| [перевірена версія] | [очікує на перевірку] |
|
|
| |
+ |
=== У чеській мові === |
| |
+ |
У [[Чеська мова|чеській мові]] існує кілька основних суфіксів, які творять фемінітиви. До них належать: '''-ka''', '''-ice''', '''-yně''', '''-ová''', '''-na''', '''-anda'''<ref>{{Cytuj|url=http://prirucka.ujc.cas.cz/?action=view&id=700|praca=Internetová jazyková příručka|tytuł=Přechylování|język=cs|opublikowany=Jazyková poradna ÚJČ AV ČR|data dostępu=2019-07-06}}</ref>. |
| |
+ |
|
| |
+ |
Найпоширенішим суфіксом, як і в усіх слов'яських мовах, є суфікс -'''ka''' та його розширення '''-nk(a)''', '''-nk(a)''', '''-ovk(a)''', '''-ezk(a)'''. Суфікс поєднується з словами чоловічого роду, запозиченими словами, а також мотивованими та невмотивованими іменниками. Їх можна використовувати для іменників чоловічого роду, що закінчуються суфіксом: -'''tel''' (наприклад, (''učitel'' → učitelka), -'''č''' (prodavač → prodavačka), -'''ař''' / '''ář''' (lékař → lékařka), -'''ák''' (zpěvák → zpěvačka), -'''íř''' (malíř → malířka), -'''ec''' (cizinec → cizinka), -'''an''' (Jihlavan → Jihlavanka). Він також приєднується до іменників, що закінчуються на приголосну, наприклад ''referent → referentka, doktor → doktorka, inženýr → inženýrka''.<ref>{{Cytuj|autor=[[Bohuslav Havránek]]; [[Alois Jedlička]]|data=2002|tytuł=Stručná mluvnice česká|miejsce=Praga|wydawca=Fortuna|s=53}}</ref> |
| |
+ |
|
| |
+ |
Суфікс -'''ka''' також може з'єднуватися з іноземним -'''log''', наприклад ''sociolog → socioložka; filolog → filoložka''. Фемінітиви в [[Чехія|Чеській Республіці]] і є більш широко прийнятими, ніж у польській, де сьогодні вони вважаються нестандартними.<ref name="m">{{Cytuj|autor=Ester Michejdová|tytuł=Etykieta językowa w polskim i czeskim dyskursie|data=2017|miejsce=Olomouc|url=https://theses.cz/id/bjenfp/Diplomov_prce_Ester_Michejdov.pdf|s=56}}</ref> |
