Ружена Єсенська

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Ружена Єсенська
чеськ. Růžena Jesenská
Ruzena Jesenska 1930.jpg
Ружена Єсенська у 1930 р.
Народилася 17 червня 1863(1863-06-17)
Сміхов, Prague 5[d], Прага, Королівство Богемія або Прага, Королівство Богемія
Померла 14 липня 1940(1940-07-14) (77 років)
Прага, Протекторат Богемії і Моравії
Громадянство Австро-Угорщина Австро-УгорщинаЧехословаччина Чехословаччина
Національність чешка
Діяльність письменниця, перекладачка
Мова творів чеська
Жанр проза, поезія
Родичі Мілена Єсенська

Руже́на Єсе́нська (чеськ. Růžena Jesenská; 17 червня 1863(18630617), Прага — 14 липня 1940, Прага) — чеська письменниця й перекладачка, член Чеської академії наук і мистецтв.

За фахом — педагог. Літературну діяльність розпочала 1889 (збірка «Усмішки»). Автор прозових і поетичних творів з життя інтелігенції, історичного минулого чеського народу. 1910 р. подорожувала по Україні, була в Києві. Перекладач поезії Тараса Шевченка (перший переклад опубліковано 1894), Івана Франка, Лесі Українки, Богдана Лепкого. У 1900 видано в її перекладі збірка «Вибрані поезії» Тараса Шевченка, куди ввійшло 28 творів з «Кобзаря». Листувалася з Михайлом Павликом та Іваном Франком, який, зокрема, схвально оцінив її переклади творів Тараса Шевченка.

Її племінниця Мілена Єсенська — чеська журналістка, письменниця, редактор і перекладачка.

Джерела

Посилання

Примітки