Відмінності між версіями «Свобода не безкоштовна»

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
[перевірена версія][перевірена версія]
Рядок 1: Рядок 1:
 
[[Файл:KoreanWarMemorialFreedom.JPG|праворуч|міні|250x250пкс|«Свобода не безкоштовна» — гравірування на Меморіалі ветеранів Корейської війни у Вашингтоні, округ Колумбія]]
{{Пишу}}
 
 
'''«Свобода не безкоштовна»''' ({{lang-en|Freedom isn't free, freedom is not free, freedom's not free, freedom ain't free}}) — американська [[ідіома]], широко використовувана в [[Сполучені Штати Америки|Сполучених Штатах Америки]] з метою висловлення вдячності [[Армія|військовим]] за захист [[Громадянські свободи|громадянських прав і свобод]]. Ідіома може використовуватися як [[риторика|риторичний]] прийом.
[[Файл:KoreanWarMemorialFreedom.JPG|праворуч|міні|250x250пкс| "Свобода не безкоштовна" - гравірування на Меморіалі ветеранів Корейської війни у Вашингтоні, округ Колумбія . ]]
 
" '''Свобода не''' безкоштовна" ('''Freedom isn't free'''", "'''freedom is not free'''", "'''freedom's not free'''", or "'''freedom ain't free''') - американська [[ідіома]], широко використовувана в [[Сполучені Штати Америки|Сполучених Штатах]] з метою висловлення вдячності [[Армія|військовим]] за захист громадянських [[Громадянські свободи|свобод]] . Ідіома може використовуватися як риторичний прийом.
 
   
 
Ідіома висловлює подяку за службу військовим, неявно стверджуючи, що [[Свободи людини|свободи]], якими користуються багато громадян у демократичних країнах, можливі лише завдяки ризикам і жертвам, зробленим військовими. Приказку часто використовують для висловлення поваги саме тим, хто віддав своє життя на захист свободи.
== Зміст ==
 
  +
Ідіома висловлює подяку за службу військовим, неявно стверджуючи, що [[Політична свобода|свободи, якими]] користуються багато громадян у демократичних країнах, можливі лише завдяки ризикам і жертвам, зробленим військовими. Приказку часто використовують для висловлення поваги саме тим, хто віддав своє життя на захист свободи.
 
 
Слова «Свобода не безкоштовна» вигравірувані на {{не перекладено|Меморіалі ветеранів Корейської війни|Меморіалі ветеранів Корейської війни|en|Korean War Veterans Memorial}} у [[Вашингтон|Вашингтоні, округ Колумбія]]. Перед меморіалом є фонтан.
   
Слова "Свобода не безкоштовна" вигравірувані на Меморіалі ветеранів Корейської війни у [[Вашингтон|Вашингтоні, округ Колумбія]] . Перед меморіалом є фонтан.
 
 
[[Категорія:Американська фразеологія]]
 
[[Категорія:Американська фразеологія]]

Версія за 14:07, 14 липня 2019

«Свобода не безкоштовна» — гравірування на Меморіалі ветеранів Корейської війни у Вашингтоні, округ Колумбія

«Свобода не безкоштовна» (англ. Freedom isn't free, freedom is not free, freedom's not free, freedom ain't free) — американська ідіома, широко використовувана в Сполучених Штатах Америки з метою висловлення вдячності військовим за захист громадянських прав і свобод. Ідіома може використовуватися як риторичний прийом.

Ідіома висловлює подяку за службу військовим, неявно стверджуючи, що свободи, якими користуються багато громадян у демократичних країнах, можливі лише завдяки ризикам і жертвам, зробленим військовими. Приказку часто використовують для висловлення поваги саме тим, хто віддав своє життя на захист свободи.

Слова «Свобода не безкоштовна» вигравірувані на Меморіалі ветеранів Корейської війни[en] у Вашингтоні, округ Колумбія. Перед меморіалом є фонтан.