Уповільнений розвиток (телесеріал): відмінності між версіями

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
[неперевірена версія][неперевірена версія]
(Створена сторінка: «Уповільнений розвиток» (іноді «Затримка в розвитку», Arrested Development) — американський сит...)
 
(На основі перекладу російської версії статті)
Рядок 1: Рядок 1:
{{телесеріал}}
«Уповільнений розвиток» (іноді «Затримка в розвитку», Arrested Development) — американський ситком 2003-2006 років телеканалу Fox. Виконавчий продюсер і закадровий оповідач — Рон Говард.
'''«Уповільнений розвиток»''' (іноді '''«Затримка в розвитку»''', {{lang-en|Arrested Development}}) — американський ситком 2003-2006 років телеканалу Fox. Виконавчий продюсер і закадровий оповідач — Рон Говард.


В основі сюжету перебувають складні стосунки між членами сім'ї Блут, яка опинилася на межі розорення.
В основі сюжету перебувають складні стосунки між членами сім'ї Блут, яка опинилася на межі розорення.


Особливістю телесеріалу «Уповільнений розвиток» та складністю для української адаптації є наявність постійних посилань до інших фільмів, серіалів, історичних подій, фактів реального життя акторів і творців серіалу, а також велика кількість дрібних прихованих жартів (так званих «великодних яєць»), розрахованих на уважність глядача. Використання таких складних для розуміння жартів пояснюється в дев’ятому епізоді третього сезону.
Особливістю телесеріалу «Уповільнений розвиток» та складністю для української адаптації є наявність постійних посилань до інших фільмів, серіалів, історичних подій, фактів реального життя акторів і творців серіалу, а також велика кількість дрібних прихованих жартів (так званих «великодних яєць»), розрахованих на уважність глядача. Використання таких складних для розуміння жартів пояснюється в дев'ятому епізоді третього сезону.


Серіал нагороджений премією «Золотий глобус» (2005), виборов по шість премій «Еммі» та «Супутник» та інші нагороди, здобув позитивні відгуки критиків, у 2007 році увійшов до списку «100 найкращих телешоу» за версією журналу «Тайм». Проте, незважаючи на прихильні відгуки критиків, «Уповільнений розвиток» із самого початку не мав високих рейтингів, однією з причин цього було часте переміщення серіалу по сітці мовлення. Так, останні чотири епізоди вийшли в ефір 10 лютого 2006 року, одночасно трансляцією на каналі NBC церемонії відкриття Зимових олімпійських ігор.
Серіал нагороджений премією «Золотий глобус» (2005), виборов по шість премій «Еммі» та «Супутник» та інші нагороди, здобув позитивні відгуки критиків, у 2007 році увійшов до списку «100 найкращих телешоу» за версією журналу «Тайм». Проте, незважаючи на прихильні відгуки критиків, «Уповільнений розвиток» із самого початку не мав високих рейтингів, однією з причин цього було часте переміщення серіалу по сітці мовлення. Так, останні чотири епізоди вийшли в ефір 10 лютого 2006 року, одночасно трансляцією на каналі NBC церемонії відкриття Зимових олімпійських ігор.

Версія за 07:52, 25 жовтня 2020

Уповільнений розвиток (телесеріал)
англ. Arrested Development
Тип телесеріал
Телеканал(и) Fox[1] і Netflix
Дистриб'ютор(и) 20th Televisiond, Netflix, Hulu і Disney+
Жанр американський телевізійний сіткомd і комедійний телесеріалd
Керівник проєкту Mitchell Hurwitzd
Виконавчий продюсер Рон Говард[2] і Браян Ґрейзерd[2]
У головних ролях Джейсон Бейтман, Will Arnettd, Alia Shawkatd, Девід Кросс, Джессіка Волтер, Порша де Россі, Jeffrey Tambord, Майкл Сера, Тоні Гейлd, Шарліз Терон, Рон Говард, Justin Grant Waded, Сет Роген і Крістен Віг
Композитор David Schwartzd
Країна-виробник Flag of the United States.svg США[3]
Мова оригіналу англійська[3]
Кількість сезонів 5
Кількість серій 68
Посилання

«Уповільнений розвиток» (іноді «Затримка в розвитку», англ. Arrested Development) — американський ситком 2003-2006 років телеканалу Fox. Виконавчий продюсер і закадровий оповідач — Рон Говард.

В основі сюжету перебувають складні стосунки між членами сім'ї Блут, яка опинилася на межі розорення.

Особливістю телесеріалу «Уповільнений розвиток» та складністю для української адаптації є наявність постійних посилань до інших фільмів, серіалів, історичних подій, фактів реального життя акторів і творців серіалу, а також велика кількість дрібних прихованих жартів (так званих «великодних яєць»), розрахованих на уважність глядача. Використання таких складних для розуміння жартів пояснюється в дев'ятому епізоді третього сезону.

Серіал нагороджений премією «Золотий глобус» (2005), виборов по шість премій «Еммі» та «Супутник» та інші нагороди, здобув позитивні відгуки критиків, у 2007 році увійшов до списку «100 найкращих телешоу» за версією журналу «Тайм». Проте, незважаючи на прихильні відгуки критиків, «Уповільнений розвиток» із самого початку не мав високих рейтингів, однією з причин цього було часте переміщення серіалу по сітці мовлення. Так, останні чотири епізоди вийшли в ефір 10 лютого 2006 року, одночасно трансляцією на каналі NBC церемонії відкриття Зимових олімпійських ігор.

  1. Arrested Development // Entertainment WeeklyNYC: Meredith Corporation, 2003. — ISSN 1049-0434; 2169-3188
  2. а б http://www.ew.com/article/2003/11/07/arrested-development
  3. а б Fernsehserien.de