Відмінності між версіями «Йоханан Петровський-Штерн»

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
[перевірена версія][перевірена версія]
Рядок 25: Рядок 25:
 
* Jews in the Russian Army, 1827—1917: Drafted into Modernity (Cambridge University Press, 2009), [1]
 
* Jews in the Russian Army, 1827—1917: Drafted into Modernity (Cambridge University Press, 2009), [1]
 
* The Anti-Imperial Choice: the Making of the Ukrainian Jew (Yale University Press, 2009),
 
* The Anti-Imperial Choice: the Making of the Ukrainian Jew (Yale University Press, 2009),
** Анти-імперський вибір. Постання українсько-єврейської ідентичности ([[Критика (видавництво)|Критика]], 2018),
+
** Анти-імперський вибір. Постання українсько-єврейської ідентичности ([[Критика (видавництво)|Критика]], 2018) <ref> Йоханан Петровський-Штерн. [https://krytyka.com/ua/products/books/anty-imperskyy-vybir-postannya-ukrayinsko-ievreyskoyi-identychnosty Анти-імперський вибір: постання українсько-єврейської ідентичности] / Пер. з англ. Павла Грицака і Миколи Климчука за ред. Вадима Дивнича, наук. ред. Ярина Цимбал. – Київ: Критика, 2018 [Український науковий інститут Гарвардського університету; Інститут Критики]. – 432 с., бібл.</ref>
 
*** [http://judaicaukrainica.ukma.edu.ua/ckfinder/userfiles/pdf/JU_317-405.pdf “Належати до тих, кого вбивають...”: внутрішній вибір Леоніда Первомайського] // [[Judaica Ukrainica]]. I (2012), с. 317–405 ''(переклад четвертого розділу книги)''
 
*** [http://judaicaukrainica.ukma.edu.ua/ckfinder/userfiles/pdf/JU_317-405.pdf “Належати до тих, кого вбивають...”: внутрішній вибір Леоніда Первомайського] // [[Judaica Ukrainica]]. I (2012), с. 317–405 ''(переклад четвертого розділу книги)''
 
* The Golden Age Shtetl: A New History of Jewish Life in East Europe (Princeton University Press, 2014)
 
* The Golden Age Shtetl: A New History of Jewish Life in East Europe (Princeton University Press, 2014)

Версія за 13:03, 21 березня 2018

Йоханан Петровський-Штерн
Народився 6 квітня 1962(1962-04-06) (56 років)
Київ, СРСР
Громадянство
(підданство)
Flag of the United States.svg США
Діяльність мовознавець
Alma mater Московський державний університет імені Ломоносова і Брандейський університет
Володіє мовами англійська[1]
Заклад Північно-Західний університет

Йоханан Миронович Петровський-Штерн (англ. Yohanan Petrovsky-Shtern; нар. 1962(1962), Київ) — радянський і американський історик, філолог, есеїст, перекладач. Відомий своїми дослідженнями кантонізму та критикою твору О. І. Солженіцина «Двісті років разом»[en], присвяченого євреям в Росії. Професор єврейської історії Північно-Західного університету (Іллінойс, США).

Біографія

Народився в Києві, в родині відомого філолога Мирона Петровського, молодша сестра — російський філолог, німецький журналіст і письменник Катя Петровська (нар. 1970). В дитинстві співав у хорі Щедрик.

1984 року закінчив романо-германське відділення філологічного факультету Київського державного університету імені Т. Г. Шевченка. 1988 року в Московському державному університеті захистив дисертацію на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук за темою «Поетика Габріеля Гарсіа Маркеса».

В 2001 р. отримав ступінь доктора філософії за дослідження сучасної єврейської історії в Брандейський університет (Массачусетс).

Запрошений професор Спертусовского інституту в Чикаго.

Викладав у Вищій школі соціальних наук в Парижі, а також працював у Національному фонді для гуманітарних наук[en], у Польщі та в Києво-Могилянській академії як лауреат Програми Фулбрайта.

Відомі його роботи з єврейської історії, критика твору О. І. Солженіцина «Двісті років разом»[en][2].

Перекладач творів Борхеса, Ортеги-і-Гассета, Леонардо Шаші[en], Честертона на російську мову.

Нагороди

Вибрана бібліографія

Примітки

  1. ідентифікатор BNF: платформа відкритих даних — 2011.
  2. Йоханан Петровский-Штерн, Судьба средней линии
  3. Йоханан Петровський-Штерн. Анти-імперський вибір: постання українсько-єврейської ідентичности / Пер. з англ. Павла Грицака і Миколи Климчука за ред. Вадима Дивнича, наук. ред. Ярина Цимбал. – Київ: Критика, 2018 [Український науковий інститут Гарвардського університету; Інститут Критики]. – 432 с., бібл.

Посилання