Відмінності між версіями «Флетландія»

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
[перевірена версія][перевірена версія]
м (Додавання дати до шаблону)
(вікіфікація, стиль, правопис)
 
Рядок 1: Рядок 1:
{{помилки|дата=жовтень 2018}}
 
 
{{Літературний твір
 
{{Літературний твір
 
|Назва = Флетландія
 
|Назва = Флетландія
Рядок 9: Рядок 8:
 
|Мова оригіналу = англійська
 
|Мова оригіналу = англійська
 
|Написаний = 1884
 
|Написаний = 1884
|Публікація =
+
|Публікація =
|Окреме видання =
+
|Окреме видання =
 
|Видавництво =
 
|Видавництво =
 
|публікація_українською_мовою = <!-- перше видання українською мовою! -->
 
|публікація_українською_мовою = <!-- перше видання українською мовою! -->
Рядок 16: Рядок 15:
 
|ISBN-13 =
 
|ISBN-13 =
 
|ISBN-10 =
 
|ISBN-10 =
|Нагороди =
+
|Нагороди =
|Попередник =
+
|Попередник =
|Наступник =
+
|Наступник =
|Сайт =
+
|Сайт =
|Вікіджерела-текст = en:Flatland (first edition)
+
|Вікіджерела-текст = en: Flatland (first edition)
}}
+
}}
   
'''«Флетландія»''' ({{Lang-en|„Flatland: A Romance of Many Dimensions“}})&nbsp;— [[Роман (жанр)|роман]] [[Еббот Едвін|Едвіна Е. Ебботта]], який вийшов у світ в [[1884]]&nbsp;році. Цей [[Наукова фантастика|науково-фантастичний]] роман вважається корисним для людей, які вивчають, наприклад, поняття про інших просторові [[Розмірність простору|виміри]] або [[Гіперпростір|гіперпрострорах]]. Як літературний твір, роман цінується за сатиру на соціальну ієрархію [[Вікторіанська епоха|Вікторіанського]] суспільства. [[Айзек Азімов]] у передмові до однієї з багатьох публікацій романа написав, що це «краще введення в спосіб сприйняття вимірювань, яке може бути знайдено».
+
'''«Флетландія»''' ({{Lang-en|„Flatland: A Romance of Many Dimensions“}})&nbsp;— [[Наукова фантастика|науково-фантастичний]] [[Роман (жанр)|роман]] [[Еббот Едвін|Едвіна Ебботта]], який вийшов у світ в [[1884]]&nbsp;році. Вважається корисним для людей, які вивчають, наприклад, поняття про інші просторові [[Розмірність простору|виміри]]&nbsp;або [[Гіперпростір|гіперпрострори]]. Як літературний твір роман цінується за [[Сатира|сатиру]] на соціальну [[Ієрархія|ієрархію]] [[Вікторіанська епоха|Вікторіанського]] суспільства. [[Айзек Азімов]] у передмові до однієї з багатьох публікацій романа написав, що це «найкраще введення в спосіб сприйняття вимірювань, яке може бути знайдено».
   
За цією книгою було знято декілька фільмів, у тому числі однойменний художній фільм 2007 року. Інші спроби були короткометражними або експериментальними фільмами, в тому числі кінокартина Дадлі Мура, а також інший фільм з [[Мартін Шин|Мартіном Шином]].
+
За цією книгою було знято кілька фільмів, зокрема однойменний художній фільм 2007 року. Інші спроби були короткометражними або експериментальними фільмами, зокрема кінокартина Дадлі Мура, а також інший фільм з [[Мартін Шин|Мартіном Шином]].
   
 
== Зміст ==
 
== Зміст ==
 
[[Файл:Flatland18_FloorPlan.jpg|ліворуч|міні|300x300пкс|''Власний будинок, яким побачив його Квадрат з третього виміру. '']]
 
[[Файл:Flatland18_FloorPlan.jpg|ліворуч|міні|300x300пкс|''Власний будинок, яким побачив його Квадрат з третього виміру. '']]
Дія роману відбувається у двовимірному світі під назвою Флетландія<ref>[http://aurahome.ru/gard2.html Флатландия —] [[Мартін Гарднер]]</ref>. Безіменний [[оповідач]], скромний [[квадрат]] (соціальна група джентльменів у Флатландії), показує читачеві різні сфери життя у двох вимірах<ref>[http://www.fantastika3000.ru/authors/ae/abbott.e/abbott.htm ЕББОТТ (ABBOTT), Едвін&nbsp;— Ілюстрована енциклопедія]</ref>. Квадрат бачить сон про відвідування одновимірного світу (Лайнландії), і намагається довести неосвіченому [[Монарх|монарху]] Лайнландії існування другого виміру, але знаходить, що неможливо змусити його подивитися за межі своєї вічно прямій лінії.
+
Дія роману відбувається у двовимірному світі під назвою Флетландія ({{lang-en|Flatland}}&nbsp;— Плоский світ)<ref>[http://aurahome.ru/gard2.html Флатландия —] [[Мартін Гарднер]]</ref>. Безіменний [[оповідач]], скромний [[квадрат]] (соціальна група джентльменів у Флетландії), показує читачеві різні сфери життя у двох вимірах<ref>[http://www.fantastika3000.ru/authors/ae/abbott.e/abbott.htm ЕББОТТ (ABBOTT), Едвін&nbsp;— Ілюстрована енциклопедія]</ref>. Квадрат бачить сон про відвідування одновимірного світу Лайнландії ({{lang-en|Lineland}}&nbsp;— Лінійний світ), і намагається довести неосвіченому [[монарх]]у Лайнландії існування іншого виміру, але виявляє, що неможливо змусити його подивитися за межі своєї вічно прямій лінії.
 
[[Файл:Flatland9_CircleColour.jpg|ліворуч|міні|300x300пкс|''Сфера, з точки зору Квадрата&nbsp;— Окружність'']]
 
[[Файл:Flatland9_CircleColour.jpg|ліворуч|міні|300x300пкс|''Сфера, з точки зору Квадрата&nbsp;— Окружність'']]
Потім оповідача відвідує тривимірна [[сфера]], суть якої він не може осягнути, поки не побачить Простір навласні очі. Ця сфера, яка залишається безіменною, відвідує Флетландію на початку кожного тисячоліття (за календарем флетландців тільки що настав 2000 рік), щоб ознайомити нового апостола-флетландця з третім виміром, з надією нарешті переконати населення Флетландії в існуванні Тривимірного Простору. З безпечного Простору Сфера і Квадрат можуть таємно спостерігати за лідерами Флетландії, які на зборах Вищої Ради неофіційно визнають існування сфери і наказують втихомирити будь-якого флетландця, який стане проповідувати правду про Простір і третьому вимірі. Після того, як це було проголошено, багатьох свідків було наказано ув'язнити або стратити.
+
Потім оповідача відвідує тривимірна [[сфера]], суть якої він не може осягнути, поки не побачить Простір на власні очі. Ця сфера, яка залишається безіменною, відвідує Флетландію на початку кожного тисячоліття (за календарем флетландців щойно настав 2000 рік), щоб ознайомити нового апостола-флетландця з третім виміром, з надією нарешті переконати населення Флетландії в існуванні Тривимірного Простору. З безпечного Простору Сфера і Квадрат можуть таємно спостерігати за лідерами Флетландії, які на зборах Вищої Ради неофіційно визнають існування сфери і наказують вгамувати будь-якого флетландця, який стане проповідувати правду про Простір і третій вимір. Після проголошення ухвали багатьох свідків було наказано ув'язнити або стратити.
 
[[Файл:Flatland16_Disappear.jpg|ліворуч|міні|300x300пкс|''Незбагненна Квадратом таємниця третього виміру на прикладі проходження сфери через площину. Герой спостерігає зменшення Кола до точки і її зникнення'']]
 
[[Файл:Flatland16_Disappear.jpg|ліворуч|міні|300x300пкс|''Незбагненна Квадратом таємниця третього виміру на прикладі проходження сфери через площину. Герой спостерігає зменшення Кола до точки і її зникнення'']]
Після того, як Квадрат починає явно представляти новий для нього вимір, він намагається переконати Сферу теоретичної можливості існування четвертого (п'ятого, шостого і&nbsp;т.&nbsp;д.) просторового виміру. Тривимірна Сфера, ображена цією гіпотезою, із ганьбою повертає свого учня назад, у Флетландію.
+
Після того, як Квадрат починає явно сприймати новий для нього вимір, він намагається переконати Сферу в теоретичній можливості існування четвертого (п'ятого, шостого тощо) просторового виміру. Тривимірна Сфера, ображена цією гіпотезою, із ганьбою повертає свого учня назад, у Флетландію.
   
Потім Квадрату сниться, що Сфера відвідує його знову для того, щоб представити йому Пойнтландію. [[Точка]] (єдиний мешканець, монарх і [[Всесвіт]], все в одному) представляє будь-яку спробу зв'язку з ним, як власну думку в своєму Всемогутньому розумі. (див. [[Соліпсизм]])
+
Потім Квадрату сниться, що Сфера відвідує його знову, щоб представити йому Пойнтландію ({{lang-en|Pointland}}&nbsp;— Точковий світ). [[Точка]] (єдиний мешканець, монарх і [[Всесвіт]], в одній особі) сприймає будь-яку спробу зв'язку з ним як власну думку в своєму Всемогутньому розумі. (див. [[Соліпсизм]])
   
Квадрат визнає зв'язок між невіглаством монархів Пойнтландії і Лайнландії зі своїм власним попереднім невіглаством, а також невіглаством Сфери, при запереченні існування інших вимірів. Коли Квадрат повернувся до Флатландії, йому неймовірно важко переконати будь-кого в тому, що існує Тривимірне Простір, особливо після того, як офіційні особи заявили, що будь-хто, хто стане проповідувати «брехня трьох вимірів», буде довічно [[В'язниця|ув'язнений]] (або [[Смертна кара|страчений]], залежно від статусу в суспільстві). У підсумку, Квадрата садять у в'язницю саме з цієї причини, звідки він і веде розповідь.
+
Квадрат визнає зв'язок між невіглаством монархів Пойнтландії і Лайнландії зі своїм власним попереднім невіглаством, а також невіглаством Сфери при запереченні існування інших вимірів. Коли Квадрат повернувся до Флетландії, йому неймовірно важко переконати будь-кого в існуванні Тривимірного Простору, особливо після заяви офіційних осіб, що проповідування «брехні трьох вимірів» буде каратися довічним [[В'язниця|ув'язненням]]&nbsp;(або [[Смертна кара|стратою]], залежно від статусу в суспільстві). У підсумку, Квадрата садять у в'язницю саме з цієї причини, звідки він і веде розповідь.
   
 
== Соціальна ієрархія ==
 
== Соціальна ієрархія ==
  +
Становище індивіда на соціальній драбині Флетландії залежить від кількості кутів у цього індивіда.
Становище індивіда на соціальній драбині Флатландії залежить від кількості кутів у цього індивіда. Таким чином, на нижній сходинці стоять жінки, не мають під Флатландії кутів і представляють собою лінію з круглим потовщенням на кінці&nbsp;— «оком». Далі йдуть трикутники, що мають мінімальну кількість кутів і є солдатами цього світу. Далі слідують квадрати, пятиугольники, шестикутники і&nbsp;т.&nbsp;д., займають все більш високе положення в суспільстві, аж до (майже) кіл, що мають величезну кількість кутів і перебувають на вищих постах країни.
 
  +
 
На нижній сходинці стоять жінки, які не мають кутів і виглядають лінією з круглим потовщенням на кінці&nbsp;— «оком». Далі йдуть трикутники, що мають мінімальну кількість кутів і є солдатами. Далі слідують квадрати, п'ятикутники, шестикутники, які посідають все вище становище в суспільстві, аж до (майже) кіл, що мають величезну кількість кутів і перебувають на найвищих постах країни.
   
 
== Сферландія ==
 
== Сферландія ==
Натхненний Флетландією, нідерландський математик Діоніс Бюргер (1892—1987) написав продовження&nbsp;— роман «<nowiki/>[[Сферландия|Сферландія]]<nowiki/>».
+
Натхненний Флетландією, нідерландський математик Діоніс Бюргер (1892—1987) написав продовження&nbsp;— роман «<nowiki/>[[Сферландія]]<nowiki/>».
   
 
== Див. також ==
 
== Див. також ==
* [[Соліпсизм|Солипсизм]]
+
* [[Соліпсизм]]
 
* [[Геометрія]]
 
* [[Геометрія]]
 
* [[Математика]]
 
* [[Математика]]
Рядок 54: Рядок 55:
 
== Примітки ==
 
== Примітки ==
 
{{reflist}}
 
{{reflist}}
 
== Література ==
 
* {{Книга|автор=Liza Marz Harper|Автор=Liza Marz Harper|isbn=978-0-7864-4978-1|ISBN=978-0-7864-4978-1|ref=Harper}}
 
* {{Книга|автор=Chris Pak|Автор=Chris Pak|isbn=978-0-7864-4978-1|ISBN=978-0-7864-4978-1|ref=Harper}}
 
   
 
== Посилання ==
 
== Посилання ==
* [http://www.slovarnik.ru/html_tsot/f/flatlandi8.html Флетландія&nbsp;— Словарник]
+
* [http://www.slovarnik.ru/html_tsot/f/flatlandi8.html Флетландія&nbsp;— Словарник]{{ref-ru}}
* [http://lib.mexmat.ru/book.php?id=2884 Флетландія.] [http://lib.mexmat.ru/book.php?id=2884 Сферландія&nbsp;— Електронна бібліотека Опікунської ради механіко-математичного факультету МДУ]
+
* [http://lib.mexmat.ru/book.php?id=2884 Флетландія.] [http://lib.mexmat.ru/book.php?id=2884 Сферландія&nbsp;— Електронна бібліотека Опікунської ради механіко-математичного факультету МДУ]{{ref-ru}}
  +
 
{{ВП-портали|Книги|Література|Фантастика|Наукова фантастика|Наука||Англія}}
 
{{ВП-портали|Книги|Література|Фантастика|Наукова фантастика|Наука||Англія}}
  +
 
[[Категорія:Вимірювання]]
 
[[Категорія:Вимірювання]]
 
[[Категорія:Англійські романи]]
 
[[Категорія:Англійські романи]]

Поточна версія на 13:42, 24 жовтня 2019

Флетландія
англ. Flatland: A Romance of Many Dimensions
Flatland cover.jpg
Обкладинка шостого перевидання
Жанр фантастичний роман
Автор Едвіна Ебботт
Мова англійська
Написано 1884
Опубліковано 1884
Видання Flatland, 1st edition[d] і Flatland[d]
Ілюстратор Еббот Едвін
в «Гутенберзі» 201

Commons-logo.svg Цей твір у Вікісховищі?

«Флетландія» (англ. „Flatland: A Romance of Many Dimensions“) — науково-фантастичний роман Едвіна Ебботта, який вийшов у світ в 1884 році. Вважається корисним для людей, які вивчають, наприклад, поняття про інші просторові виміри або гіперпрострори. Як літературний твір роман цінується за сатиру на соціальну ієрархію Вікторіанського суспільства. Айзек Азімов у передмові до однієї з багатьох публікацій романа написав, що це «найкраще введення в спосіб сприйняття вимірювань, яке може бути знайдено».

За цією книгою було знято кілька фільмів, зокрема однойменний художній фільм 2007 року. Інші спроби були короткометражними або експериментальними фільмами, зокрема кінокартина Дадлі Мура, а також інший фільм з Мартіном Шином.

Зміст[ред. | ред. код]

Власний будинок, яким побачив його Квадрат з третього виміру.

Дія роману відбувається у двовимірному світі під назвою Флетландія (англ. Flatland — Плоский світ)[1]. Безіменний оповідач, скромний квадрат (соціальна група джентльменів у Флетландії), показує читачеві різні сфери життя у двох вимірах[2]. Квадрат бачить сон про відвідування одновимірного світу Лайнландії (англ. Lineland — Лінійний світ), і намагається довести неосвіченому монарху Лайнландії існування іншого виміру, але виявляє, що неможливо змусити його подивитися за межі своєї вічно прямій лінії.

Сфера, з точки зору Квадрата — Окружність

Потім оповідача відвідує тривимірна сфера, суть якої він не може осягнути, поки не побачить Простір на власні очі. Ця сфера, яка залишається безіменною, відвідує Флетландію на початку кожного тисячоліття (за календарем флетландців щойно настав 2000 рік), щоб ознайомити нового апостола-флетландця з третім виміром, з надією нарешті переконати населення Флетландії в існуванні Тривимірного Простору. З безпечного Простору Сфера і Квадрат можуть таємно спостерігати за лідерами Флетландії, які на зборах Вищої Ради неофіційно визнають існування сфери і наказують вгамувати будь-якого флетландця, який стане проповідувати правду про Простір і третій вимір. Після проголошення ухвали багатьох свідків було наказано ув'язнити або стратити.

Незбагненна Квадратом таємниця третього виміру на прикладі проходження сфери через площину. Герой спостерігає зменшення Кола до точки і її зникнення

Після того, як Квадрат починає явно сприймати новий для нього вимір, він намагається переконати Сферу в теоретичній можливості існування четвертого (п'ятого, шостого тощо) просторового виміру. Тривимірна Сфера, ображена цією гіпотезою, із ганьбою повертає свого учня назад, у Флетландію.

Потім Квадрату сниться, що Сфера відвідує його знову, щоб представити йому Пойнтландію (англ. Pointland — Точковий світ). Точка (єдиний мешканець, монарх і Всесвіт, в одній особі) сприймає будь-яку спробу зв'язку з ним як власну думку в своєму Всемогутньому розумі. (див. Соліпсизм)

Квадрат визнає зв'язок між невіглаством монархів Пойнтландії і Лайнландії зі своїм власним попереднім невіглаством, а також невіглаством Сфери при запереченні існування інших вимірів. Коли Квадрат повернувся до Флетландії, йому неймовірно важко переконати будь-кого в існуванні Тривимірного Простору, особливо після заяви офіційних осіб, що проповідування «брехні трьох вимірів» буде каратися довічним ув'язненням (або стратою, залежно від статусу в суспільстві). У підсумку, Квадрата садять у в'язницю саме з цієї причини, звідки він і веде розповідь.

Соціальна ієрархія[ред. | ред. код]

Становище індивіда на соціальній драбині Флетландії залежить від кількості кутів у цього індивіда.

На нижній сходинці стоять жінки, які не мають кутів і виглядають лінією з круглим потовщенням на кінці — «оком». Далі йдуть трикутники, що мають мінімальну кількість кутів і є солдатами. Далі слідують квадрати, п'ятикутники, шестикутники, які посідають все вище становище в суспільстві, аж до (майже) кіл, що мають величезну кількість кутів і перебувають на найвищих постах країни.

Сферландія[ред. | ред. код]

Натхненний Флетландією, нідерландський математик Діоніс Бюргер (1892—1987) написав продовження — роман «Сферландія».

Див. також[ред. | ред. код]

Примітки[ред. | ред. код]

Посилання[ред. | ред. код]