Відмінності між версіями «Різанина (фільм)»

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
[неперевірена версія][перевірена версія]
Мітка: редагування коду 2017
 
(Не показані 5 проміжних версій 5 користувачів)
Рядок 19: Рядок 19:
 
| рік = 2011
 
| рік = 2011
 
| дата виходу = [[1 вересня]] [[2011]] (Венеція)<br/>[[8 грудня]] [[2011]] (Україна)
 
| дата виходу = [[1 вересня]] [[2011]] (Венеція)<br/>[[8 грудня]] [[2011]] (Україна)
| бюджет = 25 млн.&nbsp;$<ref>[http://www.imdb.com/title/tt1692486/business "Box office / business for 'Carnage' (2011)"]. ''[[IMDb]]''. [[Amazon.com]]. Retrieved 2011-11-23.</ref>
+
| бюджет = 25&nbsp;млн.&nbsp;$<ref>[http://www.imdb.com/title/tt1692486/business «Box office / business for 'Carnage' (2011)»]. ''[[IMDb]]''. [[Amazon.com]]. Retrieved 2011-11-23.</ref>
| касові збори = 27,5 млн.&nbsp;$<ref name="BoxOfficeMojo">[http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=carnage2011.htm "Carnage (2011)"]. ''[[Box Office Mojo]]''. Retrieved 2011-11-23.</ref>
+
| касові збори = 27,5&nbsp;млн.&nbsp;$<ref name="BoxOfficeMojo">[http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=carnage2011.htm «Carnage (2011)»]. ''[[Box Office Mojo]]''. Retrieved 2011-11-23.</ref>
 
| ідентифікатор =
 
| ідентифікатор =
 
| сайт =
 
| сайт =
Рядок 26: Рядок 26:
 
| послідовник =
 
| послідовник =
 
}}
 
}}
 
'''Різанина''' ({{lang-en|Carnage}})&nbsp;— фільм 2011 року з елементами [[Чорний гумор|чорного гумору]] режисера і сценариста [[Роман Полянський|Романа Полянського]], знятий на основі п'єси «[[Бог різанини]]» французького драматурга [[Ясміна Реза|Ясміни Рези]]. Прем'єра фільму відбулася 1 грудня 2011 на 68 [[Венеційський кінофестиваль|Венеційському кінофестивалі]].
 
  +
Український переклад зробив канал [[1+1]], на якому цей фільм транслювався.
'''Різанина''' ({{lang-en|Carnage}}) — фільм 2011 року з елементами [[Чорний гумор|чорного гумору]] режисера і сценариста [[Роман Полянський|Романа Полянського]], знятий на основі п'єси «[[Бог різанини]]» французького драматурга [[Ясміна Реза|Ясміни Рези]]. Прем'єра фільму відбулася 1 грудня 2011 на 68 [[Венеційський кінофестиваль|Венеційському кінофестивалі]].
 
   
 
== Опис ==
 
== Опис ==
Історія двох батьківських пар, які знайомляться після того, як їх сини сходяться в шкільній бійці. При цьому кожна пара критикує батьківські навички іншої, замість того щоб розгледіти власні проблеми.
+
Історія двох батьківських пар, які знайомляться після того, як їхні сини сходяться в шкільній бійці. При цьому кожна пара критикує батьківські навички іншої, замість того щоб розгледіти власні проблеми.
   
 
== У ролях ==
 
== У ролях ==
* [[Джоді Фостер]] — ''Пенелопа Лонгстріт''
+
* [[Джоді Фостер]]&nbsp;— ''Пенелопа Лонгстріт''
* [[Кейт Вінслет]] — ''Ненсі Кауен''
+
* [[Кейт Вінслет]]&nbsp;— ''Ненсі Кауен''
* [[Крістоф Вальц]] — ''Алан Кауен''
+
* [[Крістоф Вальц]]&nbsp;— ''Алан Кауен''
* [[Джон С. Рейлі]] — ''Майкл Лонгстріт''
+
* [[Джон С. Рейлі]]&nbsp;— ''Майкл Лонгстріт''
   
 
== Виробництво ==
 
== Виробництво ==
Рядок 43: Рядок 43:
 
== Нагороди і номінації ==
 
== Нагороди і номінації ==
 
'''Нагороди:'''
 
'''Нагороди:'''
* [[Сезар (кінопремія)|Сезар]] 2012 — найкращий адаптований сценарій
+
* [[Сезар (кінопремія)|Сезар]] 2012&nbsp;— найкращий адаптований сценарій
 
'''Номінації:'''
 
'''Номінації:'''
* [[Венеційський кінофестиваль]] 2012 — Золотий лев
+
* [[Венеційський кінофестиваль]] 2012&nbsp;— Золотий лев
* [[Гойя (премія)|Гойя]] 2012 — Найкращий європейський фільм
+
* [[Гойя (премія)|Гойя]] 2012&nbsp;— Найкращий європейський фільм
 
* [[Золотий глобус]] 2012:
 
* [[Золотий глобус]] 2012:
:* Найкраща жіноча роль (комедія або мюзикл) — [[Кейт Вінслет]]
+
:* Найкраща жіноча роль (комедія або мюзикл)&nbsp;— [[Кейт Вінслет]]
:* Найкраща жіноча роль (комедія або мюзикл) — [[Джоді Фостер]]
+
:* Найкраща жіноча роль (комедія або мюзикл)&nbsp;— [[Джоді Фостер]]
 
* [[Європейський кіноприз 2012]]:
 
* [[Європейський кіноприз 2012]]:
:* Найкраща актриса — [[Кейт Вінслет]]
+
:* Найкраща актриса&nbsp;— [[Кейт Вінслет]]
:* Найкращий сценарій — [[Роман Полянський]], [[Ясміна Реза]]
+
:* Найкращий сценарій&nbsp;— [[Роман Полянський]], [[Ясміна Реза]]
   
 
== Примітки ==
 
== Примітки ==
Рядок 65: Рядок 65:
   
 
{{Фільми Романа Полянського}}
 
{{Фільми Романа Полянського}}
  +
[[Категорія:Фільми з музикою Александра Деспла]]
 
 
[[Категорія:Кінокомедії Іспанії]]
 
[[Категорія:Кінокомедії Іспанії]]
 
[[Категорія:Фільми-драми Іспанії]]
 
[[Категорія:Фільми-драми Іспанії]]
Рядок 78: Рядок 78:
 
[[Категорія:Чорні комедії]]
 
[[Категорія:Чорні комедії]]
 
[[Категорія:Незалежні фільми Польщі]]
 
[[Категорія:Незалежні фільми Польщі]]
  +
[[Категорія:Фільми Романа Полянського]]
  +
[[Категорія:Фільми про Бруклін]]

Поточна версія на 19:26, 24 жовтня 2018

Різанина Picto infobox cinema.png
Carnage
Carnage film poster.jpg
Жанр комедія, драма
Режисер Роман Полянський
Продюсер Саїд Бен Саїд
Сценарист Роман Полянський
Ясміна Реза
На основі Бог різанини (п'єса)
Ясміни Рези
У головних
ролях
Джоді Фостер
Кейт Вінслет
Крістоф Вальц
Джон С. Рейлі
Оператор Павел Едельман
Композитор Олександр Деспла
Монтаж Ерве де Лузе
Кінокомпанія Constantin Film Produktion
Дистриб'ютор MULTIPLEX DistributionCompany (Україна)
Тривалість 80 хв.
Мова англійська
Країна Франція Франція
Німеччина Німеччина
Іспанія Іспанія
Польща Польща
Рік 2011
Дата виходу 1 вересня 2011 (Венеція)
8 грудня 2011 (Україна)
Кошторис 25 млн. $[1]
Касові збори 27,5 млн. $[2]
IMDb ID 1692486
sonyclassics.com/carnage

Різанина (англ. Carnage) — фільм 2011 року з елементами чорного гумору режисера і сценариста Романа Полянського, знятий на основі п'єси «Бог різанини» французького драматурга Ясміни Рези. Прем'єра фільму відбулася 1 грудня 2011 на 68 Венеційському кінофестивалі. Український переклад зробив канал 1+1, на якому цей фільм транслювався.

Опис[ред. | ред. код]

Історія двох батьківських пар, які знайомляться після того, як їхні сини сходяться в шкільній бійці. При цьому кожна пара критикує батьківські навички іншої, замість того щоб розгледіти власні проблеми.

У ролях[ред. | ред. код]

Виробництво[ред. | ред. код]

Хоча дія у фільмі відбувається в Брукліні, Нью-Йорк, він знімався в Парижі через статус біженця Романа Поланського.

Нагороди і номінації[ред. | ред. код]

Нагороди:

  • Сезар 2012 — найкращий адаптований сценарій

Номінації:

Примітки[ред. | ред. код]

Посилання[ред. | ред. код]