Відмінності між версіями «Пролетарі всіх країн, єднайтеся!»

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
[перевірена версія][перевірена версія]
м
 
(Не показана 1 проміжна версія ще одного користувача)
Рядок 6: Рядок 6:
 
[[Гасло]] ''«Пролетарі всіх країн, єднайтеся!»'' було одним з основних елементів на [[Герб СРСР|державному гербі СРСР]]<ref>{{cite web|url=http://sovietera.net/gerb/|title=Герб СССР|publisher=Sovietera.net|accessdate=2013-08-14|archiveurl=http://www.webcitation.org/6JDzgR8tw|archivedate=2013-08-29}}{{ref-ru}}</ref>. Лозунг був написаний на червоних стрічках п'ятнадцятьма мовами народів союзних республік:
 
[[Гасло]] ''«Пролетарі всіх країн, єднайтеся!»'' було одним з основних елементів на [[Герб СРСР|державному гербі СРСР]]<ref>{{cite web|url=http://sovietera.net/gerb/|title=Герб СССР|publisher=Sovietera.net|accessdate=2013-08-14|archiveurl=http://www.webcitation.org/6JDzgR8tw|archivedate=2013-08-29}}{{ref-ru}}</ref>. Лозунг був написаний на червоних стрічках п'ятнадцятьма мовами народів союзних республік:
   
[[Файл:Coat of arms of the Soviet Union.svg|200px|центр]]
+
[[Файл:State Emblem of the Soviet Union.svg|200px|центр]]
   
<div style="{{column-count|3}}">
+
<div style="{{column-count|2}}">
 
'''З лівого боку:'''
 
'''З лівого боку:'''
   
* {{lang-tk|<small>Әхли юртларың пролетарлары, бирлешиң!</small>}}
+
* {{lang-tk|Әхли юртларың пролетарлары, бирлешиң!}}
* {{lang-tg|<small>Пролетарҳои ҳамаи мамлакатҳо, як шавед!</small>}}
+
* {{lang-tg|Пролетарҳои ҳамаи мамлакатҳо, як шавед!}}
* {{lang-lv|<small>Visu zemju proletārieši, savienojieties!</small>}}
+
* {{lang-lv|Visu zemju proletārieši, savienojieties!}}
* {{lang-lt|<small>Visų šalių proletarai, vienykitės!</small>}}
+
* {{lang-lt|Visų šalių proletarai, vienykitės!}}
* {{lang-ka|<small>პროლეტარებო ყველა ქვეყნისა, შეერთდით!</small>}}
+
* {{lang-ka|პროლეტარებო ყველა ქვეყნისა, შეერთდით!}}
* {{lang-uz|<small>Бутун дунё пролетарлари, бирлашингиз!</small>}}
+
* {{lang-uz|Бутун дунё пролетарлари, бирлашингиз!}}
* {{lang-uk|<small>Пролетарі всіх країн, єднайтеся!</small>}}
+
* {{lang-uk|Пролетарі всіх країн, єднайтеся!}}
   
 
'''З правого боку:'''
 
'''З правого боку:'''
* {{lang-et|<small>Kõigi maade proletaarlased, ühinege!</small>}}
+
* {{lang-et|Kõigi maade proletaarlased, ühinege!}}
* {{lang-hy|<small>Պրոլետարներ բոլոր երկրների, միացե՜ք!</small>}}
+
* {{lang-hy|Պրոլետարներ բոլոր երկրների, միացե՜ք!}}
* {{lang-ky|<small>Бардык өлкөлөрдүн пролетарлары, бириккиле!}}
+
* {{lang-ky|Бардык өлкөлөрдүн пролетарлары, бириккиле!}}
* {{lang-mo|<small>Пролетарь дин тоате цэриле, униць-вэ!</small>}}
+
* {{lang-mo|Пролетарь дин тоате цэриле, униць-вэ!}}
* {{lang-az|<small>Бүтүн өлкәләрин пролетарлары, бирләшин!</small>}}
+
* {{lang-az|Бүтүн өлкәләрин пролетарлары, бирләшин!}}
* {{lang-kk|<small>Барлық елдердің пролетарлары, бірігіңдер!</small>}}
+
* {{lang-kk|Барлық елдердің пролетарлары, бірігіңдер!}}
* {{lang-be|<small>Пралетарыі ўсіх краін, яднайцеся!</small>}}
+
* {{lang-be|Пралетарыі ўсіх краін, яднайцеся!}}
 
</div>
 
</div>
   

Поточна версія на 20:16, 24 вересня 2018

Пролетарі всіх країн, єднайтеся! (нім. Proletarier aller Länder, vereinigt euch!) — комуністичне гасло, девіз Союзу комуністів[1], що прийшов на зміну лозунгу «Усі люди брати!», запропонований Карлом Марксом та Фрідріхом Енгельсом 1847 року[2]. Уперше друком лозунг містився на титульній сторінці першого (пробного) випуску німецького Комуністичного журналу (нім. Kommunistische Zeitschrift), що вийшов у вересні 1847 року[3]. Надалі журнал не виходив через брак коштів[2].

Всесвітню відомість гасло отримало після публікації Карлом Марксом та Фрідріхом Енгельсом «Маніфесту комуністичної партії» 1848 року[4].

Використання[ред. | ред. код]

Гасло «Пролетарі всіх країн, єднайтеся!» було одним з основних елементів на державному гербі СРСР[5]. Лозунг був написаний на червоних стрічках п'ятнадцятьма мовами народів союзних республік:

State Emblem of the Soviet Union.svg

З лівого боку:

  • туркм. Әхли юртларың пролетарлары, бирлешиң!
  • тадж. Пролетарҳои ҳамаи мамлакатҳо, як шавед!
  • латис. Visu zemju proletārieši, savienojieties!
  • лит. Visų šalių proletarai, vienykitės!
  • груз. პროლეტარებო ყველა ქვეყნისა, შეერთდით!
  • узб. Бутун дунё пролетарлари, бирлашингиз!
  • укр. Пролетарі всіх країн, єднайтеся!

З правого боку:

  • ест. Kõigi maade proletaarlased, ühinege!
  • вірм. Պրոլետարներ բոլոր երկրների, միացե՜ք!
  • кирг. Бардык өлкөлөрдүн пролетарлары, бириккиле!
  • молд. / рум. Пролетарь дин тоате цэриле, униць-вэ!
  • азерб. Бүтүн өлкәләрин пролетарлары, бирләшин!
  • каз. Барлық елдердің пролетарлары, бірігіңдер!
  • біл. Пралетарыі ўсіх краін, яднайцеся!

Знизу по центру: рос. Пролетарии всех стран, соединяйтесь!

Окрім державного гербу СРСР лозунг мав широкий вжиток у Радянському Союзі. Девіз містився на гербах союзних та автономних республік Радянського Союзу, на грошових знаках, партійних білетах, на титульних сторінках газет тощо.

Див. також[ред. | ред. код]

Примітки[ред. | ред. код]

  1. Александр Прохоров (гл. ред.) (1984). Советский энциклопедический словарь (вид. 3-е). М.: Советская энциклопедия. с. 1064. 
  2. а б Пролетарии всех стран, соединяйтесь!. Робітничий університет ім. І. Б. Хлєбніокова. Архів оригіналу за 2013-08-29. Процитовано 2013-08-13. (рос.)
  3. Kommunistische Zeitschrift. с. 1. Процитовано 13 серпня 2013. (нім.)
  4. Виктор Трушков. Пролетарии всех стран, соединяйтесь!. Правда. Архів оригіналу за 2013-08-29. Процитовано 2013-08-14. (рос.)
  5. Герб СССР. Sovietera.net. Архів оригіналу за 2013-08-29. Процитовано 2013-08-14. (рос.)