дель Анджелі е деі Мартірі]]: думаю, з [[йотування]]м, як у словах Луї, Луїс чи [[Луїзіана]] буде краще звучати. --[[Користувач:Friend|'''<span style='color: #BB00bB'>Friend</span>''']] 16:58, 15 січня 2010 (UTC)

Версія за 16:58, 15 січня 2010

Шановний Babizhet чи знайомі Ви з шаблоном it і чи не варто було б зробити з нього якісь запозичення. Можливо варто було б синтезувати з нинішнім (російським) або замінити його на ліпший (італійський). Крім того не знайшов у Вашому шаблоні наступних римських храмів: it, it, it. Bulka

it, it, it

Ознайомився. Я думаю, що можна запозичити і доповнити. Я бачу, що часто для початку роблять робочі списки церков (типу того it:Chiese di Roma), я ж взяв для початку шаблон. Буду радий допомозі. Церкви можна і доповнити. Їх там багато ще є. Вітання --Babizhet 13:20, 15 грудня 2009 (UTC)

Нажаль з перекладом я Вам не взмозі допомогти. Відсутні/присутні церкви «продовження»: it, it, it, it, it, it
їх дійсно ще багато. Bulka

будемо потрохи робити. Багато цікавого пов'язано з ними. --Babizhet 14:02, 15 грудня 2009 (UTC)

деі → деї

Щодо Трініта деі Монті, Сан Луїджі деі Франчезі і Санта Марія дель Анджелі е деі Мартірі: думаю, з йотуванням, як у словах Луї, Луїс чи Луїзіана буде краще звучати. --Friend 16:58, 15 січня 2010 (UTC)