Савченко Володимир Іванович

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Володимир Савченко
Vladimir Ivanovich Savchenko.jpg
Народився 15 лютого 1933(1933-02-15)
Полтава
Помер 24 січня 2005(2005-01-24) (71 рік)
Київ
Поховання
Громадянство Україна Україна
Національність українець
Діяльність науковець, письменник
Мова творів російська, українська
Роки активності 19552002
Напрямок фантастика
Жанр оповідання, повість, роман
Magnum opus «Відкриття себе»
Нагороди
Премії «Філософський камінь» (2001), «Аєлита» (2003)
Сайт: savch.com

Q:  Висловлювання у Вікіцитатах

Володи́мир Іва́нович Са́вченко (15 лютого 1933, Полтава — 23 січня 2005, Київ) — радянський та український письменник-фантаст.[1][2]

Писав переважно російською мовою.

Біографія

Володимир Савченко народився у 1933 року в Полтаві.[3] Закінчив Московський енергетичний інститут[ru]. Працював у науково-дослідних інститутах, зокрема у Інституті кібернетики. Автор наукових праць у галузі напівпровідників та мікроелектроніки, винаходів.

Перша публікація «Назустріч зіркам» (1955) відкрила у авторі прибічника природничо-наукової фантастики, що цікавиться евристичним потенціалом небуденної особистості. У 1956 році друкує оповідання «Пробудження професора Берна», яке потім кардинальним чином переробить в утопічний роман «За перевалом» (1984) про комуністичне майбутнє Землі.

У збірці «Чорні зірки» (1960) досліджував межі традиційних наук, висував оригінальні гіпотези. Зокрема, у оповіданні «Друга експедиція на дивну планету» (1959) висував на перший план політичні нюанси у контактах з кристалічною формою життя. Позиціонував себе як прибічника кібернетичного погляду на суспільство і живий організм. Послідовно розробляв різноманітні аспекти процесу самопізнання особистості. Провідні позиції у радянській науковій фантастиці зайняв післе публікації роману «Відкриття себе»(1967), у якому попереджав про етичні проблеми при створенні інформаційних клонів. Роман неодноразово перекладався іншими мовами.

У 1973 році вийшов у світ 25-й том «Бібліотеки сучасної фантастики»[ru] під назвою «Антологія», у якому у скороченому варіанті була вміщена програмна для Савченка повість «Випробування істиною». У цьому виданні були присутні найкращі твори популярних письменників-фантастів США, Великої Британії, Японії і Франції. Але, попри це, саме текст Савченка став культовим для цілого покоління радянських інженерів.

У подальших творах Савченко досліджує біологічні боки феномену надлюдини. Це повість «Переплутаний» (1983) и т. п.

Серед видань українською мовою найбільш відома повість «Привид часу» (1962).

Помер у Києві 23 січня 2005 року[4] (за деякими даними 19 січня 2005 року)[5]

У 2005 році на честь Савченка названа премія міжнародної асамблеї фантастики «Портал», що вручається автору, який відзначився стрімким творчим зростом за останній рік.

Твори

Романи

Повісті

  • 1958 «Черные звезды»
  • 1964 «Алгоритм успеха»
  • 1969 «Час таланта»
  • 1972 «Тупик»
  • 1973 «Испытание истиной»
  • 1980 «Встречники»
  • 1988 «Похитители сутей»
  • 1988 «Пятое измерение»
  • 1988 «Пятое путешествие Гулливера»

Оповідання

  • 1957 «Тень на стене»
  • 1961 «Новый лик Земли»
  • 1964 «Обелиск» (у співавторстві з Л. Казаровим)
  • 1965 «Голубые пришельцы» (у співавторстві з Л. Казаровим)
  • 1965 «Опыт аспиранта Кривошеина» [Уривок з роману «Відкриття себе»]
  • 1969 «Жил-был мальчик»
  • 1980 «Перепутанный»
  • 1991 «Визит сдвинутой фазианки»

Премії

Переклади та видання українською

В перекладі українською вийшли декілька книг Савченка:[4]

  • Володимир Савченко. Чорні зорі. Художник: В. Шевченко. Київ: Дитвидав УРСР, 1959. 224 с. (У світі пригод).
  • Володимир Савченко. Назустріч зорям.[6] Пер. з рос.: В. С. Тімукіна; Худ. О. М. Захаров. Київ: Молодь, 1960. – 84 с. (Бібліотечка пригод та наукової фантастики).
  • Володимир Савченко. Привид часу. Пер з рос. В. Р. Лихогруд, Н. І. Свєчникова; Худ. оформл. Р. З. Масаутова. К.: Молодь, 1964. – 124 с. (Пригоди, подорожі, наукова фантастика).

Також друкував деякі свої оповідання та повісті українською та в перекладі українсько в радянські періодиці:

  • Чорні зорі: Науково-фантастична повість / Мал. О. Ілляшенка // Знання та праця, 1958, №3 – с. , №4 – с. , №5 – с. , №6 – с. , №7 – с. , №8 – с. , №9 – с. , №10 – с.25-29, №11 – с. , №12 – с.
  • Дивна планета: Оповідання // Знання та праця, 1959; №11 – с.12-15; №12 – с.21-24
  • О 17.30 острів злетить у повітря: Сценарій науково-фантастичного фільму / У співавт. з І. Морозом; Мал. А. Місицького // Знання та праця, 1961, №12 – с.21-26
  • Привид часу: Повість / Пер. з рос. В. Лихогруд, Н. Свєчнікова // Наука і життя, 1962, №11 – с.; №12 – с. ; 1963, №1 – с.; №2 – с.
  • Година таланту: Фантастична повість / Журнальний варіант // Наука і суспільство, 1969, №3 – с.50-56; №4 – с.38-44; №6 – с.52-58; №7 – с.48-54, 59
  • Жив собі хлопчик…: Фантастичне оповідання // Дніпро, 1969, №7 – с.109-125
    • (передрук) Оповідання // Однокласник (Київ), 1999, №7 – с.
  • Сигнали з планети Земля (стенограма ювілейних зборів): Науково-фантастичне оповідання / З рос. пер. О. Тесленка // Дніпро, 1980, №1 – с.127-130
  • З ним треба по-доброму: Фантастичний жарт // Дніпро, 1981, №8 – с.118-122
  • Зелений колір голосу: Науково-фантастичне оповідання / Пер. з рос. Олександра Тесленко // Наука і суспільство, 1980, №9 – с.50-55, №10 – с.54-59
    • (передрук) Під назвою «Переплутаний»: [Оповідання] // Пригоди, подорожі, фантастика-82. – К.: Молодь, 1982 – с.166-195
  • П'ята подорож Гулвера: Уривок з повісті // Піонерія, 1987, №1 – с.20-27
  • Зустрічники: [Науково-фантастичне оповідання] // Ризиконавти. – К.: Веселка, 1990 – с.239-310
  • Візит зсунутої фазіанки: [Повість] / Пер. з рос. Михайла Семенюка; Мал. О. Блащука // Наука – Фантастика, 1991, №1 – с.16-19; №2 – с.16-19
  • Мандрівка туди і назад, або Скарб загадкової планети: Типовий науково-фантастичний роман: [Оповідання-пародія] / Пер. з рос. Валентини Митрофанової; Мал. М. Вересюка // Однокласник, 1994, №3 – с.48, 3-я стор. обкл.

Примітки

  1. Олександр Борисов. Наука й фантастика: [Про твори Володимира Савченка та Олеся Бердника] // Вітчизна, 1961, №8 – с.203-212
  2. Ігор Федоров. Посол в літературі: [Про роман В. Савченко «Посада у Всесвіті» (К., 1992)] // Наука – Фантастика, 1993, №5-6 – с.29-31
  3. Володимир Савченко: «"Жити у Всесвiтi"» - Дзеркало тижня, 23 серпня 2002
  4. а б Віталій Карацупа, Олександр Левченко. Минуле української фантастики - УФО, 2009, №2 с.85-91
  5. Владимир Савченко // ISFDB (англ.)
  6. Зміст: Назустріч зорям; Пробудження професора Берна, Дивна планета

Посилання