Відмінності між версіями «Сан-Фернандо (Каліфорнія)»

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
[неперевірена версія][перевірена версія]
(Виправлено джерел: 1; позначено як недійсні: 0.) #IABot (v2.0)
 
Рядок 1: Рядок 1:
  +
{{Otherplaces|Сан-Фернандо}}
{{НП-США
 
  +
{{НП
|статус = місто
 
  +
|країна = [[Сполучені Штати Америки|США]]
|оригінальна назва = San Fernando
 
  +
|статус = місто
|штат = Каліфорнія
 
  +
|українська назва = Сан-Фернандо
|округ = Лос-Анджелес
 
  +
|оригінальна назва = {{lang-en|San Fernando}}
|округ в таблиці = Лос-Анджелес (округ, Каліфорнія)
 
  +
|підпорядкування =
|внутрішній поділ =
 
  +
|герб =
|вид голови = мер
 
  +
|прапор =
|голова = Маріо Фернандез<ref>{{cite web|url=http://www.ci.san-fernando.ca.us/city_government/city_council/members/index.shtml|title=City of San Fernando: City Government|accessdate=2007-01-18|archiveurl=https://www.webcitation.org/68tdtrIxq?url=http://www.ci.san-fernando.ca.us/city_government/city_council/members/index.shtml|archivedate=2012-07-04|deadurl=yes}}</ref>
 
  +
|ширина герба =
|дата заснування =
 
  +
|ширина прапора =
|перша згадка = 1874
 
  +
|зображення = {{Photomontage
|статус з = 1911
 
|площа = 2,38
+
| photo1a = Brand Park 7.JPG
  +
| photo2a = Santa Rosa Catholic Church, San Fernando, CA.JPG
|висота центру НП = 326
 
  +
| photo2b = Casa_de_Lopez_(Lopez_Adobe),_San_Fernando,_CA.JPG
|клімат =
 
  +
| photo3a = Bishop Alemany High School.JPG
|офіційна мова = англійська
 
  +
| photo3b = Saint Ferdinand Catholic Church, San Fernando, CA.JPG
|офіційна мова-ref =
 
  +
| spacing = 2
|населення = 23 564
 
  +
| position = center
|рік перепису = 2000
 
|густина = 3814,9
+
| color_border = white
  +
| color = white
|агломерація =
 
  +
| size = 275
|національний склад =
 
  +
| foot_montage = <!--Clockwise: [[Mission San Fernando Rey de España]]; [[Lopez Adobe]]; Saint Ferdinand Church; [[Bishop Alemany High School]]; Santa Rosa Church.-->
|конфесійний склад =
 
  +
}}
|часовий пояс =-8
 
  +
|опис зображення= <!-- -->
|DST = є
 
  +
|вид регіону = Штат США{{!}}Штат
|телефонний код = 818<ref>{{cite web|url=http://www.nanpa.com/nas/public/npa_city_query_step2.do?method=displayData&cityToNpaModel.stateAbbr=CA&cityToNpaModel.city=San%20Fernando|title=Number Administration System — NPA and City/Town Search Results|accessdate=2007-01-18|archiveurl=https://www.webcitation.org/68tduQHnB?url=http://www.nanpa.com/nas/public/npa_city_query_step2.do?method=displayData|archivedate=2012-07-04|deadurl=yes}}</ref>
 
  +
|регіон = Каліфорнія
|поштові індекси = 91340, 91341, 91342, 91344-91346<ref>{{cite web|url=http://zip4.usps.com/zip4/zcl_1_results.jsp?visited=1&pagenumber=0&state=ca&city=San%20Fernando|title=USPS — ZIP Code Lookup — Find a ZIP+ 4 Code By City Results|accessdate=2007-01-18|archiveurl=https://www.webcitation.org/68tdurvMY?url=https://tools.usps.com/go/ZipLookupAction!input.action|archivedate=2012-07-04|deadurl=no}}</ref>
 
  +
|вид району = Округ (США){{!}}Округ
|вид ідентифікатора = FIPS
 
  +
|район = [[Лос-Анджелес (округ)|Лос-Анджелес]]
|цифровий ідентифікатор = 06-66140
 
  +
|вид общини =
|сайт = http://www.ci.san-fernando.ca.us/
 
  +
|община =
|мова сайту = en
 
  +
|внутрішній поділ =
  +
|перша згадка =
  +
|попередні назви =
  +
|площа = 6,15
  +
|висота центру НП = 326
  +
|клімат =
  +
|офіційна мова =
  +
|офіційна мова-ref =
  +
|населення = 23645
  +
|рік перепису = 2010{{R|cen2010}}
  +
|густота населення = 3844,72
  +
|агломерація =
  +
|національний склад =
  +
|конфесійний склад =
  +
|катойконім =
  +
|часовий пояс = -8
  +
|DST = -7 <!--Якщо є літній час -->
  +
|телефонний код = 818, 747
  +
|поштовий індекс = 91340-91342, 91344-91346<ref>{{cite web | url = http://zip4.usps.com/zip4/zcl_1_results.jsp?visited=1&pagenumber=0&state=ca&city=San%20Fernando | title = USPS - ZIP Code Lookup - Find a ZIP+ 4 Code By City Results | access-date = 2007-01-18}}</ref>
  +
|автомобільний код =
  +
|вид ідентифікатора = [[Федеральні стандарти обробки інформації|Код FIPS]]
  +
|цифровий ідентифікатор = 0666140
  +
|сайт =
  +
|add1n =
  +
|add1 =
 
}}
 
}}
 
{{About|американське місто|долину|Сан-Фернандо (долина)}}
 
{{About|американське місто|долину|Сан-Фернандо (долина)}}
  +
'''Сан-Фернандо''' ({{lang-en|San Fernando}})&nbsp;— місто ({{lang-en|city}}) в [[Сполучені Штати Америки|США]] в [[Сан-Фернандо (долина)|долині Сан-Фернандо]], на північному заході [[Лос-Анджелес (округ, Каліфорнія)|округу Лос-Анджелес]] штату [[Каліфорнія]]. Населення&nbsp;— {{formatnum:23645}} осіб (2010{{R|cen2010}}).
{{Otherplaces|Сан-Фернандо}}
 
'''Сан-Фернандо'''&nbsp;— місто, розташоване в [[Сан-Фернандо (долина)|долині Сан-Фернандо]], на північному заході [[Лос-Анджелес (округ, Каліфорнія)|округу Лос-Анджелес]], [[Каліфорнія]], [[США]]. Населення міста, за даними перепису 2000 року, становить 23 564 осіб.
 
   
 
== Географія ==
 
== Географія ==
Сан-Фернандо цілком оточене містом [[Лос-Анджелес]], з районами Сільмар на півночі, Лейк В'ю Террас на сході, Пакоімой на півдні та Міссіон Гіллс на заході. Через місто проходять державні магістралі №&nbsp;5 (Голден Стейт), №&nbsp;210 (Футхілл), №&nbsp;405 (Сан-Дієго) та маршрут №&nbsp;118 (Рональд Рейган)<ref name=trucklist>[[California Department of Transportation]], [http://www.dot.ca.gov/hq/traffops/trucks/truckmap/truck-route-list.xls State Truck Route List] ([[XLS file]]), accessed February 2008</ref>.
+
Сан-Фернандо цілком оточене містом [[Лос-Анджелес]], з районами Сільмар на півночі, Лейк В'ю Террас на сході, Пакоімой на півдні та Міссіон Гіллс на заході. Через місто проходять державні магістралі №&nbsp;5 (Голден Стейт), №&nbsp;210 (Футхілл), №&nbsp;405 (Сан-Дієго) та маршрут №&nbsp;118 (Рональд Рейган)<ref name=trucklist>[[California Department of Transportation]], [http://www.dot.ca.gov/hq/traffops/trucks/truckmap/truck-route-list.xls State Truck Route List] ([[XLS file]]), accessed February 2008</ref>. За даними [[Бюро перепису населення США]] в 2010 році місто мало площу 6,15&nbsp;км², уся площа&nbsp;— [[Суходіл (географія)|суходіл]].
   
 
== Демографія ==
 
== Демографія ==
 
{{USCensusPop
 
{{USCensusPop
  +
| align = left
|1920=3204
 
  +
| 1920 = 3204
|1930=7567
 
  +
| 1930 = 7567
|1940=9094
 
  +
| 1940 = 9094
|1950=12922
 
  +
| 1950 = 12992
|1960=16093
 
  +
| 1960 = 16093
|1970=16571
 
  +
| 1970 = 16571
|1980=17731
 
  +
| 1980 = 17731
|1990=22580
 
  +
| 1990 = 22580
|2000=23564
 
  +
| 2000 = 23564
|footnote = source: <ref>{{cite web
 
  +
| 2010 = 23645
|url = http://www.census.gov/prod/www/abs/decennial/index.html
 
  +
| estyear = 2018
|title = CENSUS OF POPULATION AND HOUSING (1790-2000)
 
  +
| estimate = 24510
|publisher = [[Бюро перепису населення США|U.S. Census Bureau]]
 
  +
| estref = <ref name="USCensusEst2018">{{cite web|url=https://www.census.gov/programs-surveys/popest/data/tables.2018.html|title=Population and Housing Unit Estimates|accessdate=28 липня 2019}}</ref>
|accessdate = 2010-07-30
 
  +
| footnote = U.S. Decennial Census<ref name="DecennialCensus">{{cite web|url=https://www.census.gov/prod/www/decennial.html|title=Census of Population and Housing|publisher=Census.gov|accessdate=4 червня 2015}}</ref>
|archiveurl = https://www.webcitation.org/66QN2qYK5?url=http://www.census.gov/prod/www/abs/decennial/index.html
 
|archivedate = 2012-03-25
 
|deadurl = yes
 
}}</ref>
 
 
}}
 
}}
  +
  +
=== Перепис 2010 ===
  +
Згідно з [[Перепис населення США (2010)|переписом 2010 року]]{{R|cen2010}}, у місті мешкало {{formatnum:23645}} осіб у {{formatnum:5967}} домогосподарствах у складі {{formatnum:4972}} родин. [[Густота населення]] становила 3846&nbsp;осіб/км². Було 6291 помешкання (1023/км²).
  +
  +
[[Раса|Расовий склад]] населення:
  +
{| style="margin-top:-.7em; margin-bottom: -0.4em;"
  +
|<!--Таблиця потрібна для правильного "прилягання" списку до таблиці населення за роками-->
  +
* 51,0 %&nbsp;— [[Расовий склад США|білих]]
  +
* 1,3 %&nbsp;— [[Корінні народи США|корінних американців]]
  +
* 1,0 %&nbsp;— [[азіати|азіатів]]
  +
* 0,9 %&nbsp;— [[Расовий склад США|чорних]] або [[афроамериканці]]в
  +
* 0,1 %&nbsp;— вихідців з [[Тихий океан|тихоокеанських островів]]
  +
* 41,8 %&nbsp;— осіб інших рас
  +
|}
  +
До двох чи більше рас належало 3,7 %. Іспаномовні складали 92,5 % від усіх жителів.
  +
  +
За віковим діапазоном населення розподілялося таким чином: 29,4 %&nbsp;— особи молодші 18 років, 62,2 %&nbsp;— особи у віці 18—64 років, 8,4 %&nbsp;— особи у віці 65 років та старші. Медіана віку мешканця становила 30,7 року. На 100 осіб жіночої статі у місті припадало 100,7 чоловіків; на 100 жінок у віці від 18 років та старших&nbsp;— 98,2 чоловіків також старших 18 років.
  +
  +
Середній дохід на одне домашнє господарство становив {{formatnum:65555}} [[Долар США|доларів США]] (медіана&nbsp;— {{formatnum:55170}}), а середній дохід на одну сім'ю&nbsp;— {{formatnum:67470}} доларів (медіана&nbsp;— {{formatnum:56162}}). Медіана доходів становила {{formatnum:35778}} доларів для чоловіків та {{formatnum:36129}} доларів для жінок.{{R|fulltime2015USD|group="Прим."}} За межею бідності перебувало 18,9 % осіб, у тому числі 24,8 % дітей у віці до 18 років та 12,8 % осіб у віці 65 років та старших.
  +
  +
Цивільне працевлаштоване населення становило {{formatnum:10814}} особи. Основні галузі зайнятості: освіта, охорона здоров'я та соціальна допомога&nbsp;— 19,5 %, виробництво&nbsp;— 16,5 %, роздрібна торгівля&nbsp;— 11,2 %, будівництво&nbsp;— 10,9 %.
  +
[[Файл:MaclaySchoolofTheology-1890.jpg|thumb|right|200px|Теологічна школа Маклей в Сан-Фернандо, 1890 рік]]
  +
  +
=== Перепис 2000 ===
 
За переписом 2000 року<ref name="census">http://factfinder.census.gov/></ref> в Сан-Фернандо проживає 23,564 людини, є 5,774 домогосподарства і 4,832 родини, що проживають в місті. [[Густота населення]] 3822,7 осіб/км². У місті 5932 одиниці житла із середньою щільністю 962,3 осіб/км². Расовий склад складається з 42,76% [[Расовий склад США|білих]], 0,98% [[Расовий склад США|афроамериканців]], 1,69% [[Расовий склад США|корінних американців]], 1,12% [[Расовий склад США|азіатів]], 0,11% вихідців з тихоокеанських островів, 49,35% [[Расовий склад США|інших рас]] та 3,98%&nbsp;— дві або більше рас. латиноамериканців будь-якої раси&nbsp;— 89,28%.
 
За переписом 2000 року<ref name="census">http://factfinder.census.gov/></ref> в Сан-Фернандо проживає 23,564 людини, є 5,774 домогосподарства і 4,832 родини, що проживають в місті. [[Густота населення]] 3822,7 осіб/км². У місті 5932 одиниці житла із середньою щільністю 962,3 осіб/км². Расовий склад складається з 42,76% [[Расовий склад США|білих]], 0,98% [[Расовий склад США|афроамериканців]], 1,69% [[Расовий склад США|корінних американців]], 1,12% [[Расовий склад США|азіатів]], 0,11% вихідців з тихоокеанських островів, 49,35% [[Расовий склад США|інших рас]] та 3,98%&nbsp;— дві або більше рас. латиноамериканців будь-якої раси&nbsp;— 89,28%.
   
Рядок 68: Рядок 113:
   
 
== Економіка ==
 
== Економіка ==
 
 
=== Головні підприємці ===
 
=== Головні підприємці ===
 
Згідно всебічному фінансовому звіту міста за 2009 рік<ref>{{Cite web |url=http://www.ci.san-fernando.ca.us/city_government/departments/finance/forms_docs/2009%20CAFR.pdf |title=City of San Fernando CAFR |accessdate=9 вересень 2014 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110717144702/http://www.ci.san-fernando.ca.us/city_government/departments/finance/forms_docs/2009%20CAFR.pdf |archivedate=17 липень 2011 |deadurl=yes }}</ref>, головними підприємцями є:
 
Згідно всебічному фінансовому звіту міста за 2009 рік<ref>{{Cite web |url=http://www.ci.san-fernando.ca.us/city_government/departments/finance/forms_docs/2009%20CAFR.pdf |title=City of San Fernando CAFR |accessdate=9 вересень 2014 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110717144702/http://www.ci.san-fernando.ca.us/city_government/departments/finance/forms_docs/2009%20CAFR.pdf |archivedate=17 липень 2011 |deadurl=yes }}</ref>, головними підприємцями є:
Рядок 176: Рядок 220:
   
 
== Примітки ==
 
== Примітки ==
  +
{{reflist|group="Прим."|refs=
{{примітки}}
 
  +
<ref name=fulltime2015USD>Річний дохід на особу, яка працювала на повну ставку. Оцінка в доларах 2015 року.</ref>
  +
}}
  +
{{Commonscat|San Fernando, California}}
  +
  +
== Джерела ==
  +
{{reflist
  +
|refs=<ref name=cen2010>{{cite web|url={{US-census-factfinder-url}}|publisher=[[Бюро перепису населення США]]|accessdate=16-06-2019|title=American FactFinder}}{{ref-en}}</ref>
  +
}}
   
 
== Посилання ==
 
== Посилання ==
 
* [http://www.ci.san-fernando.ca.us/ Офіційний сайт]
 
* [http://www.ci.san-fernando.ca.us/ Офіційний сайт]
  +
  +
{{Бібліоінформація}}
  +
{{Лос-Анджелес (округ)}}
 
{{Каліфорнія}}
 
{{Каліфорнія}}
  +
  +
[[Категорія:Міста Каліфорнії]]
  +
[[Категорія:Населені пункти округу Лос-Анджелес (округ)]]
 
[[Категорія:Населені пункти, засновані 1911]]
 
[[Категорія:Населені пункти, засновані 1911]]
 
[[Категорія:Міста Лос-Анджелесу]]
 
[[Категорія:Міста Лос-Анджелесу]]

Поточна версія на 09:59, 4 листопада 2019

Місто
Сан-Фернандо
англ. San Fernando
Brand Park 7.JPG
Santa Rosa Catholic Church, San Fernando, CA.JPGCasa de Lopez (Lopez Adobe), San Fernando, CA.JPG
Bishop Alemany High School.JPGSaint Ferdinand Catholic Church, San Fernando, CA.JPG
Печатка
Печатка

Координати 34°17′14″ пн. ш. 118°26′20″ зх. д. / 34.28722222224977401° пн. ш. 118.4388888889177878° зх. д. / 34.28722222224977401; -118.4388888889177878Координати: 34°17′14″ пн. ш. 118°26′20″ зх. д. / 34.28722222224977401° пн. ш. 118.4388888889177878° зх. д. / 34.28722222224977401; -118.4388888889177878

Країна США
Штат Каліфорнія
Округ Лос-Анджелес
Межує з

сусідні нас. пункти
Simi Hillsd, Лос-Анджелес ?
Дата заснування 1911
Площа 6,15 км²
Висота центру 326  м
Населення 23645 осіб (2010[1])
Густота населення 3844,72  осіб/км²
Часовий пояс UTC-8, влітку UTC-7
Телефонний код 818, 747
Поштовий індекс 91340-91342, 91344-91346[2]
Код FIPS 0666140
GeoNames 5391945
OSM 396479 ·R (Лос-Анджелес)
Офіційний сайт ci.san-fernando.ca.us
Сан-Фернандо. Карта розташування: США
Сан-Фернандо
Сан-Фернандо
Сан-Фернандо (США)
Сан-Фернандо. Карта розташування: Каліфорнія
Сан-Фернандо
Сан-Фернандо
Сан-Фернандо (Каліфорнія)

Сан-Фернандо (англ. San Fernando) — місто (англ. city) в США в долині Сан-Фернандо, на північному заході округу Лос-Анджелес штату Каліфорнія. Населення — 23 645 осіб (2010[1]).

Географія[ред. | ред. код]

Сан-Фернандо цілком оточене містом Лос-Анджелес, з районами Сільмар на півночі, Лейк В'ю Террас на сході, Пакоімой на півдні та Міссіон Гіллс на заході. Через місто проходять державні магістралі № 5 (Голден Стейт), № 210 (Футхілл), № 405 (Сан-Дієго) та маршрут № 118 (Рональд Рейган)[3]. За даними Бюро перепису населення США в 2010 році місто мало площу 6,15 км², уся площа — суходіл.

Демографія[ред. | ред. код]

Історія переписів
Перепис Населення Зміна в %
19203204
19307567136.2%
1940909420.2%
195012 99242.9%
196016 09323.9%
197016 5713.0%
198017 7317.0%
199022 58027.3%
200023 5644.4%
201023 6450.3%
Оцінка 201824 510[4]3.7%
U.S. Decennial Census[5]

Перепис 2010[ред. | ред. код]

Згідно з переписом 2010 року[1], у місті мешкало 23 645 осіб у 5967 домогосподарствах у складі 4972 родин. Густота населення становила 3846 осіб/км². Було 6291 помешкання (1023/км²).

Расовий склад населення:

До двох чи більше рас належало 3,7 %. Іспаномовні складали 92,5 % від усіх жителів.

За віковим діапазоном населення розподілялося таким чином: 29,4 % — особи молодші 18 років, 62,2 % — особи у віці 18—64 років, 8,4 % — особи у віці 65 років та старші. Медіана віку мешканця становила 30,7 року. На 100 осіб жіночої статі у місті припадало 100,7 чоловіків; на 100 жінок у віці від 18 років та старших — 98,2 чоловіків також старших 18 років.

Середній дохід на одне домашнє господарство становив 65 555 доларів США (медіана — 55 170), а середній дохід на одну сім'ю — 67 470 доларів (медіана — 56 162). Медіана доходів становила 35 778 доларів для чоловіків та 36 129 доларів для жінок.[Прим. 1] За межею бідності перебувало 18,9 % осіб, у тому числі 24,8 % дітей у віці до 18 років та 12,8 % осіб у віці 65 років та старших.

Цивільне працевлаштоване населення становило 10 814 особи. Основні галузі зайнятості: освіта, охорона здоров'я та соціальна допомога — 19,5 %, виробництво — 16,5 %, роздрібна торгівля — 11,2 %, будівництво — 10,9 %.

Теологічна школа Маклей в Сан-Фернандо, 1890 рік

Перепис 2000[ред. | ред. код]

За переписом 2000 року[6] в Сан-Фернандо проживає 23,564 людини, є 5,774 домогосподарства і 4,832 родини, що проживають в місті. Густота населення 3822,7 осіб/км². У місті 5932 одиниці житла із середньою щільністю 962,3 осіб/км². Расовий склад складається з 42,76% білих, 0,98% афроамериканців, 1,69% корінних американців, 1,12% азіатів, 0,11% вихідців з тихоокеанських островів, 49,35% інших рас та 3,98% — дві або більше рас. латиноамериканців будь-якої раси — 89,28%.

У місті є 5,774 домогосподарства, з яких 52,8% мають дітей віком до 18 років, які проживають з ними, 59,1% подружніх пар, що живуть разом, 16,4% жінок проживають без чоловіків, а 16,3% не мають родини. 12,4% всіх домогосподарств складаються з окремих осіб і 5,6% є самотні люди у віці 65 років та старше. Середній розмір домогосподарств 4.07, середній розмір родини 4,33[6].

У місті проживає 34,4% населення у віці до 18 років, 11,4% з 18 до 24 років, 32,1% з 25 до 44 років, 15,0% від 45 до 64 років і 7,0% від 65 років та старше[6]. Середній вік становить 27 років. На кожні 100 жінок припадає 101,7 чоловіків. На кожні 100 жінок у віці 18 років та старше налічується 99,9 чоловіків.

Середній дохід на домогосподарство становить $39 909, середній дохід на сім'ю $40 138. Чоловіки мають середній дохід $26 068 проти $22 599 у жінок. Дохід на душу населення в місті дорівнює $11 485. 15,3% сімей або 19,1% населення живуть за межею бідності, в тому числі 22,5% з них молодше 18 років і 15,6% у віці 65 років та старше[6].

Економіка[ред. | ред. код]

Головні підприємці[ред. | ред. код]

Згідно всебічному фінансовому звіту міста за 2009 рік[7], головними підприємцями є:

# Роботодавець Кількість працівників
1 Los Angeles Unified School District 490
2 PureTek 400
3 JT Contractors 400
4 Pepsi Beverages Company 300
5 Samco Scientific 300
6 округ Лос-Анджелес 275
7 Future Graphics 220
8 Padilla's Company 200
9 City of San Fernando 190
10 Medical Illumination International 155
11 Dr Pepper Snapple Group 100
12 J&M Products 100
13 Newco International 100
14 Santana Formal Accessories 100
15 Partners in Care Foundation 95
16 Northeast Valley Health Corporation 85
17 Carlson & Co. 82
18 Padilla Paving 80
19 Payless Foods 80
20 Veolia Transport 80

Освіта[ред. | ред. код]

Теологічна школа Маклей в Сан-Фернандо, 1890 рік

У Сан-Фернандо розташовані такі навчальні заклади, з Об'єднаний шкільний округ Лос-Анджелеса:

Публічні бібліотеки[ред. | ред. код]

Публічна бібліотека округу Лос-Анджелес працює в Бібліотеці Сан-Фернандо на 217 Норт-Маклей авеню[9].

Примітки[ред. | ред. код]

  1. Річний дохід на особу, яка працювала на повну ставку. Оцінка в доларах 2015 року.


Джерела[ред. | ред. код]

  1. а б в American FactFinder. Бюро перепису населення США. Процитовано 16-06-2019. (англ.)
  2. USPS - ZIP Code Lookup - Find a ZIP+ 4 Code By City Results. Процитовано 2007-01-18. 
  3. California Department of Transportation, State Truck Route List (XLS file), accessed February 2008
  4. Population and Housing Unit Estimates. Процитовано 28 липня 2019. 
  5. Census of Population and Housing. Census.gov. Процитовано 4 червня 2015. 
  6. а б в г http://factfinder.census.gov/>
  7. City of San Fernando CAFR. Архів оригіналу за 17 липень 2011. Процитовано 9 вересень 2014. 
  8. http://www.laschools.org/project-status/one-project?project_number=56.40032 laschools.org
  9. «San Fernando LibraryCounty of Los Angeles Public Library. accessed 8/22/2010.

Посилання[ред. | ред. код]