Відмінності між версіями «Туркевич-Лукіянович Стефанія Іванівна»

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
[перевірена версія][перевірена версія]
м
Рядок 9: Рядок 9:
 
| Повне_ім'я =
 
| Повне_ім'я =
 
| Дата народження = 25.04.1898
 
| Дата народження = 25.04.1898
| Місце народження = [[Львів]], [[Цислейтанія]], [[Австро-Угорщина]] (сучасна [[Україна]])
+
| Місце народження = [[Львів]], [[Цислейтанія]], [[Австро-Угорщина]]
 
| Дата смерті = 08.04.1977
 
| Дата смерті = 08.04.1977
 
| Місце смерті = [[Кембридж]], [[Кембриджшир]], [[Велика Британія]]
 
| Місце смерті = [[Кембридж]], [[Кембриджшир]], [[Велика Британія]]
| Роки = 1920-ті 1970-ті
+
| Роки = 1920-ті — 1970-ті
 
| Країна = {{UKR}}
 
| Країна = {{UKR}}
 
| Національність = українка
 
| Національність = українка
| Освіта = [[Львівський національний університет імені Івана Франка]]<br/>[[Львівська національна музична академія імені Миколи Лисенка]]<br/>[[Берлінський університет мистецтв]]
+
| Освіта = [[Львівський національний університет імені Івана Франка|Львівський університет]]<br/>[[Львівська національна музична академія імені Миколи Лисенка|Консерваторія польського музичного товариства]]<br/>[[Берлінський університет мистецтв]]
 
| Професія = [[композитор]]ка, [[піаніст]]ка і [[музикознавець]]
 
| Професія = [[композитор]]ка, [[піаніст]]ка і [[музикознавець]]
 
| Працював у операх =
 
| Працював у операх =
Рядок 31: Рядок 31:
 
| Сайт =
 
| Сайт =
 
}}
 
}}
'''Стефа́нія Іва́нівна Турке́вич-Лукіяно́вич ''' ({{н|1}} [[25 квітня]] [[1898]], [[Львів]]&nbsp;— {{†|1}} [[8 квітня]] [[1977]], [[Кембридж]])&nbsp;— українська [[композитор]]ка, [[піаніст]]ка і [[музикознавець]]<ref name="eua" />. Офіційно визнана першою українською жінкою-композитором.<ref>{{cite web|url= https://web.archive.org/web/20160322103631/http://www.ukrainianartsong.ca/new-page-1/|title= Ukrainian Art Song Project - Stefania Turkewich}}</ref> У роки [[СРСР]] її роботи були заборонені державною владою.
+
'''Стефа́нія Іва́нівна Турке́вич-Лукіяно́вич''' ([[25 квітня]] [[1898]], [[Львів]]&nbsp;— [[8 квітня]] [[1977]], [[Кембридж]])&nbsp;— українська [[композитор]]ка, [[піаніст]]ка і [[музикознавець]]<ref name="eua"/>. Офіційно визнана першою українською жінкою-композитором.<ref>{{cite web|url= https://www.ukrainianartsong.ca/new-page-1|title= Ukrainian Art Song Project&nbsp;— Stefania Turkewich (1898-1977)}}</ref> У роки [[СРСР]] її роботи були заборонені державною владою.
   
 
== Життєпис ==
 
== Життєпис ==
 
[[Файл:Turkevycz family in Ukraine circa 1915.jpg|thumb|upright|265px| Середній рядок (зліва направо): сестра [[Ірена Туркевич-Мартинець |Ірина]], брат [[Туркевич Лев Іванович |Пев]], і Стефанія, близько 1915]]
 
[[Файл:Turkevycz family in Ukraine circa 1915.jpg|thumb|upright|265px| Середній рядок (зліва направо): сестра [[Ірена Туркевич-Мартинець |Ірина]], брат [[Туркевич Лев Іванович |Пев]], і Стефанія, близько 1915]]
Стефанія Туркевич народилася 25 квітня 1898 року в [[Броди|Бродах]] [[Львівська область|Львівської області]] в Україні в священицькій сім'ї. Вона була першою дитиною в родині [[священик]]а, [[хор]]ового [[диригент]]а, [[катехит]]а та [[Музичний критик|музичного критика]] Івана Емануїла Туркевича (1872—1936) та Софії Кормош. Мала молодшу сестру [[Ірена Туркевич-Мартинець|Ірену Туркевич-Мартинець]] та молодшого брата [[Туркевич Лев Іванович|Лева Туркевича]].
+
Стефанія Туркевич народилася 25 квітня 1898 року у [[Львів|Львові]] у священицькій родині. Вона була першою дитиною в родині [[священик]]а, [[хор]]ового [[диригент]]а, [[катехит]]а та [[Музичний критик|музичного критика]] Івана Емануїла Туркевича (1872—1936) та Софії Кормош. Мала молодшу сестру [[Ірена Туркевич-Мартинець|Ірену Туркевич-Мартинець]] та молодшого брата [[Туркевич Лев Іванович|Лева Туркевича]].
   
Дід, [[Туркевич Лев Софронович|Лев Туркевич]], і батько, Іван Туркевич, майбутньої композиторки були священиками. Мати Софія Кормош була піаністкою, яка навчалася у [[Кароль Мікулі|Кароля Мікулі]] i [[Вілем Курц|Вілема Курца]], а також акомпанувала молодій [[Соломія Крушельницька|Соломії Крушельницькій]]{{sfn|Павлишин|2004|с=7}}. Родина була музичною, де кожен грав на якомусь музичному інструменті. Стефанія&nbsp;на фортепіано, [[Арфа|арфі]] й [[Фісгармонія|фісгармонії]]. Пізніше композиторка так згадувала своє дитинство і любов до музики:
+
Дід, [[Туркевич Лев Софронович|Лев Туркевич]], і батько, Іван Туркевич, майбутньої композиторки були священиками. Мати Софія Кормош була піаністкою, яка навчалася у [[Кароль Мікулі|Кароля Мікулі]] i [[Вілем Курц|Вілема Курца]], а також акомпанувала молодій [[Соломія Крушельницька|Соломії Крушельницькій]].{{sfn|Павлишин|2004|с=7}} Родина була музичною, де кожен грав на якомусь музичному інструменті. Стефанія&nbsp;на фортепіано, [[Арфа|арфі]] й [[Фісгармонія|фісгармонії]]. Пізніше композиторка так згадувала своє дитинство і любов до музики:
   
{{цитата|Причиною тут була моя мама, яка прекрасно грала на фортепіано. Малою дитиною я пристрасно любила слухати її гру... Ну, а потім повстав у нас домашній салоновий оркестр. Грали ми в такому складі: тато на басі (хоча властиво татові піаніно, вчився у проф. Марка), мама на фортепіано, Льоньо на віолончелі, я на фісгармонії, Марійка і Зенко (учні проф. Перфецького) на скрипках. Тато також заснував наш домашній хор — ставив наші перші кроки в музиці. Ніколи не жалів грошей на нашу музичну освіту.{sfn|Павлишин|2004|с=23}}}}
+
{{цитата|Причиною тут була моя мама, яка прекрасно грала на фортепіано. Малою дитиною я пристрасно любила слухати її гру... Ну, а потім повстав у нас домашній салоновий оркестр. Грали ми в такому складі: тато на басі (хоча властиво татові піаніно, вчився у проф. Марка), мама на фортепіано, Льоньо на віолончелі, я на фісгармонії, Марійка і Зенко (учні проф. Перфецького) на скрипках. Тато також заснував наш домашній хор — ставив наші перші кроки в музиці. Ніколи не жалів грошей на нашу музичну освіту.}}{{sfn|Павлишин|2004|с=23}}
   
Стефанія навчалася спершу у [[Вищий музичний інститут імені Миколи Лисенка|Вищому музичному інституті ім. М. Лисенка]] у [[Василь Барвінський|Василя Барвінського]], згодом (1914—1916) у [[Відень|Відні]] на піаністку у Вілема Курца і Єжи Лялевича. Після [[Перша світова війна|Першої світової війни]] навчалася у Львівському університеті, де вивчала філософію, педагогіку і музикознавство; останнє вивчала у [[Адольф Хибінський|Адольфа Хибінського]]. Стефанія закінчила університет у 1921 році. Одночасно (осінь 1919&nbsp;— літо 1920) навчалася музики в Державній вчительській семінарії {{sfn|Павлишин|2004|с=10}}, а у 1921 році&nbsp;— також у [[ЛНМА|Консерваторії польського музичного товариства]]<ref name="ukrainians-in-uk">{{cite web/uk|назва=Туркевич-Лукіянович Стефанія|веб-сайт=
+
Стефанія навчалася спершу у [[Вищий музичний інститут імені Миколи Лисенка|Вищому музичному інституті ім. М. Лисенка]] у [[Василь Барвінський|Василя Барвінського]], згодом (1914—1916) у [[Відень|Відні]] на піаністку у Вілема Курца і Єжи Лялевича. Після [[Перша світова війна|першої світової війни]] навчалася у [[Львівський університет|Львівському університеті]], де вивчала філософію, педагогіку і музикознавство; останнє вивчала у [[Адольф Хибінський|Адольфа Хибінського]]. Стефанія закінчила університет у 1921 році. Одночасно (осінь 1919&nbsp;— літо 1920) навчалася музики в Державній вчительській семінарії {{sfn|Павлишин|2004|с=10}}, а у 1921 році&nbsp;— також у [[Львівська національна музична академія імені Миколи Лисенка|Консерваторії польського музичного товариства]]<ref name="ukrainians-in-uk">{{cite web/uk|назва=Туркевич-Лукіянович Стефанія|веб-сайт=
Українці в Сполученому Королівств. Інтернет-енциклопедія|url=http://www.ukrainiansintheuk.info/ukr/02/turkevych-u.htm}}</ref>. У 1921—23 продовжила навчання у Відні, де навчалася у [[Ґвідо Адлер]]а (університет) та у Ф. Вюрера і Йозефа Маркса (музична академія)<ref name="composers-dict" />.
+
Українці в Сполученому Королівств. Інтернет-енциклопедія|url=http://www.ukrainiansintheuk.info/ukr/02/turkevych-u.htm}}</ref>. У 1921—1923 роках продовжила навчання у Відні, де навчалася у [[Ґвідо Адлер]]а (університет) та у Ф. Вюрера і Йозефа Маркса (музична академія).<ref name="composers-dict"/>
   
У 1925 вийшла заміж за [[Роберт Лісовський|Роберта Лісовського]].<ref name="eua">[http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages\T\U\Turkevych6LukiianovychStefaniia.htm Turkevych-Lukiianovych, Stefaniia]{{ref-en}}</ref> У 1927—30 роках{{sfn|Павлишин|2004|с=14}} живе в [[Берлін]]і, де навчається у [[Арнольд Шенберг|Арнольда Шенберга]] і [[Франц Шрекер|Франца Шрекера]]. У 1930 їде до [[Прага|Праги]], де навчається композиції у спершу в [[Отакара Шін]]а (консерваторія), згодом у [[Вітеслав Новак|Вітеслава Новака]] (Вища школа майстерності). Також навчалася у [[Зденек Неєдли|Зденека Неєдли]] ([[Карловий університет]])<ref name="uasp">{{cite web/uk|назва=Stefiania Turkewich|веб-сайт=Ukranian Art Song Project|url=http://www.ukrainianartsong.ca/new-page-1/|url-архіву=https://web.archive.org/web/20160322103631/http://www.ukrainianartsong.ca/new-page-1/|дата-архіву=2016-03-22}}</ref>. 1934&nbsp;року захистила [[Дисертація|дисертацію]] з музикознавства у Празі<ref name="composers-dict">Ihor Sonevyts'ki, Nataliia Palidvor-Sonevyts'ka. ''Dictionary of Ukrainian Composers''. L'viv, 1997, 336 pp.</ref>. Тема її дисертації: «Український елемент у творах П. Чайковського «[[Черевички (опера)|Черевички]]» („Кузнец Вакула“), Н. Римського-Корсакова „Ночь перед рождеством“ і порівняння їх з оперою Миколи Лисенка „Різдвяна Ніч“»{{sfn|Павлишин|2004|с=15}}. Також з осені 1933 пані Туркевич викладала фортепіано і була акомпаніаторкою у [[Празька консерваторія|Празькій консерваторії]].
+
У 1925 року вийшла заміж за [[Роберт Лісовський|Роберта Лісовського]].<ref name="eua">[http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages\T\U\Turkevych6LukiianovychStefaniia.htm Turkevych-Lukiianovych, Stefaniia] {{ref-en}}</ref> У 1927—1930 роках{{sfn|Павлишин|2004|с=14}} мешкає у [[Берлін]]і, де навчається у [[Арнольд Шенберг|Арнольда Шенберга]] і [[Франц Шрекер|Франца Шрекера]]. У 1930 році їде до [[Прага|Праги]], де навчається композиції у спершу в [[Отакара Шін]]а (консерваторія), згодом у [[Вітеслав Новак|Вітеслава Новака]] (Вища школа майстерності). Також навчалася у [[Зденек Неєдли|Зденека Неєдли]] ([[Карловий університет]]).<ref name="uasp">{{cite web/uk|назва=Stefiania Turkewich|веб-сайт=Ukranian Art Song Project|url=http://www.ukrainianartsong.ca/new-page-1/|url-архіву=https://web.archive.org/web/20160322103631/http://www.ukrainianartsong.ca/new-page-1/|дата-архіву=2016-03-22}}</ref>. 1934&nbsp;року захистила [[Дисертація|дисертацію]] з музикознавства у Празі<ref name="composers-dict">Ihor Sonevyts'ki, Nataliia Palidvor-Sonevyts'ka. ''Dictionary of Ukrainian Composers''. L'viv, 1997, 336 pp.</ref> Тема її дисертації: «Український елемент у творах П. Чайковського «[[Черевички (опера)|Черевички]]» („Кузнец Вакула“), Н.&nbsp;Римського-Корсакова „Ночь перед рождеством“ і порівняння їх з оперою Миколи Лисенка „Різдвяна Ніч“».{{sfn|Павлишин|2004|с=15}} Також з осені 1933 року пані Туркевич викладала фортепіано і була акомпаніаторкою у [[Празька консерваторія|Празькій консерваторії]].
   
У 1935—1939 викладала гармонію й фортепіано у [[Вищий музичний інститут імені Миколи Лисенка|Вищому музичному інституті]] у Львові, а з 1939 року&nbsp;— в об'єднаній консерваторії. 1937 року одружилася вдруге&nbsp;— з Нарцизом Лукіяновичем, лікарем-психіатром, який також був письменником.<ref>{{cite web|url= http://www.ukrainiansintheuk.info/ukr/02/lukianovych-u.htm|title= Narcyz Lukianowicz (Нарциз Лукіянович) }}</ref> У 1944&nbsp;році родина виїхала до Відня, звідки у 1946&nbsp;р. переїхала до Англії.
+
У 1935—1939 роках викладала гармонію й фортепіано у [[Вищий музичний інститут імені Миколи Лисенка|Вищому музичному інституті]] у Львові, а з 1939 року&nbsp;— в об'єднаній консерваторії. 1937 року одружилася вдруге&nbsp;— з Нарцизом Лукіяновичем, лікарем-психіатром, який також був письменником.<ref>{{cite web|url= http://www.ukrainiansintheuk.info/ukr/02/lukianovych-u.htm|title= Narcyz Lukianowicz (Нарциз Лукіянович)}}</ref> У 1944 році родина виїхала до Відня, звідки 1946 року переїхала до Англії.
   
 
Стефанія померла 8 квітня 1977 року у [[Кембридж]]і, [[Велика Британія]].
 
Стефанія померла 8 квітня 1977 року у [[Кембридж]]і, [[Велика Британія]].
Рядок 52: Рядок 52:
 
== Твори ==
 
== Твори ==
 
;Симфонічні твори
 
;Симфонічні твори
* Симфонія&nbsp;— Symphony no. 1&nbsp;— 1937
+
* Симфонія&nbsp;— Symphony no. 1&nbsp;— 1937.
* Симфонія no. 2(a)&nbsp;— Symphony no. 2(a)&nbsp;— 1952
+
* Симфонія no. 2(a)&nbsp;— Symphony no. 2(a)&nbsp;— 1952.
* Симфонія no. 2(b) (2-й варіант)&nbsp;— Symphony no. 2(b) (2nd version)
+
* Симфонія no. 2(b) (2-й варіант)&nbsp;— Symphony no. 2(b) (2nd version).
* Симфонієта&nbsp;— Symphoniette&nbsp;— 1956
+
* Симфонієта&nbsp;— Symphoniette&nbsp;— 1956.
* Три Симфонічні Ескізи&nbsp;— Three Symphonic Sketches&nbsp;— 3-го травня, 1975
+
* Три Симфонічні Ескізи&nbsp;— Three Symphonic Sketches&nbsp;— 3-го травня, 1975.
* Симфонічна поема&nbsp;— Symphonic Poem «La Vitа»
+
* Симфонічна поема&nbsp;— Symphonic Poem «La Vitа».
* Космічна симфонія&nbsp;— Space Symphony&nbsp;— 1972
+
* Космічна симфонія&nbsp;— Space Symphony&nbsp;— 1972.
* [[Сюїта]] для подвійного струнного оркестру&nbsp;— Suite for Double String Orchestra
+
* [[Сюїта]] для подвійного струнного оркестру&nbsp;— Suite for Double String Orchestra.
* Фентезі для подвійного струнного оркестру&nbsp;— Fantasy for Double String Orchestra
+
* Фентезі для подвійного струнного оркестру&nbsp;— Fantasy for Double String Orchestra.
   
 
;'''Балети
 
;'''Балети
* Руки&nbsp;— The Girl with the Withered Hands&nbsp;— Bristol, 1957
+
* Руки&nbsp;— The Girl with the Withered Hands&nbsp;— Bristol, 1957.
* Перли&nbsp;— The Necklace
+
* Перли&nbsp;— The Necklace.
* Весна (Дитячий балет)&nbsp;— Spring&nbsp;— (Children's Ballet) 1934-5
+
* Весна (Дитячий балет)&nbsp;— Spring&nbsp;— (Children's Ballet) 1934-5.
* Мавка (a)&nbsp;— Mavka&nbsp;— ‘The Forest Nymph’&nbsp;— 1964-7&nbsp;— Belfast
+
* Мавка (a)&nbsp;— Mavka&nbsp;— ‘The Forest Nymph’&nbsp;— 1964-7&nbsp;— Belfast.
* Мавка (b)&nbsp;— Mavka&nbsp;— ‘The Forest Nymph’&nbsp;— 1964-7&nbsp;— Belfast
+
* Мавка (b)&nbsp;— Mavka&nbsp;— ‘The Forest Nymph’&nbsp;— 1964-7&nbsp;— Belfast.
* Страхопуд&nbsp;— Scarecrow&nbsp;— 1976
+
* Страхопуд&nbsp;— Scarecrow&nbsp;— 1976.
   
 
;Oпера
 
;Oпера
* «Мавка» (на основі [[Лісова пісня|«Лісової пісні»]] [[Леся Українка|Лесі Українки]]) (незавершені)
+
* «Мавка» (на основі [[Лісова пісня|«Лісової пісні»]] [[Леся Українка|Лесі Українки]]) (незавершені).
   
 
;Дитячі опери
 
;Дитячі опери
Рядок 79: Рядок 79:
   
 
;Хорові твори
 
;Хорові твори
* Літургія 1919
+
* Літургія 1919.
* Psalm to Sheptytsky (Псалом [[Андрей (Шептицький)|Шептицькому]])
+
* Psalm to Sheptytsky (Псалом [[Андрей (Шептицький)|Шептицькому]]).
* До Бою
+
* До Бою.
* Триптих
+
* Триптих.
* Колискова (А-а, котика нема) 1946
+
* Колискова (А-а, котика нема; 1946).
   
 
;Камерно-інструментальні твори
 
;Камерно-інструментальні твори
* Соната для скрипки і фортепіано 1935&nbsp;— Sonata for violin and piano
+
* Соната для скрипки і фортепіано 1935&nbsp;— Sonata for violin and piano.
* (a) струнний квартет 1960—1970&nbsp;— String quartet
+
* (a) струнний квартет 1960—1970&nbsp;— String quartet.
* (b) струнний квартет 1960—1970&nbsp;— String quartet
+
* (b) струнний квартет 1960—1970&nbsp;— String quartet.
* Тріо для скрипки, альта та віолончелі 1960—1970&nbsp;— Trio for Violin, Viola and Cello
+
* Тріо для скрипки, альта та віолончелі 1960—1970&nbsp;— Trio for Violin, Viola and Cello.
* Квінтет для двох скрипок, альта, віолончелі фортепіано 1960—1970&nbsp;— Piano Quintet
+
* Квінтет для двох скрипок, альта, віолончелі фортепіано 1960—1970&nbsp;— Piano Quintet.
* Тріо для флейти, кларнету, фагота 1972&nbsp;— Wind Trio
+
* Тріо для флейти, кларнету, фагота 1972&nbsp;— Wind Trio.
   
 
;Твори для фортепіано
 
;Твори для фортепіано
* Варіації на українську тему 1932&nbsp;— Variations on a Ukrainian Theme
+
* Варіації на українську тему 1932&nbsp;— Variations on a Ukrainian Theme.
* Фантазія: Сюїта фортепіанна на українські теми&nbsp;— Fantasia: Suite for Piano on Ukrainian Themes 1940
+
* Фантазія: Сюїта фортепіанна на українські теми&nbsp;— Fantasia: Suite for Piano on Ukrainian Themes 1940.
* Імпромпту&nbsp;— Impromptu 1962
+
* Імпромпту&nbsp;— Impromptu 1962.
* Гротеск&nbsp;— Grotesque 1964
+
* Гротеск&nbsp;— Grotesque 1964.
* Гірська сюїта&nbsp;— Mountain Suite 1966—1968
+
* Гірська сюїта&nbsp;— Mountain Suite 1966—1968.
* Цикл п'єс для дітей&nbsp;— Cycle of Pieces for Children 1936—1946
+
* Цикл п'єс для дітей&nbsp;— Cycle of Pieces for Children 1936—1946.
* Українські коляди та щедрівки&nbsp;— Ukrainian carols and Shchedrivka
+
* Українські коляди та щедрівки&nbsp;— Ukrainian carols and Shchedrivka.
* Вістку голосить&nbsp;— Good Tidings
+
* Вістку голосить&nbsp;— Good Tidings.
* Christmas with Harlequin 1971
+
* Christmas with Harlequin 1971.
   
 
;Різне
 
;Різне
* Серце&nbsp;— Heart&nbsp;— Solo voice with orchestra
+
* Серце&nbsp;— Heart&nbsp;— Solo voice with orchestra.
* Лорелеї&nbsp;— Lorelei&nbsp;— Narrator, Harmonium and Piano 1919&nbsp;— words by Lesia Ukrainka
+
* Лорелеї&nbsp;— Lorelei&nbsp;— Narrator, Harmonium and Piano 1919&nbsp;— words by Lesia Ukrainka.
* Травень&nbsp;— May&nbsp;— 1912
+
* Травень&nbsp;— May&nbsp;— 1912.
* Тема народної пісні&nbsp;— Folk Song Themes
+
* Тема народної пісні&nbsp;— Folk Song Themes.
* На Майдані&nbsp;— Independence Square&nbsp;— piano piece
+
* На Майдані&nbsp;— Independence Square&nbsp;— piano piece.
* Не піду до леса з конечкамі&nbsp;— Лемківська пісня&nbsp;— Lemky song for voice and strings
+
* Не піду до леса з конечкамі&nbsp;— Лемківська пісня&nbsp;— Lemky song for voice and strings.
   
 
== Примітки ==
 
== Примітки ==
 
{{reflist}}
 
{{reflist}}
   
== Література ==
+
== Джерела ==
 
* {{ЕУ}}
 
* {{ЕУ}}
* ''Карась Г. В.'' [http://www.nbuv.gov.ua/old_jrn/Soc_Gum/Vdakk/2010_2/21.pdf Статика і динаміка жанру дитячої опери у творчості композиторів української діаспори ХХ ст.] // Вісник Державної академії керівних кадрів культури і мистецтв Науковий журнал&nbsp;— №&nbsp;2, 2010.
+
* ''Карась&nbsp;Г.&nbsp;В.'' [http://www.nbuv.gov.ua/old_jrn/Soc_Gum/Vdakk/2010_2/21.pdf Статика і динаміка жанру дитячої опери у творчості композиторів української діаспори ХХ ст.] // Вісник Державної академії керівних кадрів культури і мистецтв Науковий журнал&nbsp;— №&nbsp;2, 2010.
* ''Медведик П. К.'' [http://esu.com.ua/search_articles.php?id=56825 Лукіянович-Туркевич Стефанія Іванівна] // {{ЕСУ|}}
+
* ''Медведик&nbsp;П.&nbsp;К.'' [http://esu.com.ua/search_articles.php?id=56825 Лукіянович-Туркевич Стефанія Іванівна] // {{ЕСУ|}}
* {{Книга|автор=[[Павлишин Стефанія Стефанівна|Стефанія Павлишин]].|назва=Перша українська композиторка Стефанія Туркевич-Лісовська-Лукіянович|видавець=[[БаК (видавництво)|Видавництво «БаК»]]|рік=2004|ref=Павлишин}}.
+
* {{Книга|автор=[[Павлишин Стефанія Стефанівна|Павлишин&nbsp;С.]]|назва=Перша українська композиторка Стефанія Туркевич-Лісовська-Лукіянович|видавець=[[БаК (видавництво)|Видавництво «БаК»]]|рік=2004|ref=Павлишин}}.
   
 
== Посилання ==
 
== Посилання ==
 
* [https://www.youtube.com/playlist?list=PLtGhzbcQ-tTemjp1tw66bHQBa1xU3Ns_y Stefania Turkewich: Galicians I |The Art Songs]
 
* [https://www.youtube.com/playlist?list=PLtGhzbcQ-tTemjp1tw66bHQBa1xU3Ns_y Stefania Turkewich: Galicians I |The Art Songs]
* [http://www.salomeamuseum.lviv.ua/events/10.htm Музично-меморіальний музей]
+
* [http://www.salomeamuseum.lviv.ua/events/10.htm Музично-меморіальний музей Соломії Крушельницької у Львові: Вечір, присвячений 110-річчю Стефанії Туркевич&nbsp;— першої української професійної композиторки]
* [https://web.archive.org/web/20160322103631/http://www.ukrainianartsong.ca/new-page-1/ Ukrainian Art Song Project&nbsp;— Stefania Turkewich]
+
* [https://www.ukrainianartsong.ca/new-page-1 Ukrainian Art Song Project&nbsp;— Stefania Turkewich (1898-1977)] {{ref-en}}
   
 
{{Бібліоінформація|TYP=p|колір={{колір|Велика Британія}}}}
 
{{Бібліоінформація|TYP=p|колір={{колір|Велика Британія}}}}

Версія за 12:06, 10 листопада 2019

Стефанія Туркевич-Лукіянович
Зображення
Стефанія Туркевич-Лукіянович, 1920
Основна інформація
Дата народження 25 квітня 1898(1898-04-25)
Місце народження Львів, Цислейтанія, Австро-Угорщина
Дата смерті 8 квітня 1977(1977-04-08) (78 років)
Місце смерті Кембридж, Кембриджшир, Велика Британія
Роки активності 1920-ті — 1970-ті
Громадянство Україна Україна
Національність українка
Професія композиторка, піаністка і музикознавець
Освіта Львівський університет
Консерваторія польського музичного товариства
Берлінський університет мистецтв
Інструменти фортепіано
фісгармонія
арфа

Стефа́нія Іва́нівна Турке́вич-Лукіяно́вич (25 квітня 1898, Львів — 8 квітня 1977, Кембридж) — українська композиторка, піаністка і музикознавець[1]. Офіційно визнана першою українською жінкою-композитором.[2] У роки СРСР її роботи були заборонені державною владою.

Життєпис

Середній рядок (зліва направо): сестра Ірина, брат Пев, і Стефанія, близько 1915

Стефанія Туркевич народилася 25 квітня 1898 року у Львові у священицькій родині. Вона була першою дитиною в родині священика, хорового диригента, катехита та музичного критика Івана Емануїла Туркевича (1872—1936) та Софії Кормош. Мала молодшу сестру Ірену Туркевич-Мартинець та молодшого брата Лева Туркевича.

Дід, Лев Туркевич, і батько, Іван Туркевич, майбутньої композиторки були священиками. Мати Софія Кормош була піаністкою, яка навчалася у Кароля Мікулі i Вілема Курца, а також акомпанувала молодій Соломії Крушельницькій.[3] Родина була музичною, де кожен грав на якомусь музичному інструменті. Стефанія — на фортепіано, арфі й фісгармонії. Пізніше композиторка так згадувала своє дитинство і любов до музики:

« Причиною тут була моя мама, яка прекрасно грала на фортепіано. Малою дитиною я пристрасно любила слухати її гру... Ну, а потім повстав у нас домашній салоновий оркестр. Грали ми в такому складі: тато на басі (хоча властиво татові піаніно, вчився у проф. Марка), мама на фортепіано, Льоньо на віолончелі, я на фісгармонії, Марійка і Зенко (учні проф. Перфецького) на скрипках. Тато також заснував наш домашній хор — ставив наші перші кроки в музиці. Ніколи не жалів грошей на нашу музичну освіту. »

[4]

Стефанія навчалася спершу у Вищому музичному інституті ім. М. Лисенка у Василя Барвінського, згодом (1914—1916) у Відні на піаністку у Вілема Курца і Єжи Лялевича. Після першої світової війни навчалася у Львівському університеті, де вивчала філософію, педагогіку і музикознавство; останнє вивчала у Адольфа Хибінського. Стефанія закінчила університет у 1921 році. Одночасно (осінь 1919 — літо 1920) навчалася музики в Державній вчительській семінарії [5], а у 1921 році — також у Консерваторії польського музичного товариства[6]. У 1921—1923 роках продовжила навчання у Відні, де навчалася у Ґвідо Адлера (університет) та у Ф. Вюрера і Йозефа Маркса (музична академія).[7]

У 1925 року вийшла заміж за Роберта Лісовського.[1] У 1927—1930 роках[8] мешкає у Берліні, де навчається у Арнольда Шенберга і Франца Шрекера. У 1930 році їде до Праги, де навчається композиції у спершу в Отакара Шіна (консерваторія), згодом у Вітеслава Новака (Вища школа майстерності). Також навчалася у Зденека Неєдли (Карловий університет).[9]. 1934 року захистила дисертацію з музикознавства у Празі[7] Тема її дисертації: «Український елемент у творах П. Чайковського «Черевички» („Кузнец Вакула“), Н. Римського-Корсакова „Ночь перед рождеством“ і порівняння їх з оперою Миколи Лисенка „Різдвяна Ніч“».[10] Також з осені 1933 року пані Туркевич викладала фортепіано і була акомпаніаторкою у Празькій консерваторії.

У 1935—1939 роках викладала гармонію й фортепіано у Вищому музичному інституті у Львові, а з 1939 року — в об'єднаній консерваторії. 1937 року одружилася вдруге — з Нарцизом Лукіяновичем, лікарем-психіатром, який також був письменником.[11] У 1944 році родина виїхала до Відня, звідки 1946 року переїхала до Англії.

Стефанія померла 8 квітня 1977 року у Кембриджі, Велика Британія.

Твори

Симфонічні твори
  • Симфонія — Symphony no. 1 — 1937.
  • Симфонія no. 2(a) — Symphony no. 2(a) — 1952.
  • Симфонія no. 2(b) (2-й варіант) — Symphony no. 2(b) (2nd version).
  • Симфонієта — Symphoniette — 1956.
  • Три Симфонічні Ескізи — Three Symphonic Sketches — 3-го травня, 1975.
  • Симфонічна поема — Symphonic Poem «La Vitа».
  • Космічна симфонія — Space Symphony — 1972.
  • Сюїта для подвійного струнного оркестру — Suite for Double String Orchestra.
  • Фентезі для подвійного струнного оркестру — Fantasy for Double String Orchestra.
Балети
  • Руки — The Girl with the Withered Hands — Bristol, 1957.
  • Перли — The Necklace.
  • Весна (Дитячий балет) — Spring — (Children's Ballet) 1934-5.
  • Мавка (a) — Mavka — ‘The Forest Nymph’ — 1964-7 — Belfast.
  • Мавка (b) — Mavka — ‘The Forest Nymph’ — 1964-7 — Belfast.
  • Страхопуд — Scarecrow — 1976.
Oпера
Дитячі опери
  • «Цар Ох» або Серце Оксани — Tsar Okh or Heart of Oksana — 1960
  • «Куць» — The Young Devil
  • «Яринний городчик» — A Vegetable Plot (1969)
Хорові твори
  • Літургія 1919.
  • Psalm to Sheptytsky (Псалом Шептицькому).
  • До Бою.
  • Триптих.
  • Колискова (А-а, котика нема; 1946).
Камерно-інструментальні твори
  • Соната для скрипки і фортепіано 1935 — Sonata for violin and piano.
  • (a) струнний квартет 1960—1970 — String quartet.
  • (b) струнний квартет 1960—1970 — String quartet.
  • Тріо для скрипки, альта та віолончелі 1960—1970 — Trio for Violin, Viola and Cello.
  • Квінтет для двох скрипок, альта, віолончелі фортепіано 1960—1970 — Piano Quintet.
  • Тріо для флейти, кларнету, фагота 1972 — Wind Trio.
Твори для фортепіано
  • Варіації на українську тему 1932 — Variations on a Ukrainian Theme.
  • Фантазія: Сюїта фортепіанна на українські теми — Fantasia: Suite for Piano on Ukrainian Themes 1940.
  • Імпромпту — Impromptu 1962.
  • Гротеск — Grotesque 1964.
  • Гірська сюїта — Mountain Suite 1966—1968.
  • Цикл п'єс для дітей — Cycle of Pieces for Children 1936—1946.
  • Українські коляди та щедрівки — Ukrainian carols and Shchedrivka.
  • Вістку голосить — Good Tidings.
  • Christmas with Harlequin 1971.
Різне
  • Серце — Heart — Solo voice with orchestra.
  • Лорелеї — Lorelei — Narrator, Harmonium and Piano 1919 — words by Lesia Ukrainka.
  • Травень — May — 1912.
  • Тема народної пісні — Folk Song Themes.
  • На Майдані — Independence Square — piano piece.
  • Не піду до леса з конечкамі — Лемківська пісня — Lemky song for voice and strings.

Примітки

  1. а б Turkevych-Lukiianovych, Stefaniia (англ.)
  2. Ukrainian Art Song Project — Stefania Turkewich (1898-1977). 
  3. Павлишин, 2004, с. 7
  4. Павлишин, 2004, с. 23
  5. Павлишин, 2004, с. 10
  6. Туркевич-Лукіянович Стефанія. Українці в Сполученому Королівств. Інтернет-енциклопедія. 
  7. а б Ihor Sonevyts'ki, Nataliia Palidvor-Sonevyts'ka. Dictionary of Ukrainian Composers. L'viv, 1997, 336 pp.
  8. Павлишин, 2004, с. 14
  9. Stefiania Turkewich. Ukranian Art Song Project. Архів оригіналу за 2016-03-22. 
  10. Павлишин, 2004, с. 15
  11. Narcyz Lukianowicz (Нарциз Лукіянович). 

Джерела

Посилання