Відмінності між версіями «Руснак Лариса Омелянівна»

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
[очікує на перевірку][очікує на перевірку]
Рядок 37: Рядок 37:
 
У [[2015]] році Лариса Омелянівна удостоєна звання [[Народний артист України|Народної артистки України]].
 
У [[2015]] році Лариса Омелянівна удостоєна звання [[Народний артист України|Народної артистки України]].
   
  +
== Фільмографія ==
== Вибрана фільмографія ==
 
  +
{{стовпці|2}}
* [[1999 у кіно|1999]]—[[2001 у кіно|2001]] — «День народження Буржуя»
 
  +
* «День народження Буржуя» (1999—2001)
* [[2004 у кіно|2004]] — «[[Украдене щастя (фільм, 2004)|Украдене щастя]]» — ''Задорожна, мати Толіка''
 
  +
* «Мийники автомобілів» (2000)
* [[2006 у кіно|2006]] — «[[Помаранчеве небо]]» — ''мати Іванни''
 
  +
* «Під дахам великого міста» (2002)
* [[2006 у кіно|2007]] — «[[Серцю не накажеш]]» — ''Ксенія''
 
  +
* «Право на захист» (2002)
* [[2008 у кіно|2008]] — «[[Маша і море]]» — ''Іванна Карамазова''
 
  +
* «Попіл Фенікса» (2004)
* [[2009 у кіно|2009]] — «[[День переможених (фільм)|День переможених]]» — ''Райка''
 
  +
* «Украдене щастя» (2004)
* [[2011 у кіно|2011]] — «[[Кульбаба (фільм)|Кульбаба]]» — ''Андріянова''
 
  +
* «Непрямі докази» (2005)
* [[2015 у кіно|2015]] — «[[Captum]]» — ''Ляля''
 
  +
* «Новий російський романс» (2005)
* [[2017 у кіно|2017]] — «[[Стрімголов]]» — ''мати''
 
  +
* «Битва божих корівок» (2006)
* [[2018 у кіно|2018]] — «[[Прислуга (телесеріал)|Прислуга]]»
 
  +
* «Золоті хлопці-2» (2006)
* [[2018 у кіно|2018]] — «Чужі рідні»
 
  +
* «Перше правило королеви» (2006)
* [[2019 у кіно|2019]] — «З вовками жити...»
 
  +
* «Пороки та їхні прихильники» (2006)
  +
* «Ворог номер один» (2007)
  +
* «Рік золотої рибки» (2007)
  +
* «Маша і море» (2007)
  +
* «Відчим» (2007)
  +
* «Серцю не накажеш» (2007)
  +
* «Моя прекрасна няня» (2008)
  +
* «Незамотні» (2008)
  +
* «Ой, матусі…» (2008)
  +
* «Казка про чоловіка та жінку» (2008)
  +
* «Хороші хлопці» (2008)
  +
* «Акула» (2009)
  +
* «День переможених» (2009)
  +
* «Її серце» (2009)
  +
* «Лабіринти брехні» (2009)
  +
* «Право на помилування» (2009)
  +
* «Снігур» (2009)
  +
* «Третього не дано» (2009)
  +
* «Брат за брата» (2010)
  +
* «Тільки кохання» (2010)
  +
* «Доставити за будь-яку ціну» (2011)
  +
* «Кульбабка» (2011)
  +
* «Темні води» (2011)
  +
* «Чемпіони з підворіття» (2011)
  +
* «Ящик Пандори» (2011)
  +
* «Жіночий лікар» (2012)
  +
* «Лекції для домогосподарок» (2012)
  +
* «Порох і дріб» (2012)
  +
* «Дворняжка Ляля» (2014)
  +
* «Лабіринти долі» (2014)
  +
* «Манекенщиця» (2014)
  +
* «Чоловік на годину» (2014)
  +
* «Остання електричка» (2014)
  +
* «Безсмертник» (2015)
  +
* «Два плюс два» (2015)
  +
* «Полон» (2015)
  +
* «Друге життя» (2016)
  +
* «Команда» (2016)
  +
* «На лінії життя» (2016)
  +
* «Клянуся кохати тебе вічно» (2017)
  +
* «Стрімголов» (2017)
  +
* «Вище тільки кохання» (2018)
  +
* «За вітриною» (2018)
  +
* «За три дні до кохання» (2018)
  +
* «Кохання під мікроскопом» (2018)
  +
* «Віддай мою мрію» (2018)
  +
* «Прислуга» (2018)
  +
* «Сувенір з Одеси» (2018)
  +
* «У минулого в боргу!» (2018)
  +
* «Чужі рідні» (2018)
  +
* «З вовками жити…» (2019)
  +
* «Місто закоханих» (2019)
  +
</div>
   
 
== Дублювання та озвучення українською ==
 
== Дублювання та озвучення українською ==

Версія за 16:25, 17 травня 2019

Руснак Лариса Омелянівна
Народилася 28 січня 1962(1962-01-28) (57 років)
Подільськ Одеська область
Національність українка
Громадянство Україна Україна
Діяльність акторка
Alma mater Київський національний університет театру, кіно і телебачення імені Івана Карпенка-Карого
IMDb nm0750858
Нагороди та премії
Народний артист України Народна артистка України (2015)

Лари́са Омеля́нівна Русна́к (нар. 28 січня 1962(19620128), Подільськ) — українська акторка драми, провідний майстер сцени Київського національного академічного драматичного театру імені Івана Франка. Народна артистка України (2015).[1]

Загальні відомості

У 1983 році закінчила Київський державний інститут театрального мистецтва імені Карпенка-Карого (курс М. Карасьова).

З 1983 року актриса Київського Національного українського театру імені Івана Франка.

Ведуча програми «Лото Забава» на каналі «1+1», активно займається озвучуванням і дубляжем зарубіжних фільмів, співпрацює з театром «Актор».[2]

Серед робіт в театрі «Актор»: У. Гібсон «Гітель і Джеррі», А. Николаї «Іграшка для мами».[3]

Знімається в кіно. Зокрема головні ролі зіграла у фільмі «Вітчим» (Ганна, мама Шури), «Право на захист» (Ніна), «Попіл Фенікса» (Мара). Грала також у фільмі «Украдене щастя» (Задорожна, мати Толіка), телесеріалах «День народження Буржуя» (Зіна), «Тільки кохання» та ін.

У 2009 році нагороджена срібною медаллю Національної Академії мистецтв України за значні наукові та творчі досягнення в галузі художньої культури, вагомий внесок у розвиток національного мистецтва.[4]

У 2015 році Лариса Омелянівна удостоєна звання Народної артистки України.

Фільмографія

  • «День народження Буржуя» (1999—2001)
  • «Мийники автомобілів» (2000)
  • «Під дахам великого міста» (2002)
  • «Право на захист» (2002)
  • «Попіл Фенікса» (2004)
  • «Украдене щастя» (2004)
  • «Непрямі докази» (2005)
  • «Новий російський романс» (2005)
  • «Битва божих корівок» (2006)
  • «Золоті хлопці-2» (2006)
  • «Перше правило королеви» (2006)
  • «Пороки та їхні прихильники» (2006)
  • «Ворог номер один» (2007)
  • «Рік золотої рибки» (2007)
  • «Маша і море» (2007)
  • «Відчим» (2007)
  • «Серцю не накажеш» (2007)
  • «Моя прекрасна няня» (2008)
  • «Незамотні» (2008)
  • «Ой, матусі…» (2008)
  • «Казка про чоловіка та жінку» (2008)
  • «Хороші хлопці» (2008)
  • «Акула» (2009)
  • «День переможених» (2009)
  • «Її серце» (2009)
  • «Лабіринти брехні» (2009)
  • «Право на помилування» (2009)
  • «Снігур» (2009)
  • «Третього не дано» (2009)
  • «Брат за брата» (2010)
  • «Тільки кохання» (2010)
  • «Доставити за будь-яку ціну» (2011)
  • «Кульбабка» (2011)
  • «Темні води» (2011)
  • «Чемпіони з підворіття» (2011)
  • «Ящик Пандори» (2011)
  • «Жіночий лікар» (2012)
  • «Лекції для домогосподарок» (2012)
  • «Порох і дріб» (2012)
  • «Дворняжка Ляля» (2014)
  • «Лабіринти долі» (2014)
  • «Манекенщиця» (2014)
  • «Чоловік на годину» (2014)
  • «Остання електричка» (2014)
  • «Безсмертник» (2015)
  • «Два плюс два» (2015)
  • «Полон» (2015)
  • «Друге життя» (2016)
  • «Команда» (2016)
  • «На лінії життя» (2016)
  • «Клянуся кохати тебе вічно» (2017)
  • «Стрімголов» (2017)
  • «Вище тільки кохання» (2018)
  • «За вітриною» (2018)
  • «За три дні до кохання» (2018)
  • «Кохання під мікроскопом» (2018)
  • «Віддай мою мрію» (2018)
  • «Прислуга» (2018)
  • «Сувенір з Одеси» (2018)
  • «У минулого в боргу!» (2018)
  • «Чужі рідні» (2018)
  • «З вовками жити…» (2019)
  • «Місто закоханих» (2019)

Дублювання та озвучення українською

  • Казки на ніч — Венді (дубляж, Le Doyen)
  • Принцеса і жаба — Евдора (дубляж, Le Doyen)
  • Вінні Пух — Кенга (дубляж, Le Doyen)
  • Велике поросяткове кіно — Кенга (дубляж, Le Doyen)
  • У пошуках Дорі — Дженні (дубляж, Le Doyen)
  • Суперсімейка 2 — Киця (дубляж, Le Doyen)
  • Пригоди імператора — Ізма (дубляж, Le Doyen)
  • Месники: Завершення — Фрігга (дубляж, Le Doyen)
  • Американський пиріг: Знову разом — (дубляж, Le Doyen)
  • Мисливці за відьмами — (дубляж, Le Doyen)
  • Пастка — (дубляж, Le Doyen)
  • Подвійна гра — (дубляж, Le Doyen)
  • Джонні Д. — (дубляж, Le Doyen)
  • Учень чаклуна — (дубляж, Le Doyen)
  • Робін Гуд — (дубляж, Le Doyen)
  • Рейс — (дубляж, Le Doyen)
  • Милі кості — (дубляж, Le Doyen)
  • Катинь — (дубляж, Le Doyen)
  • Хмарний атлас — (дубляж, Le Doyen)
  • Зоонаглядач — (дубляж, Le Doyen)
  • Вище неба — (дубляж, Le Doyen)
  • Хранитель часу — (дубляж, Le Doyen)
  • Як обікрасти хмарочос — (дубляж, Le Doyen)
  • Запасний план — (дубляж, Le Doyen)
  • Їсти, молитися, кохати — (дубляж, Le Doyen)
  • Однокласники — (дубляж, Le Doyen)
  • Обдарована — (дубляж, Le Doyen)
  • Особливо небезпечний — (дубляж, Le Doyen)
  • Код доступу «Кейптаун» — (дубляж, Le Doyen)
  • Аладдін і король розбійників — (дубляж, Le Doyen)
  • Змивайся! — (дубляж, Pteroduction Sound)
  • Парфумер: Історія одного вбивці — (дубляж, Pteroduction Sound)
  • Хортон — Кенгуру (дубляж, Central Production International Group)
  • Секретні матеріали. Хочу вірити — Скаллі (дубляж, Постмодерн\Central Production International Group)
  • Льодовиковий період (3-5 частини) — Еллі (дубляж, Постмодерн\Central Production International Group)
  • Льодовиковий період (короткометражки) — (дубляж, Постмодерн)
  • Мадагаскар 2 — Мати Алекса (дубляж, Постмодерн)
  • Панда Кунг-Фу 2 — Віщунка (дубляж, Постмодерн)
  • Трансформери 3 — Мерінг (дубляж, Постмодерн)
  • Як приборкати дракона 2 — Валка (дубляж, Постмодерн)
  • Вбивство у «Східному експресі» — Гільдегард Шмідт (дубляж, Постмодерн)
  • Індіана Джонс і королівство кришталевого черепа — (дубляж, Постмодерн)
  • Монстри проти прибульців — (дубляж, Постмодерн)
  • У серці моря — (дубляж, Постмодерн)
  • Гранд-реванш — (дубляж, Постмодерн)
  • Закляття — (дубляж, Постмодерн)
  • Тор — (дубляж, Постмодерн)
  • Вихід: Боги та царі — (дубляж, Постмодерн)
  • Людина зі сталі — (дубляж, Постмодерн)
  • Диво-жінка — (дубляж, Постмодерн)
  • Рок на віки — (дубляж, Постмодерн)
  • Похмурі тіні — (дубляж, Постмодерн)
  • Море спокуси — (дубляж, Постмодерн)
  • Червоний горобець — (дубляж, Постмодерн)
  • Спіді-гонщик — (дубляж, Cinetype)
  • Секс і місто — (дубляж, Cinetype)
  • Мій маленький поні у кіно — Принцеса Селестія, Королева Нова (дубляж, Pie Post Production)
  • Завзяті шахраї — (дубляж, Pie Post Production)
  • Маленький вампір — (дубляж, Pie Post Production)
  • Тачки — Корі Трубович (дубляж, Невафільм Україна)
  • Вінні та Лампі святкують Геловін — Кенга (дубляж, Невафільм Україна)
  • Вінні та Хобоступ — Кенга (дубляж, Невафільм Україна)
  • Аватар — Мо'ат (дубляж, Невафільм Україна)
  • Ніч у музеї — (дубляж, Невафільм Україна)
  • Тримай хвилю! — (дубляж, Невафільм Україна)
  • Слідопит — (дубляж, Невафільм Україна)
  • Примарний вершник — (дубляж, Невафільм Україна)
  • Точка обстрілу — (дубляж, Невафільм Україна)
  • Персі Джексон та викрадач блискавок — (дубляж, Невафільм Україна)
  • Казино Рояль — Веспер (старий дубляж, Невафільм Україна)
  • Мама — (дубляж, Студія 1+1)
  • Клуб Вінкс (5-7 сезони) — (дубляж, Студія 1+1)
  • Дружба - це диво — (дубляж, Студія 1+1)
  • Фінес і Ферб — (дубляж, Студія 1+1)
  • Величне століття. Роксолана — (дубляж, Студія 1+1)
  • Асі — (дубляж, Студія 1+1)
  • Наші пані у Варшаві — (дубляж, Студія 1+1)
  • Хенкок — (дубляж, Студія 1+1)
  • Ходячі мерці — (дубляж, Студія 1+1)
  • Гра престолів — (дубляж, Студія 1+1)
  • Коли падають небеса — (дубляж, Студія 1+1)
  • Якось у казці — (дубляж, Студія 1+1)
  • Спартак: Кров і пісок — (дубляж, Студія 1+1)
  • Спартак: Помста — (дубляж, Студія 1+1)
  • Спартак: Боги арени — (дубляж, Студія 1+1)
  • Маленькі таємниці — (дубляж, Студія 1+1)
  • Атлантида (1 сезон) — (дубляж, Студія 1+1)
  • Снігова королева — Отаманша (дубляж, Студія 1+1)
  • Джеррі Магуайєр — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Читець — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Турист — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Що приховує брехня — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Чужі на районі — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Останній вихід супермена — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Хоробре серце — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Матриця (2-3 частини) — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Пірати карибського моря. Прокляття чорної перлини — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Закоханий Шекспір — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Не озирайся — (багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Термінатор (2 частини) — всі жіночі ролі\Сара Коннор (двоголосе і багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Одинадцять друзів Оушена — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Любов за правилами і без — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Моє дівчисько — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Перед заходом сонця — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Забираючи життя — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Море всередині — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Ребекка — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Нічний літун — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Армагеддон — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Вбивці на заміну — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Великий сон — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Все про Єву — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • День Бабака — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Я люблю неприємності — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Лоуренс Аравійський — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Чоловік і жінка — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Холодний піт — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • І високо на дереві вмостившись — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Хрещений батько (всі частини) — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Молодий Франкенштейн — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Кінг-Конг — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Чужий (всі частини) — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Сяйво — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Патруль часу — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Друзі — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Диво на 34-ій вулиці — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Помста — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Охоронець — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Покидаючи Лас-Вегас — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Стриптиз — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Мандри Гулівера — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Стирач — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Морський піхотинець (2 частини) — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Горець — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Невдахи — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Супер-копи із Маямі — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Руда Соня — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Добровольці — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Попутник — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Людина дощу — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Чорна діра — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Трафік — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Каратель — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Штучний розум — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Горбата гора — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Давай зробимо це швидко — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Васабі — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Водне життя зі Стівом Зіссу — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Вічне сяйво чистого розуму — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Спуск — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Переступити межу — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Дзвінок — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Грай, як Бекхем — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Дивись хто тепер говорить — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Одного чудового дня — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Серцеїдки — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Сльози сонця — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Вона-чоловік — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Передчуття — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Роман із каменем — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Перлина Нілу — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Ті, що співають у терні — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Професіонал — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Крістіна — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • У коханні і на війні — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Мисливці за розумом — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Справжня МакКой — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Спартанці: Біля Вогняної Брами — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Слимак — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія Контакт на замовлення 1+1)
  • Апассіоната — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія Контакт на замовлення 1+1)
  • Міняю жінку — (озвучення, 1+1 Продакшн на замовлення 1+1)
  • Сімейні мелодрами — другорядні жіночі ролі (озвучення, 1+1 Продакшн на замовлення 1+1)
  • Цар скорпіонів — Провидиця (дубляж, Новий канал)
  • Швидкість 2: Контроль над круїзом — (багатоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • Втеча з Алькатраса — (багатоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • Голова над водою — (багатоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • Привид — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • Убивця — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • Багатенький Річі — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • Люди Ікс — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • Заплати іншому — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • Мексиканець — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • Клеопатра — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія ТВ+ на замовлення ICTV)
  • Вдалий план — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення, Студія ТВ+ на замовлення ICTV)
  • Турист — (дубляж, Le Doyen\багатоголосе закадрове озвучення, Студія 1+1)
  • Зачарована — (старий дубляж, Невафільм Україна\новий дубляж, Студія 1+1)
  • Веселі ніжки — (кінотеатральний дубляж)
  • Слава — (багатоголосе закадрове озвучення)
  • Справжній злочин — (багатоголосе закадрове озвучення)
  • Страсний тиждень — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення)
  • Навколо світу за 80 днів — всі жіночі ролі (двоголосе закадрове озвучення)

Дублювання та озвучення російською

  • Школа — (російський дубляж, Студія 1+1)
  • Украдене щастя — Задорожна, мати Толіка (російський дубляж, УМГ на замовлення 1+1)
  • Комісар Рекс — всі жіночі ролі (російське двоголосе закадрове озвучення, Новий канал)
  • Кордон слідчого Савельєва — (російське озвучення, Pyramid)
  • Заєць, смажений по-берлінськи — закадровий текст (російське озвучення, Pyramid)
  • Без права на вибір — закадровий текст (російське озвучення, Intra Commuications, Inc.\Film.UA)
  • Ангеліна — (російське озвучення, Vileton Production\Filmstream)

Озвучення реклами

  • «Пектолван-Ц»
  • «Ламікон»
  • «Solpadeine»
  • «Вольтарен»
  • «Хепілор»
  • «Торчин»
  • «L'Oreal Paris»
  • «UMC»

Примітки

Посилання