Відмінності між версіями «Французько-Іспанські відносини»

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
[неперевірена версія][неперевірена версія]
м (ізольована стаття сирота0)
Рядок 1: Рядок 1:
'''Франція''' та '''Іспанія''' межують один з одним довгим кордоном через [[Піренеї]] . Будучи двома найпотужнішими королівствами [[Ранній новий період|ранньої сучасної епохи]], Франція та Іспанія вели війни 24 роки ( франко-іспанська війна ) до підписання [[Піренейський договір|Піренейського договору]] в 1659 році. Договір був підписаний на острові Фазан між двома країнами, який з тих пір є [[Кондомініум (міжнародне право)|кондомініумом]], змінюючи свої вірності кожні півроку.
'''Франція''' та '''Іспанія''' межують один з одним довгим кордоном через [[Піренеї]] . Будучи двома найпотужнішими королівствами [[Ранній новий період|ранньої сучасної епохи]], Франція та Іспанія вели війни 24 роки (франко-іспанська війна) до підписання [[Піренейський договір|Піренейського договору]] в 1659 році. Договір був підписаний на острові Фазан між двома країнами, який з тих пір є [[Кондомініум (міжнародне право)|кондомініумом]], змінюючи свої вірності кожні півроку.


Обидві країни є країнами-членами [[Європейський Союз|Європейського Союзу]] (і обидві країни використовують [[Євро]] як валюту) і є членами [[Рада Європи|Ради Європи]], [[Латинський Союз|Латинського Союзу]], [[Організація економічного співробітництва та розвитку|ОЕСР]], [[НАТО]] та Організації [[Організація Об'єднаних Націй|Об'єднаних Націй]] .
Обидві країни є країнами-членами [[Європейський Союз|Європейського Союзу]] (і обидві країни використовують [[Євро]] як валюту) і є членами [[Рада Європи|Ради Європи]], [[Латинський Союз|Латинського Союзу]], [[Організація економічного співробітництва та розвитку|ОЕСР]], [[НАТО]] та Організації [[Організація Об'єднаних Націй|Об'єднаних Націй]] .


== Історія ==
== Історія ==


=== Середньовічний ===
=== Середньовічний ===
Вся материкова частина Галії і Іспанії були володіннями [[Римська імперія|Римської імперії]] . <ref>{{Cite web|url=http://www.roman-empire.net/maps/map-empire.html|title=Maps of the Roman Empire|website=Roman-empire.net|date=|accessdate=2016-08-01}}</ref>
Вся материкова частина Галії і Іспанії були володіннями [[Римська імперія|Римської імперії]] .<ref>{{Cite web|url=http://www.roman-empire.net/maps/map-empire.html|title=Maps of the Roman Empire|website=Roman-empire.net|date=|accessdate=2016-08-01}}</ref>


Хоча термін "Іспанія" може бути неправильним, коли він позначає відносини Франція - Іспанія до союзу [[Кастильська Корона|Корони Кастилії]] та [[Арагонська Корона|Корони Арагону]] в 1476 році, завжди існували важливі відносини між тим, що зараз є Францією та Іспанією.
Хоча термін «Іспанія» може бути неправильним, коли він позначає відносини Франція&nbsp;— Іспанія до союзу [[Кастильська Корона|Корони Кастилії]] та [[Арагонська Корона|Корони Арагону]] в 1476 році, завжди існували важливі відносини між тим, що зараз є Францією та Іспанією.


Однією з важливих особливостей цих ранніх відносин було те, що граф Марки Іспанії та [[Наварра|Наварри]] бився пліч-о-пліч із франками-королями (за часів [[Каролінги|династії Каролінгів]] ), щоб захистити Європу від [[Мусульмани|мусульманського]] царства [[Аль-Андалус]] . Барселона була повітом [[Франкське королівство|Франкської імперії]], під захистом Франка Імператора.
Однією з важливих особливостей цих ранніх відносин було те, що граф Марки Іспанії та [[Наварра|Наварри]] бився пліч-о-пліч із франками-королями (за часів [[Каролінги|династії Каролінгів]]), щоб захистити Європу від [[Мусульмани|мусульманського]] царства [[Аль-Андалус]] . Барселона була повітом [[Франкське королівство|Франкської імперії]], під захистом Франка Імператора.


Ця васальність Іспанскій Марці та Наварри до Франкської імперії залишалася дієвою до 985 року. У той момент, оскільки його армії були мобілізовані до Вердуму, графство [[Лотар (король Франції)|Лотарі]] та його візантійські союзники не допомагали Наваррі та Іспанській Марці в захисті проти Халіфа, маючи на увазі, що вони не змогли захистити Барселону від арабів. [[Аль-Мансур (військовик)|Альманзор]] не залишався в містах (перший штурм розпочався 6 липня 985 р., Відкликав свої війська 23 липня), але, мабуть, це вторгнення було першим кроком процесу незалежності графства Барселона від королівства Франції, і віщує, що стане [[Королівство Арагон|Арагонським королівством]] . Незважаючи на Францію та інтегруючись у Корону Арагону, Барселона юридично залишалася графством Франції, а король Франції зберігав ''де-юре'' право голосувати в судах Барселону в наступні століття. Ця ситуація породила численні територіальні конфлікти між двома королівствами <ref>Bernerd C. Weber, ''The Conference of Bayonne, 1565: An Episode in Franco-Spanish Diplomacy'', The Journal of Modern History, Vol. 11, No. 1 (Mar., 1939), pp. 1-22.</ref> щоб контролювати те, що зараз знаходиться на півдні Франції та на півночі Іспанії (підтримка Арагона графу Тулузі, смерть в Перпіньяні [[Філіпп III Сміливий|Філіппа III Франції,]] одруженого на Ізабелі Арагонській і хрестові походи Альбігойців є одними з найвідоміших прикладів) і відіграли значну політичну роль у початку [[Сегадорське повстання|каталонського заколоту,]] який закінчився [[Піренейський договір|Піренейським договором]] .
Ця васальність Іспанскій Марці та Наварри до Франкської імперії залишалася дієвою до 985 року. У той момент, оскільки його армії були мобілізовані до Вердуму, графство [[Лотар (король Франції)|Лотарі]] та його візантійські союзники не допомагали Наваррі та Іспанській Марці в захисті проти Халіфа, маючи на увазі, що вони не змогли захистити Барселону від арабів. [[Аль-Мансур (військовик)|Альманзор]] не залишався в містах (перший штурм розпочався 6 липня 985&nbsp;р., Відкликав свої війська 23 липня), але, мабуть, це вторгнення було першим кроком процесу незалежності графства Барселона від королівства Франції, і віщує, що стане [[Королівство Арагон|Арагонським королівством]] . Незважаючи на Францію та інтегруючись у Корону Арагону, Барселона юридично залишалася графством Франції, а король Франції зберігав ''де-юре'' право голосувати в судах Барселону в наступні століття. Ця ситуація породила численні територіальні конфлікти між двома королівствами<ref>Bernerd C. Weber, ''The Conference of Bayonne, 1565: An Episode in Franco-Spanish Diplomacy'', The Journal of Modern History, Vol. 11, No. 1 (Mar., 1939), pp. 1-22.</ref> щоб контролювати те, що зараз знаходиться на півдні Франції та на півночі Іспанії (підтримка Арагона графу Тулузі, смерть в Перпіньяні [[Філіпп III Сміливий|Філіппа III Франції,]] одруженого на Ізабелі Арагонській і хрестові походи Альбігойців є одними з найвідоміших прикладів) і відіграли значну політичну роль у початку [[Сегадорське повстання|каталонського заколоту,]] який закінчився [[Піренейський договір|Піренейським договором]] .
[[Файл:Traite-Pyrenees.jpg|праворуч|міні| [[Людовик XIV|Людовик XIV Франції]] та [[Філіпп IV Великий|Філіп IV Іспанський]] підписали [[Піренейський договір]] у 1659 році, що закінчило 24-річну франко-іспанську війну . ]]
[[Файл:Traite-Pyrenees.jpg|праворуч|міні| [[Людовик XIV|Людовик XIV Франції]] та [[Філіпп IV Великий|Філіп IV Іспанський]] підписали [[Піренейський договір]] у 1659 році, що закінчило 24-річну франко-іспанську війну . ]]


=== 17 століття ===
=== 17 століття ===
Франко-іспанська війна вибухнула в 1635 році, коли французький король [[Людовик XIII Справедливий|Людовик XIII]] відчув загрозу, що все його королівство межує з територіями [[Габсбурги|Габсбургів]], включаючи Іспанію. У 1659 р. Піренейський договір закінчив війну і передав у володіння іспанськими графствами Каталонія Руссільйон до Франції, яка підтримала Князівство Каталонія в повстанні проти іспанської корони. Західна [[Фландрія (історична область)|Фландрія]], приблизно еквівалентна сучасному французькому департаменту [[Нор (департамент)|Норд]], також була відмовлена. <ref>{{Cite web|url=http://www.midi-france.info/1010_treaty.htm|title=The History of the Languedoc: The Treaty of the Pyrenees|website=Midi-france.info|date=|accessdate=2016-08-01}}</ref> Аномалія договору полягала в тому, що, хоча всі села в Руссільйоні були передані до Франції, [[Лібіа|Львівія]] вважалася містом, і тому Іспанія до сьогодні зберігає її як ексклав 3 кілометри(2 милі) у Францію. <ref name="iberianature1">{{Cite web|url=http://iberianature.com/spaintravel/the-exclave-of-llivia/|title=The exclave of Llivia – Iberianature: The travel guide to Spain|website=Iberianature.com|date=2010-02-15|accessdate=2016-08-01}}</ref> Договір був підписаний на Фазанському острові, незаселеному, необслугованому острові в річці Бідасоа між французькою комуною [[Андай]] та іспанською муніципалією Ірун. Обидва поселення, а також, і їхні країни, приймали суверенітет острова протягом шести місяців щороку. <ref>{{Cite web|url=http://www.bidasoaturismo.com/index.php?option=com_content&view=article&id=147&Itemid=290&lang=en|title=Pheasant Island|website=Bidasoaturismo.com|date=|accessdate=2016-08-01}}</ref> Після поразки Філіппа IV від Іспанії Марія-Тереза Австрії, немовля Іспанії, була одружена з королем Франції Людовиком XIV.
Франко-іспанська війна вибухнула в 1635 році, коли французький король [[Людовик XIII Справедливий|Людовик XIII]] відчув загрозу, що все його королівство межує з територіями [[Габсбурги|Габсбургів]], включаючи Іспанію. У 1659&nbsp;р. Піренейський договір закінчив війну і передав у володіння іспанськими графствами Каталонія Руссільйон до Франції, яка підтримала Князівство Каталонія в повстанні проти іспанської корони. Західна [[Фландрія (історична область)|Фландрія]], приблизно еквівалентна сучасному французькому департаменту [[Нор (департамент)|Норд]], також була відмовлена.<ref>{{Cite web|url=http://www.midi-france.info/1010_treaty.htm|title=The History of the Languedoc: The Treaty of the Pyrenees|website=Midi-france.info|date=|accessdate=2016-08-01}}</ref> Аномалія договору полягала в тому, що, хоча всі села в Руссільйоні були передані до Франції, [[Лібіа|Львівія]] вважалася містом, і тому Іспанія до сьогодні зберігає її як ексклав 3 кілометри(2 милі) у Францію.<ref name="iberianature1">{{Cite web|url=http://iberianature.com/spaintravel/the-exclave-of-llivia/|title=The exclave of Llivia – Iberianature: The travel guide to Spain|website=Iberianature.com|date=2010-02-15|accessdate=2016-08-01}}</ref> Договір був підписаний на Фазанському острові, незаселеному, необслугованому острові в річці Бідасоа між французькою комуною [[Андай]] та іспанською муніципалією Ірун. Обидва поселення, а також, і їхні країни, приймали суверенітет острова протягом шести місяців щороку.<ref>{{Cite web|url=http://www.bidasoaturismo.com/index.php?option=com_content&view=article&id=147&Itemid=290&lang=en|title=Pheasant Island|website=Bidasoaturismo.com|date=|accessdate=2016-08-01}}</ref> Після поразки Філіппа IV від Іспанії Марія-Тереза Австрії, немовля Іспанії, була одружена з королем Франції Людовиком XIV.
[[Файл:Recognition_of_the_Duke_of_Anjou_as_King_of_Spain.png|праворуч|міні| Філіп Анжуйський проголошений Філіпом V Іспанського 16 листопада 1700 року у Версалі. ]]
[[Файл:Recognition_of_the_Duke_of_Anjou_as_King_of_Spain.png|праворуч|міні| Філіп Анжуйський проголошений Філіпом V Іспанського 16 листопада 1700 року у Версалі. ]]


=== 18 століття ===
=== 18 століття ===
У 1701 р., Після смерті останнього короля Іспанії [[Габсбурги|Габсбургів]] [[Карл II Зачарований|Карла II]], французький [[Бурбони|будинок Бурбонів на]] чолі з [[Людовик XIV|Людовиком XIV]] подав претензію на іспанський престол. Війна закінчилася тим, що Бурбон [[Філіп V (король Іспанії)|Філіп V]] був визнаний королем Іспанії. <ref>{{Cite web|url=http://www.spanishsuccession.nl/|title=The Spanish Succession and the War of the Spanish Succession|website=Spanishsuccession.nl|date=|accessdate=2016-08-01}}</ref> Будинок Бурбона залишається на іспанському престолі і донині. <ref>James Falkner, ''The War of the Spanish Succession 1701–1714'' (2015) [https://www.amazon.com/War-Spanish-Succession-1701-1714/dp/1781590311/ excerpt]</ref>
У 1701&nbsp;р., Після смерті останнього короля Іспанії [[Габсбурги|Габсбургів]] [[Карл II Зачарований|Карла II]], французький [[Бурбони|будинок Бурбонів на]] чолі з [[Людовик XIV|Людовиком XIV]] подав претензію на іспанський престол. Війна закінчилася тим, що Бурбон [[Філіп V (король Іспанії)|Філіп V]] був визнаний королем Іспанії.<ref>{{Cite web|url=http://www.spanishsuccession.nl/|title=The Spanish Succession and the War of the Spanish Succession|website=Spanishsuccession.nl|date=|accessdate=2016-08-01}}</ref> Будинок Бурбона залишається на іспанському престолі і донині.<ref>James Falkner, ''The War of the Spanish Succession 1701—1714'' (2015) [https://www.amazon.com/War-Spanish-Succession-1701-1714/dp/1781590311/ excerpt]</ref>
[[Файл:El_Tres_de_Mayo,_by_Francisco_de_Goya,_from_Prado_thin_black_margin.jpg|альт=|міні| Картина [[Франсіско-Хосе де Гойя|Франсіско Гойї]], ''[[Третє травня 1808 в Мадриді|третього травня 1808 р.]]'' (1814 р.), На якій зображені французькі солдати, які вбивають цивільних осіб, що захищають Мадрид. ]]
[[Файл:El_Tres_de_Mayo,_by_Francisco_de_Goya,_from_Prado_thin_black_margin.jpg|альт=|міні| Картина [[Франсіско-Хосе де Гойя|Франсіско Гойї]], ''[[Третє травня 1808 в Мадриді|третього травня 1808&nbsp;р.]]'' (1814&nbsp;р.), На якій зображені французькі солдати, які вбивають цивільних осіб, що захищають Мадрид. ]]


=== 19 століття ===
=== 19 століття ===
Революційні Франція та Бурбонська Іспанія підписали [[Договір у Сан-Ільдефонсо (1796)|Договір у Сан-Ільдефонсо]] у 1796 р., як частину їх спільної протидії Британії. Відносини напружилися після поразки в 1805 році в [[Трафальгарська битва|битві при Трафальгар]], і в 1808 році французький імператор [[Наполеон]] назвав свого брата Йосифа королем Іспанії як частину плану наблизитися до вторгнення союзника Британії, [[Португалія|Португалії]]. Бурбонський король [[Фернандо VII|Фердинанд VII]] був ув'язнений Наполеоном, але все ще залишався визнаним противником Наполеона іспанським монархом. Він повернувся на престол у 1813 році після перемоги Іспанії, Великої Британії та Португалії у [[Піренейська війна|Піренейській війні]].
Революційні Франція та Бурбонська Іспанія підписали [[Договір у Сан-Ільдефонсо (1796)|Договір у Сан-Ільдефонсо]] у 1796&nbsp;р., як частину їх спільної протидії Британії. Відносини напружилися після поразки в 1805 році в [[Трафальгарська битва|битві при Трафальгар]], і в 1808 році французький імператор [[Наполеон]] назвав свого брата Йосифа королем Іспанії як частину плану наблизитися до вторгнення союзника Британії, [[Португалія|Португалії]]. Бурбонський король [[Фернандо VII|Фердинанд VII]] був ув'язнений Наполеоном, але все ще залишався визнаним противником Наполеона іспанським монархом. Він повернувся на престол у 1813 році після перемоги Іспанії, Великої Британії та Португалії у [[Піренейська війна|Піренейській війні]].


=== 20 століття ===
=== 20 століття ===


==== Після націоналістичної перемоги в громадянській війні в Іспанії та спалаху Другої світової війни 1939-1945 років ====
==== Після націоналістичної перемоги в громадянській війні в Іспанії та спалаху Другої світової війни 1939—1945 років ====
[[Файл:Frontera_España-Francia,_por_el_enclave_de_Llívia.png|альт=|міні| Прикордонний камінь між Францією та ексклюзивним іспанським містом Львівія. Після укладеної угоди, яка дозволила переможеній республіканській армії контролювати місто, Франція дозволила Іспанії контролювати їх. ]]
[[Файл:Frontera_España-Francia,_por_el_enclave_de_Llívia.png|альт=|міні| Прикордонний камінь між Францією та ексклюзивним іспанським містом Львівія. Після укладеної угоди, яка дозволила переможеній республіканській армії контролювати місто, Франція дозволила Іспанії контролювати їх. ]]
Коли націоналістичні сили [[Франсіско Франко|генерала Франциско Франко]] перемогли в кінці [[Громадянська війна в Іспанії|Громадянської війни]] в [[Громадянська війна в Іспанії|Іспанії]] в 1939 р., було обговорено [[Лібіа|Лібію]], невелике іспанське місто 3 км (2 милі) в Францію, ставши територією розгромленої республіканської армії. Жодного висновку не було досягнуто, і французька влада дозволила націоналістам окупувати Лібію. <ref name="iberianature1">{{Cite web|url=http://iberianature.com/spaintravel/the-exclave-of-llivia/|title=The exclave of Llivia – Iberianature: The travel guide to Spain|website=Iberianature.com|date=2010-02-15|accessdate=2016-08-01}}</ref>
Коли націоналістичні сили [[Франсіско Франко|генерала Франциско Франко]] перемогли в кінці [[Громадянська війна в Іспанії|Громадянської війни]] в [[Громадянська війна в Іспанії|Іспанії]] в 1939&nbsp;р., було обговорено [[Лібіа|Лібію]], невелике іспанське місто 3 км (2 милі) в Францію, ставши територією розгромленої республіканської армії. Жодного висновку не було досягнуто, і французька влада дозволила націоналістам окупувати Лібію.<ref name="iberianature1">{{Cite web|url=http://iberianature.com/spaintravel/the-exclave-of-llivia/|title=The exclave of Llivia – Iberianature: The travel guide to Spain|website=Iberianature.com|date=2010-02-15|accessdate=2016-08-01}}</ref>


Франція орієнтовно підтримувала іспанських республіканців під час громадянської війни і мусила скорегувати свою зовнішню політику щодо Іспанії на факт неминучої перемоги націоналістів. 25 лютого 1939 р. Франція та французька Іспанія підписали Угоду Берард-Йордана, за якою Франція визнала уряд Франка легітимним урядом Іспанії та погодилась повернути іспанську власність різного типу (включаючи, серед іншого, зброю та боєприпаси, золоті запаси, мистецтво та худобу), що раніше перебувало у володінні республіканців націоналістам. Натомість новий іспанський уряд погодився на добросусідські відносини, колоніальну співпрацю в Марокко та висловив неофіційні запевнення щодо репатріації понад 400 000 біженців, які втекли з наступу Каталонії націоналістів у Францію на початку 1939 року. <ref name=":1">{{Cite book|title=The Encyclopedia of The United Nations and International Relations|last=Osmanczyk|first=Edmund J.|year=1990|publisher=Taylor and Francis|edition=2nd|location=Bristol|pages=92|chapter=Berard-Jordan Agreement, 1939|isbn=0850668336|quote=}}</ref> [[Філіпп Петен|Філіп Петен]], пізніше лідер [[Режим Віші|режиму Віші]] під час [[Німецька окупація Франції (1940—1944)|німецької окупації Франції]], став послом Франції в новому іспанському уряді. <ref name=":02">{{Cite journal|last=Catala|first=Michel|date=1997|title=L'ambassade de Pétain (mars 1939 - mai 1940)|url=https://www.persee.fr/doc/xxs_0294-1759_1997_num_55_1_3661|journal=Vintième Siècle. Revue D'histoire|language=French|volume=55|pages=29-42|doi=10.2307/3770543|via=}}</ref> Пізніше Іспанія підіриває Угоду Берарда-Йордана, коли вступає до [[Антикомінтернівський пакт|Антикомінтернського пакту]] та наступне узгодження з німецькими та італійськими фашистами призвели до військового нарощування в колоніальному Марокко, незважаючи на обіцянки про кооперативну політику в цій галузі. <ref>{{Cite book|title=Paths to War: New Essays on the Origins of the Second World War|last=Stone|first=Glyn|year=1989|editor-last=Boyce|editor-first=Robert|publisher=Macmillan|location=Houndmills|pages=221|chapter=The European Great Powers and The Spanish Civil War, 1936-1939|isbn=9781349203338|lastauthoramp=Robertson}}</ref> Однак Іспанія не бажає втягуватися у [[Друга світова війна|Другу світову війну]] і заявила про свої наміри залишатися нейтральними щодо німецьких експансіоністських проектів до Франції ще на [[Мюнхенська угода|Судетській кризі]] 1938 [[Мюнхенська угода|року]] . <ref name=":4">{{Cite book|title=France and the Nazi Threat: The Collapse of French Diplomacy 1932-1939|last=Duroselle|first=Jean-Baptiste|year=2004|publisher=Enigma Books|location=|pages=|chapter=Chapter XIII: The Failure of the Grand Alliance (March-August 1939)|isbn=1929631154}}</ref> Цей скептицизм до іспанської участі від імені Німеччини був ще посилений, коли іспанський уряд отримав звістку про співпрацю Німеччини з Радянським Союзом, який раніше був прихильником іспанських республіканців під час громадянської війни в рамках [[Пакт Молотова — Ріббентропа|пакту Молотова-Ріббентропа 1939 року]] . <ref name=":13">{{Cite book|title=The Second World War|last=Beevor|first=Antony|year=2012|publisher=Little, Brown and Company|location=New York City|pages=|chapter=The Outbreak of War: June–August 1939|isbn=}}</ref> Хоча Іспанія залишалася нейтральною, іспанським добровольцям було дозволено воювати на боці [[Країни Осі|Країн Осі]] у складі [[Блакитна дивізія|німецької "Синьої" 250-ї піхотної дивізії]] . <ref>{{Cite book|title=Hitler's Spanish Legion: The Blue Division in Russia|last=Kleinfeld|first=Gerald R.|last2=Tambs|first2=Lewis A.|year=1979|publisher=Southern Illinois University Press|location=|pages=|isbn=0809308657}}</ref> <ref>{{Cite journal|last=Krammer|first=Arnold|date=1973|title=Spanish Volunteers against Bolshevism|url=https://www.jstor.org/stable/127582|journal=The Russian Review|volume=32|issue=4|pages=388–402|via=JSTOR}}</ref>
Франція орієнтовно підтримувала іспанських республіканців під час громадянської війни і мусила скорегувати свою зовнішню політику щодо Іспанії на факт неминучої перемоги націоналістів. 25 лютого 1939&nbsp;р. Франція та французька Іспанія підписали Угоду Берард-Йордана, за якою Франція визнала уряд Франка легітимним урядом Іспанії та погодилась повернути іспанську власність різного типу (включаючи, серед іншого, зброю та боєприпаси, золоті запаси, мистецтво та худобу), що раніше перебувало у володінні республіканців націоналістам. Натомість новий іспанський уряд погодився на добросусідські відносини, колоніальну співпрацю в Марокко та висловив неофіційні запевнення щодо репатріації понад 400 000 біженців, які втекли з наступу Каталонії націоналістів у Францію на початку 1939 року.<ref name=":1">{{Cite book|title=The Encyclopedia of The United Nations and International Relations|last=Osmanczyk|first=Edmund J.|year=1990|publisher=Taylor and Francis|edition=2nd|location=Bristol|pages=92|chapter=Berard-Jordan Agreement, 1939|isbn=0850668336|quote=}}</ref> [[Філіпп Петен|Філіп Петен]], пізніше лідер [[Режим Віші|режиму Віші]] під час [[Німецька окупація Франції (1940—1944)|німецької окупації Франції]], став послом Франції в новому іспанському уряді.<ref name=":02">{{Cite journal|last=Catala|first=Michel|date=1997|title=L'ambassade de Pétain (mars 1939 - mai 1940)|url=https://www.persee.fr/doc/xxs_0294-1759_1997_num_55_1_3661|journal=Vintième Siècle. Revue D'histoire|language=French|volume=55|pages=29-42|doi=10.2307/3770543|via=}}</ref> Пізніше Іспанія підіриває Угоду Берарда-Йордана, коли вступає до [[Антикомінтернівський пакт|Антикомінтернського пакту]] та наступне узгодження з німецькими та італійськими фашистами призвели до військового нарощування в колоніальному Марокко, незважаючи на обіцянки про кооперативну політику в цій галузі.<ref>{{Cite book|title=Paths to War: New Essays on the Origins of the Second World War|last=Stone|first=Glyn|year=1989|editor-last=Boyce|editor-first=Robert|publisher=Macmillan|location=Houndmills|pages=221|chapter=The European Great Powers and The Spanish Civil War, 1936-1939|isbn=9781349203338|lastauthoramp=Robertson}}</ref> Однак Іспанія не бажає втягуватися у [[Друга світова війна|Другу світову війну]] і заявила про свої наміри залишатися нейтральними щодо німецьких експансіоністських проектів до Франції ще на [[Мюнхенська угода|Судетській кризі]] 1938 [[Мюнхенська угода|року]] .<ref name=":4">{{Cite book|title=France and the Nazi Threat: The Collapse of French Diplomacy 1932-1939|last=Duroselle|first=Jean-Baptiste|year=2004|publisher=Enigma Books|location=|pages=|chapter=Chapter XIII: The Failure of the Grand Alliance (March-August 1939)|isbn=1929631154}}</ref> Цей скептицизм до іспанської участі від імені Німеччини був ще посилений, коли іспанський уряд отримав звістку про співпрацю Німеччини з Радянським Союзом, який раніше був прихильником іспанських республіканців під час громадянської війни в рамках [[Пакт Молотова — Ріббентропа|пакту Молотова-Ріббентропа 1939 року]] .<ref name=":13">{{Cite book|title=The Second World War|last=Beevor|first=Antony|year=2012|publisher=Little, Brown and Company|location=New York City|pages=|chapter=The Outbreak of War: June–August 1939|isbn=}}</ref> Хоча Іспанія залишалася нейтральною, іспанським добровольцям було дозволено воювати на боці [[Країни Осі|Країн Осі]] у складі [[Блакитна дивізія|німецької «Синьої» 250-ї піхотної дивізії]] .<ref>{{Cite book|title=Hitler's Spanish Legion: The Blue Division in Russia|last=Kleinfeld|first=Gerald R.|last2=Tambs|first2=Lewis A.|year=1979|publisher=Southern Illinois University Press|location=|pages=|isbn=0809308657}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Krammer|first=Arnold|date=1973|title=Spanish Volunteers against Bolshevism|url=https://www.jstor.org/stable/127582|journal=The Russian Review|volume=32|issue=4|pages=388–402|via=JSTOR}}</ref>


З відновленням французького уряду в останній частині Другої світової війни відносини між Іспанією та Францією стали більш складними. Іспанські комуністи-вигнанці проникли на північ Іспанії з Франції через [[Баль-д'Аран|Баль-д'Аран,]] але були відбиті армією Франції та поліцією. <ref>Payne, S.G. ''The Franco Regime: 1936–1939''. Madison: University of Wisconsin, 1987. p 345.</ref> Кордон між двома країнами французи тимчасово закрили у червні 1945 року.
З відновленням французького уряду в останній частині Другої світової війни відносини між Іспанією та Францією стали більш складними. Іспанські комуністи-вигнанці проникли на північ Іспанії з Франції через [[Баль-д'Аран|Баль-д'Аран,]] але були відбиті армією Франції та поліцією.<ref>Payne, S.G. ''The Franco Regime: 1936—1939''. Madison: University of Wisconsin, 1987. p 345.</ref> Кордон між двома країнами французи тимчасово закрили у червні 1945 року.


==== Між світовою та холодною війнами 1945–1949 років ====
==== Між світовою та холодною війнами 1945—1949 років ====
Кордон між Францією та Іспанією був закритий на невизначений термін 1 березня 1946 року після страти комуністичного партизана Крістіно Гарсія в Іспанії. Уряд Франка розкритикував цю акцію, коментуючи, що багато біженців з Франції використовували один і той же кордон для втечі для безпеки в Іспанії під час в ійни. Через кілька днів після закриття кордону Франція випустила дипломатичну ноту зі Сполученими Штатами та Великою Британією із закликом до формування нового тимчасового уряду в Мадриді. {{Sfn|Payne|1987|с=357-58}} Крім того, раніше тісні стосунки Іспанії з Італією та нацистською Німеччиною викликали підозри та звинувачення. Деякі нацистські та французькі колабораціонери втекли до французької Іспанії після закінчення війни, особливо [[П'єр Лаваль|П’єр Лаваль]], який був переданий союзникам у липні 1945 року. В одному з доповідей Франції було зазначено, що 100 000 нацистів і колабораціоністів були захищені в Іспанії. Радянський Союз заявив, що в країні наліёчується 200 000 гітлерівців, і що Франко виготовляв ядерну зброю і мав намір вторгнутись у Францію в 1946 році. {{Sfn|Payne|1987|с=356}}
Кордон між Францією та Іспанією був закритий на невизначений термін 1 березня 1946 року після страти комуністичного партизана Крістіно Гарсія в Іспанії. Уряд Франка розкритикував цю акцію, коментуючи, що багато біженців з Франції використовували один і той же кордон для втечі для безпеки в Іспанії під час в ійни. Через кілька днів після закриття кордону Франція випустила дипломатичну ноту зі Сполученими Штатами та Великою Британією із закликом до формування нового тимчасового уряду в Мадриді. {{Sfn|Payne|1987|с=357-58}} Крім того, раніше тісні стосунки Іспанії з Італією та нацистською Німеччиною викликали підозри та звинувачення. Деякі нацистські та французькі колабораціонери втекли до французької Іспанії після закінчення війни, особливо [[П'єр Лаваль]], який був переданий союзникам у липні 1945 року. В одному з доповідей Франції було зазначено, що 100 000 нацистів і колабораціоністів були захищені в Іспанії. Радянський Союз заявив, що в країні наліёчується 200 000 гітлерівців, і що Франко виготовляв ядерну зброю і мав намір вторгнутись у Францію в 1946 році. {{Sfn|Payne|1987|с=356}}


==== Режим Франка під час холодної війни 1949–1975 років ====
==== Режим Франка під час холодної війни 1949—1975 років ====
З настанням [[Холодна війна|холодної війни]] відносини поступово покращувалися. Піренейський кордон був знову відкритий у лютому 1948 р. {{Sfn|Payne|1987|с=381}} Через кілька місяців Франція (разом з Британією) підписала комерційну угоду з урядом Франка. {{Sfn|Payne|1987|с=382}} Відносини ще більше покращилися в 1950 році, коли уряд Франції, стурбований міжнародними підривами, змусив [[Комуністична партія Іспанії|Комуністичну партію Іспанії]] покинути Францію. {{Sfn|Payne|1987|с=397}}
З настанням [[Холодна війна|холодної війни]] відносини поступово покращувалися. Піренейський кордон був знову відкритий у лютому 1948&nbsp;р. {{Sfn|Payne|1987|с=381}} Через кілька місяців Франція (разом з Британією) підписала комерційну угоду з урядом Франка. {{Sfn|Payne|1987|с=382}} Відносини ще більше покращилися в 1950 році, коли уряд Франції, стурбований міжнародними підривами, змусив [[Комуністична партія Іспанії|Комуністичну партію Іспанії]] покинути Францію. {{Sfn|Payne|1987|с=397}}


Франко-іспанські відносини стануть більш напруженими з приходом до влади [[Шарль де Голль|Шарля де Голля]], особливо коли французький генерал Рауль Салан знайшов святилище серед фалангістів Іспанії протягом шести місяців у 1960–61 роках. Незважаючи на це, були здійснені деякі комерційні відносини, у квітні 1963 року [[Валері Жискар д'Естен|міністр фінансів Франції]] відвідав Мадрид, щоб укласти новий комерційний договір. {{Sfn|Payne|1987|с=530}} . Тим не менш, безсумнівно, що агресивна риторика, яку Франко і де Голль застосовували один проти одного, не покращила відносин між країнами.
Франко-іспанські відносини стануть більш напруженими з приходом до влади [[Шарль де Голль|Шарля де Голля]], особливо коли французький генерал Рауль Салан знайшов святилище серед фалангістів Іспанії протягом шести місяців у 1960–61 роках. Незважаючи на це, були здійснені деякі комерційні відносини, у квітні 1963 року [[Валері Жискар д'Естен|міністр фінансів Франції]] відвідав Мадрид, щоб укласти новий комерційний договір. {{Sfn|Payne|1987|с=530}} . Тим не менш, безсумнівно, що агресивна риторика, яку Франко і де Голль застосовували один проти одного, не покращила відносин між країнами.


==== Постфранківська Іспанія, 1975–2000 ====
==== Постфранківська Іспанія, 1975—2000 ====
Коли Іспанією керував генерал Франсіско Франко, французи вважали, що напади [[ЕТА]](КБС) спрямовані на повалення уряду Франко, і не відчували себе націленими на ЕТА(КБС). Причиною цього стала допомога, яку Франко надав терористичній організації OAS(СЗО), і через те, коли ETA(КБС) почала вбивати людей де Голль, дав їм притулок у французькій країні Басків, так званій ''Le Sanctuaire'' . Однак, коли напади продовжилися і після смерті Франка, Франція розпочала співпрацю з іспанським урядом проти ЕТА(КБС).
Коли Іспанією керував генерал Франсіско Франко, французи вважали, що напади [[ЕТА]](КБС) спрямовані на повалення уряду Франко, і не відчували себе націленими на ЕТА(КБС). Причиною цього стала допомога, яку Франко надав терористичній організації OAS(СЗО), і через те, коли ETA(КБС) почала вбивати людей де Голль, дав їм притулок у французькій країні Басків, так званій ''Le Sanctuaire'' . Однак, коли напади продовжилися і після смерті Франка, Франція розпочала співпрацю з іспанським урядом проти ЕТА(КБС).


=== 21 століття ===
=== 21 століття ===
[[Файл:Sánchez_y_Macron_se_reúnen_en_La_Moncloa_La_Moncloa,_Madrid,_jueves_26_de_julio_de_2018_(03).jpg|міні| Прем'єр-міністр Іспанії [[Педро Санчес]] та президент Франції [[Емманюель Макрон|Еммануель Макрон]] зустрілися в [[Монклоа|палаці Монклоа]] в [[Мадрид|Мадриді]] ; 26 липня 2018 року. ]]
[[Файл:Sánchez_y_Macron_se_reúnen_en_La_Moncloa_La_Moncloa,_Madrid,_jueves_26_de_julio_de_2018_(03).jpg|міні| Прем'єр-міністр Іспанії [[Педро Санчес]] та президент Франції [[Емманюель Макрон|Еммануель Макрон]] зустрілися в [[Монклоа|палаці Монклоа]] в [[Мадрид]]і ; 26 липня 2018 року. ]]
В останні роки через покращення економіки в Іспанії баланс між Францією та Іспанією дещо змінився. Баланс змінився також через лібералізацію іспанського суспільства після смерті Франка в 1975 році.
В останні роки через покращення економіки в Іспанії баланс між Францією та Іспанією дещо змінився. Баланс змінився також через лібералізацію іспанського суспільства після смерті Франка в 1975 році.


Франція є одним з найбільших торгових партнерів Іспанії. <ref>{{Cite web|last=|url=http://atlas.media.mit.edu/profile/country/esp/|title=OEC - Spain (ESP) Exports, Imports, and Trade Partners|website=Atlas.media.mit.edu|date=|accessdate=2016-08-01}}</ref> У березні 2015 року [[Філіп VI (король Іспанії)|Філіпп VI з Іспанії]] вибрав поїздку до Франції як перший дипломатичний візит з моменту вступу. Візит широко розцінювався як спосіб задоволення відмінних двосторонніх відносин між Францією та Іспанією. <ref>{{Cite web|url=http://politica.elpais.com/politica/2015/03/23/actualidad/1427114923_934125.html|title=Felipe VI elige Francia para su primera gran visita de Estado &#124; España &#124; EL PAÍS|website=Politica.elpais.com|date=2015-03-23|accessdate=2016-08-01}}</ref> <ref>{{Cite web|url=http://www.lefigaro.fr/international/2015/03/24/01003-20150324ARTFIG00096-premiere-visite-d-etat-en-france-du-roi-d-espagne.php|title=Première visite d'Etat en France du roi d'Espagne|website=Lefigaro.fr|date=2015-03-24|accessdate=2016-08-01}}</ref>
Франція є одним з найбільших торгових партнерів Іспанії.<ref>{{Cite web|last=|url=http://atlas.media.mit.edu/profile/country/esp/|title=OEC - Spain (ESP) Exports, Imports, and Trade Partners|website=Atlas.media.mit.edu|date=|accessdate=2016-08-01}}</ref> У березні 2015 року [[Філіп VI (король Іспанії)|Філіпп VI з Іспанії]] вибрав поїздку до Франції як перший дипломатичний візит з моменту вступу. Візит широко розцінювався як спосіб задоволення відмінних двосторонніх відносин між Францією та Іспанією.<ref>{{Cite web|url=http://politica.elpais.com/politica/2015/03/23/actualidad/1427114923_934125.html|title=Felipe VI elige Francia para su primera gran visita de Estado &#124; España &#124; EL PAÍS|website=Politica.elpais.com|date=2015-03-23|accessdate=2016-08-01}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.lefigaro.fr/international/2015/03/24/01003-20150324ARTFIG00096-premiere-visite-d-etat-en-france-du-roi-d-espagne.php|title=Première visite d'Etat en France du roi d'Espagne|website=Lefigaro.fr|date=2015-03-24|accessdate=2016-08-01}}</ref>


== Група G6 ==
== Група G6 ==
[[Файл:HotelSale_hinten.JPG|альт=|міні| [[Музей Пікассо (Париж)|Музей Пікассо]] у столиці Франції, Парижі, працював іспанський художник [[Пабло Пікассо]], який проживав в місті з 1901 року до своєї смерті в 1973 році. ]]
[[Файл:HotelSale_hinten.JPG|альт=|міні| [[Музей Пікассо (Париж)|Музей Пікассо]] у столиці Франції, Парижі, працював іспанський художник [[Пабло Пікассо]], який проживав в місті з 1901 року до своєї смерті в 1973 році. ]]
Іспанія та Франція разом з Німеччиною, Італією, Великою Британією та [[Польща|Польщею]] є членами G6, групи 6 найважливіших країн [[Європейський Союз|Європейського Союзу]] . Через G6 Франція та Іспанія співпрацюють у галузі [[Армія|оборони]], [[Економічний розвиток|економічного розвитку]] та [[Європейська конституція|європейської конституції]] .
Іспанія та Франція разом з Німеччиною, Італією, Великою Британією та [[Польща|Польщею]] є членами G6, групи 6 найважливіших країн [[Європейський Союз|Європейського Союзу]] . Через G6 Франція та Іспанія співпрацюють у галузі [[Армія|оборони]], [[Економічний розвиток|економічного розвитку]] та [[Європейська конституція|європейської конституції]] .


== Культурний обмін ==
== Культурний обмін ==
Видання [[Євростат]] підрахувало, що в Іспанії проживають 122 385 громадян Франції, а у Франції - 128 000 громадян Іспанії <ref>{{Cite web|url=https://www.theguardian.com/news/datablog/2012/jan/26/europe-population-who-lives-where|title=Europe: where do people live? &#124; World news|website=Theguardian.com|date=|accessdate=2016-08-01}}</ref> а також, за підрахунками, у Франції народилося 144 039 осіб. <ref>{{Cite web|url=http://www.oecd.org/migration/mig/34792376.xls|format=XLS|title=Document of statistics|website=Oecd.org|accessdate=2016-08-01}}</ref> [[Громадянська війна в Іспанії]] і негаразди відразу після того, як спонукали іспанську міграцію до більш розвиненої та демократичної Франції, у якої після [[Друга світова війна|Другої світової війни]] був дефіцит робочої сили. <ref>{{Cite web|last=Hamilton|first=Kimberly|url=http://www.migrationinformation.org/Profiles/display.cfm?id=266|title=The Challenge of French Diversity &#124; migrationpolicy.org|website=Migrationinformation.org|date=|accessdate=2016-08-01}}</ref> Іспанський художник [[Пабло Пікассо]], який проживав у французькій столиці-Парижі з 1901 року, відмовився від натуралізації незабаром після того, як Франко взяв під контроль Іспанію, але залишився в Парижі до своєї смерті в 1973 році. <ref>{{Cite news|last=Riding|first=Alan|url=https://www.nytimes.com/2003/05/28/arts/picasso-in-paris-a-suspect-never-a-citizen.html|title=Picasso in Paris - A Suspect, Never a Citizen|location=FRANCE|date=2003-05-28|accessdate=2016-08-01}}</ref>
Видання [[Євростат]] підрахувало, що в Іспанії проживають 122 385 громадян Франції, а у Франції&nbsp;— 128 000 громадян Іспанії<ref>{{Cite web|url=https://www.theguardian.com/news/datablog/2012/jan/26/europe-population-who-lives-where|title=Europe: where do people live? &#124; World news|website=Theguardian.com|date=|accessdate=2016-08-01}}</ref> а також, за підрахунками, у Франції народилося 144 039 осіб.<ref>{{Cite web|url=http://www.oecd.org/migration/mig/34792376.xls|format=XLS|title=Document of statistics|website=Oecd.org|accessdate=2016-08-01}}</ref> [[Громадянська війна в Іспанії]] і негаразди відразу після того, як спонукали іспанську міграцію до більш розвиненої та демократичної Франції, у якої після [[Друга світова війна|Другої світової війни]] був дефіцит робочої сили.<ref>{{Cite web|last=Hamilton|first=Kimberly|url=http://www.migrationinformation.org/Profiles/display.cfm?id=266|title=The Challenge of French Diversity &#124; migrationpolicy.org|website=Migrationinformation.org|date=|accessdate=2016-08-01}}</ref> Іспанський художник [[Пабло Пікассо]], який проживав у французькій столиці-Парижі з 1901 року, відмовився від натуралізації незабаром після того, як Франко взяв під контроль Іспанію, але залишився в Парижі до своєї смерті в 1973 році.<ref>{{Cite news|last=Riding|first=Alan|url=https://www.nytimes.com/2003/05/28/arts/picasso-in-paris-a-suspect-never-a-citizen.html|title=Picasso in Paris - A Suspect, Never a Citizen|location=FRANCE|date=2003-05-28|accessdate=2016-08-01}}</ref>


== Постійні дипломатичні представництва ==
== Постійні дипломатичні представництва ==
Рядок 93: Рядок 93:


• Тулуза (Генеральне консульство)
• Тулуза (Генеральне консульство)
<br />{{Div col end|2}}
<br/>{{Div col end|2}}




Рядок 109: Рядок 109:
== Подальше читання ==
== Подальше читання ==


* Бертран, Луї та Чарльз Петрі. ''Історія Іспанії'' (друге видання 1956) в [[iarchive:ost-history-historyofspain008182mbp|Інтернеті]]
* Бертран, Луї та Чарльз Петрі. ''Історія Іспанії'' (друге видання 1956) в [[iarchive:ost-history-historyofspain008182mbp|Інтернеті]]
* Карр, Реймонд. ''Іспанія, 1808–1975'' (друге видання 1982), стандартне наукове опитування
* Карр, Реймонд. ''Іспанія, 1808—1975'' (друге видання 1982), стандартне наукове опитування
* Кортада, Джеймс В. ''Іспанія у світі ХХ століття: нариси іспанської дипломатії, 1898-1978'' (1980) в [https://www.questia.com/library/3049711/spain-in-the-twentieth-century-world-essays-on-spanish Інтернеті]
* Кортада, Джеймс В. ''Іспанія у світі ХХ століття: нариси іспанської дипломатії, 1898—1978'' (1980) в [https://www.questia.com/library/3049711/spain-in-the-twentieth-century-world-essays-on-spanish Інтернеті]
* Cortada, James W. ''Бібліографічний посібник з іспанської дипломатичної історії, 1460-1977'' (Greenwood Press, 1977) 390 сторінок
* Cortada, James W. ''Бібліографічний посібник з іспанської дипломатичної історії, 1460—1977'' (Greenwood Press, 1977) 390 сторінок
* Фолмер, Генрі Д. ''Франко-іспанська суперниця в Північній Америці, 1524-1763'' (1953) в [https://www.questia.com/library/7910671/franco-spanish-rivalry-in-north-america-1524-1763 Інтернеті]
* Фолмер, Генрі Д. ''Франко-іспанська суперниця в Північній Америці, 1524—1763'' (1953) в [https://www.questia.com/library/7910671/franco-spanish-rivalry-in-north-america-1524-1763 Інтернеті]
* Хілл, Девід Джейн. ''Історія дипломатії в міжнародному розвитку Європи'' (3 т. 1914 р.) [https://books.google.com/books?hl=en&lr=lang_en%7Clang_fr&id=LtABAAAAYAAJ Онлайн v 3, 1648–1775] .
* Хілл, Девід Джейн. ''Історія дипломатії в міжнародному розвитку Європи'' (3 т. 1914&nbsp;р.) [https://books.google.com/books?hl=en&lr=lang_en%7Clang_fr&id=LtABAAAAYAAJ Онлайн v 3, 1648—1775] .
* Камен, Генрі. ''Імперія: як Іспанія стала світовою державою, 1492-1763'' (2004).
* Камен, Генрі. ''Імперія: як Іспанія стала світовою державою, 1492—1763'' (2004).
* Маккей, Дерек і Хаміш М. Скотт. ''Піднесення великих держав 1648–1815'' (1983).
* Маккей, Дерек і Хаміш М. Скотт. ''Піднесення великих держав 1648—1815'' (1983).
* Мерріман, Джон. ''Історія сучасної Європи: від епохи Відродження до сьогодення'' (3-е видання 2009 р., 2 т.), 1412 с .; університетський підручник
* Мерріман, Джон. ''Історія сучасної Європи: від епохи Відродження до сьогодення'' (3-е видання 2009&nbsp;р., 2 т.), 1412 с .; університетський підручник
* Моват, Р. Б. ''Історія європейської дипломатії, 1451–1789'' (1928) в [https://www.questia.com/library/23721/a-history-of-european-diplomacy-1451-1789 Інтернеті на Questia]
* Моват, Р. Б. ''Історія європейської дипломатії, 1451—1789'' (1928) в [https://www.questia.com/library/23721/a-history-of-european-diplomacy-1451-1789 Інтернеті на Questia]
* Моват, Р. Б. ''Історія європейської дипломатії 1815–1914'' (1922), основний вступ [[iarchive:historyofeuropea00mowauoft|onlinr]]
* Моват, Р. Б. ''Історія європейської дипломатії 1815—1914'' (1922), основний вступ [[iarchive:historyofeuropea00mowauoft|onlinr]]
* Пейн, Стенлі Г. ''Історія Іспанії та Португалії'' (2 т. 1973) [http://libro.uca.edu/payne1/index.htm повний текст в Інтернеті, том 1 до 1700] ; [http://libro.uca.edu/payne2/index.htm повний текст онлайн том 2 після 1700] ; стандартна наукова історія
* Пейн, Стенлі Г. ''Історія Іспанії та Португалії'' (2 т. 1973) [http://libro.uca.edu/payne1/index.htm повний текст в Інтернеті, том 1 до 1700] ; [http://libro.uca.edu/payne2/index.htm повний текст онлайн том 2 після 1700] ; стандартна наукова історія
* Петрі, Чарльз. ''Рання дипломатична історія, 1492–1713'' (1949) в [http://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015027344731;view=1up;seq=5 Інтернеті] ; [https://www.questia.com/library/73973493/earlier-diplomatic-history-1492-1713 в Квестії]
* Петрі, Чарльз. ''Рання дипломатична історія, 1492—1713'' (1949) в [http://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015027344731;view=1up;seq=5 Інтернеті] ; [https://www.questia.com/library/73973493/earlier-diplomatic-history-1492-1713 в Квестії]
* Ціна, Роджер. ''Коротка історія Франції'' (1993) [https://www.amazon.com/dp/052136809X/ уривок та пошук тексту]
* Ціна, Роджер. ''Коротка історія Франції'' (1993) [https://www.amazon.com/dp/052136809X/ уривок та пошук тексту]
* Реймонд, Джино. ''Історичний словник Франції'' (2-е видання 2008 р.) 528pp
* Реймонд, Джино. ''Історичний словник Франції'' (2-е видання 2008&nbsp;р.) 528pp
{{Ізольована стаття}}
{{Ізольована стаття}}
[[Категорія:Двосторонні відносини Іспанії]]
[[Категорія:Двосторонні відносини Іспанії]]

Версія за 14:11, 3 грудня 2019

Франція та Іспанія межують один з одним довгим кордоном через Піренеї . Будучи двома найпотужнішими королівствами ранньої сучасної епохи, Франція та Іспанія вели війни 24 роки (франко-іспанська війна) до підписання Піренейського договору в 1659 році. Договір був підписаний на острові Фазан між двома країнами, який з тих пір є кондомініумом, змінюючи свої вірності кожні півроку.

Обидві країни є країнами-членами Європейського Союзу (і обидві країни використовують Євро як валюту) і є членами Ради Європи, Латинського Союзу, ОЕСР, НАТО та Організації Об'єднаних Націй .

Історія

Середньовічний

Вся материкова частина Галії і Іспанії були володіннями Римської імперії .[1]

Хоча термін «Іспанія» може бути неправильним, коли він позначає відносини Франція — Іспанія до союзу Корони Кастилії та Корони Арагону в 1476 році, завжди існували важливі відносини між тим, що зараз є Францією та Іспанією.

Однією з важливих особливостей цих ранніх відносин було те, що граф Марки Іспанії та Наварри бився пліч-о-пліч із франками-королями (за часів династії Каролінгів), щоб захистити Європу від мусульманського царства Аль-Андалус . Барселона була повітом Франкської імперії, під захистом Франка Імператора.

Ця васальність Іспанскій Марці та Наварри до Франкської імперії залишалася дієвою до 985 року. У той момент, оскільки його армії були мобілізовані до Вердуму, графство Лотарі та його візантійські союзники не допомагали Наваррі та Іспанській Марці в захисті проти Халіфа, маючи на увазі, що вони не змогли захистити Барселону від арабів. Альманзор не залишався в містах (перший штурм розпочався 6 липня 985 р., Відкликав свої війська 23 липня), але, мабуть, це вторгнення було першим кроком процесу незалежності графства Барселона від королівства Франції, і віщує, що стане Арагонським королівством . Незважаючи на Францію та інтегруючись у Корону Арагону, Барселона юридично залишалася графством Франції, а король Франції зберігав де-юре право голосувати в судах Барселону в наступні століття. Ця ситуація породила численні територіальні конфлікти між двома королівствами[2] щоб контролювати те, що зараз знаходиться на півдні Франції та на півночі Іспанії (підтримка Арагона графу Тулузі, смерть в Перпіньяні Філіппа III Франції, одруженого на Ізабелі Арагонській і хрестові походи Альбігойців є одними з найвідоміших прикладів) і відіграли значну політичну роль у початку каталонського заколоту, який закінчився Піренейським договором .

Людовик XIV Франції та Філіп IV Іспанський підписали Піренейський договір у 1659 році, що закінчило 24-річну франко-іспанську війну .

17 століття

Франко-іспанська війна вибухнула в 1635 році, коли французький король Людовик XIII відчув загрозу, що все його королівство межує з територіями Габсбургів, включаючи Іспанію. У 1659 р. Піренейський договір закінчив війну і передав у володіння іспанськими графствами Каталонія Руссільйон до Франції, яка підтримала Князівство Каталонія в повстанні проти іспанської корони. Західна Фландрія, приблизно еквівалентна сучасному французькому департаменту Норд, також була відмовлена.[3] Аномалія договору полягала в тому, що, хоча всі села в Руссільйоні були передані до Франції, Львівія вважалася містом, і тому Іспанія до сьогодні зберігає її як ексклав 3 кілометри(2 милі) у Францію.[4] Договір був підписаний на Фазанському острові, незаселеному, необслугованому острові в річці Бідасоа між французькою комуною Андай та іспанською муніципалією Ірун. Обидва поселення, а також, і їхні країни, приймали суверенітет острова протягом шести місяців щороку.[5] Після поразки Філіппа IV від Іспанії Марія-Тереза Австрії, немовля Іспанії, була одружена з королем Франції Людовиком XIV.

Філіп Анжуйський проголошений Філіпом V Іспанського 16 листопада 1700 року у Версалі.

18 століття

У 1701 р., Після смерті останнього короля Іспанії Габсбургів Карла II, французький будинок Бурбонів на чолі з Людовиком XIV подав претензію на іспанський престол. Війна закінчилася тим, що Бурбон Філіп V був визнаний королем Іспанії.[6] Будинок Бурбона залишається на іспанському престолі і донині.[7]

Картина Франсіско Гойї, третього травня 1808 р. (1814 р.), На якій зображені французькі солдати, які вбивають цивільних осіб, що захищають Мадрид.

19 століття

Революційні Франція та Бурбонська Іспанія підписали Договір у Сан-Ільдефонсо у 1796 р., як частину їх спільної протидії Британії. Відносини напружилися після поразки в 1805 році в битві при Трафальгар, і в 1808 році французький імператор Наполеон назвав свого брата Йосифа королем Іспанії як частину плану наблизитися до вторгнення союзника Британії, Португалії. Бурбонський король Фердинанд VII був ув'язнений Наполеоном, але все ще залишався визнаним противником Наполеона іспанським монархом. Він повернувся на престол у 1813 році після перемоги Іспанії, Великої Британії та Португалії у Піренейській війні.

20 століття

Після націоналістичної перемоги в громадянській війні в Іспанії та спалаху Другої світової війни 1939—1945 років

Прикордонний камінь між Францією та ексклюзивним іспанським містом Львівія. Після укладеної угоди, яка дозволила переможеній республіканській армії контролювати місто, Франція дозволила Іспанії контролювати їх.

Коли націоналістичні сили генерала Франциско Франко перемогли в кінці Громадянської війни в Іспанії в 1939 р., було обговорено Лібію, невелике іспанське місто 3 км (2 милі) в Францію, ставши територією розгромленої республіканської армії. Жодного висновку не було досягнуто, і французька влада дозволила націоналістам окупувати Лібію.[4]

Франція орієнтовно підтримувала іспанських республіканців під час громадянської війни і мусила скорегувати свою зовнішню політику щодо Іспанії на факт неминучої перемоги націоналістів. 25 лютого 1939 р. Франція та французька Іспанія підписали Угоду Берард-Йордана, за якою Франція визнала уряд Франка легітимним урядом Іспанії та погодилась повернути іспанську власність різного типу (включаючи, серед іншого, зброю та боєприпаси, золоті запаси, мистецтво та худобу), що раніше перебувало у володінні республіканців націоналістам. Натомість новий іспанський уряд погодився на добросусідські відносини, колоніальну співпрацю в Марокко та висловив неофіційні запевнення щодо репатріації понад 400 000 біженців, які втекли з наступу Каталонії націоналістів у Францію на початку 1939 року.[8] Філіп Петен, пізніше лідер режиму Віші під час німецької окупації Франції, став послом Франції в новому іспанському уряді.[9] Пізніше Іспанія підіриває Угоду Берарда-Йордана, коли вступає до Антикомінтернського пакту та наступне узгодження з німецькими та італійськими фашистами призвели до військового нарощування в колоніальному Марокко, незважаючи на обіцянки про кооперативну політику в цій галузі.[10] Однак Іспанія не бажає втягуватися у Другу світову війну і заявила про свої наміри залишатися нейтральними щодо німецьких експансіоністських проектів до Франції ще на Судетській кризі 1938 року .[11] Цей скептицизм до іспанської участі від імені Німеччини був ще посилений, коли іспанський уряд отримав звістку про співпрацю Німеччини з Радянським Союзом, який раніше був прихильником іспанських республіканців під час громадянської війни в рамках пакту Молотова-Ріббентропа 1939 року .[12] Хоча Іспанія залишалася нейтральною, іспанським добровольцям було дозволено воювати на боці Країн Осі у складі німецької «Синьої» 250-ї піхотної дивізії .[13][14]

З відновленням французького уряду в останній частині Другої світової війни відносини між Іспанією та Францією стали більш складними. Іспанські комуністи-вигнанці проникли на північ Іспанії з Франції через Баль-д'Аран, але були відбиті армією Франції та поліцією.[15] Кордон між двома країнами французи тимчасово закрили у червні 1945 року.

Між світовою та холодною війнами 1945—1949 років

Кордон між Францією та Іспанією був закритий на невизначений термін 1 березня 1946 року після страти комуністичного партизана Крістіно Гарсія в Іспанії. Уряд Франка розкритикував цю акцію, коментуючи, що багато біженців з Франції використовували один і той же кордон для втечі для безпеки в Іспанії під час в ійни. Через кілька днів після закриття кордону Франція випустила дипломатичну ноту зі Сполученими Штатами та Великою Британією із закликом до формування нового тимчасового уряду в Мадриді. [16] Крім того, раніше тісні стосунки Іспанії з Італією та нацистською Німеччиною викликали підозри та звинувачення. Деякі нацистські та французькі колабораціонери втекли до французької Іспанії після закінчення війни, особливо П'єр Лаваль, який був переданий союзникам у липні 1945 року. В одному з доповідей Франції було зазначено, що 100 000 нацистів і колабораціоністів були захищені в Іспанії. Радянський Союз заявив, що в країні наліёчується 200 000 гітлерівців, і що Франко виготовляв ядерну зброю і мав намір вторгнутись у Францію в 1946 році. [17]

Режим Франка під час холодної війни 1949—1975 років

З настанням холодної війни відносини поступово покращувалися. Піренейський кордон був знову відкритий у лютому 1948 р. [18] Через кілька місяців Франція (разом з Британією) підписала комерційну угоду з урядом Франка. [19] Відносини ще більше покращилися в 1950 році, коли уряд Франції, стурбований міжнародними підривами, змусив Комуністичну партію Іспанії покинути Францію. [20]

Франко-іспанські відносини стануть більш напруженими з приходом до влади Шарля де Голля, особливо коли французький генерал Рауль Салан знайшов святилище серед фалангістів Іспанії протягом шести місяців у 1960–61 роках. Незважаючи на це, були здійснені деякі комерційні відносини, у квітні 1963 року міністр фінансів Франції відвідав Мадрид, щоб укласти новий комерційний договір. [21] . Тим не менш, безсумнівно, що агресивна риторика, яку Франко і де Голль застосовували один проти одного, не покращила відносин між країнами.

Постфранківська Іспанія, 1975—2000

Коли Іспанією керував генерал Франсіско Франко, французи вважали, що напади ЕТА(КБС) спрямовані на повалення уряду Франко, і не відчували себе націленими на ЕТА(КБС). Причиною цього стала допомога, яку Франко надав терористичній організації OAS(СЗО), і через те, коли ETA(КБС) почала вбивати людей де Голль, дав їм притулок у французькій країні Басків, так званій Le Sanctuaire . Однак, коли напади продовжилися і після смерті Франка, Франція розпочала співпрацю з іспанським урядом проти ЕТА(КБС).

21 століття

Прем'єр-міністр Іспанії Педро Санчес та президент Франції Еммануель Макрон зустрілися в палаці Монклоа в Мадриді ; 26 липня 2018 року.

В останні роки через покращення економіки в Іспанії баланс між Францією та Іспанією дещо змінився. Баланс змінився також через лібералізацію іспанського суспільства після смерті Франка в 1975 році.

Франція є одним з найбільших торгових партнерів Іспанії.[22] У березні 2015 року Філіпп VI з Іспанії вибрав поїздку до Франції як перший дипломатичний візит з моменту вступу. Візит широко розцінювався як спосіб задоволення відмінних двосторонніх відносин між Францією та Іспанією.[23][24]

Група G6

Музей Пікассо у столиці Франції, Парижі, працював іспанський художник Пабло Пікассо, який проживав в місті з 1901 року до своєї смерті в 1973 році.

Іспанія та Франція разом з Німеччиною, Італією, Великою Британією та Польщею є членами G6, групи 6 найважливіших країн Європейського Союзу . Через G6 Франція та Іспанія співпрацюють у галузі оборони, економічного розвитку та європейської конституції .

Культурний обмін

Видання Євростат підрахувало, що в Іспанії проживають 122 385 громадян Франції, а у Франції — 128 000 громадян Іспанії[25] а також, за підрахунками, у Франції народилося 144 039 осіб.[26] Громадянська війна в Іспанії і негаразди відразу після того, як спонукали іспанську міграцію до більш розвиненої та демократичної Франції, у якої після Другої світової війни був дефіцит робочої сили.[27] Іспанський художник Пабло Пікассо, який проживав у французькій столиці-Парижі з 1901 року, відмовився від натуралізації незабаром після того, як Франко взяв під контроль Іспанію, але залишився в Парижі до своєї смерті в 1973 році.[28]

Постійні дипломатичні представництва

Франції в Іспанії:

• Мадрид (посольство)

• Барселона (Генеральне консульство)

• Більбао (Генеральне консульство)

• Севілья (Генеральне консульство)

Іспанії в Франції:

• Париж (посольство)

• Байонна (Генеральне консульство)

• Бордо (Генеральне консульство)

• Ліон (Генеральне консульство)

• Монпельє (Генеральне консульство)

• Марсель (Генеральне консульство)

• По (Генеральне консульство)

• Перпіньян (Генеральне консульство)

• Страсбург (Генеральне консульство)

• Тулуза (Генеральне консульство)



Список літератури

  1. Maps of the Roman Empire. Roman-empire.net. Процитовано 2016-08-01. 
  2. Bernerd C. Weber, The Conference of Bayonne, 1565: An Episode in Franco-Spanish Diplomacy, The Journal of Modern History, Vol. 11, No. 1 (Mar., 1939), pp. 1-22.
  3. The History of the Languedoc: The Treaty of the Pyrenees. Midi-france.info. Процитовано 2016-08-01. 
  4. а б The exclave of Llivia – Iberianature: The travel guide to Spain. Iberianature.com. 2010-02-15. Процитовано 2016-08-01. 
  5. Pheasant Island. Bidasoaturismo.com. Процитовано 2016-08-01. 
  6. The Spanish Succession and the War of the Spanish Succession. Spanishsuccession.nl. Процитовано 2016-08-01. 
  7. James Falkner, The War of the Spanish Succession 1701—1714 (2015) excerpt
  8. Osmanczyk, Edmund J. (1990). Berard-Jordan Agreement, 1939. The Encyclopedia of The United Nations and International Relations (вид. 2nd). Bristol: Taylor and Francis. с. 92. ISBN 0850668336. 
  9. Catala, Michel (1997). L'ambassade de Pétain (mars 1939 - mai 1940). Vintième Siècle. Revue D'histoire (French) 55: 29–42. doi:10.2307/3770543. 
  10. Stone, Glyn (1989). The European Great Powers and The Spanish Civil War, 1936-1939. У Boyce, Robert. Paths to War: New Essays on the Origins of the Second World War. Houndmills: Macmillan. с. 221. ISBN 9781349203338. 
  11. Duroselle, Jean-Baptiste (2004). Chapter XIII: The Failure of the Grand Alliance (March-August 1939). France and the Nazi Threat: The Collapse of French Diplomacy 1932-1939. Enigma Books. ISBN 1929631154. 
  12. Beevor, Antony (2012). The Outbreak of War: June–August 1939. The Second World War. New York City: Little, Brown and Company. 
  13. Kleinfeld, Gerald R.; Tambs, Lewis A. (1979). Hitler's Spanish Legion: The Blue Division in Russia. Southern Illinois University Press. ISBN 0809308657. 
  14. Krammer, Arnold (1973). Spanish Volunteers against Bolshevism. The Russian Review 32 (4): 388–402 — через JSTOR. 
  15. Payne, S.G. The Franco Regime: 1936—1939. Madison: University of Wisconsin, 1987. p 345.
  16. Payne, 1987, с. 357-58.
  17. Payne, 1987, с. 356.
  18. Payne, 1987, с. 381.
  19. Payne, 1987, с. 382.
  20. Payne, 1987, с. 397.
  21. Payne, 1987, с. 530.
  22. OEC - Spain (ESP) Exports, Imports, and Trade Partners. Atlas.media.mit.edu. Процитовано 2016-08-01. 
  23. Felipe VI elige Francia para su primera gran visita de Estado | España | EL PAÍS. Politica.elpais.com. 2015-03-23. Процитовано 2016-08-01. 
  24. Première visite d'Etat en France du roi d'Espagne. Lefigaro.fr. 2015-03-24. Процитовано 2016-08-01. 
  25. Europe: where do people live? | World news. Theguardian.com. Процитовано 2016-08-01. 
  26. Document of statistics (XLS). Oecd.org. Процитовано 2016-08-01. 
  27. Hamilton, Kimberly. The Challenge of French Diversity | migrationpolicy.org. Migrationinformation.org. Процитовано 2016-08-01. 
  28. Riding, Alan (2003-05-28). Picasso in Paris - A Suspect, Never a Citizen. FRANCE. Процитовано 2016-08-01. 

Подальше читання

  • Бертран, Луї та Чарльз Петрі. Історія Іспанії (друге видання 1956) в Інтернеті
  • Карр, Реймонд. Іспанія, 1808—1975 (друге видання 1982), стандартне наукове опитування
  • Кортада, Джеймс В. Іспанія у світі ХХ століття: нариси іспанської дипломатії, 1898—1978 (1980) в Інтернеті
  • Cortada, James W. Бібліографічний посібник з іспанської дипломатичної історії, 1460—1977 (Greenwood Press, 1977) 390 сторінок
  • Фолмер, Генрі Д. Франко-іспанська суперниця в Північній Америці, 1524—1763 (1953) в Інтернеті
  • Хілл, Девід Джейн. Історія дипломатії в міжнародному розвитку Європи (3 т. 1914 р.) Онлайн v 3, 1648—1775 .
  • Камен, Генрі. Імперія: як Іспанія стала світовою державою, 1492—1763 (2004).
  • Маккей, Дерек і Хаміш М. Скотт. Піднесення великих держав 1648—1815 (1983).
  • Мерріман, Джон. Історія сучасної Європи: від епохи Відродження до сьогодення (3-е видання 2009 р., 2 т.), 1412 с .; університетський підручник
  • Моват, Р. Б. Історія європейської дипломатії, 1451—1789 (1928) в Інтернеті на Questia
  • Моват, Р. Б. Історія європейської дипломатії 1815—1914 (1922), основний вступ onlinr
  • Пейн, Стенлі Г. Історія Іспанії та Португалії (2 т. 1973) повний текст в Інтернеті, том 1 до 1700 ; повний текст онлайн том 2 після 1700 ; стандартна наукова історія
  • Петрі, Чарльз. Рання дипломатична історія, 1492—1713 (1949) в Інтернеті ; в Квестії
  • Ціна, Роджер. Коротка історія Франції (1993) уривок та пошук тексту
  • Реймонд, Джино. Історичний словник Франції (2-е видання 2008 р.) 528pp