Відмінності між версіями «Полоцький зшиток»

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
[перевірена версія][перевірена версія]
(стиль)
м (повернення правильної назви за допомогою AWB)
 
Рядок 1: Рядок 1:
 
[[Файл:Полацкі сшытак. Старонкі 59-60.png|thumb|Полоцький зшиток. Сторінки 59—60.]]
 
[[Файл:Полацкі сшытак. Старонкі 59-60.png|thumb|Полоцький зшиток. Сторінки 59—60.]]
'''Полоцький зшиток''' ({{lang-be|Полацкі сшытак}}), також '''Гостромечівський (Астрамечавський) рукопис''' ({{lang-be|Астраме́чаўскі ру́капіс}})&nbsp;— збірка [[Бароко|барочної]] [[Музика|музики]] невідомих авторів, вклеєна в [[Греко-католицькі церкви|греко-католицький]] [[требник]] часів [[Велике князівство Литовське|Великого князівства Литовського]], що його у 1962 році знайшов білоруський філолог {{Не перекладено|Мальдіс Адам Йосипович|Адам Мальдзіс|be|Адам Іосіфавіч Мальдзіс}}. Досліджувався польським музикознавцем {{Не перекладено|Єжи Голос|Єжи Голосом|pl|Jerzy Gołos}}, який у довідниках часто фігурує як відкривач рукопису. Зшиток належав полоцькому єпископу, однак був складений у селі {{Не перекладено|Гостромечеве|Гостромечеве|pl|Ostromeczewo}}, що на [[Берестейщина|Берестейщині]]. Твори з «Полоцького зшитку» ввійшли до [[Партитура|партитур]] білоруських, польських і німецьких музик, вони звучать на фестивалях стародавньої камерної музики і подаються як приклади польської музики 17 століття<ref> Зміцер Сасноўскі. [http://www.free-lancers.net/posted_files/NCB78DE8126B3.pdf Гісторыя беларускіх музычных уплываў].&nbsp;— Мінск: Медысонт, 2009.&nbsp;— 140 с. {{Ref-be}} </ref>.
+
'''Полоцький зшиток''' ({{lang-be|Полацкі сшытак}}), також '''Гостромечівський (Астрамечавський) рукопис''' ({{lang-be|Астраме́чаўскі ру́капіс}})&nbsp;— збірка [[Бароко|барочної]] [[Музика|музики]] невідомих авторів, вклеєна в [[Греко-католицькі церкви|греко-католицький]] [[требник]] часів [[Велике князівство Литовське|Великого князівства Литовського]], що його у 1962 році знайшов білоруський філолог {{Не перекладено|Мальдіс Адам Йосипович|Адам Мальдзіс|be|Адам Іосіфавіч Мальдзіс}}. Досліджувався польським музикознавцем {{Не перекладено|Єжи Голос|Єжи Голосом|pl|Jerzy Gołos}}, який у довідниках часто фігурує як відкривач рукопису. Зшиток належав полоцькому єпископу, однак був складений у селі {{Не перекладено|Гостромечеве|Гостромечеве|pl|Ostromeczewo}}, що на [[Берестейщина|Берестейщині]]. Твори з «Полоцького зшитку» ввійшли до [[Партитура|партитур]] білоруських, польських і німецьких музик, вони звучать на фестивалях стародавньої камерної музики і подаються як приклади польської музики 17 століття<ref>Зміцер Сасноўскі. [http://www.free-lancers.net/posted_files/NCB78DE8126B3.pdf Гісторыя беларускіх музычных уплываў].&nbsp;— Мінск: Медысонт, 2009.&nbsp;— 140 с. {{Ref-be}}</ref>.
   
 
== Історія дослідження ==
 
== Історія дослідження ==
Після [[Друга світова війна|Другої світової війни]] з німецьких запасників до [[Польща|Польщі]] потрапив греко-католицький требник, що у 1956 році поступив до бібліотеки [[Ягеллонський університет|Ягеллонського університету]] у [[Краків|Кракові]]. У бібліотеці требник був позначений як Гостромечевий. Перші виконавці музики зі зшитку&nbsp;— гурт «Кантабіле»&nbsp;— назвали його «полоцьким» і під такою назвою він став найбільш відомим. У радянські часи не визнавалося, що у Білорусі могла бути своя музика епохи бароко<ref> [http://nn.by/?c=ar&i=100665 «Полацкі сшытак» аказаўся Астрамечаўскім]. // [[Наша Ніва]].&nbsp;— 30.09.2005. {{Ref-be}} </ref>.
+
Після [[Друга світова війна|Другої світової війни]] з німецьких запасників до [[Польща|Польщі]] потрапив греко-католицький требник, що у 1956 році поступив до бібліотеки [[Ягеллонський університет|Ягеллонського університету]] у [[Краків|Кракові]]. У бібліотеці требник був позначений як Гостромечевий. Перші виконавці музики зі зшитку&nbsp;— гурт «Кантабіле»&nbsp;— назвали його «полоцьким» і під такою назвою він став найбільш відомим. У радянські часи не визнавалося, що у Білорусі могла бути своя музика епохи бароко<ref>[http://nn.by/?c=ar&i=100665 «Полацкі сшытак» аказаўся Астрамечаўскім]. // [[Наша Ніва]].&nbsp;— 30.09.2005. {{Ref-be}}</ref>.
   
 
== Література ==
 
== Література ==
Рядок 11: Рядок 11:
 
{{примітки}}
 
{{примітки}}
   
[[Категорія:Музика Білорусі]]
+
[[Категорія:Білоруська музика]]

Поточна версія на 19:14, 4 червня 2018

Полоцький зшиток. Сторінки 59—60.

Полоцький зшиток (біл. Полацкі сшытак), також Гостромечівський (Астрамечавський) рукопис (біл. Астраме́чаўскі ру́капіс) — збірка барочної музики невідомих авторів, вклеєна в греко-католицький требник часів Великого князівства Литовського, що його у 1962 році знайшов білоруський філолог Адам Мальдзіс[be]. Досліджувався польським музикознавцем Єжи Голосом[pl], який у довідниках часто фігурує як відкривач рукопису. Зшиток належав полоцькому єпископу, однак був складений у селі Гостромечеве[pl], що на Берестейщині. Твори з «Полоцького зшитку» ввійшли до партитур білоруських, польських і німецьких музик, вони звучать на фестивалях стародавньої камерної музики і подаються як приклади польської музики 17 століття[1].

Історія дослідження[ред. | ред. код]

Після Другої світової війни з німецьких запасників до Польщі потрапив греко-католицький требник, що у 1956 році поступив до бібліотеки Ягеллонського університету у Кракові. У бібліотеці требник був позначений як Гостромечевий. Перші виконавці музики зі зшитку — гурт «Кантабіле» — назвали його «полоцьким» і під такою назвою він став найбільш відомим. У радянські часи не визнавалося, що у Білорусі могла бути своя музика епохи бароко[2].

Література[ред. | ред. код]

Виноски[ред. | ред. код]

  1. Зміцер Сасноўскі. Гісторыя беларускіх музычных уплываў. — Мінск: Медысонт, 2009. — 140 с. (біл.)
  2. «Полацкі сшытак» аказаўся Астрамечаўскім. // Наша Ніва. — 30.09.2005. (біл.)