Ерзянський національний рух: відмінності між версіями

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
[перевірена версія][перевірена версія]
(Не показані 57 проміжних версій 2 користувачів)
Рядок 1: Рядок 1:
[[Файл:Erzya Inekuzgo2016 Torama.jpg|міні|Виконання пісні «Тюштя» перед початком засідання Ерзянь Інєкужо (ерз. Ěrzäń Inekužo). Республіка Мордовія, м. Саранськ, 2016|400x400пкс]]
[[Файл:Erzya Inekuzgo2016 Torama.jpg|міні|Виконання пісні «Тюштя» перед початком засідання Ерзянь Інєкужо (ерз. Ěrzäń Inekužo). Республіка Мордовія, м. Саранськ, 2016|400x400пкс]]
'''Ерзянський національний рух''' — рух [[Ерзя|ерзянського народу]] за національне самовизначення, реалізацію своїх національних, політичних та економічних прав. Передумови до формування ерзянського національного руху виникли у другій половині ХІХ століття із поширенням в середовищі ерзян ідей просвітництва. Вагому роль у цьому процесі відіграли фінські та естонські етнографи і мовознавці: [[Гейккі Паасонен]] та [[Армас Отто Вяйсянен]], які не лише здійснили експедиції місцями компактного проживання [[Ерзя|ерзян]], докладно описали їхній побут, традиції та мову, але й виховали цілу плеяду учнів-послідовників, що лишили яскравий слід в ерзянському національному відродженні. В радянській період ерзянські вчені та вчителі скористались коротким періодом [[Коренізація|політики коренізації]], протягом якого було розроблено низку букварів (вперше латинською графікою), навчальних посібників, розпочато масове видання ерзяномовної періодики. Цей період завершився [[Великий терор|Великим терором]] і знищенням провідних діячів ерзянського відродження. Новітній етап в історії розвитку ерзянського національного руху розпочався наприкінці 1980-х років, коли з ослабленням партійного контролю за всіма сферами суспільно-політичного життя ерзяни почали формувати перші національно-культурні товариства і громадські рухи: «Вєльмєма», «Вайгєль» і «Масторава», що стали кузнею національних кадрів і відіграли провідну роль у формуванні модерного національного руху ерзянського народу.
'''Ерзянський національний рух''' — рух [[Ерзя|ерзянського народу]] за національне самовизначення, реалізацію своїх національних, політичних та економічних прав. Передумови до формування ерзянського національного руху виникли у другій половині ХІХ століття із поширенням в середовищі ерзян ідей просвітництва. Вагому роль у цьому процесі відіграли [[Фіни|фінські]] та [[Естонці|естонські]] етнографи і мовознавці: [[Гейккі Паасонен]] та [[Армас Отто Вяйсянен]], які не лише здійснили експедиції місцями компактного проживання [[Ерзя|ерзян]], докладно описали їхній побут, традиції та мову, але й виховали цілу плеяду учнів-послідовників, що лишили яскравий слід в ерзянському національному відродженні. В радянській період ерзянські вчені та вчителі скористались коротким періодом [[Коренізація|політики коренізації]], протягом якого було розроблено низку букварів (вперше латинською графікою), навчальних посібників, розпочато масове видання ерзяномовної періодики. Цей період завершився [[Великий терор|Великим терором]] і знищенням провідних діячів ерзянського відродження. Новітній етап в історії розвитку ерзянського національного руху розпочався наприкінці 1980-х років, коли з ослабленням [[Комуністична партія Радянського Союзу|партійного]] контролю за всіма сферами суспільно-політичного життя ерзяни почали формувати перші національно-культурні товариства і громадські рухи: «Вєльмєма», «Вайгєль» і «Масторава», що стали кузнею національних кадрів і відіграли провідну роль у формуванні модерного національного руху ерзянського народу.


== Передумови ==
== Передумови ==
Провісником зародження ерзянського національного руху стала поява прошарку ерзянської інтелігенції, що почав формуватися в [[Російська імперія|Російській імперії]] наприкінці XIX&nbsp;— початку ХХ століття. Натхненні ідеями народного просвітництва вчені, вчителі та митці поширюють знання про [[Ерзя|ерзян]] та створюють перші ерзяномовні наукові і художні тексти, перекладають [[Ерзянська мова|ерзянською мовою]] [[Святе Письмо]]. Серед найяскравіших представників ерзянської інтелігенції, що з'явились на зламі ХІХ&nbsp;— ХХ століть, були педагог і енциклопедист [[Євсев'єв Макар Євсевійович|Макар Євсев'єв]], який створив перші букварі для [[Мокша (народ)|мокшан]] ([[1892]]) та [[Ерзя|ерзян]] ([[1897]]), та ерзянський скульптор, представник стилю модерн [[Ерьзя Степан Дмитрович|Степан Ерзя]]<ref>{{Cite web|title=Об Эрьзе|url=https://www.erzia-fond.com/ob-erze|website=www.erzia-fond.com|accessdate=2020-05-04}}</ref>. &nbsp;
Провісником зародження ерзянського національного руху стала поява прошарку ерзянської інтелігенції, що почав формуватися в [[Російська імперія|Російській імперії]] наприкінці XIX&nbsp;— початку ХХ століття. Натхненні ідеями народного просвітництва вчені, вчителі та митці поширюють знання про [[Ерзя|ерзян]] та створюють перші ерзяномовні наукові і художні тексти, перекладають [[Ерзянська мова|ерзянською мовою]] [[Святе Письмо]]. Серед найяскравіших представників ерзянської інтелігенції, що з'явились на зламі ХІХ&nbsp;— ХХ століть, були педагог і енциклопедист [[Євсев'єв Макар Євсевійович|Макар Євсев'єв]], який створив перші букварі для [[Мокша (народ)|мокшан]] ([[1892]]) та [[Ерзя|ерзян]] ([[1897]]), та ерзянський скульптор, представник стилю модерн [[Ерьзя Степан Дмитрович|Степан Ерзя]]<ref>{{Cite web|title=Об Эрьзе|url=https://www.erzia-fond.com/ob-erze|website=www.erzia-fond.com|accessdate=2020-05-04}}</ref>. &nbsp;


Потужний вплив на розвиток ерзянських та мокшанських соціо-культурних товариств і в рухів справила [[Лютнева революція]]. У 1917&nbsp;р. в [[Казань|Казані]] виникає «Мордовське культурне та освітнє товариство». Після [[Жовтневий переворот|Жовтневого перевороту]] більшовики починають використовувати періодику мовами корінних народів Росії як один із інструментів пропаганди комуністичних ідей. Самі більшовики стверджували, що друк ерзяномовної періодики був вимушеним кроком, адже ерзя не сприймали російськомовної преси і не бажали її читати. Більшовицька статистика у 1925&nbsp;р. наводила дані, що лише один із тисячі ерзян читає партійну пресу [[Російська мова|російською мовою]]<ref>Потапов П.&nbsp;Ф.&nbsp;История мордовской журналистики&nbsp;— учеб. пособие&nbsp;— Саранск: изд-во Мордовского университета, 1994&nbsp;— С.34</ref>.
Потужний вплив на розвиток ерзянських та мокшанських соціо-культурних товариств і рухів справила [[Лютнева революція]]. У 1917&nbsp;р. в [[Казань|Казані]] виникає «Мордовське культурне та освітнє товариство». Після [[Жовтневий переворот|Жовтневого перевороту]] більшовики починають використовувати періодику мовами корінних народів Росії як один із інструментів пропаганди комуністичних ідей. Самі більшовики стверджували, що друк ерзяномовної періодики був вимушеним кроком, адже ерзя не сприймали російськомовної преси і не бажали її читати. Більшовицька статистика у 1925&nbsp;р. наводила дані, що лише один із тисячі ерзян читає партійну пресу [[Російська мова|російською мовою]]<ref>Потапов П.&nbsp;Ф.&nbsp;История мордовской журналистики&nbsp;— учеб. пособие&nbsp;— Саранск: изд-во Мордовского университета, 1994&nbsp;— С.34</ref>.


Першою газетою, що вийшла друком [[Ерзянська мова|ерзянською мовою]], стало видання «Чинь стямо» (ерз. «Світанок»). Перше число газети датоване 15 липня 1920 роком і було випущене у друкарні [[Ульяновськ|Симбірська]]. «Чинь стямо» мала шалений успіх серед читачів, що мотивувало партійне керівництво до створення нових газет ерзянською мовою. Вже у 1921 р, з ініціативи Мордовської секції [[Центральний Комітет Комуністичної партії Радянського Союзу|ЦК РКП (б)]] у [[Москва|Москві]] починає видаватися тижневик «Якштере теште» (ерз. «Червона зірка»). Більшість [[Шпальта (газети)|шпальт газети]] було відведено саме під ерзяномовні публікації. Зрідка в газеті з'являлись статті і [[Мокшанська мова|мокшанською мовою]]. У перші місяці свого існування газета мала наклад у 5&nbsp;тис. примірників, в подальшому&nbsp;— 3 тис. Більшість публікацій газети носили агітаційний характер: звеличування більшовицького керівництва та комуністичних ідей. Однак, у кожному номері з'являлись публікації і на сільськогосподарську тематику: збільшення врожайності, догляд за свійськими птахами і худобою. Поява «Якштере теште» стала чинником згуртування ерзянської діаспори Москви та появи у 1923&nbsp;р. товариства «Сыргозема» (ерз. «Пробудження»)<ref>Abramova O. Diaspora Mordvins and their neighbours / Olga Abramova.&nbsp;— Oulu: University of Oulu, 2015.&nbsp;— 483 p.&nbsp;— (Congressus Duodecimus Internationalis Fenno-Ugristarum).&nbsp;— (Book of Abstracts).&nbsp;— 461—462 p.</ref>.
Першою газетою, що вийшла друком [[Ерзянська мова|ерзянською мовою]], стало видання «Чинь стямо» (ерз. «Світанок»). Перше число газети датоване 15 липня 1920 роком і було випущене у друкарні [[Ульяновськ|Симбірська]]. «Чинь стямо» мала шалений успіх серед читачів, що мотивувало партійне керівництво до створення нових газет ерзянською мовою. Вже у 1921 р, з ініціативи Мордовської секції [[Центральний Комітет Комуністичної партії Радянського Союзу|ЦК РКП (б)]] у [[Москва|Москві]] починає видаватися тижневик «Якстере теште» (ерз. «Червона зірка»). Більшість [[Шпальта (газети)|шпальт газети]] було відведено саме під ерзяномовні публікації. Зрідка в газеті з'являлись статті і [[Мокшанська мова|мокшанською мовою]]. У перші місяці свого існування газета мала наклад у 5&nbsp;тис. примірників, в подальшому&nbsp;— 3 тис. Більшість публікацій газети носили агітаційний характер: звеличування більшовицького керівництва та комуністичних ідей. Однак, у кожному номері з'являлись публікації і на сільськогосподарську тематику: збільшення врожайності, догляд за свійськими птахами і худобою. Поява «Якштере теште» стала чинником згуртування ерзянської діаспори Москви та появи у 1923&nbsp;р. товариства «Сыргозема» (ерз. «Пробудження»)<ref>Abramova O. Diaspora Mordvins and their neighbours / Olga Abramova.&nbsp;— Oulu: University of Oulu, 2015.&nbsp;— 483 p.&nbsp;— (Congressus Duodecimus Internationalis Fenno-Ugristarum).&nbsp;— (Book of Abstracts).&nbsp;— 461—462 p.</ref>.


У 1921&nbsp;р. в Саратові починає видаватись газета «Якстере сокиця» (ерз. «Червоний плугатар»), у 1922&nbsp;р. в Кузнецьку&nbsp;— «Якстере веле» (ерз. «Червоне село») тощо. Редакції зазначених видань зробили неоціненний внесок у формування літературної ерзянської мови, водночас,&nbsp;— гостро критикували ідею створення єдиної [[Мордовські мови|мордовської мови]]. Загалом, протягом 1920-х років, на сторінках ерзянської преси було опубліковано понад 600 літературних творів ерзянських авторів. Лишень у «Якстере теште» надрукували понад 200 віршів та 15 [[Вистава|п'єс]] ерзянською мовою.
У 1921&nbsp;р. в [[Саратов]]і починає видаватись газета «Якстере сокиця» (ерз. «Червоний плугатар»), у 1922&nbsp;р. в [[Кузнецьк]]у&nbsp;— «Якстере веле» (ерз. «Червоне село») тощо. Редакції зазначених видань зробили неоціненний внесок у формування літературної ерзянської мови, водночас,&nbsp;— гостро критикували ідею створення єдиної [[Мордовські мови|мордовської мови]]. Загалом, протягом 1920-х років, на сторінках ерзянської преси було опубліковано понад 600 літературних творів ерзянських авторів. Лишень у «Якстере теште» надрукували понад 200 віршів та 15 [[Вистава|п'єс]] ерзянською мовою.


Важливу роль у становленні ерзянської ідентичності відіграв один із засновників товариства «Сыргозема» [[Рябов Анатолій Павлович|Анатолій Рябов]], який у 1924—1930&nbsp;рр. працював методистом Мордовського бюро Ради національних меншин РСФСР та співробітником Всесоюзного центрального комітету нового алфавіту при Раді національностей ЦВК СССР. Тут він розробив і передав президії наукової ради ВЦВК проєкт нового ерзянського алфавіту на латинській основі ([[1932]])<ref>Брыжинский В. Анатолий Рябов в московском обществе «Сыргозема»// А.&nbsp;П.&nbsp;Рябов. Саранск 1994. Стр.13-19.</ref>. Рябов працював над створенням єдиних норм ерзянської літературної мови. Підготував 2 проєкти ерзянської орфографії. З доповідями про [[Орфографія|орфографію]], [[Морфологія (лінгвістика)|морфологію]] та термінологію ерзянської мови виступав на 1—й ([[1933]]), 2—й ([[1934]]), 3—й ([[1935]]) наукових конференціях у [[Саранськ]]у. Велике значення надавав питанням викладання у мордовських національних школах, забезпечення їх методичною літературою. А. Рябов&nbsp;— автор та співавтор абеток «Валдо чи»&nbsp;— «Світлий день» ([[1925]]), «Лисьма пря: Букварде мейле ловнома книга»&nbsp;— «Джерело: Книга для читання після абетки» ([[1926]]); навчального посібника «Уроки ерзянської мови»; шкільних підручників&nbsp;— «Эрзянь келень граматика (Морфология)»&nbsp;— «Граматика ерзянської мови (Морфологія)» ([[1933]]), «Эрзянь келень грамматика (Синтаксис)» ([[1934]]); двомовних словників&nbsp;— «Эрзянь—рузонь валкске»&nbsp;— «Ерзянсько—російський словник» ([[1930]]), «Рузонь—эрзянь валкске»&nbsp;— «Російсько—ерзянський словник» ([[1931]])<ref>{{Cite web|title=Жанрово-тематический состав мордовской печати периода ее становления (по страницам эрзянской прессы 1920-х годов)|url=https://cyberleninka.ru/article/n/zhanrovo-tematicheskiy-sostav-mordovskoy-pechati-perioda-ee-stanovleniya-po-stranitsam-erzyanskoy-pressy-1920-h-godov/viewer|website=cyberleninka.ru|accessdate=2020-05-04}}</ref>.
Важливу роль у становленні ерзянської ідентичності відіграв один із засновників товариства «Сыргозема» [[Рябов Анатолій Павлович|Анатолій Рябов]], який у 1924—1930&nbsp;рр. працював методистом Мордовського бюро Ради національних меншин РСФСР та співробітником Всесоюзного центрального комітету нового алфавіту при Раді національностей ЦВК СССР. Тут він розробив і передав президії наукової ради ВЦВК проєкт нового ерзянського алфавіту на латинській основі ([[1932]])<ref>Брыжинский В. Анатолий Рябов в московском обществе «Сыргозема»// А.&nbsp;П.&nbsp;Рябов. Саранск 1994. Стр.13-19.</ref>. Рябов працював над створенням єдиних норм ерзянської літературної мови. Підготував 2 проєкти ерзянської [[Орфографія|орфографії]]. З доповідями про орфографію, [[Морфологія (мовознавство)|морфологію]] та термінологію ерзянської мови виступав на 1—й ([[1933]]), 2—й ([[1934]]), 3—й ([[1935]]) наукових конференціях у [[Саранськ]]у. Велике значення надавав питанням викладання у мордовських національних школах, забезпечення їх методичною літературою. А. Рябов&nbsp;— автор та співавтор абеток «Валдо чи»&nbsp;— «Світлий день» ([[1925]]), «Лисьма пря: Букварде мейле ловнома книга»&nbsp;— «Джерело: Книга для читання після абетки» ([[1926]]); навчального посібника «Уроки ерзянської мови»; шкільних підручників&nbsp;— «Эрзянь келень граматика (Морфология)»&nbsp;— «Граматика ерзянської мови (Морфологія)» ([[1933]]), «Эрзянь келень грамматика (Синтаксис)» ([[1934]]); двомовних словників&nbsp;— «Эрзянь—рузонь валкске»&nbsp;— «Ерзянсько—російський словник» ([[1930]]), «Рузонь—эрзянь валкске»&nbsp;— «Російсько—ерзянський словник» ([[1931]])<ref>{{Cite web|title=Жанрово-тематический состав мордовской печати периода ее становления (по страницам эрзянской прессы 1920-х годов)|url=https://cyberleninka.ru/article/n/zhanrovo-tematicheskiy-sostav-mordovskoy-pechati-perioda-ee-stanovleniya-po-stranitsam-erzyanskoy-pressy-1920-h-godov/viewer|website=cyberleninka.ru|accessdate=2020-05-04}}</ref>.


Нетривалий період ерзянського національного відродження завершився у 1932 році зі згортанням в СРСР [[Коренізація|політики коренізації]]. У 1937&nbsp;р. в Мордовії, як і в решті Радянського Союзу, [[Великий терор|розпочались масові репресії]], які торкнулись, насамперед, представників інтелігенції, зокрема і ерзянської. Вже у березні 1937&nbsp;р. органами [[Народний комісаріат внутрішніх справ СРСР|НКВС]] було заарештовано 11 співробітників редакцій та видавництв. Понад 80&nbsp;% всіх обвинувачувальних актів у цей період по республіці виносилось позасудовими органами (так званими [[Трійка НКВС|«трійками»]])<ref>{{Cite news|title=Общественно-политическая жизнь Мордовии в конце 1920-х&nbsp;— 1930-е гг.: основные тенденции развития|url=http://cheloveknauka.com/obschestvenno-politicheskaya-zhizn-mordovii-v-kontse-1920-h-1930-e-gg-osnovnye-tendentsii-razvitiya|date=2004|accessdate=2020-05-04|language=ru-RU|first=Александр Николаевич|last=Чекушкин}}</ref>.
Нетривалий період ерзянського національного відродження завершився у 1932 році зі згортанням в СРСР [[Коренізація|політики коренізації]]. У 1937&nbsp;р. в Мордовії, як і в решті Радянського Союзу, [[Великий терор|розпочались масові репресії]], які торкнулись, насамперед, представників інтелігенції, зокрема і ерзянської. Вже у березні 1937&nbsp;р. органами [[Народний комісаріат внутрішніх справ СРСР|НКВС]] було заарештовано 11 співробітників редакцій та видавництв. Понад 80&nbsp;% всіх обвинувачувальних актів у цей період по республіці виносилось позасудовими органами (так званими [[Трійка НКВС|«трійками»]])<ref>{{Cite news|title=Общественно-политическая жизнь Мордовии в конце 1920-х&nbsp;— 1930-е гг.: основные тенденции развития|url=http://cheloveknauka.com/obschestvenno-politicheskaya-zhizn-mordovii-v-kontse-1920-h-1930-e-gg-osnovnye-tendentsii-razvitiya|date=2004|accessdate=2020-05-04|language=ru-RU|first=Александр Николаевич|last=Чекушкин}}</ref>.


Доктори філологічних наук Михайло Мосін та Таїсія Шиянова стверджують, що саме з середини 1930-х і аж до кінця 1980-х років радянське керівництво проводило цілеспрямовану політику русифікації ерзянської лексики. Науковий доробок Анатолія Рябова, з його докладними термінологічними словниками, було оголошено «ворожим», а самого вченого, разом із братом-перекладачем Володимиром, заарештовано органами НКВД і страчено у 1938 році<ref>{{Cite web|title=Из истории создания терминологии в мордовских языках|url=https://cyberleninka.ru/article/n/iz-istorii-sozdaniya-terminologii-v-mordovskih-yazykah/viewer|website=cyberleninka.ru|accessdate=2020-05-04}}</ref>.
Доктори філологічних наук Михайло Мосін та Таїсія Шиянова стверджують, що саме з середини 1930-х і аж до кінця 1980-х років радянське керівництво проводило цілеспрямовану політику русифікації ерзянської лексики. Науковий доробок Анатолія Рябова, з його докладними термінологічними словниками, було оголошено «ворожим», а самого вченого, разом із братом-перекладачем Володимиром, заарештовано органами НКВС і страчено у 1938 році<ref>{{Cite web|title=Из истории создания терминологии в мордовских языках|url=https://cyberleninka.ru/article/n/iz-istorii-sozdaniya-terminologii-v-mordovskih-yazykah/viewer|website=cyberleninka.ru|accessdate=2020-05-04}}</ref>.


== Формування національного руху ==
== Формування національного руху ==
[[Файл:Маризь Кемаль.jpg|міні|[[Марізь Кемаль]], авторка тези «kavto keĺt́&nbsp;— kavto raśket́» (ерз. «дві мови&nbsp;— два народи»).]]
[[Файл:Маризь Кемаль.jpg|міні|[[Марізь Кемаль]], авторка тези «kavto keĺt́&nbsp;— kavto raśket́» (ерз. «дві мови&nbsp;— два народи»).]]
Поява ерзянського національного руху тісно пов'язана із питанням самоідентифікації ерзян як окремого етносу, об'єднаного єдиною мовою і територією, глибокими внутрішніми економічними зв'язками.
Поява ерзянського національного руху тісно пов'язана із питанням [[Національне самовизначення|самоідентифікації]] ерзян як окремого етносу, об'єднаного єдиною мовою і територією, глибокими внутрішніми економічними зв'язками.


Модерний ерзянський національний рух розвинувся наприкінці 1980-х років на тлі ослаблення національної політики [[Союз Радянських Соціалістичних Республік|СРСР]], невід'ємною частиною якої було об'єднання ерзян та мокшан в єдиний [[Мордва|мордовський народ]]. Протиставлення цій політиці, проголошення ерзян окремою самодостатньою нацією, з власною мовою, культурою та історією є ідеологічними підвалинами ерзянського національного руху. Його ідеологи&nbsp;— представники ерзянської інтелігенції, що гуртувались у редакції дитячого журналу [[Чилисема|«Чилисема»]] ([[Ерзянська мова|ерз.]] «Схід сонця»). У стінах редакції обговорювались питання національно-культурного відродження ерзян, їх взаємодії із представниками інших фіно-угорських народів СРСР, перспективи створення повноцінної системи освіти рідною мовою, розвиток ерзянської преси і книговидання. Цей осередок інтелігенції діяв під проводом [[Марізь Кемаль]]&nbsp;— ерзянської поетеси, журналістки та фольклористки, якій належить теза «kavto keĺt́&nbsp;— kavto raśket́» (ерз. «дві мови&nbsp;— два народи»), що визначає [[Ерзя|ерзян]] та [[Мокша (народ)|мокшан]] як два окремих етноси, а не субетноси єдиного народу, до якого в [[Російська імперія|Російській імперії]] та [[Союз Радянських Соціалістичних Республік|Радянському союзі]] застосовувався [[екзонім]] мордва.
Модерний ерзянський національний рух розвинувся наприкінці 1980-х років на тлі ослаблення національної політики [[Союз Радянських Соціалістичних Республік|СРСР]], невід'ємною частиною якої було об'єднання ерзян та [[Мокша (народ)|мокшан]] в єдиний [[Мордва|мордовський народ]]. Протиставлення цій політиці, проголошення ерзян окремою самодостатньою нацією, з власною мовою, культурою та історією є ідеологічними підвалинами ерзянського національного руху. Його ідеологи&nbsp;— представники ерзянської інтелігенції, що гуртувались у редакції дитячого журналу [[Чилисема|«Чилисема»]] ([[Ерзянська мова|ерз.]] «Схід сонця»). У стінах редакції обговорювались питання національно-культурного відродження ерзян, їх взаємодії із представниками інших [[Фіно-угорські народи|фіно-угорських народів]] Радянського Союзу, перспективи створення повноцінної системи освіти рідною мовою, розвиток ерзянської преси і книговидання. Цей осередок інтелігенції діяв під проводом [[Марізь Кемаль]]&nbsp;— ерзянської поетеси, журналістки та фольклористки, якій належить теза «kavto keĺt́&nbsp;— kavto raśket́» (ерз. ''«дві мови&nbsp;— два народи»''), що визначає [[Ерзя|ерзян]] та [[Мокша (народ)|мокшан]] як два окремих етноси, а не субетноси єдиного народу, до якого в [[Російська імперія|Російській імперії]] та [[Союз Радянських Соціалістичних Республік|Радянському союзі]] застосовувався [[екзонім]] ''мордва''.


Навесні 1989 року, з ініціативи професора [[Циганкін Дмитро Васильович|Дмитра Циганкіна]], журналіста Миколи Ішуткіна, поетиси Марізь Кемаль, Григорія Міхатова та інших активістів-ерзян було утворено громадський центр «Вєльмєма», що швидко набув популярності серед ерзянської інтелігенції. Невдовзі діяльність центру привернула увагу [[мокшан]], які долучились до його роботи. Вже у розширеному складі частині активістів рамки національно-культурної діяльності стають затісними, і «Вєльмєма» переживає розкол. Помірковані члени, на чолі з Дмитром Циганкіним, створюють організацію «Вайгєль», що зайнялась відродженням та поширенням національних традицій, а більш радикальні засновують Ерзяно-мокшанський громадський рух «Масторава», який опікується не лише національним відродженням ерзі та мокші, але і прагне представлення їхніх інтересів в органах влади<ref>{{Cite web|title=Мордовское национальное движение в конце XX века > Зубова Поляна (Мордовия)|url=http://zubova-poliana.narod.ru/mordva-nation2.htm#%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C|website=zubova-poliana.narod.ru|accessdate=2020-04-26}}</ref>.
Навесні 1989 року, з ініціативи професора [[Циганкін Дмитро Васильович|Дмитра Циганкіна]], журналіста Миколи Ішуткіна, поетиси Марізь Кемаль, Григорія Міхатова та інших активістів-ерзян було утворено громадський центр «Вєльмєма», що швидко набув популярності серед ерзянської інтелігенції. Невдовзі діяльність центру привернула увагу [[мокшан]], які долучились до його роботи. Вже у розширеному складі частині активістів рамки національно-культурної діяльності стають затісними, і «Вєльмєма» переживає розкол. Помірковані члени, на чолі з Дмитром Циганкіним, створюють організацію «Вайгєль», що зайнялась відродженням та поширенням національних традицій, а більш радикальні засновують Ерзяно-мокшанський громадський рух «Масторава», який опікується не лише національним відродженням ерзі та мокші, але і прагне представлення їхніх інтересів в органах влади<ref>{{Cite web|title=Мордовское национальное движение в конце XX века > Зубова Поляна (Мордовия)|url=http://zubova-poliana.narod.ru/mordva-nation2.htm#%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C|website=zubova-poliana.narod.ru|accessdate=2020-04-26}}</ref>.


«Вайгєль» згуртовує довкола себе письменників, поетів, журналістів, мовознавців (загалом до 80 активних членів) і концентрує свою увагу на проблемах відродження та розвитку [[Ерзянська мова|ерзянської мови]].
«Вайгєль» згуртовує довкола себе письменників, поетів, журналістів, мовознавців (загалом до 80 активних членів) і концентрує свою увагу на проблемах відродження та розвитку [[Ерзянська мова|ерзянської мови]].
[[Файл:Kshumancyanj Pirguzh.jpg|міні|[[Кшуманцянь Пірґуж]], співзасновник Ерзяно-мокшанський громадський рух «Масторава», інязор ерзянського народу у 1999—2019]]
[[Файл:Kshumancyanj Pirguzh.jpg|міні|[[Кшуманцянь Пірґуж]], співзасновник Ерзяно-мокшанський громадський рух «Масторава», [[інязор]] ерзянського народу у 1999—2019]]
Ерзяно-мокшанський громадський рух «Масторава» очолив авторитетний професор та публіцист [[Надькін Дмитро Тимофійович|Дмитро Надькін]]. Його соратниками стали [[Марізь Кемаль]], [[Шарононь Сандра]], [[Кшуманцянь Пірґуж]], [[Нуянь Видяз]] та низка інших відомих ерзянських активістів<ref>{{Cite web|title=Газета «Эрзянь мастор» : Архив номеров|url=http://www.erzia.saransk.ru/arhiv.php?n=3319&nom11=338|website=www.erzia.saransk.ru|accessdate=2020-04-28}}</ref>. Своєю метою рух задекларував «активізацію національного, соціального, духовного і культурного розвитку краю, що став батьківщиною для ерзян і мокшан… у відповідності до Конституції СРСР та загальної Декларації прав людини ООН». 14 квітня 1989 року відбулись збори ініціативної групи громадського руху, на яких було ухвалено звернення до Верховної Ради Мордовської АРСР із такими вимогами:
Ерзяно-мокшанський громадський рух «Масторава» очолив авторитетний професор та публіцист [[Надькін Дмитро Тимофійович|Дмитро Надькін]]. Його соратниками стали [[Марізь Кемаль]], [[Шарононь Сандра]], [[Кшуманцянь Пірґуж]], [[Нуянь Видяз]] та низка інших відомих ерзянських активістів<ref>{{Cite web|title=Газета «Эрзянь мастор» : Архив номеров|url=http://www.erzia.saransk.ru/arhiv.php?n=3319&nom11=338|website=www.erzia.saransk.ru|accessdate=2020-04-28}}</ref>. Своєю метою рух задекларував ''«активізацію національного, соціального, духовного і культурного розвитку краю, що став батьківщиною для ерзян і мокшан… у відповідності до [[Конституція СРСР 1977 року|Конституції СРСР]] та [[Загальна декларація прав людини|загальної Декларації прав людини ООН]]»''. 14 квітня 1989 року відбулись збори ініціативної групи громадського руху, на яких було ухвалено звернення до Верховної Ради [[Мордовська Автономна Радянська Соціалістична Республіка|Мордовської АРСР]] із такими вимогами:


# Скасування псевдо-етноніму «мордва».
# Скасування псевдо-етноніму «мордва».
Рядок 42: Рядок 42:
# Створення національного театру.
# Створення національного театру.
# Створення літературно-художнього місячника «Масторава», що видаватиметься одночасно ерзянською, мокшанською та російською мовами.
# Створення літературно-художнього місячника «Масторава», що видаватиметься одночасно ерзянською, мокшанською та російською мовами.
# Перейменування головних вулиць Саранська на назви, що пов'язані з історією ерзя-мокшанського народу і місцевого російськомовного населення.
# Перейменування головних вулиць [[Саранськ]]а на назви, що пов'язані з історією ерзя-мокшанського народу і місцевого російськомовного населення.
# Встановлення всесторонніх зв'язків з ерзянами та мокшанами, які мешкають за межами республіки.
# Встановлення всесторонніх зв'язків з ерзянами та мокшанами, які мешкають за межами республіки.
# Досягнення екологічно чистого промислового і сільгоспвиробництва.
# Досягнення екологічно чистого промислового і сільгоспвиробництва.
Рядок 49: Рядок 49:
# [[Файл:Sharononj Sandra.JPG|міні|[[Шарононь Сандра]], автор ерзянського епосу [[Масторава|«Масторава»]].]]Зупинка міграції корінного населення з республіки.
# [[Файл:Sharononj Sandra.JPG|міні|[[Шарононь Сандра]], автор ерзянського епосу [[Масторава|«Масторава»]].]]Зупинка міграції корінного населення з республіки.
# Зупинка напливу до республіки депортованих та засуджених осіб.
# Зупинка напливу до республіки депортованих та засуджених осіб.
# Сприяння інтернаціональному вихованню всіх національностей, які мешкають в республіці<ref>{{Cite web|title=1989 год. Заявление инициативной группы движения «Масторава» {{!}} Эрзянь ки. Культурно-образовательный портал.|url=http://erzan.ru/news/1989-god-zajavlenie-iniciativnoj-gruppy-dvizhenija-%C2%ABmastorava%C2%BB|website=erzan.ru|accessdate=2020-04-26}}</ref>.
# Сприяння [[Інтернаціоналізм|інтернаціональному]] вихованню всіх національностей, які мешкають в республіці<ref>{{Cite web|title=1989 год. Заявление инициативной группы движения «Масторава» {{!}} Эрзянь ки. Культурно-образовательный портал.|url=http://erzan.ru/news/1989-god-zajavlenie-iniciativnoj-gruppy-dvizhenija-%C2%ABmastorava%C2%BB|website=erzan.ru|accessdate=2020-04-26}}</ref>.


«Масторава» стала об'єктом гострої критики преси та партійного керівництва, що звинуватили її в «розпалюванні націоналізму та політичного екстремізму в Мордовії». В атмосфері прямої конфронтації із партійної номенклатурою 17 грудня 1989 року «Масторава» провела свою конференцію, що засвідчило її перетворення із гуртка інтелігенції у впливове суспільно-політичне товариство. У квітні 1990 року «Масторава» одержала офіційну реєстрацію у виконавчому комітеті Саранської міської ради. Товариство розпочало підготовку до свого першу з'їзду, який відбувся 3-5 серпня 1990 р<ref>{{Cite web|title=Ustav mordovskogo prosvetitel'nogo obxestva Mastorava 90 goda|url=http://www.suri.ee/doc/ru/mord/mastor90.html|website=www.suri.ee|accessdate=2020-04-26}}</ref>. Фактично «Масторава» стала ініціатором проведення І Всеросійського з'їзду мордовського народу, що відбувся 14-15 березня 1992 року.
«Масторава» стала об'єктом гострої критики преси та партійного керівництва, що звинуватили її в «розпалюванні [[націоналізм]]у та політичного [[екстремізм]]у в Мордовії». В атмосфері прямої конфронтації із партійної номенклатурою 17 грудня 1989 року «Масторава» провела свою конференцію, що засвідчило її перетворення із гуртка інтелігенції у впливове суспільно-політичне товариство. У квітні 1990 року «Масторава» одержала офіційну реєстрацію у виконавчому комітеті Саранської міської ради. Товариство розпочало підготовку до свого першу з'їзду, який відбувся 3-5 серпня 1990 року<ref>{{Cite web|title=Ustav mordovskogo prosvetitel'nogo obxestva Mastorava 90 goda|url=http://www.suri.ee/doc/ru/mord/mastor90.html|website=www.suri.ee|accessdate=2020-04-26}}</ref>. Фактично «Масторава» стала ініціатором проведення {{не перекладено|З'їзди мордовського народу|I Всеросійського з'їзду мордовського народу|ru|Съезды мордовского народа}}, що відбувся 14-15 березня 1992 року.


== Організаційне оформлення ==
== Організаційне оформлення ==
[[Файл:Erushonj Vezgay.jpg|міні|[[Ерюш Вежай]], [[Ерзя|ерзянський]] поет і громадський діяч, координатор фонду «Руця» виступає на [[Раськень Озкс|Расьень Озкс]], 2010]]
[[Файл:Erushonj Vezgay.jpg|міні|[[Ерюш Вежай]], [[Ерзя|ерзянський]] поет і громадський діяч, координатор фонду «Руця» виступає на [[Раськень Озкс|Расьень Озкс]], 2010]]
На І Всеросійському з'їзді мордовського народу (14-15 березня 1992) ерзя опинились в меншості і були вимушені звернутись до Ради з'їзду та його виконкому з проханням використовувати щодо ерзян їх національну самоназву&nbsp;— ерзя. Ігнорування цієї вимоги підштовхнуло ерзянських делегатів взяти активну участь у підготовці [[Всесвітній конгрес фіно-угорських народів|І Всесвітнього конгресу фіно-угорських народів]], що відбувся 1-3 грудня 1992 року у [[Сиктивкар|Сиктивкарі]]. Делегати-ерзя від товариства «Масторава» публічно виступили на конгресі з промовами, у яких задекларували свою приналежність до окремої ерзянської нації і засудили використання екзоніму «мордва»<ref>{{Cite web|title=История и документы эрзянского национального движения.|url=http://wap.erzianj.borda.ru/?1-0-0-00000036-000-0-0-1303154212|website=wap.erzianj.borda.ru|accessdate=2020-04-26}}</ref>.
На І Всеросійському з'їзді мордовського народу (14-15 березня 1992) ерзя опинились в меншості і були вимушені звернутись до Ради з'їзду та його виконкому з проханням використовувати щодо ерзян їх національну самоназву&nbsp;— ерзя. Ігнорування цієї вимоги підштовхнуло ерзянських делегатів взяти активну участь у підготовці [[Всесвітній конгрес фіно-угорських народів|I Всесвітнього конгресу фіно-угорських народів]], що відбувся 1-3 грудня 1992 року у [[Сиктивкар|Сиктивкарі]]. Делегати-ерзя від товариства «Масторава» публічно виступили на конгресі з промовами, у яких задекларували свою приналежність до окремої ерзянської нації і засудили використання екзоніму «мордва»<ref>{{Cite web|title=История и документы эрзянского национального движения.|url=http://wap.erzianj.borda.ru/?1-0-0-00000036-000-0-0-1303154212|website=wap.erzianj.borda.ru|accessdate=2020-04-26}}</ref>.


У 1993 році ерзянський національний рух набув організаційного оформлення. Міністерство юстиції Республіки Мордовія зареєструвало Рух за рівноправ'я та розвиток «Эрзянь Мастор» (ерз. «Країна Ерзян»). Головним завдання руху проголошено створення Республіки Ерзянь Мастор. Першим кроком на шляху до цієї мети було названо «Утворення у відповідності до Конституції РФ Ерзянського автономного округу». У грудні того ж року зареєстровано асоціацію ерзянських жінок «Эрзява». Наступного, 1994 року, ерзянський національний рух започаткував видання власної газети [[Эрзянь Мастор|«Эрзянь Мастор»]], яка вирізнялась своєю незалежною редакційною політикою та гострою критикою як республіканської, так і федеральної влади<ref>{{Cite web|title=Что праздновать?|url=http://uralistica.com/profiles/blogs/2161342:BlogPost:199844|website=uralistica.com|accessdate=2020-04-26|language=ru}}</ref>.
У 1993 році ерзянський національний рух набув організаційного оформлення. Міністерство юстиції [[Мордовія|Республіки Мордовія]] зареєструвало Рух за рівноправ'я та розвиток «Эрзянь Мастор» (ерз. «Країна Ерзян»). Головним завдання руху проголошено створення Республіки Ерзянь Мастор. Першим кроком на шляху до цієї мети було названо ''«Утворення у відповідності до [[Конституція Російської Федерації|Конституції РФ]] Ерзянського автономного округу»''. У грудні того ж року зареєстровано асоціацію ерзянських жінок «Эрзява». Наступного, 1994 року, ерзянський національний рух започаткував видання власної газети [[Эрзянь Мастор|«Эрзянь Мастор»]], яка вирізнялась своєю незалежною редакційною політикою та гострою критикою як республіканської, так і федеральної влади<ref>{{Cite web|title=Что праздновать?|url=http://uralistica.com/profiles/blogs/2161342:BlogPost:199844|website=uralistica.com|accessdate=2020-04-26|language=ru}}</ref>.
[[Файл:Anoshonj Tumai sadso.jpg|міні|[[Аношонь Тумай]], засновник Музею ерзянської культури в [[Лукоянов]]і та провідний діяч ерзянського руху в [[Нижньогородська область|Нижньогородській області]].]]
[[Файл:Anoshonj Tumai sadso.jpg|міні|[[Аношонь Тумай]], засновник Музею ерзянської культури в [[Лукоянов]]і та провідний діяч ерзянського руху в [[Нижньогородська область|Нижньогородській області]].]]
У 1995 році [[Нуянь Видяз]] зареєстрував Фонд порятунку ерзянської мови ім. А.&nbsp;П.&nbsp;Рябова, головним завданням якого стала популяризація [[Ерзянська мова|ерзянської мови]] та розширення сфери її використання. Фондом було започатковане відзначення [[Міжнародний день ерзянської мови|Дня ерзянської мови]] та низку видавничих проєктів<ref>{{Cite web|title=Эрзянь Инязоронть валозо= Речь Инязора Эрзя народа. – Uralistica|url=http://uralistica.com/m/group/discussion?id=2161342:Topic:185775|website=uralistica.com|accessdate=2020-04-26}}</ref>. Того ж року [[Кшуманцянь Пірґуж]] відродив традицію ерзянських молінь [[Раськень Озкс]]. Ерзянський національний рух зміг встановити контакти із ООН.
У 1995 році [[Нуянь Видяз]] зареєстрував Фонд порятунку ерзянської мови ім. А.&nbsp;П.&nbsp;Рябова, головним завданням якого стала популяризація [[Ерзянська мова|ерзянської мови]] та розширення сфери її використання. Фондом було започатковане відзначення [[Міжнародний день ерзянської мови|Дня ерзянської мови]] та низку видавничих проєктів<ref>{{Cite web|title=Эрзянь Инязоронть валозо= Речь Инязора Эрзя народа. – Uralistica|url=http://uralistica.com/m/group/discussion?id=2161342:Topic:185775|website=uralistica.com|accessdate=2020-04-26}}</ref>. Того ж року [[Кшуманцянь Пірґуж]] відродив традицію ерзянських молінь [[Раськень Озкс]]. Ерзянський національний рух зміг встановити контакти із [[Організація Об'єднаних Націй|ООН]].


23 березня 1995 року в [[Саранськ]]у відбувся [[Конгрес ерзянського народу|І Конгрес ерзянського народу]], в роботі якого взяли участь 98 делегатів від різних суб'єктів [[Росія|Російської Федерації]]. Ініціаторами з'їзду виступили Валентин Дев'яткин, Олександр Малов і [[Марізь Кемаль]]<ref name=":4">{{Cite web|title=ИНЕКУЖО. ОЧЕРК|url=http://www.erzia.saransk.ru/arhiv.php?n=2803&nom11=309|website=www.erzia.saransk.ru|accessdate=2020-05-05|last=Аношкин|first=Николай|date=2009|publisher=Эрзянь мастор|language=російською}}</ref>. Засідання конгресу відкрив поет [[Ерюш Вежай]]. Делегати ухвалили декларацію про офіційну назву ерзянського народу, чим поставили під сумнів легітимність мордовських з'їздів, організатори яких виступали від імені не лише [[Мокша (народ)|мокшан]], але й [[Ерзя|ерзян]]<ref>{{Cite web|title=Декларация об официальном названии эрзянского народа. {{!}} Эрзянь ки. Культурно-образовательный портал.|url=http://erzan.ru/news/deklaracija-ob-oficialnom-nazvanii-jerzjanskogo-naroda-0|website=erzan.ru|accessdate=2020-04-28}}</ref>.
23 березня 1995 року в [[Саранськ]]у відбувся [[Конгрес ерзянського народу|І Конгрес ерзянського народу]], в роботі якого взяли участь 98 делегатів від різних суб'єктів [[Росія|Російської Федерації]]. Ініціаторами з'їзду виступили Валентин Дев'яткин, Олександр Малов і [[Марізь Кемаль]]<ref name=":4">{{Cite web|title=ИНЕКУЖО. ОЧЕРК|url=http://www.erzia.saransk.ru/arhiv.php?n=2803&nom11=309|website=www.erzia.saransk.ru|accessdate=2020-05-05|last=Аношкин|first=Николай|date=2009|publisher=Эрзянь мастор|language=російською}}</ref>. Засідання конгресу відкрив поет [[Ерюш Вежай]]. Делегати ухвалили декларацію про офіційну назву ерзянського народу, чим поставили під сумнів легітимність {{не перекладено|З'їзди мордовського народу|мордовських з'їздів|ru|Съезды мордовского народа}}, організатори яких виступали від імені не лише [[Мокша (народ)|мокшан]], але й [[Ерзя|ерзян]]<ref>{{Cite web|title=Декларация об официальном названии эрзянского народа. {{!}} Эрзянь ки. Культурно-образовательный портал.|url=http://erzan.ru/news/deklaracija-ob-oficialnom-nazvanii-jerzjanskogo-naroda-0|website=erzan.ru|accessdate=2020-04-28}}</ref>.


У 1999 році, під час проведення Раськень Озкс у селі [[Чукали (Великоігнатовський район)|Чукали]] [[Великоігнатовський район|Великоігнатовського району]] [[Мордовія|Республіки Мордовія]], ерзянські старійшини обрали [[Кшуманцянь Пірґуж]]а Інязором (головним старійшиною) ерзянського народу<ref>{{Cite web|title=Газета "Эрзянь мастор" : Архив номеров|url=http://www.erzia.saransk.ru/arhiv.php?n=5883&nom11=498|website=www.erzia.saransk.ru|accessdate=2020-04-28}}</ref>. У 2004 році Атянь Езєм ([[Ерзянська мова|ерз.]] «Рада Старійшин») визначив повноваження Інязора та повноваження старійшин. Протягом 2000-х років Конгрес ерзянського народу ухвалив низку документів, у яких:
У 1999 році, під час проведення Раськень Озкс у селі [[Чукали (Великоігнатовський район)|Чукали]] [[Великоігнатовський район|Великоігнатовського району]] [[Мордовія|Республіки Мордовія]], ерзянські старійшини обрали [[Кшуманцянь Пірґуж]]а Інязором (головним старійшиною) ерзянського народу<ref>{{Cite web|title=Газета "Эрзянь мастор" : Архив номеров|url=http://www.erzia.saransk.ru/arhiv.php?n=5883&nom11=498|website=www.erzia.saransk.ru|accessdate=2020-04-28}}</ref>. У 2004 році Атянь Езєм ([[Ерзянська мова|ерз.]] «Рада Старійшин») визначив повноваження Інязора та повноваження старійшин. Протягом 2000-х років Конгрес ерзянського народу ухвалив низку документів, у яких:


# Вимагав утворення ерзянської автономії у складі Російської Федерації.
# Вимагав утворення ерзянської [[Автономія|автономії]] у складі [[Росія|Російської Федерації]].
# Дав гостру оцінку національній політиці Російської Федерації.
# Дав гостру оцінку національній політиці Російської Федерації.
# Розкритикував керівництво Республіки Мордовія через постійні заперечення існування ерзян як окремого народу.
# Розкритикував керівництво Республіки Мордовія через постійні заперечення існування ерзян як окремого народу.
Рядок 72: Рядок 72:
# Висловив довіру та повну підтримку інститутам Атянь Езєм та Інязора<ref>{{Cite web|title=Общая резолюция 3-го Конгресса эрзянского народа {{!}} Эрзянь ки. Культурно-образовательный портал.|url=http://erzan.ru/news/obshhaja-rezoljucija-3-go-kongressa-jerzjanskogo-naroda|website=erzan.ru|accessdate=2020-04-28}}</ref>.
# Висловив довіру та повну підтримку інститутам Атянь Езєм та Інязора<ref>{{Cite web|title=Общая резолюция 3-го Конгресса эрзянского народа {{!}} Эрзянь ки. Культурно-образовательный портал.|url=http://erzan.ru/news/obshhaja-rezoljucija-3-go-kongressa-jerzjanskogo-naroda|website=erzan.ru|accessdate=2020-04-28}}</ref>.


У 2006 році в [[Гельсінкі]], під час семінару фіно-угорських неприбуткових організацій, інязор [[Кшуманцянь Пірґуж]] виступив із публічною доповіддю, у якій гостро розкритикував національну політику [[Росія|Російської Федерації]]. У своїй доповіді Пірґуж зазначив, що [[ерзя]] дискриміновані практично в усіх сферах суспільного, політичного та культурного життя: в політиці і державному управлінні, в освіті, пресі, книговиданні, радіомовленні і на телебаченні. Інязор заявив, що допомогти ерзянам у реалізації їхніх прав може Рада Європи, членом якої є Російська Федерації<ref name=":1">{{Cite web|title=О положении Эрзя народа в России|url=https://erzianj-jurnal.livejournal.com/14702.html|website=Петрянь Андю|date=окт. 24, 2006
У 2006 році в [[Гельсінкі]], під час семінару фіно-угорських неприбуткових організацій, інязор [[Кшуманцянь Пірґуж]] виступив із публічною доповіддю, у якій гостро розкритикував національну політику [[Росія|Російської Федерації]]. У своїй доповіді Пірґуж зазначив, що [[ерзя]] дискриміновані практично в усіх сферах суспільного, політичного та культурного життя: в політиці і державному управлінні, в освіті, пресі, книговиданні, радіомовленні і на телебаченні. Інязор заявив, що допомогти ерзянам у реалізації їхніх прав може [[Рада Європи]], членом якої є Російська Федерації<ref name=":1">{{Cite web|title=О положении Эрзя народа в России|url=https://erzianj-jurnal.livejournal.com/14702.html|website=Петрянь Андю|date=окт. 24, 2006
Петрянь Андю|accessdate=2020-05-03|last=Пєтрань Андю, Кшуманцянь Пірґуж|first=|publisher=|language=російською}}</ref>.
Петрянь Андю|accessdate=2020-05-03|last=Пєтрань Андю, Кшуманцянь Пірґуж|first=|publisher=|language=російською}}</ref>.


У 2010-х роках ерзяни розгорнули активну міжнародну кампанію за визнання себе окремим самодостатнім народом і спробували налагодити контакти із представниками інших національних рухів фіно-угорських народів. Ерзя пікетували [[Всесвітній конгрес фіно-угорських народів|VІ З'їзд Всесвітнього конгресу фіно-угорських народів]], що проходив з 5 по 7 вересня 2012 року в угорському місті [[Шіофок]]. На з'їзд прибула делегація ерзян, яка пікетувала готель «Азур», у якому проходили засідання Конгресу. Ерзя були невдоволені формування єдиної делегації «мордовського народу», а не окремих делегацій ерзі та мокші. Учасники пікету заявили, що їх було не допущено до роботи Конгресу через тиск Москви. Двоє активістів: Сиресь Боляєнь та Ерюш Вежай, вдягнуті у футболки із національною символікою, розтягнули в холі готелю великий ерзянський прапор та скандували ерзянською «Слава Країні Ерзян!». Очільник Консультативного комітету фіно-угорських народів Валєрій Марков був змушений виправдовуватись, однак визнав, що заявку ерзян одержали, переслали владним структурам Республіки Мордовія, а мордовська влада вже сама вирішувала кого слід відправляти на Конгрес, а хто недостойний їхати на високий представницький форум. Також В. Марков висловив незадоволення системою відбору делегатів, адже схожі з ерзянськими були проблеми й в делегатів від марі та удмуртів<ref>{{Cite web|title=Эрзяне подняли флаг на Конгрессе финно-угров в Венгрии|url=http://finugor.ru/news/erzyane-podnyali-flag-na-kongresse-finno-ugrov-v-vengrii|website=Информационный центр Финно-угорских народов|accessdate=2020-05-03|language=ru}}</ref>.
У 2010-х роках ерзяни розгорнули активну міжнародну кампанію за визнання себе окремим самодостатнім народом і спробували налагодити контакти із представниками інших національних рухів фіно-угорських народів. Ерзя пікетували [[Всесвітній конгрес фіно-угорських народів|VІ З'їзд Всесвітнього конгресу фіно-угорських народів]], що проходив з 5 по 7 вересня 2012 року в [[Угорщина|угорському]] місті [[Шіофок]]. На з'їзд прибула делегація ерзян, яка пікетувала готель «Азур», у якому проходили засідання Конгресу. Ерзя були невдоволені формування єдиної делегації «мордовського народу», а не окремих делегацій ерзі та мокші. Учасники пікету заявили, що їх було не допущено до роботи Конгресу через тиск Москви. Двоє активістів: Сиресь Боляєнь та Ерюш Вежай, вдягнуті у футболки із національною символікою, розтягнули в холі готелю великий ерзянський прапор та скандували ерзянською «Слава Країні Ерзян!». Очільник Консультативного комітету фіно-угорських народів Валєрій Марков був змушений виправдовуватись, однак визнав, що заявку ерзян одержали, переслали владним структурам Республіки Мордовія, а мордовська влада вже сама вирішувала кого слід відправляти на Конгрес, а хто недостойний їхати на високий представницький форум. Також В. Марков висловив незадоволення системою відбору делегатів, адже схожі з ерзянськими були проблеми й в делегатів від [[Марійці|марі]] та [[Удмурти|удмуртів]]<ref>{{Cite web|title=Эрзяне подняли флаг на Конгрессе финно-угров в Венгрии|url=http://finugor.ru/news/erzyane-podnyali-flag-na-kongresse-finno-ugrov-v-vengrii|website=Информационный центр Финно-угорских народов|accessdate=2020-05-03|language=ru}}</ref>.
[[Файл:Інязор Сиресь Боляєнь.jpg|міні|Інязор [[Боляєнь Сиресь|Сиресь Боляєнь]], 2020|альт=]]
Улітку 2019-го ерзя зробили неочікуваний крок&nbsp;— обрали своїм головним старійшиною авторитетного діяча з діаспори. Ним став громадянин України, підполковник ЗСУ та ветеран [[Російська збройна агресія проти України (з 2014)|російсько-української війни]] [[Боляєнь Сиресь|Сиресь Боляєнь]], якому ерзяни доручили представляти народ перед міжнародною спільнотою. Після інавгурації старійшини, яку ерзянська еміграція провела в Києві, він вирушив до [[Таллінн]]а, де зустрівся з представниками ерзянської діаспори, естонськими політиками, громадськими діячами та журналістами<ref>{{Cite web|title=Erzyan Inyazor arrived to Estonia – The chief elder of Erzyan people|url=http://inyazoro.info/?p=218&lang=en|accessdate=2020-05-03|language=en-US}}</ref>. В інтерв'ю тижневику «Eesti Päevaleht» Боляєнь заявив, що «приїхав до Естонії не в пошуках співчуття естонців, які дивляться на нього як на предмет музейної експозиції, він приїхав до братів із закликом про допомогу»<ref>{{Cite web|title=Vadim Štepa: ersade juht: ärge laske Putinil ennast Tartus ära kasutada!|url=https://www.delfi.ee/a/87819339|website=Eesti Päevaleht|date=1571692501|accessdate=2020-05-03|language=et}}</ref>.


Улітку 2019-го ерзя зробили неочікуваний крок&nbsp;— обрали своїм головним старійшиною авторитетного діяча з діаспори. Ним став громадянин України, підполковник ЗСУ та ветеран російсько-української війни [[Боляєнь Сиресь|Сиресь Боляєнь]], якому ерзяни доручили представляти народ перед міжнародною спільнотою. Після інавгурації старійшини, яку ерзянська еміграція провела в Києві, він вирушив до [[Таллінн]]а, де зустрівся з представниками ерзянської діаспори, естонськими політиками, громадськими діячами та журналістами<ref>{{Cite web|title=Erzyan Inyazor arrived to Estonia – The chief elder of Erzyan people|url=http://inyazoro.info/?p=218&lang=en|accessdate=2020-05-03|language=en-US}}</ref>. В інтерв'ю тижневику «Eesti Päevaleht» Боляєнь заявив, що «приїхав до Естонії не в пошуках співчуття естонців, які дивляться на нього як на предмет музейної експозиції, він приїхав до братів із закликом про допомогу»<ref>{{Cite web|title=Vadim Štepa: ersade juht: ärge laske Putinil ennast Tartus ära kasutada!|url=https://www.delfi.ee/a/87819339|website=Eesti Päevaleht|date=1571692501|accessdate=2020-05-03|language=et}}</ref>.

[[Файл:Інязор Сиресь Боляєнь.jpg|міні|Інязор [[Боляєнь Сиресь|Сиресь Боляєнь]], 2020|альт=]]
Влітку 2019 року Інязор Сиресь Боляєнь визначив 5 цілей ерзянського національного руху<ref>{{Cite web|title=Erźa raśkeń ajgemant́ t́okśmeĺenze di karmavtomanzo – Erzä raśkeń Inäzoroś|url=http://inyazoro.info/?p=40|accessdate=2020-05-03|language=er-EM}}</ref>:
Влітку 2019 року Інязор Сиресь Боляєнь визначив 5 цілей ерзянського національного руху<ref>{{Cite web|title=Erźa raśkeń ajgemant́ t́okśmeĺenze di karmavtomanzo – Erzä raśkeń Inäzoroś|url=http://inyazoro.info/?p=40|accessdate=2020-05-03|language=er-EM}}</ref>:
{{text|
{{text|
Рядок 91: Рядок 90:


== Національні представницькі органи ==
== Національні представницькі органи ==
Ерзя&nbsp;— один з небагатьох бездержавних фіно-угорських народів, що має власну систему національних представницьких органів. Вона складається зі з'їзду делегатів від ерзянських політичних партій та громадських об'єднань&nbsp;— ''Промкса (ерз. Promksoś)'', ради старійшин&nbsp;— ''Атянь Езєм (ерз. Atäń Ězem)'', головного старійшини&nbsp;— ''Інязора (ерз. Inäzoroś)'' і національного суду&nbsp;— ''Відєкуро (ерз. Videkuroś)''. Разом ці органи національного самоуправління називається ''Кірдійюр (ерз. Kirdijur)''<ref>{{Cite web|title=Ěrzäraśkeń kočkavicä kurotneń teemadost-važodemadost Kojluvoś – Erzä raśkeń Inäzoroś|url=http://inyazoro.info/?p=256|accessdate=2020-05-03|language=er-EM}}</ref>.
Ерзя&nbsp;— один з небагатьох бездержавних фіно-угорських народів, що має власну систему національних представницьких органів. Вона складається зі з'їзду делегатів від ерзянських політичних партій та громадських об'єднань&nbsp;— ''Промкса (ерз. Promksoś)'', ради старійшин&nbsp;— ''Атянь Езєм (ерз. Atäń Ězem)'', головного старійшини&nbsp;— ''Інязора (ерз. Inäzoroś)'' і національного суду&nbsp;— ''Відєкуро (ерз. Videkuroś)''. Разом ці органи національного самоуправління називаються ''Кірдійюр (ерз. Kirdijur)''<ref>{{Cite web|title=Ěrzäraśkeń kočkavicä kurotneń teemadost-važodemadost Kojluvoś – Erzä raśkeń Inäzoroś|url=http://inyazoro.info/?p=256|accessdate=2020-05-03|language=er-EM}}</ref>.


У своїй роботі Крідійюр керується положенням «Про створення та функціонування національних представницьких органів ерзянського народу», що ерзянською зветься ''Kojluvoś''.
У своїй роботі Кірдійюр керується положенням «Про створення та функціонування національних представницьких органів ерзянського народу», що ерзянською зветься ''Kojluvoś''.


=== Цілі та завдання ===
=== Цілі та завдання ===
Метою Крідійюр є забезпечення і захист національних, політичних, економічних і культурних прав ерзянського народу, зокрема права на національно-державне самовизначення на своїй національній території. З цією метою Кірдійюр:
Метою Кірдійюр є забезпечення і захист національних, політичних, економічних і культурних прав ерзянського народу, зокрема права на національно-державне самовизначення на своїй національній території. З цією метою Кірдійюр:
* розробляє і впроваджує систему заходів, спрямовану на переселення ерзян до [[Ерзянь Мастор (країна)|Ерзянь Мастор]];
* розробляє і впроваджує систему заходів, спрямовану на переселення ерзян до [[Ерзянь Мастор (країна)|Ерзянь Мастор]];
* домагається створення на історичних землях ерзян національної республіки&nbsp;— Ерзянь Мастор, на основі реалізації ерзянами свого невід'ємного права на національно-державне самовизначення;
* домагається створення на історичних землях ерзян національної республіки&nbsp;— Ерзянь Мастор, на основі реалізації ерзянами свого невід'ємного права на національно-державне самовизначення;
Рядок 159: Рядок 158:
== Відносини із місцевою та федеральною владою ==
== Відносини із місцевою та федеральною владою ==


Між лідерами ерзянського національного руху та представниками влади (як місцевої так і федеральної) завжди панували складні і напружені взаємини<ref>{{Cite web|title=Хроники|url=http://www.erzia.saransk.ru/arhiv.php?n=549&nom11=152|website=www.erzia.saransk.ru|accessdate=2020-05-05|last=|first=|date=2003|publisher=Эрзянь мастор|language=російською}}</ref>. Вимоги ерзянських активістів, звернення інязорів та ухвали Конгресу ерзянського народу не знаходили підтримки серед чиновників<ref>{{Cite book|url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-319-24612-3_300327|title=Bodily Activation|date=2020|series=Encyclopedia of Personality and Individual Differences|publisher=Springer International Publishing|location=Cham|pages=524–524|isbn=978-3-319-24610-9}}</ref>. Як результат&nbsp;— невдоволення владою в ерзянському середовищі лише зростало. Ситуація ускладнилась у 2000-х роках, коли припинили своє існування незалежні видання «Саранский курьер» та «Мордовия сегодня». Відтак ерзянська газета [[Эрзянь Мастор|«Эрзянь Мастор»]] стала останнім періодичним виданням в [[Мордовія|Мордовії]], що не перебувало під контролем федеральної чи республіканської влади<ref name=":3">{{Cite web|title=Затяжная "борьба с экстремизмом"|url=http://www.kasparov.ru/material.php?id=4799E9163B7ED|website=www.kasparov.ru|accessdate=2020-05-04|language=ru}}</ref>. У 2007 році прокуратура Мордовії скерувала до Верховного суду республіки заяву про закриття газети<ref>{{Cite web|title=Прокуратура Мордовии направила в Верховный суд республики заявление о закрытии независимой газеты «Эрзянь Мастор»|url=https://www.svoboda.org/a/405921.html|website=Радио Свобода|accessdate=2020-05-04|language=ru}}</ref>. Редакцію, очолювану інязором Кшуманцянь Пірґужем, звинуватили в екстремізмі та розпаленні міжнаціональної ворожнечі. Перша незалежна експертиза, проведена у [[Нижній Новгород|Нижньому Новгороді]], не задовольнила прокуратуру. Повторну експертизу, за рішенням Верховного суду Мордовії, було призначено у [[Марій Ел]]<ref>{{Cite web|title=Об «Экстремистской литературе»|url=https://cyberleninka.ru/article/n/ob-ekstremistskoy-literature/viewer|website=cyberleninka.ru|accessdate=2020-05-04}}</ref>. Інязор [[Кшуманцянь Пірґуж]] заявив про тиск на газету і висловив сумнів у необхідності проводити повторну експертизу після того, як свої висновки надали нижньогородські експерти. Редакція газети із відкритим листом звернулась до президента РФ Володимира Путіна у якому відкинули обвинувачення прокуратури. Публікація відкритого листа привернула увагу західних журналістів до судового процесу над [[Эрзянь Мастор|«Эрзянь Мастор»]]<ref>{{Cite web|title=Russia: Mordvin Journalists Appeal To Putin|url=https://www.rferl.org/a/1078419.html|website=RadioFreeEurope/RadioLiberty|accessdate=2020-05-05|language=en}}</ref>. Захищати редакцію у суді було запрошено адвоката з Центру екстремальної журналістики, що є правозахисною структурою Союзу журналістів Росії<ref name=":3" />.
Між лідерами ерзянського національного руху та представниками влади (як місцевої так і федеральної) завжди панували складні і напружені взаємини<ref>{{Cite web|title=Хроники|url=http://www.erzia.saransk.ru/arhiv.php?n=549&nom11=152|website=www.erzia.saransk.ru|accessdate=2020-05-05|last=|first=|date=2003|publisher=Эрзянь мастор|language=російською}}</ref>. Вимоги ерзянських активістів, звернення інязорів та ухвали Конгресу ерзянського народу не знаходили підтримки серед чиновників<ref>{{Cite book|url=http://dx.doi.org/10.1007/978-3-319-24612-3_300327|title=Bodily Activation|date=2020|series=Encyclopedia of Personality and Individual Differences|publisher=Springer International Publishing|location=Cham|pages=524–524|isbn=978-3-319-24610-9}}</ref>. Як результат&nbsp;— невдоволення владою в ерзянському середовищі лише зростало. Ситуація ускладнилась у 2000-х роках, коли припинили своє існування незалежні видання «Саранский курьер» та «Мордовия сегодня». Відтак ерзянська газета [[Эрзянь Мастор|«Эрзянь Мастор»]] стала останнім періодичним виданням в [[Мордовія|Мордовії]], що не перебувало під контролем федеральної чи республіканської влади<ref name=":3">{{Cite web|title=Затяжная "борьба с экстремизмом"|url=http://www.kasparov.ru/material.php?id=4799E9163B7ED|website=www.kasparov.ru|accessdate=2020-05-04|language=ru}}</ref>. У 2007 році прокуратура Мордовії скерувала до Верховного суду республіки заяву про закриття газети<ref>{{Cite web|title=Прокуратура Мордовии направила в Верховный суд республики заявление о закрытии независимой газеты «Эрзянь Мастор»|url=https://www.svoboda.org/a/405921.html|website=Радио Свобода|accessdate=2020-05-04|language=ru}}</ref>. Редакцію, очолювану інязором Кшуманцянь Пірґужем, звинуватили в екстремізмі та розпаленні міжнаціональної ворожнечі. Перша незалежна експертиза, проведена у [[Нижній Новгород|Нижньому Новгороді]], не задовольнила прокуратуру. Повторну експертизу, за рішенням Верховного суду Мордовії, було призначено у [[Марій Ел]]<ref>{{Cite web|title=Об «Экстремистской литературе»|url=https://cyberleninka.ru/article/n/ob-ekstremistskoy-literature/viewer|website=cyberleninka.ru|accessdate=2020-05-04}}</ref>. Інязор [[Кшуманцянь Пірґуж]] заявив про тиск на газету і висловив сумнів у необхідності проводити повторну експертизу після того, як свої висновки надали нижньогородські експерти. Редакція газети із відкритим листом звернулась до президента РФ [[Путін Володимир Володимирович|Володимира Путіна]] у якому відкинули обвинувачення прокуратури. Публікація відкритого листа привернула увагу західних журналістів до судового процесу над [[Эрзянь Мастор|«Эрзянь Мастор»]]<ref>{{Cite web|title=Russia: Mordvin Journalists Appeal To Putin|url=https://www.rferl.org/a/1078419.html|website=RadioFreeEurope/RadioLiberty|accessdate=2020-05-05|language=en}}</ref>. Захищати редакцію у суді було запрошено адвоката з Центру екстремальної журналістики, що є правозахисною структурою [[Спілка журналістів Росії|Спілки журналістів Росії]]<ref name=":3" />.


За час судового розгляду редакцію неодноразово позбавляли доступу до власного сайту<ref>{{Cite web|title=Миллиардами по экстремизму {{!}} По поводу {{!}} ПолитЭксперт.Org|url=http://www.politexpert.org/material.php?id=4899B3A79E104|website=www.politexpert.org|accessdate=2020-05-05|language=ru}}</ref>. Редакція [[Эрзянь Мастор|«Эрзянь Мастор»]] публічно, на сторінках газети, заявляла, що судовий позов проти редакції&nbsp;— це операція російських спецслужб із метою мінімізації активності ерзянського національного руху<ref name=":4" />.
За час судового розгляду редакцію неодноразово позбавляли доступу до власного сайту<ref>{{Cite web|title=Миллиардами по экстремизму {{!}} По поводу {{!}} ПолитЭксперт.Org|url=http://www.politexpert.org/material.php?id=4899B3A79E104|website=www.politexpert.org|accessdate=2020-05-05|language=ru}}</ref>. Редакція [[Эрзянь Мастор|«Эрзянь Мастор»]] публічно, на сторінках газети, заявляла, що судовий позов проти редакції&nbsp;— це операція російських спецслужб із метою мінімізації активності ерзянського національного руху<ref name=":4" />.
Рядок 171: Рядок 170:
=== Критика ерзянського національного руху ===
=== Критика ерзянського національного руху ===


Представники влади, як місцевої так і федеральної, публічно дотримуються позиції, що [[ерзя]] та [[Мокша (народ)|мокша]]&nbsp;— субетноси єдиного мордовського народу<ref>{{Cite web|url=https://www.mrsu.ru/ru/news/index.php?ELEMENT_ID=73003|title=Ректор С.М. Вдовин выступил на VII съезде Межрегиональной общественной организации мордовского (мокшанского и эрзянского) народа|last=|first=|date=25.10.2019|website=https://www.mrsu.ru|publisher=Мордовский государственный университет имени Н. П. Огарёва|language=російською|accessdate=}}</ref>. Ерзянський національний рух таврується як західна сепаратистська авантюра, що має на меті підірвати єдність Російської Федерації. Так провідний науковий співробітник [[Центр воєнно-стратегічних досліджень Генштабу Збройних сил РФ|Центру воєнно-стратегічних досліджень Генштабу Збройних сил РФ]] Тетяна Грачова стверджує, що за президентства [[Джордж Вокер Буш|Джорджа Буша-молодшого]] [[Сполучені Штати Америки]] розробили план створення на території РФ федерального суб'єкту «Фено-Угрія». Грачова стверджує, що план має два стратегічних напрямки: а) культивування русофобії та антиросійських настроїв у середовищі фіно-угорських народів; б) розпалювання у свідомості цих народів радикального націоналізму<ref>{{Cite web|title=ТАЙНАЯ АГРЕССИЯ ПРОТИВ РОССИИ. ИЗОЩРЕННЫЕ УГРОЗЫ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ. Татьяна Грачева|url=https://3rm.info/religion/8614-tajnaya-agressiya-protiv-rossii-izoshhrennye.html|website=Москва - Третий Рим|accessdate=2020-05-05}}</ref><ref>Грачева Т.&nbsp;В.&nbsp;Святая Русь против Хазарии. Рязань, 2009. С. 39.</ref>. Неодноразово ерзянські структури, такі як Фонд порятунку ерзянської мови ім. А. Рябова або Конгрес ерзянського народу, звинувачувались в екстремізмі, русофобії та сепаратизмі навіть на сторінках наукових академічних видань<ref>[http://niign.ru/centrandperifirya/3-2015.pdf Бибин М.&nbsp;А.&nbsp;Национал-сепаратизм на мордовской земле] / Михаил Андреевич Бибин. // Центр и периферия.&nbsp;— 2015.&nbsp;— №&nbsp;3.&nbsp;— С. 62–71.</ref>.
Представники влади, як місцевої так і федеральної, публічно дотримуються позиції, що [[ерзя]] та [[Мокша (народ)|мокша]]&nbsp;— субетноси єдиного мордовського народу<ref>{{Cite web|url=https://www.mrsu.ru/ru/news/index.php?ELEMENT_ID=73003|title=Ректор С.М. Вдовин выступил на VII съезде Межрегиональной общественной организации мордовского (мокшанского и эрзянского) народа|last=|first=|date=25.10.2019|website=https://www.mrsu.ru|publisher=Мордовский государственный университет имени Н. П. Огарёва|language=російською|accessdate=}}</ref>. Ерзянський національний рух таврується як західна сепаратистська авантюра, що має на меті підірвати єдність Російської Федерації. Так провідний науковий співробітник [[Центр воєнно-стратегічних досліджень Генштабу Збройних сил РФ|Центру воєнно-стратегічних досліджень Генштабу Збройних сил РФ]] Тетяна Грачова стверджує, що [[Сполучені Штати Америки]] за президентства [[Джордж Вокер Буш|Джорджа Буша-молодшого]] розробили план створення на території РФ федерального суб'єкту «Фено-Угрія». Грачова стверджує, що план має два стратегічних напрямки: а) культивування [[Русофобія|русофобії]] та антиросійських настроїв у середовищі фіно-угорських народів; б) розпалювання у свідомості цих народів радикального націоналізму<ref>{{Cite web|title=ТАЙНАЯ АГРЕССИЯ ПРОТИВ РОССИИ. ИЗОЩРЕННЫЕ УГРОЗЫ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ. Татьяна Грачева|url=https://3rm.info/religion/8614-tajnaya-agressiya-protiv-rossii-izoshhrennye.html|website=Москва - Третий Рим|accessdate=2020-05-05}}</ref><ref>Грачева Т.&nbsp;В.&nbsp;Святая Русь против Хазарии. Рязань, 2009. С. 39.</ref>. Неодноразово ерзянські структури, такі як Фонд порятунку ерзянської мови ім. А. Рябова або Конгрес ерзянського народу, звинувачувались в екстремізмі, русофобії та сепаратизмі навіть на сторінках наукових академічних видань<ref>[http://niign.ru/centrandperifirya/3-2015.pdf Бибин М.&nbsp;А.&nbsp;Национал-сепаратизм на мордовской земле] / Михаил Андреевич Бибин. // Центр и периферия.&nbsp;— 2015.&nbsp;— №&nbsp;3.&nbsp;— С. 62–71.</ref>.


Ерзянський національний рух і його лідери, на відміну від представників мокшанського чи мордовського середовищ, протягом десятиліть є об'єктами постійної критики не лише влади, але й республіканських та федеральних засобів масової інформації<ref>{{Cite web|title=Украинский националист Болькин пытается хайпануть за счет финно-угров|url=https://news.rambler.ru/other/43075547-ukrainskiy-natsionalist-bolkin-pytaetsya-haypanut-za-schet-finno-ugrov/|website=Рамблер/новости|accessdate=2020-05-05|language=ru}}</ref>. Ерзянський рух звинувачується у співпраці з іноземними спецслужбами, прагненні дезінтегрувати Російську Федерацію, порушити міжнаціональну злагоду в [[Мордовія|Республіці Мордовія]] та сусідніх суб'єктах федерації<ref>{{Cite web|title=Болькин ТРОНулся|url=https://stolica-s.su/news/society/217707,%20https://stolica-s.su/news/society/217707|website=Столица С|accessdate=2020-05-05|language=ru-RU}}</ref><ref>{{Cite web|title=Украинский националист Болькин – пешка в политической игре {{!}} sm-news.ru|url=https://saransk.sm-news.ru/ukrainskij-nacionalist-bolkin-peshka-v-politicheskoj-igre-5190/|website=Информационно-аналитическое издание «SM News»|date=2019-09-30|accessdate=2020-05-05|language=ru}}</ref>.
Ерзянський національний рух і його лідери, на відміну від представників мокшанського чи мордовського середовищ, протягом десятиліть є об'єктами постійної критики не лише влади, але й республіканських та федеральних засобів масової інформації<ref>{{Cite web|title=Украинский националист Болькин пытается хайпануть за счет финно-угров|url=https://news.rambler.ru/other/43075547-ukrainskiy-natsionalist-bolkin-pytaetsya-haypanut-za-schet-finno-ugrov/|website=Рамблер/новости|accessdate=2020-05-05|language=ru}}</ref>. Ерзянський рух звинувачується у співпраці з іноземними спецслужбами, прагненні дезінтегрувати Російську Федерацію, порушити міжнаціональну злагоду в [[Мордовія|Республіці Мордовія]] та сусідніх суб'єктах федерації<ref>{{Cite web|title=Болькин ТРОНулся|url=https://stolica-s.su/news/society/217707,%20https://stolica-s.su/news/society/217707|website=Столица С|accessdate=2020-05-05|language=ru-RU}}</ref><ref>{{Cite web|title=Украинский националист Болькин – пешка в политической игре {{!}} sm-news.ru|url=https://saransk.sm-news.ru/ukrainskij-nacionalist-bolkin-peshka-v-politicheskoj-igre-5190/|website=Информационно-аналитическое издание «SM News»|date=2019-09-30|accessdate=2020-05-05|language=ru}}</ref>.


== Ерзяно-мокшанські відносини ==
== Ерзяно-мокшанські відносини ==
Український політолог Павло Подобєд стверджує, що становище, у якому опинились [[ерзя]] в період пізнього [[Перебудова|СРСР]], нагадувало український національний рух в останні десятиліття [[Російська імперія|Російської імперії]], коли українці не просто боролись за реалізацію своїх прав, а змушені були доводити факт існування окремої [[Українці|української нації]], з власною мовою та культурою.


Український політолог Павло Подобєд стверджує, що становище, у якому опинились [[ерзя]] в період пізнього [[Перебудова|СРСР]], нагадувало [[Українське національне відродження|український національний рух]] в останні десятиліття [[Російська імперія|Російської імперії]], коли українці не просто боролись за реалізацію своїх прав, а змушені були доводити факт існування окремої [[Українці|української нації]], з власною мовою та культурою.
Унаслідок асиміляції і міграцій, ерзянський народ втратив територію компактного розселення, утворивши архіпелаг етнічних анклавів аж до [[Уральські гори|Уралу]]. Тому, коли постало питання про створення національного округу, визначити його межі було непросто. Більшовики вирішили об'єднати більші збережені ареали проживання ерзі й мокші, за старою російською звичкою вважаючи їх одним народом&nbsp;— «мордвою». Як наслідок, 1928 року з'явився Мордовський національний округ, що частково охоплював корінні землі Ерзянь Мастор (ерз. «Країна Ерзян»). Пізніше округ перетворили в автономну область і [[Мордовія|автономну республіку]]. Нині [[ерзя]] і [[Мокша (народ)|мокша]] в Мордовії складають разом лише 40&nbsp;% від загальної кількості населення, зазнаючи подальшої русифікації вже у власній республіці.

Унаслідок асиміляції і міграцій, ерзянський народ втратив територію компактного розселення, утворивши архіпелаг етнічних анклавів аж до [[Уральські гори|Уралу]]. Тому, коли постало питання про створення національного округу, визначити його межі було непросто. Більшовики вирішили об'єднати більші збережені ареали проживання ерзі й мокші, за старою російською звичкою вважаючи їх одним народом&nbsp;— «мордвою». Як наслідок, 1928 року з'явився [[Мордовський округ|Мордовський національний округ]], що частково охоплював корінні землі Ерзянь Мастор (ерз. «Країна Ерзян»). Пізніше округ перетворили в [[Мордовська автономна область|автономну область]] і [[Мордовія|автономну республіку]]. Нині [[ерзя]] та [[Мокша (народ)|мокша]] в Мордовії складають разом лише 40&nbsp;% від загальної кількості населення, зазнаючи подальшої [[Русифікація|русифікації]] вже у власній республіці.


Подобєд вважає, що оскільки [[ерзянська мова]] надто відмінна від російської, і зрозуміти її без наполегливого вивчення просто неможливо,&nbsp;— називати ерзянську мову діалектом [[Російська мова|російської]] було б безглуздо. Водночас і визнавати ерзян окремою нацією чиновники ані в Москві, ані в Саранську також не поспішали. Ерзян і їх сусідів мокшан у Радянському Союзі вирішили класифікувати як єдиний народ&nbsp;— [[Мордва|мордву]]. Щоправда єдиний народ мав дві різних мови ([[Ерзянська мова|ерзянську]] і [[Мокшанська мова|мокшанську]]), цілком відмінних одна від одної. У 1955 році радянський філолог М. Коляденков виступив із доповіддю у якій обґрунтував існування у далекому минулому єдиної спільної основи для ерзянської та мокшанської мов і запропонував вивчати цю основу як окрему мову&nbsp;— мордовську, якою, щоправда, вже ніхто не говорив. Проте, і ця ідея виявилась маргінальною. Ерзя та мокша не виявили жодного інтересу до переходу на мордовську мову, адже не існувало ні граматики, ні літературного корпусу цієї мови. До ідеї повернулись лише в середині 1990-х років, однак, так і не змогли втілити у життя. Над проектом створення єдиної мордовської мови тривалий час працюють мордовський чиновник Олександр Лузгін та мовознавець Михайло Мосін.
Подобєд вважає, що оскільки [[ерзянська мова]] надто відмінна від російської, і зрозуміти її без наполегливого вивчення просто неможливо,&nbsp;— називати ерзянську мову діалектом [[Російська мова|російської]] було б безглуздо. Водночас і визнавати ерзян окремою нацією чиновники ані в Москві, ані в Саранську також не поспішали. Ерзян і їх сусідів мокшан у Радянському Союзі вирішили класифікувати як єдиний народ&nbsp;— [[Мордва|мордву]]. Щоправда єдиний народ мав дві різних мови ([[Ерзянська мова|ерзянську]] і [[Мокшанська мова|мокшанську]]), цілком відмінних одна від одної. У 1955 році радянський філолог [[Коляденков Михайло Микитович|Михайло Коляденков]] виступив із доповіддю, у якій обґрунтував існування у далекому минулому єдиної спільної основи для ерзянської та мокшанської мов і запропонував вивчати цю основу як окрему мову&nbsp;— мордовську, якою, щоправда, вже ніхто не говорив. Проте, і ця ідея виявилась [[маргінал]]ьною. Ерзя та мокша не виявили жодного інтересу до переходу на мордовську мову, адже не існувало ні граматики, ні літературного корпусу цієї мови. До ідеї повернулись лише в середині 1990-х років, однак, так і не змогли втілити у життя. Над проектом створення єдиної мордовської мови тривалий час працюють мордовський чиновник Олександр Лузгін та мовознавець Михайло Мосін.


Український фіно-угорист [[Мартинюк Ростислав Михайлович|Ростислав Мартинюк]] вважає, політика об'єднання двох народів у «мордовський народ» мала і цілком політичну складову. Ерзя, як за радянської доби, так і в період існування Російської Федерації, виявляли більшу пасіонарність в культурному та політичному житті ніж мокшани. Ерзянський та мокшанський національні руху не є рівнозначними, «їх можна порівняти із українським та білоруським національними рухами, де українці&nbsp;— це ерзяни, а білоруси&nbsp;— мокшани». Отже, об'єднання ерзян (які мали невеликий, але пасіонарний прошарок національної інтелігенції) із мокшанами, неодмінно послабило б ерзянський націоналізм, який щойно зародився у 1988—1994 роках<ref name=":0">{{Cite web|title=Ерзя заявили про формування системи національних представницьких органів – Prometheus|url=https://prometheus.ngo/%d0%b5%d1%80%d0%b7%d1%8f-%d0%b7%d0%b0%d1%8f%d0%b2%d0%b8%d0%bb%d0%b8-%d0%bf%d1%80%d0%be-%d1%84%d0%be%d1%80%d0%bc%d1%83%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8f-%d1%81%d0%b8%d1%81%d1%82%d0%b5%d0%bc%d0%b8-%d0%bd/|accessdate=2020-05-03|language=uk}}</ref>.
Український фіно-угорист [[Мартинюк Ростислав Михайлович|Ростислав Мартинюк]] вважає, що політика об'єднання двох народів у «мордовський народ» мала і цілком політичну складову. Ерзя, як за радянської доби, так і в період існування Російської Федерації, виявляли більшу [[Пасіонарна концепція етногенезу|пасіонарність]] в культурному та політичному житті ніж мокшани. Ерзянський та мокшанський національні руху не є рівнозначними, ''«їх можна порівняти із [[Українське національне відродження|українським]] та [[Білоруське національне відродження|білоруським національними рухами]], де українці&nbsp;— це ерзяни, а білоруси&nbsp;— мокшани»''. Отже, об'єднання ерзян (які мали невеликий, але пасіонарний прошарок національної [[Інтелігенція|інтелігенції]]) із мокшанами, неодмінно послабило б ерзянський [[націоналізм]], який щойно зародився у 1988—1994 роках<ref name=":0">{{Cite web|title=Ерзя заявили про формування системи національних представницьких органів – Prometheus|url=https://prometheus.ngo/%d0%b5%d1%80%d0%b7%d1%8f-%d0%b7%d0%b0%d1%8f%d0%b2%d0%b8%d0%bb%d0%b8-%d0%bf%d1%80%d0%be-%d1%84%d0%be%d1%80%d0%bc%d1%83%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8f-%d1%81%d0%b8%d1%81%d1%82%d0%b5%d0%bc%d0%b8-%d0%bd/|accessdate=2020-05-03|language=uk}}</ref>.


На початку 2000-х Москва у своїй кадровій політиці в Республіці Мордовія зробила ставку на мокшан, як на більш лояльний і прихильний до федерального центру корінний народ. Інязор Пірґуж входить у відкриту конфронтацію із республіканським керівництвом. Весь ерзянський національний рух потрапляє у немилість федерального центру та одержує тавро «русофобського» і «екстремістського». Ерзян позбавляють доступу до ЗМІ, національним активістам створюють штучні перепони у веденні просвітницької роботи не лише в Саранську, але й у сільській місцевості<ref name=":0" />. Антагонізм між ерзянами та мокшанами посилився<ref>{{Cite web|title=Finno-Ugric linguistic group in the Middle Volga seeks republic status|url=https://www.eesti.ca/finno-ugric-linguistic-group-in-the-middle-volga-seeks-republic-status/article24315|website=Estonian World Review|accessdate=2020-05-04|language=en}}</ref>. Багато ерзян почали сприймати політику мордвинізації як інструмент асиміляції, у якому мокшанам відведена провідна роль.
На початку 2000-х Москва у своїй кадровій політиці в Республіці Мордовія зробила ставку на мокшан, як на більш [[Лояльність|лояльний]] і прихильний до федерального центру корінний народ. Інязор Пірґуж входить у відкриту конфронтацію із республіканським керівництвом. Весь ерзянський національний рух потрапляє у немилість федерального центру та одержує тавро «русофобського» і «екстремістського». Ерзян позбавляють доступу до ЗМІ, національним активістам створюють штучні перепони у веденні просвітницької роботи не лише в Саранську, але й у сільській місцевості<ref name=":0" />. Антагонізм між ерзянами та мокшанами посилився<ref>{{Cite web|title=Finno-Ugric linguistic group in the Middle Volga seeks republic status|url=https://www.eesti.ca/finno-ugric-linguistic-group-in-the-middle-volga-seeks-republic-status/article24315|website=Estonian World Review|accessdate=2020-05-04|language=en}}</ref>. Багато ерзян почали сприймати політику мордвинізації як інструмент асиміляції, у якому мокшанам відведена провідна роль.


== Відносини із РПЦ ==
== Відносини із РПЦ ==
На початку 1990-х років загострились протиріччя ерзян із [[Російська православна церква|Російською православною церквою]]. Інтелігенція майже одностайно відмовляється від [[Православна церква|православ'я]] та повертається до [[Інешкіпазія|інешкіпазії]]&nbsp;— національної політеїстичної релігії з елементами пантеїзму. Мордовська єпархія РПЦ досить агресивно сприйняла сам факт відродження традиційної релігії ерзян. Водночас, лідери ерзянського національного руху нерідко публічно звинувачують православну церкву у зросійщенні ерзянського народу і називають Московську патріархію «імперським інструментом Кремля». У 2007 році в селі [[Чукали (Великоігнатовський район)|Чукали]] [[Великоігнатовський район|Великоігнатовського району]] [[Мордовія|Республіки Мордовія]] під час проведення [[Раськень Озкс|Раскень Озкс]] стався конфлікт між послідовниками інешкіпазії з одного боку та керівництвом Республіки Мордовія та духовенства РПЦ з іншого. Приводом для конфлікту стало перенесення республіканською владою святкувань зі священного кургану Мааре до галявину біля лісу, а також новий формат відзначення: розважальне дійство із російськомовною популярною музикою. Як наслідок&nbsp;— ерзянські лідери захопили сцену і публічно, перед тисячами присутніх, назвали російськомовні пісні та виступи російською мовою «фарсом» і «наругою над пам'яттю ерзянських воїнів, які поховані у священному кургані Мааре»<ref>{{Cite web|title="ЕдРо" против эрзянских богов|url=http://www.kasparov.ru/material.php?id=46B991DBE5DB1|website=www.kasparov.ru|accessdate=2020-05-03|language=ru}}</ref>. Ерзя масово залишили офіційне свято і перейшли до Мааре, де звершили свої молитви. Ще більшої напруги у конфлікт додала агітація місцевого духовенства РПЦ проти відзначення свята Раскень Озкс. Гостра полеміка між ерзянською інтелігенцією та православним духовенством вилилась в інтернет і на шпальти місцевих друкованих видань<ref>{{Cite web|title=В России нарушается свобода совести. Мордовские чиновники пытались сорвать главное моление эрзян|url=http://mariuver.info/rus/articles/soc/2007/07/04.html|website=mariuver.info|accessdate=2020-05-03}}</ref>.
На початку 1990-х років загострились протиріччя ерзян із [[Російська православна церква|Російською православною церквою]]. Інтелігенція майже одностайно відмовляється від [[Православна церква|православ'я]] та повертається до [[Інешкіпазія|інешкіпазії]]&nbsp;— національної [[Політеїзм|політеїстичної релігії]] з елементами [[пантеїзм]]у. Мордовська єпархія РПЦ досить агресивно сприйняла сам факт відродження традиційної релігії ерзян. Водночас, лідери ерзянського національного руху нерідко публічно звинувачують православну церкву у зросійщенні ерзянського народу і називають Московську патріархію «імперським інструментом Кремля». У 2007 році в селі [[Чукали (Великоігнатовський район)|Чукали]] [[Великоігнатовський район|Великоігнатовського району]] [[Мордовія|Республіки Мордовія]] під час проведення [[Раськень Озкс|Раскень Озкс]] стався конфлікт між послідовниками інешкіпазії з одного боку та керівництвом Республіки Мордовія та духовенства РПЦ з іншого. Приводом для конфлікту стало перенесення республіканською владою святкувань зі священного кургану Мааре до галявини біля лісу, а також новий формат відзначення: розважальне дійство із [[Російська попмузика|російськомовною популярною музикою]]. Як наслідок&nbsp;— ерзянські лідери захопили сцену і публічно, перед тисячами присутніх, назвали російськомовні пісні та виступи російською мовою «фарсом» і «наругою над пам'яттю ерзянських воїнів, які поховані у священному кургані Мааре»<ref>{{Cite web|title="ЕдРо" против эрзянских богов|url=http://www.kasparov.ru/material.php?id=46B991DBE5DB1|website=www.kasparov.ru|accessdate=2020-05-03|language=ru}}</ref>. Ерзя масово залишили офіційне свято і перейшли до Мааре, де звершили свої молитви. Ще більшої напруги у конфлікт додала агітація місцевого духовенства РПЦ проти відзначення свята Раскень Озкс. Гостра полеміка між ерзянською інтелігенцією та православним духовенством вилилась в інтернет і на шпальти місцевих друкованих видань<ref>{{Cite web|title=В России нарушается свобода совести. Мордовские чиновники пытались сорвать главное моление эрзян|url=http://mariuver.info/rus/articles/soc/2007/07/04.html|website=mariuver.info|accessdate=2020-05-03}}</ref>.


Лідери ерзянського національного руху регулярно заявляють про те, що в Російській Федерації порушується право на свободу совісті та віросповідання. Вони стверджують, що практично в усіх ерзянських селах за бюджетний кошт і в адміністративному порядку збудовано православні церкви, у яких богослужіння проводяться виключно [[Російська мова|російською мовою]]. Ще одним приводом для критики державної влади та РПЦ є запровадження в ерзянських школах дисципліни «Культура російського православ'я» і релігійна агітація проти [[Інешкіпазія|інешкіпазії]]<ref name=":1" /><ref>{{Cite web|title=Живите своим умом… выступление Г.Д.Мусалёва, инязора, председателя фонда спасения эрзянского языка на втором Эрзянском инекужо-конгрессе|url=http://www.erzia.saransk.ru/arhiv.php?n=1387&nom11=232|website=www.erzia.saransk.ru|accessdate=2020-05-03|last=Кшуманцянь|first=Пиргуж|date=|publisher=Эрзянь Мастор|language=російською}}</ref>.
Лідери ерзянського національного руху регулярно заявляють про те, що в Російській Федерації порушується право на свободу совісті та віросповідання. Вони стверджують, що практично в усіх ерзянських селах за бюджетний кошт і в адміністративному порядку збудовано православні церкви, у яких богослужіння проводяться виключно [[Російська мова|російською мовою]]. Ще одним приводом для критики державної влади та РПЦ є запровадження в ерзянських школах дисципліни «Культура російського православ'я» і релігійна агітація проти [[Інешкіпазія|інешкіпазії]]<ref name=":1" /><ref>{{Cite web|title=Живите своим умом… выступление Г.Д.Мусалёва, инязора, председателя фонда спасения эрзянского языка на втором Эрзянском инекужо-конгрессе|url=http://www.erzia.saransk.ru/arhiv.php?n=1387&nom11=232|website=www.erzia.saransk.ru|accessdate=2020-05-03|last=Кшуманцянь|first=Пиргуж|date=|publisher=Эрзянь Мастор|language=російською}}</ref>.

Версія за 14:42, 13 травня 2020

Виконання пісні «Тюштя» перед початком засідання Ерзянь Інєкужо (ерз. Ěrzäń Inekužo). Республіка Мордовія, м. Саранськ, 2016

Ерзянський національний рух — рух ерзянського народу за національне самовизначення, реалізацію своїх національних, політичних та економічних прав. Передумови до формування ерзянського національного руху виникли у другій половині ХІХ століття із поширенням в середовищі ерзян ідей просвітництва. Вагому роль у цьому процесі відіграли фінські та естонські етнографи і мовознавці: Гейккі Паасонен та Армас Отто Вяйсянен, які не лише здійснили експедиції місцями компактного проживання ерзян, докладно описали їхній побут, традиції та мову, але й виховали цілу плеяду учнів-послідовників, що лишили яскравий слід в ерзянському національному відродженні. В радянській період ерзянські вчені та вчителі скористались коротким періодом політики коренізації, протягом якого було розроблено низку букварів (вперше латинською графікою), навчальних посібників, розпочато масове видання ерзяномовної періодики. Цей період завершився Великим терором і знищенням провідних діячів ерзянського відродження. Новітній етап в історії розвитку ерзянського національного руху розпочався наприкінці 1980-х років, коли з ослабленням партійного контролю за всіма сферами суспільно-політичного життя ерзяни почали формувати перші національно-культурні товариства і громадські рухи: «Вєльмєма», «Вайгєль» і «Масторава», що стали кузнею національних кадрів і відіграли провідну роль у формуванні модерного національного руху ерзянського народу.

Передумови

Провісником зародження ерзянського національного руху стала поява прошарку ерзянської інтелігенції, що почав формуватися в Російській імперії наприкінці XIX — початку ХХ століття. Натхненні ідеями народного просвітництва вчені, вчителі та митці поширюють знання про ерзян та створюють перші ерзяномовні наукові і художні тексти, перекладають ерзянською мовою Святе Письмо. Серед найяскравіших представників ерзянської інтелігенції, що з'явились на зламі ХІХ — ХХ століть, були педагог і енциклопедист Макар Євсев'єв, який створив перші букварі для мокшан (1892) та ерзян (1897), та ерзянський скульптор, представник стилю модерн Степан Ерзя[1].  

Потужний вплив на розвиток ерзянських та мокшанських соціо-культурних товариств і рухів справила Лютнева революція. У 1917 р. в Казані виникає «Мордовське культурне та освітнє товариство». Після Жовтневого перевороту більшовики починають використовувати періодику мовами корінних народів Росії як один із інструментів пропаганди комуністичних ідей. Самі більшовики стверджували, що друк ерзяномовної періодики був вимушеним кроком, адже ерзя не сприймали російськомовної преси і не бажали її читати. Більшовицька статистика у 1925 р. наводила дані, що лише один із тисячі ерзян читає партійну пресу російською мовою[2].

Першою газетою, що вийшла друком ерзянською мовою, стало видання «Чинь стямо» (ерз. «Світанок»). Перше число газети датоване 15 липня 1920 роком і було випущене у друкарні Симбірська. «Чинь стямо» мала шалений успіх серед читачів, що мотивувало партійне керівництво до створення нових газет ерзянською мовою. Вже у 1921 р, з ініціативи Мордовської секції ЦК РКП (б) у Москві починає видаватися тижневик «Якстере теште» (ерз. «Червона зірка»). Більшість шпальт газети було відведено саме під ерзяномовні публікації. Зрідка в газеті з'являлись статті і мокшанською мовою. У перші місяці свого існування газета мала наклад у 5 тис. примірників, в подальшому — 3 тис. Більшість публікацій газети носили агітаційний характер: звеличування більшовицького керівництва та комуністичних ідей. Однак, у кожному номері з'являлись публікації і на сільськогосподарську тематику: збільшення врожайності, догляд за свійськими птахами і худобою. Поява «Якштере теште» стала чинником згуртування ерзянської діаспори Москви та появи у 1923 р. товариства «Сыргозема» (ерз. «Пробудження»)[3].

У 1921 р. в Саратові починає видаватись газета «Якстере сокиця» (ерз. «Червоний плугатар»), у 1922 р. в Кузнецьку — «Якстере веле» (ерз. «Червоне село») тощо. Редакції зазначених видань зробили неоціненний внесок у формування літературної ерзянської мови, водночас, — гостро критикували ідею створення єдиної мордовської мови. Загалом, протягом 1920-х років, на сторінках ерзянської преси було опубліковано понад 600 літературних творів ерзянських авторів. Лишень у «Якстере теште» надрукували понад 200 віршів та 15 п'єс ерзянською мовою.

Важливу роль у становленні ерзянської ідентичності відіграв один із засновників товариства «Сыргозема» Анатолій Рябов, який у 1924—1930 рр. працював методистом Мордовського бюро Ради національних меншин РСФСР та співробітником Всесоюзного центрального комітету нового алфавіту при Раді національностей ЦВК СССР. Тут він розробив і передав президії наукової ради ВЦВК проєкт нового ерзянського алфавіту на латинській основі (1932)[4]. Рябов працював над створенням єдиних норм ерзянської літературної мови. Підготував 2 проєкти ерзянської орфографії. З доповідями про орфографію, морфологію та термінологію ерзянської мови виступав на 1—й (1933), 2—й (1934), 3—й (1935) наукових конференціях у Саранську. Велике значення надавав питанням викладання у мордовських національних школах, забезпечення їх методичною літературою. А. Рябов — автор та співавтор абеток «Валдо чи» — «Світлий день» (1925), «Лисьма пря: Букварде мейле ловнома книга» — «Джерело: Книга для читання після абетки» (1926); навчального посібника «Уроки ерзянської мови»; шкільних підручників — «Эрзянь келень граматика (Морфология)» — «Граматика ерзянської мови (Морфологія)» (1933), «Эрзянь келень грамматика (Синтаксис)» (1934); двомовних словників — «Эрзянь—рузонь валкске» — «Ерзянсько—російський словник» (1930), «Рузонь—эрзянь валкске» — «Російсько—ерзянський словник» (1931)[5].

Нетривалий період ерзянського національного відродження завершився у 1932 році зі згортанням в СРСР політики коренізації. У 1937 р. в Мордовії, як і в решті Радянського Союзу, розпочались масові репресії, які торкнулись, насамперед, представників інтелігенції, зокрема і ерзянської. Вже у березні 1937 р. органами НКВС було заарештовано 11 співробітників редакцій та видавництв. Понад 80 % всіх обвинувачувальних актів у цей період по республіці виносилось позасудовими органами (так званими «трійками»)[6].

Доктори філологічних наук Михайло Мосін та Таїсія Шиянова стверджують, що саме з середини 1930-х і аж до кінця 1980-х років радянське керівництво проводило цілеспрямовану політику русифікації ерзянської лексики. Науковий доробок Анатолія Рябова, з його докладними термінологічними словниками, було оголошено «ворожим», а самого вченого, разом із братом-перекладачем Володимиром, заарештовано органами НКВС і страчено у 1938 році[7].

Формування національного руху

Марізь Кемаль, авторка тези «kavto keĺt́ — kavto raśket́» (ерз. «дві мови — два народи»).

Поява ерзянського національного руху тісно пов'язана із питанням самоідентифікації ерзян як окремого етносу, об'єднаного єдиною мовою і територією, глибокими внутрішніми економічними зв'язками.

Модерний ерзянський національний рух розвинувся наприкінці 1980-х років на тлі ослаблення національної політики СРСР, невід'ємною частиною якої було об'єднання ерзян та мокшан в єдиний мордовський народ. Протиставлення цій політиці, проголошення ерзян окремою самодостатньою нацією, з власною мовою, культурою та історією є ідеологічними підвалинами ерзянського національного руху. Його ідеологи — представники ерзянської інтелігенції, що гуртувались у редакції дитячого журналу «Чилисема» (ерз. «Схід сонця»). У стінах редакції обговорювались питання національно-культурного відродження ерзян, їх взаємодії із представниками інших фіно-угорських народів Радянського Союзу, перспективи створення повноцінної системи освіти рідною мовою, розвиток ерзянської преси і книговидання. Цей осередок інтелігенції діяв під проводом Марізь Кемаль — ерзянської поетеси, журналістки та фольклористки, якій належить теза «kavto keĺt́ — kavto raśket́» (ерз. «дві мови — два народи»), що визначає ерзян та мокшан як два окремих етноси, а не субетноси єдиного народу, до якого в Російській імперії та Радянському союзі застосовувався екзонім мордва.

Навесні 1989 року, з ініціативи професора Дмитра Циганкіна, журналіста Миколи Ішуткіна, поетиси Марізь Кемаль, Григорія Міхатова та інших активістів-ерзян було утворено громадський центр «Вєльмєма», що швидко набув популярності серед ерзянської інтелігенції. Невдовзі діяльність центру привернула увагу мокшан, які долучились до його роботи. Вже у розширеному складі частині активістів рамки національно-культурної діяльності стають затісними, і «Вєльмєма» переживає розкол. Помірковані члени, на чолі з Дмитром Циганкіним, створюють організацію «Вайгєль», що зайнялась відродженням та поширенням національних традицій, а більш радикальні засновують Ерзяно-мокшанський громадський рух «Масторава», який опікується не лише національним відродженням ерзі та мокші, але і прагне представлення їхніх інтересів в органах влади[8].

«Вайгєль» згуртовує довкола себе письменників, поетів, журналістів, мовознавців (загалом до 80 активних членів) і концентрує свою увагу на проблемах відродження та розвитку ерзянської мови.

Кшуманцянь Пірґуж, співзасновник Ерзяно-мокшанський громадський рух «Масторава», інязор ерзянського народу у 1999—2019

Ерзяно-мокшанський громадський рух «Масторава» очолив авторитетний професор та публіцист Дмитро Надькін. Його соратниками стали Марізь Кемаль, Шарононь Сандра, Кшуманцянь Пірґуж, Нуянь Видяз та низка інших відомих ерзянських активістів[9]. Своєю метою рух задекларував «активізацію національного, соціального, духовного і культурного розвитку краю, що став батьківщиною для ерзян і мокшан… у відповідності до Конституції СРСР та загальної Декларації прав людини ООН». 14 квітня 1989 року відбулись збори ініціативної групи громадського руху, на яких було ухвалено звернення до Верховної Ради Мордовської АРСР із такими вимогами:

  1. Скасування псевдо-етноніму «мордва».
  2. Заміна національності «мордвин» — «мордовка» на «ерзя» — «ерзянка», «мокша» — «мокшанка».
  3. Заміна назви «Мордовія» на «Масторава» з національними областями «Ерзянія» та «Мокшанія».
  4. Надання республіці повної автономії у вирішенні національно-культурних питань.
  5. Проведення перепису ерзянського та мокшанського населення на всій території СРСР.
  6. Надання ерзянській та мокшанській мовам статусу державних мов.
  7. Запровадження викладання рідними мовами в ерзянській та мокшанській національних школах.
  8. Нуянь Видяз, діяч ерзянського національного руху, багатолітній головний редактор газети «Эрзян Мастор».
    Запровадження викладання рідної мови та літератури на території всього СРСР за місцем проживання ерзі та мокші.
  9. Запровадження викладання в ерзянських та мокшанських школах національного фольклору.
  10. Запровадження викладання історії ерзяно-мокшанського народу в усіх навчальних закладах республіки, а також в ерзянських та мокшанських школах на території решти СРСР.
  11. Запровадження викладання у російських школах республіки ерзя-мокшанської літератури, фольклору, мови та історії.
  12. Створення національного театру.
  13. Створення літературно-художнього місячника «Масторава», що видаватиметься одночасно ерзянською, мокшанською та російською мовами.
  14. Перейменування головних вулиць Саранська на назви, що пов'язані з історією ерзя-мокшанського народу і місцевого російськомовного населення.
  15. Встановлення всесторонніх зв'язків з ерзянами та мокшанами, які мешкають за межами республіки.
  16. Досягнення екологічно чистого промислового і сільгоспвиробництва.
  17. Вжиття заходів для надання нормального архітектурного вигляду Саранську.
  18. Сприяння збереженню пам'яток історії та культури.
  19. Шарононь Сандра, автор ерзянського епосу «Масторава».
    Зупинка міграції корінного населення з республіки.
  20. Зупинка напливу до республіки депортованих та засуджених осіб.
  21. Сприяння інтернаціональному вихованню всіх національностей, які мешкають в республіці[10].

«Масторава» стала об'єктом гострої критики преси та партійного керівництва, що звинуватили її в «розпалюванні націоналізму та політичного екстремізму в Мордовії». В атмосфері прямої конфронтації із партійної номенклатурою 17 грудня 1989 року «Масторава» провела свою конференцію, що засвідчило її перетворення із гуртка інтелігенції у впливове суспільно-політичне товариство. У квітні 1990 року «Масторава» одержала офіційну реєстрацію у виконавчому комітеті Саранської міської ради. Товариство розпочало підготовку до свого першу з'їзду, який відбувся 3-5 серпня 1990 року[11]. Фактично «Масторава» стала ініціатором проведення I Всеросійського з'їзду мордовського народу[ru], що відбувся 14-15 березня 1992 року.

Організаційне оформлення

Ерюш Вежай, ерзянський поет і громадський діяч, координатор фонду «Руця» виступає на Расьень Озкс, 2010

На І Всеросійському з'їзді мордовського народу (14-15 березня 1992) ерзя опинились в меншості і були вимушені звернутись до Ради з'їзду та його виконкому з проханням використовувати щодо ерзян їх національну самоназву — ерзя. Ігнорування цієї вимоги підштовхнуло ерзянських делегатів взяти активну участь у підготовці I Всесвітнього конгресу фіно-угорських народів, що відбувся 1-3 грудня 1992 року у Сиктивкарі. Делегати-ерзя від товариства «Масторава» публічно виступили на конгресі з промовами, у яких задекларували свою приналежність до окремої ерзянської нації і засудили використання екзоніму «мордва»[12].

У 1993 році ерзянський національний рух набув організаційного оформлення. Міністерство юстиції Республіки Мордовія зареєструвало Рух за рівноправ'я та розвиток «Эрзянь Мастор» (ерз. «Країна Ерзян»). Головним завдання руху проголошено створення Республіки Ерзянь Мастор. Першим кроком на шляху до цієї мети було названо «Утворення у відповідності до Конституції РФ Ерзянського автономного округу». У грудні того ж року зареєстровано асоціацію ерзянських жінок «Эрзява». Наступного, 1994 року, ерзянський національний рух започаткував видання власної газети «Эрзянь Мастор», яка вирізнялась своєю незалежною редакційною політикою та гострою критикою як республіканської, так і федеральної влади[13].

Аношонь Тумай, засновник Музею ерзянської культури в Лукоянові та провідний діяч ерзянського руху в Нижньогородській області.

У 1995 році Нуянь Видяз зареєстрував Фонд порятунку ерзянської мови ім. А. П. Рябова, головним завданням якого стала популяризація ерзянської мови та розширення сфери її використання. Фондом було започатковане відзначення Дня ерзянської мови та низку видавничих проєктів[14]. Того ж року Кшуманцянь Пірґуж відродив традицію ерзянських молінь Раськень Озкс. Ерзянський національний рух зміг встановити контакти із ООН.

23 березня 1995 року в Саранську відбувся І Конгрес ерзянського народу, в роботі якого взяли участь 98 делегатів від різних суб'єктів Російської Федерації. Ініціаторами з'їзду виступили Валентин Дев'яткин, Олександр Малов і Марізь Кемаль[15]. Засідання конгресу відкрив поет Ерюш Вежай. Делегати ухвалили декларацію про офіційну назву ерзянського народу, чим поставили під сумнів легітимність мордовських з'їздів[ru], організатори яких виступали від імені не лише мокшан, але й ерзян[16].

У 1999 році, під час проведення Раськень Озкс у селі Чукали Великоігнатовського району Республіки Мордовія, ерзянські старійшини обрали Кшуманцянь Пірґужа Інязором (головним старійшиною) ерзянського народу[17]. У 2004 році Атянь Езєм (ерз. «Рада Старійшин») визначив повноваження Інязора та повноваження старійшин. Протягом 2000-х років Конгрес ерзянського народу ухвалив низку документів, у яких:

  1. Вимагав утворення ерзянської автономії у складі Російської Федерації.
  2. Дав гостру оцінку національній політиці Російської Федерації.
  3. Розкритикував керівництво Республіки Мордовія через постійні заперечення існування ерзян як окремого народу.
  4. Засудив судові переслідування незалежної газети «Эрзянь Мастор».
  5. Підтримав діяльність Кшуманцянь Пірґужа на посаді Інязора.
  6. Висловив довіру та повну підтримку інститутам Атянь Езєм та Інязора[18].

У 2006 році в Гельсінкі, під час семінару фіно-угорських неприбуткових організацій, інязор Кшуманцянь Пірґуж виступив із публічною доповіддю, у якій гостро розкритикував національну політику Російської Федерації. У своїй доповіді Пірґуж зазначив, що ерзя дискриміновані практично в усіх сферах суспільного, політичного та культурного життя: в політиці і державному управлінні, в освіті, пресі, книговиданні, радіомовленні і на телебаченні. Інязор заявив, що допомогти ерзянам у реалізації їхніх прав може Рада Європи, членом якої є Російська Федерації[19].

У 2010-х роках ерзяни розгорнули активну міжнародну кампанію за визнання себе окремим самодостатнім народом і спробували налагодити контакти із представниками інших національних рухів фіно-угорських народів. Ерзя пікетували VІ З'їзд Всесвітнього конгресу фіно-угорських народів, що проходив з 5 по 7 вересня 2012 року в угорському місті Шіофок. На з'їзд прибула делегація ерзян, яка пікетувала готель «Азур», у якому проходили засідання Конгресу. Ерзя були невдоволені формування єдиної делегації «мордовського народу», а не окремих делегацій ерзі та мокші. Учасники пікету заявили, що їх було не допущено до роботи Конгресу через тиск Москви. Двоє активістів: Сиресь Боляєнь та Ерюш Вежай, вдягнуті у футболки із національною символікою, розтягнули в холі готелю великий ерзянський прапор та скандували ерзянською «Слава Країні Ерзян!». Очільник Консультативного комітету фіно-угорських народів Валєрій Марков був змушений виправдовуватись, однак визнав, що заявку ерзян одержали, переслали владним структурам Республіки Мордовія, а мордовська влада вже сама вирішувала кого слід відправляти на Конгрес, а хто недостойний їхати на високий представницький форум. Також В. Марков висловив незадоволення системою відбору делегатів, адже схожі з ерзянськими були проблеми й в делегатів від марі та удмуртів[20].

Інязор Сиресь Боляєнь, 2020

Улітку 2019-го ерзя зробили неочікуваний крок — обрали своїм головним старійшиною авторитетного діяча з діаспори. Ним став громадянин України, підполковник ЗСУ та ветеран російсько-української війни Сиресь Боляєнь, якому ерзяни доручили представляти народ перед міжнародною спільнотою. Після інавгурації старійшини, яку ерзянська еміграція провела в Києві, він вирушив до Таллінна, де зустрівся з представниками ерзянської діаспори, естонськими політиками, громадськими діячами та журналістами[21]. В інтерв'ю тижневику «Eesti Päevaleht» Боляєнь заявив, що «приїхав до Естонії не в пошуках співчуття естонців, які дивляться на нього як на предмет музейної експозиції, він приїхав до братів із закликом про допомогу»[22].

Влітку 2019 року Інязор Сиресь Боляєнь визначив 5 цілей ерзянського національного руху[23]:

  1. Виховувати серед ерзян почуття відповідальності і солідарності.
  2. Культивування серед нашої молоді дух першості і сили. Підтримувати найсміливіші ідеї та починання. Заохочувати до самоорганізації, розвитку та експансії в бізнесі, політиці чи культурі.
  3. Будувати ерзянські суспільні інститути: представницькі органи, громадські організації, навчальні заклади.
  4. Утверджувати ерзянську ідентичність. Культивувати ерзянський погляд на світ: оцінювати всі події та явища з точки зору користі або шкоди для Ерзянь Мастор та ерзянського народу. Відмовитись від спілкування російською мовою у сім’ях. Говорити ерзянською у громадських місцях (на землях Ерзянь Мастор). Відмовитись від кирилиці і перейти на ерзянську латинку. У соціальних мережах використовувати виключно ерзянську мову.
  5. Розвивати політичні, економічні та культурні зв'язки із розвиненими фіно-угорськими народами: фінами, естонцями та угорцями.
    Пам'ятати для чого живеш. Адже головна ціль життя – це життя з ціллю. Наша ціль – створення незалежної держави ерзян та панування на своїй землі. Палай для ерзянської нації, а не гний у компостній ямі імперії!
Ерзянські легкоатлети у футболках «Эрзя» перед початком марафону у місті Пенза, 2019

Сиресь Боляєнь активно шукає міжнародної підтримки для свого народу. Із повідомлень в ЗМІ відомо про його контакти із низкою українських, естонських та литовських політиків, а також із національними рухами інших корінних народів РФ[24][25][26]. Ерзянський Інязор постійно перебуває на території України, де знаходиться одразу кілька осередків ерзянської діаспори, що одностайно підтримують політичний курс свого лідера: у Києві та Київській області, в Одесі та Херсоні. Український аналітичний центр «Прометей» стверджує, що Сиресь Боляєнь та його найближче оточення в Україні у квітні 2020 року підготували проєкт Положення про створення та функціонування національних представницьких органів ерзянського народу[27]. Цей документ містить шість розділів, у яких визначено цілі та завдання національного руху, його керівні органи, їх повноваження і структуру. Згідно документу керівництво національним рухом здійснює Промкс — з'їзд делегатів від ерзянських політичних партій та громадських об'єднань. З'їзд формує Атянь Езєм, що діє між скликаннями Промксу і обирає Інязора — головного старійшину, який представляє ерзянський народ та виступає від його імені. В разі існування законодавчих обмежень на створення і функціонування національних партій (така заборона існує в законодавстві РФ) — повноваження Промксу перебирає на себе Атянь Езєм. Головним завданням Промксу, Атянь Езєм та Інязора є забезпечення і захист національних, політичних, економічних і культурних прав ерзянського народу, зокрема права на національно-державне самовизначення на своїй національній території[28].

Національні представницькі органи

Ерзя — один з небагатьох бездержавних фіно-угорських народів, що має власну систему національних представницьких органів. Вона складається зі з'їзду делегатів від ерзянських політичних партій та громадських об'єднань — Промкса (ерз. Promksoś), ради старійшин — Атянь Езєм (ерз. Atäń Ězem), головного старійшини — Інязора (ерз. Inäzoroś) і національного суду — Відєкуро (ерз. Videkuroś). Разом ці органи національного самоуправління називаються Кірдійюр (ерз. Kirdijur)[29].

У своїй роботі Кірдійюр керується положенням «Про створення та функціонування національних представницьких органів ерзянського народу», що ерзянською зветься Kojluvoś.

Цілі та завдання

Метою Кірдійюр є забезпечення і захист національних, політичних, економічних і культурних прав ерзянського народу, зокрема права на національно-державне самовизначення на своїй національній території. З цією метою Кірдійюр:

  • розробляє і впроваджує систему заходів, спрямовану на переселення ерзян до Ерзянь Мастор;
  • домагається створення на історичних землях ерзян національної республіки — Ерзянь Мастор, на основі реалізації ерзянами свого невід'ємного права на національно-державне самовизначення;
  • вживає заходів щодо відродження і розширення сфери використання ерзянської мови, захисту та утвердження ерзянській культури, традицій і звичаїв;
  • домагається від влади РФ створення рівних умов з росіянами для реалізації національних, політичних, економічних і культурних прав ерзянського народу[30].

Промкс

Промкс — найвищий національний представницький орган ерзянської народу. Промкс скликається раз в 5 років за умови вільної та безперешкодної діяльності на територіях Ерзянь Мастор ерзянських політичних партій, громадських організацій і національних товариств. Дата і місце проведення Промкса оголошується в спеціальному указі інязора, а в разі відсутності інязора — в спеціальній постанові Атянь Езем.

Промкс скликається раз на п'ять років спеціальним указом Інзора. Промкс не має фіксованого числа делегатів. Кількість делегатів визначається відповідно до списків делегатів, наданих Виборчій комісії суб'єктами висування. Делегатом Промкса може бути фізична особа, яка досягла 18 років і не приховує своєї приналежності до ерзянської нації. Рішення Промкса ухвалюються простою більшістю голосів делегатів. Робоча мова — ерзянська.

Суб'єктом висунення в делегати Промкса може бути:

  • ерзянська політична партія, громадська організація, благодійне товариство, зареєстроване в країні свого перебування;
  • група не менше, ніж з 30 ерзян (далі — група ерзян), об'єднаних для висунення на Промкс свого представника (делегата).

До повноважень Промкса належить:

  • визначення цілей і завдань ерзянського національного руху, над досягненням і реалізацією яких повинні працювати Атянь Езем та Інязор;
  • внесення змін до Положення «Про створення та функціонування національних представницьких органів ерзянського народу»;
  • позбавлення повноважень Інязора;
  • розпуск Атянь Езєм;
  • розпуск Відєкуро;
  • затвердження меж Ерзянь Мастор[30].

Атянь Езєм

Атянь Езем — це колегіальний представницький орган ерзянської народу, який формується з представників ерзянських політичних партій, громадських організацій, товариств, благодійних установ. Одна каденція Атянь Езєм складає 3 роки. Атянь Езєм формується з 18 членів — старійшин, обраних виборниками (партіями, громадськими організаціями, національними товариствами та благодійними установами).

До повноважень Атянь Езєм належить:

  • обрання інязора;
  • розробка та затвердження плану роботи, в рамках цілей і завдань, визначених Промксом;
  • створення необхідних структурних підрозділів, організацій і фондів;
  • створення стипендій та премій;
  • збір коштів на потреби ерзянської національного руху;
  • заснування засобів масової інформації;
  • формування Відєкуро.

Атянь Езєм обирають зі свого складу голову та секретаря, які готують і провадять засідання, оформляють ухвалені рішення. Робоча мова — ерзянська[30].

Інязор

Інавгурація інязора Сиреся Боляєнь. Україна, м. Київ, 2019

Інязор — обраний лідер ерзянського національного руху, який скеровує його роботу, представляє Ерзянський національний рух, укладає від імені Атянь Езєм договори та угоди, в рамках своїх повноважень дає доручення членам Атянь Езєм.

Інязор обирається простою більшістю голосів старійшин під час спеціального засідання Атянь Езєм. Одна каденція інязора становить 3 роки. Будь-який повнолітній ерзя може обиратися інязором необмежену кількість разів. Інязор офіційно набуває повноважень з моменту складення присяги під час інавгурації.

Інязор, згідно своїх повноважень:

  • представляє ерзянський народ і виступає від його імені;
  • звертається до органів влади РФ, інших держав і в міжнародні організації з метою забезпечення національних, політичних, економічних і культурних прав ерзянського народу, через свої укази здійснює координацію ерзянської національного руху[30].

Ерзянські організації

Учасники групи «Ерзянськомовні Вікімедійці». Москва, 2014

Ерзянські національні товариства, організації, благодійні установи чи релігійні громади, що зареєстровані на території Російської Федерації, ніколи не мали у своїх статутних документах згадок про свою підлеглість Кірдійюр. Водночас, ерзянські об'єднання неодноразово публічно висловлювали свою підтримку і довіру до органів Кірдійюр[31].

Найвідомішими та найвпливовішими ерзянськими організаціями є:

  • Конгрес ерзянського народу (ерз. Ěrzäń Inekužo)[32]. Одна з найстаріших і найвпливовіших ерзянських структур[33].
  • Фонд збереження і розвитку ерзянської етнокультурної спадщини. Головний осідок — м. Саранськ, Республіка Мордовія. Керівник — Тетяна Ларіна[34]. Раніше фонд носив назву «Фонд порятунку ерзянської мови», його багатолітнім очільником був інязор Кшуманцянь Пірґуж[35].
  • Фонд Руця. Координатор — Ерюш Вежай[36].
  • Товариство «Ěrzäń Val». Головний осідок — м. Київ, Україна. Голова — Сиресь Боляєнь[37].
  • «Ерзянськомовні Вікімедійці». Неформальна спільнота людей, що зацікавлені в проектах Вікімедіа ерзянською мовою та темами, що пов'язані з ерзянським народом, культурою та суспільством. Лідери — Петрань Андю, Джек Рютер[38].

Відносини із місцевою та федеральною владою

Між лідерами ерзянського національного руху та представниками влади (як місцевої так і федеральної) завжди панували складні і напружені взаємини[39]. Вимоги ерзянських активістів, звернення інязорів та ухвали Конгресу ерзянського народу не знаходили підтримки серед чиновників[40]. Як результат — невдоволення владою в ерзянському середовищі лише зростало. Ситуація ускладнилась у 2000-х роках, коли припинили своє існування незалежні видання «Саранский курьер» та «Мордовия сегодня». Відтак ерзянська газета «Эрзянь Мастор» стала останнім періодичним виданням в Мордовії, що не перебувало під контролем федеральної чи республіканської влади[41]. У 2007 році прокуратура Мордовії скерувала до Верховного суду республіки заяву про закриття газети[42]. Редакцію, очолювану інязором Кшуманцянь Пірґужем, звинуватили в екстремізмі та розпаленні міжнаціональної ворожнечі. Перша незалежна експертиза, проведена у Нижньому Новгороді, не задовольнила прокуратуру. Повторну експертизу, за рішенням Верховного суду Мордовії, було призначено у Марій Ел[43]. Інязор Кшуманцянь Пірґуж заявив про тиск на газету і висловив сумнів у необхідності проводити повторну експертизу після того, як свої висновки надали нижньогородські експерти. Редакція газети із відкритим листом звернулась до президента РФ Володимира Путіна у якому відкинули обвинувачення прокуратури. Публікація відкритого листа привернула увагу західних журналістів до судового процесу над «Эрзянь Мастор»[44]. Захищати редакцію у суді було запрошено адвоката з Центру екстремальної журналістики, що є правозахисною структурою Спілки журналістів Росії[41].

За час судового розгляду редакцію неодноразово позбавляли доступу до власного сайту[45]. Редакція «Эрзянь Мастор» публічно, на сторінках газети, заявляла, що судовий позов проти редакції — це операція російських спецслужб із метою мінімізації активності ерзянського національного руху[15].

Ситуацію ускладнили звинувачення V З'їзду мордовського народу, у яких ерзянський національний рух, в особі інязора та представників Конгресу ерзянського народу, було звинувачено в екстремізмі та сепаратизмі. Однак, 30 червня 2009 р. Верховний суд Республіки Мордовія відхилив позов прокуратури щодо закриття незалежної газети «Эрзянь Мастор»[46]. Рішення суду було сприйнято ерзянами як перемогу над мордовськими чиновниками.

Однак, невдовзі після відхилення Верховним судом Республіки Мордовія позову республіканської прокуратури, розгорівся новий конфлікт між місцевою владою та ерзянським національним рухом. У день відкриття ІV З'їзду Асоціації фіно-угорських народів РФ, 26 вересня 2009 р., в Саранську міліцією був затриманий інязор Кшуманцянь Пірґуж. Інязор утримувався міліцією в камері до завершення з'їзду. В камері в ерзянського лідера стався гіпертонічний криз[47].

У 2015 році розгорівся новий конфлікт довкола газети «Эрзянь Мастор». Роскомнадзор висунув вимогу припинити діяльність газети на підставі «наявності неодноразових неоскаржених в суді попереджень від відомства до газети, пов'язаних з публікацією матеріалів екстремістського характеру». Обидва попередження були винесені газеті 30 вересня 2014 року, на підставі матеріалів, які, на думку відомства, могли сформувати негативну оцінку діяльності РПЦ. Однак, 20 січня 2015 р. Верховний суд Росії відхилив позов Роскомнадзора[48].

Критика ерзянського національного руху

Представники влади, як місцевої так і федеральної, публічно дотримуються позиції, що ерзя та мокша — субетноси єдиного мордовського народу[49]. Ерзянський національний рух таврується як західна сепаратистська авантюра, що має на меті підірвати єдність Російської Федерації. Так провідний науковий співробітник Центру воєнно-стратегічних досліджень Генштабу Збройних сил РФ Тетяна Грачова стверджує, що Сполучені Штати Америки за президентства Джорджа Буша-молодшого розробили план створення на території РФ федерального суб'єкту «Фено-Угрія». Грачова стверджує, що план має два стратегічних напрямки: а) культивування русофобії та антиросійських настроїв у середовищі фіно-угорських народів; б) розпалювання у свідомості цих народів радикального націоналізму[50][51]. Неодноразово ерзянські структури, такі як Фонд порятунку ерзянської мови ім. А. Рябова або Конгрес ерзянського народу, звинувачувались в екстремізмі, русофобії та сепаратизмі навіть на сторінках наукових академічних видань[52].

Ерзянський національний рух і його лідери, на відміну від представників мокшанського чи мордовського середовищ, протягом десятиліть є об'єктами постійної критики не лише влади, але й республіканських та федеральних засобів масової інформації[53]. Ерзянський рух звинувачується у співпраці з іноземними спецслужбами, прагненні дезінтегрувати Російську Федерацію, порушити міжнаціональну злагоду в Республіці Мордовія та сусідніх суб'єктах федерації[54][55].

Ерзяно-мокшанські відносини

Український політолог Павло Подобєд стверджує, що становище, у якому опинились ерзя в період пізнього СРСР, нагадувало український національний рух в останні десятиліття Російської імперії, коли українці не просто боролись за реалізацію своїх прав, а змушені були доводити факт існування окремої української нації, з власною мовою та культурою.

Унаслідок асиміляції і міграцій, ерзянський народ втратив територію компактного розселення, утворивши архіпелаг етнічних анклавів аж до Уралу. Тому, коли постало питання про створення національного округу, визначити його межі було непросто. Більшовики вирішили об'єднати більші збережені ареали проживання ерзі й мокші, за старою російською звичкою вважаючи їх одним народом — «мордвою». Як наслідок, 1928 року з'явився Мордовський національний округ, що частково охоплював корінні землі Ерзянь Мастор (ерз. «Країна Ерзян»). Пізніше округ перетворили в автономну область і автономну республіку. Нині ерзя та мокша в Мордовії складають разом лише 40 % від загальної кількості населення, зазнаючи подальшої русифікації вже у власній республіці.

Подобєд вважає, що оскільки ерзянська мова надто відмінна від російської, і зрозуміти її без наполегливого вивчення просто неможливо, — називати ерзянську мову діалектом російської було б безглуздо. Водночас і визнавати ерзян окремою нацією чиновники ані в Москві, ані в Саранську також не поспішали. Ерзян і їх сусідів мокшан у Радянському Союзі вирішили класифікувати як єдиний народ — мордву. Щоправда єдиний народ мав дві різних мови (ерзянську і мокшанську), цілком відмінних одна від одної. У 1955 році радянський філолог Михайло Коляденков виступив із доповіддю, у якій обґрунтував існування у далекому минулому єдиної спільної основи для ерзянської та мокшанської мов і запропонував вивчати цю основу як окрему мову — мордовську, якою, щоправда, вже ніхто не говорив. Проте, і ця ідея виявилась маргінальною. Ерзя та мокша не виявили жодного інтересу до переходу на мордовську мову, адже не існувало ні граматики, ні літературного корпусу цієї мови. До ідеї повернулись лише в середині 1990-х років, однак, так і не змогли втілити у життя. Над проектом створення єдиної мордовської мови тривалий час працюють мордовський чиновник Олександр Лузгін та мовознавець Михайло Мосін.

Український фіно-угорист Ростислав Мартинюк вважає, що політика об'єднання двох народів у «мордовський народ» мала і цілком політичну складову. Ерзя, як за радянської доби, так і в період існування Російської Федерації, виявляли більшу пасіонарність в культурному та політичному житті ніж мокшани. Ерзянський та мокшанський національні руху не є рівнозначними, «їх можна порівняти із українським та білоруським національними рухами, де українці — це ерзяни, а білоруси — мокшани». Отже, об'єднання ерзян (які мали невеликий, але пасіонарний прошарок національної інтелігенції) із мокшанами, неодмінно послабило б ерзянський націоналізм, який щойно зародився у 1988—1994 роках[27].

На початку 2000-х Москва у своїй кадровій політиці в Республіці Мордовія зробила ставку на мокшан, як на більш лояльний і прихильний до федерального центру корінний народ. Інязор Пірґуж входить у відкриту конфронтацію із республіканським керівництвом. Весь ерзянський національний рух потрапляє у немилість федерального центру та одержує тавро «русофобського» і «екстремістського». Ерзян позбавляють доступу до ЗМІ, національним активістам створюють штучні перепони у веденні просвітницької роботи не лише в Саранську, але й у сільській місцевості[27]. Антагонізм між ерзянами та мокшанами посилився[56]. Багато ерзян почали сприймати політику мордвинізації як інструмент асиміляції, у якому мокшанам відведена провідна роль.

Відносини із РПЦ

На початку 1990-х років загострились протиріччя ерзян із Російською православною церквою. Інтелігенція майже одностайно відмовляється від православ'я та повертається до інешкіпазії — національної політеїстичної релігії з елементами пантеїзму. Мордовська єпархія РПЦ досить агресивно сприйняла сам факт відродження традиційної релігії ерзян. Водночас, лідери ерзянського національного руху нерідко публічно звинувачують православну церкву у зросійщенні ерзянського народу і називають Московську патріархію «імперським інструментом Кремля». У 2007 році в селі Чукали Великоігнатовського району Республіки Мордовія під час проведення Раскень Озкс стався конфлікт між послідовниками інешкіпазії з одного боку та керівництвом Республіки Мордовія та духовенства РПЦ з іншого. Приводом для конфлікту стало перенесення республіканською владою святкувань зі священного кургану Мааре до галявини біля лісу, а також новий формат відзначення: розважальне дійство із російськомовною популярною музикою. Як наслідок — ерзянські лідери захопили сцену і публічно, перед тисячами присутніх, назвали російськомовні пісні та виступи російською мовою «фарсом» і «наругою над пам'яттю ерзянських воїнів, які поховані у священному кургані Мааре»[57]. Ерзя масово залишили офіційне свято і перейшли до Мааре, де звершили свої молитви. Ще більшої напруги у конфлікт додала агітація місцевого духовенства РПЦ проти відзначення свята Раскень Озкс. Гостра полеміка між ерзянською інтелігенцією та православним духовенством вилилась в інтернет і на шпальти місцевих друкованих видань[58].

Лідери ерзянського національного руху регулярно заявляють про те, що в Російській Федерації порушується право на свободу совісті та віросповідання. Вони стверджують, що практично в усіх ерзянських селах за бюджетний кошт і в адміністративному порядку збудовано православні церкви, у яких богослужіння проводяться виключно російською мовою. Ще одним приводом для критики державної влади та РПЦ є запровадження в ерзянських школах дисципліни «Культура російського православ'я» і релігійна агітація проти інешкіпазії[19][59].

Примітки

  1. Об Эрьзе. www.erzia-fond.com. Процитовано 4 травня 2020. 
  2. Потапов П. Ф. История мордовской журналистики — учеб. пособие — Саранск: изд-во Мордовского университета, 1994 — С.34
  3. Abramova O. Diaspora Mordvins and their neighbours / Olga Abramova. — Oulu: University of Oulu, 2015. — 483 p. — (Congressus Duodecimus Internationalis Fenno-Ugristarum). — (Book of Abstracts). — 461—462 p.
  4. Брыжинский В. Анатолий Рябов в московском обществе «Сыргозема»// А. П. Рябов. Саранск 1994. Стр.13-19.
  5. Жанрово-тематический состав мордовской печати периода ее становления (по страницам эрзянской прессы 1920-х годов). cyberleninka.ru. Процитовано 4 травня 2020. 
  6. Чекушкин, Александр Николаевич (2004). Общественно-политическая жизнь Мордовии в конце 1920-х — 1930-е гг.: основные тенденции развития (ru-RU). Процитовано 4 травня 2020. 
  7. Из истории создания терминологии в мордовских языках. cyberleninka.ru. Процитовано 4 травня 2020. 
  8. Мордовское национальное движение в конце XX века > Зубова Поляна (Мордовия). zubova-poliana.narod.ru. Процитовано 26 квітня 2020. 
  9. Газета «Эрзянь мастор» : Архив номеров. www.erzia.saransk.ru. Процитовано 28 квітня 2020. 
  10. 1989 год. Заявление инициативной группы движения «Масторава» | Эрзянь ки. Культурно-образовательный портал.. erzan.ru. Процитовано 26 квітня 2020. 
  11. Ustav mordovskogo prosvetitel'nogo obxestva Mastorava 90 goda. www.suri.ee. Процитовано 26 квітня 2020. 
  12. История и документы эрзянского национального движения.. wap.erzianj.borda.ru. Процитовано 26 квітня 2020. 
  13. Что праздновать?. uralistica.com (рос.). Процитовано 26 квітня 2020. 
  14. Эрзянь Инязоронть валозо= Речь Инязора Эрзя народа. – Uralistica. uralistica.com. Процитовано 26 квітня 2020. 
  15. а б Аношкин, Николай (2009). ИНЕКУЖО. ОЧЕРК. www.erzia.saransk.ru (російською). Эрзянь мастор. Процитовано 5 травня 2020. 
  16. Декларация об официальном названии эрзянского народа. | Эрзянь ки. Культурно-образовательный портал.. erzan.ru. Процитовано 28 квітня 2020. 
  17. Газета "Эрзянь мастор" : Архив номеров. www.erzia.saransk.ru. Процитовано 28 квітня 2020. 
  18. Общая резолюция 3-го Конгресса эрзянского народа | Эрзянь ки. Культурно-образовательный портал.. erzan.ru. Процитовано 28 квітня 2020. 
  19. а б Пєтрань Андю, Кшуманцянь Пірґуж (окт. 24, 2006 Петрянь Андю). О положении Эрзя народа в России. Петрянь Андю (російською). Процитовано 3 травня 2020. 
  20. Эрзяне подняли флаг на Конгрессе финно-угров в Венгрии. Информационный центр Финно-угорских народов (рос.). Процитовано 3 травня 2020. 
  21. Erzyan Inyazor arrived to Estonia – The chief elder of Erzyan people (амер.). Процитовано 3 травня 2020. 
  22. Vadim Štepa: ersade juht: ärge laske Putinil ennast Tartus ära kasutada!. Eesti Päevaleht (ест.). 1571692501. Процитовано 3 травня 2020. 
  23. Erźa raśkeń ajgemant́ t́okśmeĺenze di karmavtomanzo – Erzä raśkeń Inäzoroś (er-EM). Процитовано 3 травня 2020. 
  24. Erzyan Inyazor honoured fighters for independence of Estonia – The chief elder of Erzyan people (амер.). Процитовано 3 травня 2020. 
  25. Боляень Сыресь "Готовы ли вы к демонтажу империи? (російською). Процитовано 09.11.19. 
  26. Ukrainian Parliament Intensifies Support for Indigenous Minorities in Russian Federation. Jamestown (амер.). Процитовано 3 травня 2020. 
  27. а б в Ерзя заявили про формування системи національних представницьких органів – Prometheus (укр.). Процитовано 3 травня 2020. 
  28. Эрзяне утвердили систему национальных представительных органов по примеру крымских татар. RFE/RL (рос.). Процитовано 3 травня 2020. 
  29. Ěrzäraśkeń kočkavicä kurotneń teemadost-važodemadost Kojluvoś – Erzä raśkeń Inäzoroś (er-EM). Процитовано 3 травня 2020. 
  30. а б в г Положение о формировании и деятельности национальных представительных органов эрзянского народа – Erzä raśkeń Inäzoroś (er-EM). Процитовано 3 травня 2020. 
  31. Раськень Озкс-2013. Ознотано раськенек кис!. www.erzia.saransk.ru (ерзянською). Эрзянь Мастор. Процитовано 3 травня 2020. 
  32. Даешь новый регион!. www.kasparov.ru (рос.). Процитовано 3 травня 2020. 
  33. Актуальное источниковедение (эрзянский национализм). // Российский журнал исследований национализма. — 2013. — № 1. — С. 90–96.
  34. ФОНД СПАСЕНИЯ ЭРЗЯНСКОГО ЯЗЫКА (ИНН:1326048480). www.list-org.com. Процитовано 3 травня 2020. 
  35. Comments:. Петрянь Андю. мар. 6, 2007 Петрянь Андю. Процитовано 3 травня 2020. 
  36. Кшуманцянь Пиргужа наградили Звездой Эрзя Народа. Свободный Идель-Урал (ru-RU). 16 квітня 2020. Процитовано 3 травня 2020. 
  37. Эрзяне Украины выпустили новую аудиокнигу на родном языке. RFE/RL (рос.). Процитовано 3 травня 2020. 
  38. Petrov, Andrey; Kaftaj; Rueter, Jack. Група користувачів «Ерзянськомовні Вікімедійці» - Meta. meta.wikimedia.org (англ.). Процитовано 3 травня 2020. 
  39. Хроники. www.erzia.saransk.ru (російською). Эрзянь мастор. 2003. Процитовано 5 травня 2020. 
  40. Bodily Activation. Encyclopedia of Personality and Individual Differences. Cham: Springer International Publishing. 2020. с. 524–524. ISBN 978-3-319-24610-9. 
  41. а б Затяжная "борьба с экстремизмом". www.kasparov.ru (рос.). Процитовано 4 травня 2020. 
  42. Прокуратура Мордовии направила в Верховный суд республики заявление о закрытии независимой газеты «Эрзянь Мастор». Радио Свобода (рос.). Процитовано 4 травня 2020. 
  43. Об «Экстремистской литературе». cyberleninka.ru. Процитовано 4 травня 2020. 
  44. Russia: Mordvin Journalists Appeal To Putin. RadioFreeEurope/RadioLiberty (англ.). Процитовано 5 травня 2020. 
  45. Миллиардами по экстремизму | По поводу | ПолитЭксперт.Org. www.politexpert.org (рос.). Процитовано 5 травня 2020. 
  46. Мордовским съездом рулит потешный исполком. MariUver (ru-RU). 28 серпня 2009. Процитовано 4 травня 2020. 
  47. Горчаков, Сергей (29-09-2009). Съезд в каталажку. www.kasparov.ru (рос.). Процитовано 5 травня 2020. 
  48. Ortem. “Эрзянь Мастор” выиграла суд у Роскомнадзора. Uralistica News (амер.). Процитовано 5 травня 2020. 
  49. Ректор С.М. Вдовин выступил на VII съезде Межрегиональной общественной организации мордовского (мокшанского и эрзянского) народа. https://www.mrsu.ru (російською). Мордовский государственный университет имени Н. П. Огарёва. 25.10.2019. 
  50. ТАЙНАЯ АГРЕССИЯ ПРОТИВ РОССИИ. ИЗОЩРЕННЫЕ УГРОЗЫ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ. Татьяна Грачева. Москва - Третий Рим. Процитовано 5 травня 2020. 
  51. Грачева Т. В. Святая Русь против Хазарии. Рязань, 2009. С. 39.
  52. Бибин М. А. Национал-сепаратизм на мордовской земле / Михаил Андреевич Бибин. // Центр и периферия. — 2015. — № 3. — С. 62–71.
  53. Украинский националист Болькин пытается хайпануть за счет финно-угров. Рамблер/новости (рос.). Процитовано 5 травня 2020. 
  54. Болькин ТРОНулся. Столица С (ru-RU). Процитовано 5 травня 2020. 
  55. Украинский националист Болькин – пешка в политической игре | sm-news.ru. Информационно-аналитическое издание «SM News» (рос.). 30 вересня 2019. Процитовано 5 травня 2020. 
  56. Finno-Ugric linguistic group in the Middle Volga seeks republic status. Estonian World Review (англ.). Процитовано 4 травня 2020. 
  57. "ЕдРо" против эрзянских богов. www.kasparov.ru (рос.). Процитовано 3 травня 2020. 
  58. В России нарушается свобода совести. Мордовские чиновники пытались сорвать главное моление эрзян. mariuver.info. Процитовано 3 травня 2020. 
  59. Кшуманцянь, Пиргуж. Живите своим умом… выступление Г.Д.Мусалёва, инязора, председателя фонда спасения эрзянского языка на втором Эрзянском инекужо-конгрессе. www.erzia.saransk.ru (російською). Эрзянь Мастор. Процитовано 3 травня 2020. 

Джерела