Прототипи Джеймса Бонда: відмінності між версіями

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
[неперевірена версія][неперевірена версія]
(Створено шляхом перекладу сторінки «Прототипы Джеймса Бонда»)
 
(Не показано одну проміжну версію цього користувача)
Рядок 1: Рядок 1:
'''Прототипами''' '''[[Джеймс Бонд|Джеймса Бонда]]''', героя 29 творів британського письменника та офіцера військово-морської розвідки [[Ян Флемінг|Яна Флемінга]] і 26 повнометражних фільмів за мотивами творів Флемінга, були безліч реальних людей, з якими Флемінг коли-небудь був знайомий. До створення героя пряме відношення має реальний американський орнітолог Джеймс Бонд, ім'я якого Флемінг взяв для свого героя, і номер 007 - выдсилання до злому німецького шифру 0075 часів [[Перша світова війна|Першої світової війни]]. Деякі аспекти особистості Бонда і його пристрастей повністю відповідали смакам Флемінга.
'''Прототипами''' '''[[Джеймс Бонд|Джеймса Бонда]]''', героя 29 творів британського письменника та офіцера військово-морської розвідки [[Ян Флемінг|Яна Флемінга]] і 26 повнометражних фільмів за мотивами творів Флемінга, були безліч реальних людей, із якими Флемінг коли-небудь був знайомий. До створення героя пряме відношення має реальний американський орнітолог Джеймс Бонд. Його ім'я Флемінг взяв для свого персонажа. А номер 007 - це посилання до злому німецького шифру 0075 часів [[Перша світова війна|Першої світової війни]]. Деякі аспекти особистості Бонда і його пристрастей повністю відповідали смакам Флемінга.


== Ім'я героя ==
== Ім'я героя ==
[[Файл:James_Bond_1974.jpg|альт=|міні|225x225пкс|Орнітолог [[Джеймс Бонд (орнітолог)|Джеймс Бонд]], тезка якого став головним героєм Флемінга]]
[[Файл:James_Bond_1974.jpg|альт=|міні|225x225пкс|Орнітолог [[Джеймс Бонд (орнітолог)|Джеймс Бонд]], тезка якого став головним героєм Я. Флемінга]]
Ян Флемінг розпочав роботу над своїм першим романом [[Казино «Рояль» (роман)|Казино «Рояль»]] у своєму маєтку Голденай (.) на Ямайці 17 лютого 1952 року, написавши частину роману обсягом 2000 слів на основі власних згадок і уяві[1]. Роботу над рукописом він закінчив 18 березня 1952 року, витративши один повний місяць і ще один день[3].<ref>{{Cite web|title=Ian Fleming|url=http://www.ianfleming.com/pages/content/index.asp?PageID=96|website=About Ian Fleming|publisher=[[Ian Fleming Publications]]|accessdate=2011-09-07}}</ref> Ім'я він взяв на честь американського орнітолога [[Джеймс Бонд (орнітолог)|Джеймса Бонда]], експерта із птахів Карибського регіону і автора путівника «Птахи Вест-Індії (.)». Флемінг, який сам захоплювався спостереженням за птахами, свого часу придбав екземпляр цієї книги і пізніше пояснив подружжю орнітолога своє рішення назвати героя на честь орнітолога:{{Початок цитати}}
Ян Флемінг розпочав роботу над своїм першим романом [[Казино «Рояль» (роман)|Казино «Рояль»]] у своєму маєтку Голденай на Ямайці 17 лютого 1952 року. Він написав частину роману обсягом 2000 слів на основі власних згадок і уяви. Роботу над рукописом автор закінчив 18 березня 1952 року, витративши один повний місяць і ще один день.<ref>{{Cite web|title=Ian Fleming|url=http://www.ianfleming.com/pages/content/index.asp?PageID=96|website=About Ian Fleming|publisher=[[Ian Fleming Publications]]|accessdate=2011-09-07}}</ref> Ім'я він взяв на честь американського орнітолога [[Джеймс Бонд (орнітолог)|Джеймса Бонда]], експерта із птахів Карибського регіону і автора путівника «Птахи Вест-Індії». Ян Флемінг сам захоплювався спостереженням за птахами і свого часу придбав екземпляр цієї книги. Пізніше письменник пояснив подружжю орнітолога своє рішення назвати героя на його честь:{{Початок цитати}}
Я заметил, что это короткое, неромантичное, англосаксонское и, прежде всего, мужское имя, было то, что мне нужно, и таким образом родился второй Джеймс Бонд.
Я помітив, що це це коротке, неромантичне, англосаксонське і, перш за все, чоловіче ім'я, було те, що мені потрібно, і таким чином, народився другий Джеймс Бонд.
{{Oq|en|It struck me that this brief, unromantic, Anglo-Saxon and yet very masculine name was just what I needed, and so a second James Bond was born{{sfn|Caplen|2010|p=21}}.}}
{{Oq|en|It struck me that this brief, unromantic, Anglo-Saxon and yet very masculine name was just what I needed, and so a second James Bond was born{{sfn|Caplen|2010|p=21}}.}}
{{Кінець цитати}}
{{Кінець цитати}}<blockquote class="ts-Начало_цитаты-quote">
У інтерв'ю журналу [[The New Yorker]] від 21 квітня 1962 року Флемінг сказав, що спершу хотів зробити героєм недосвідчену і нецікаву людину, яка виступатиме у якості інструменту спецслужб, з таким же простим ім'ям:{{Початок цитати}}
<br /><blockquote class="ts-Начало_цитаты-quote">
Коли я написав перший роман у 1953 році, я хотів, щоб Бонд був відверто не мужньою і не цікавою людиною, з яким трапляються події. Я хотів, щоб він був сліпим інструментом... а коли я замислився над ім'ям для свого героя, на мене зійшло осяяння. Я вирішив, що це саме нісенітницьке ім'я, яке коли-небудь чув.


Я заметил, что это короткое, неромантичное, англосаксонское и, прежде всего, мужское имя, было то, что мне нужно, и таким образом родился второй Джеймс Бонд.
<templatestyles src="Шаблон:Оригинальный текст/styles.css" /><div class="ts-oq"><div class="NavFrame collapsibleBox collapsed" style="border:none;"><div class="NavHead collapsibleBox-title collapsibleBox-title-leftTitle collapsibleBox-title-rightHideLink" style="text-align:left;background-color:#eaecf0; color:#72777d;">Оригінальний текст (<span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на английском языке">англ</span>.<span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на английском языке">)</span></div><div class="NavContent" style="">
<div lang="en" style="font-style:italic;">It struck me that this brief, unromantic, Anglo-Saxon and yet very masculine name was just what I needed, and so a second James Bond was born.<ref name="_6cf5232b9d650134" group="">[[Прототипы Джеймса Бонда#CITEREFCaplen2010|Caplen, 2010]], p.&nbsp;21.</ref></div>

</div></div></div>
<templatestyles src="Шаблон:Конец цитаты/styles.css" /></blockquote>У інтерв'ю журналу [[The New Yorker]] від 21 квітня 1962 року Флемінг сказав, що спершу хотів зробити героєм бестолкову і нецікаву людину, яка виступатиме у якості інструменту спецслужб, з тупим жу ім'ям:{{Початок цитати}}
Коли я написав перший роман у 1953 році, я хотів, щоб Бонд був відверто тупою і не цікавою людиною, з яким трапляються події. Я хотів, щоб він був сліпим інструментом... а коли я замислився над ім'ям для свого героя, на мене зійшло осяяння. Я вирішив, що це саме нісенітницьке ім'я, яке я коли-небудь чув.
{{Oq|en|When I wrote the first one in 1953, I wanted Bond to be an extremely dull, uninteresting man to whom things happened; I wanted him to be a blunt instrument&nbsp;... when I was casting around for a name for my protagonist I thought by God, [James Bond] is the dullest name I ever heard{{sfn|Hellman|1962|p=32}}.}}
{{Oq|en|When I wrote the first one in 1953, I wanted Bond to be an extremely dull, uninteresting man to whom things happened; I wanted him to be a blunt instrument&nbsp;... when I was casting around for a name for my protagonist I thought by God, [James Bond] is the dullest name I ever heard{{sfn|Hellman|1962|p=32}}.}}
{{Кінець цитати}}
{{Кінець цитати}}<blockquote class="ts-Начало_цитаты-quote">
У ще одному інтерв'ю Флемінг сказав, що шукав найпростіший і зрозумілий варіант імені:{{Початок цитати}}
<br /><blockquote class="ts-Начало_цитаты-quote">


Коли я написав перший роман у 1953 році, я хотів, щоб Бонд був відверто тупою і не цікавою людиною, з яким трапляються події. Я хотів, щоб він був сліпим інструментом... а коли я замислився над ім'ям для свого героя, на мене зійшло осяяння. Я вирішив, що це саме нісенітницьке ім'я, яке я коли-небудь чув.
<templatestyles src="Шаблон:Оригинальный текст/styles.css" /><div class="ts-oq"><div class="NavFrame collapsibleBox collapsed" style="border:none;"><div class="NavHead collapsibleBox-title collapsibleBox-title-leftTitle collapsibleBox-title-rightHideLink" style="text-align:left;background-color:#eaecf0; color:#72777d;">Оригинальный текст&nbsp;<span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на английском языке">(англ.</span><span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на английском языке">)</span></div><div class="NavContent" style="">
<div lang="en" style="font-style:italic;">When I wrote the first one in 1953, I wanted Bond to be an extremely dull, uninteresting man to whom things happened; I wanted him to be a blunt instrument&nbsp;... when I was casting around for a name for my protagonist I thought by God, [James Bond] is the dullest name I ever heard<ref name="_77c569881786568b" group="">[[Прототипы Джеймса Бонда#CITEREFHellman1962|Hellman, 1962]], p.&nbsp;32.</ref>.</div>

</div></div></div>
<templatestyles src="Шаблон:Конец цитаты/styles.css" /></blockquote>У ще одному інтерв'ю Флемінг сказав, що шукав найпростіший і зрозумілий варіант імені:{{Початок цитати}}
Мені потрібно було найпростіше, саме дурне, саме зрозуміле ім'я. Джеймс Бонд - набагато краще, ніж який-небудь інтригуючий Перегрін Карратерс. З ним і навколо нього відбуваються неймовірні речі, але він нейтральна фігура - анонімний, тупий інструмент в руках уряду.{{Oq|en|I wanted the simplest, dullest, plainest-sounding name I could find, 'James Bond' was much better than something more interesting, like 'Peregrine Carruthers'. Exotic things would happen to and around him, but he would be a neutral figure—an anonymous, blunt instrument wielded by a government department<ref name="Fleming (Guardian)">{{cite news|last=Fleming|first=Ian|title="The Exclusive Bond" Mr. Fleming on his hero|newspaper=[[The Guardian|''The Manchester Guardian'']]|date=1958-04-05|page=4}}</ref>.}}
Мені потрібно було найпростіше, саме дурне, саме зрозуміле ім'я. Джеймс Бонд - набагато краще, ніж який-небудь інтригуючий Перегрін Карратерс. З ним і навколо нього відбуваються неймовірні речі, але він нейтральна фігура - анонімний, тупий інструмент в руках уряду.{{Oq|en|I wanted the simplest, dullest, plainest-sounding name I could find, 'James Bond' was much better than something more interesting, like 'Peregrine Carruthers'. Exotic things would happen to and around him, but he would be a neutral figure—an anonymous, blunt instrument wielded by a government department<ref name="Fleming (Guardian)">{{cite news|last=Fleming|first=Ian|title="The Exclusive Bond" Mr. Fleming on his hero|newspaper=[[The Guardian|''The Manchester Guardian'']]|date=1958-04-05|page=4}}</ref>.}}
{{Кінець цитати}}
{{Кінець цитати}}<blockquote class="ts-Начало_цитаты-quote">
Коли Флемінг зустрівся із справжнім орнітологом Джеймсом Бондом і його подружжям, він назвав їх чарівною парою, які, в свою чергу, були задоволені таким жартом. Про орнітолога прямо згадано у фільмі «Помри, але не зараз» з [[Пірс Броснан|Пірсом Броснаном]] у головній ролі, який взяв копію книги «Птахи Вест-Індії» і прибув на Кубу під виглядом орнітолога.<ref>{{Стаття|видання=[[The Spectator (1828)|The Spectator]]|том=131|сторінки=68|місце=London|мова=en|автор={{Нп3|Steyn, Mark|Steyn, Mark||Mark Steyn}}|число=30|місяць=11|рік=2002|тип=magazine}}</ref>
<br /><blockquote class="ts-Начало_цитаты-quote">


Мені потрібно було найпростіше, саме дурне, саме зрозуміле ім'я. Джеймс Бонд - набагато краще, ніж який-небудь інтригуючий Перегрін Карратерс. З ним і навколо нього відбуваються неймовірні речі, але він нейтральна фігура - анонімний, тупий інструмент в руках уряду.
<templatestyles src="Шаблон:Оригинальный текст/styles.css" /><div class="ts-oq"><div class="NavFrame collapsibleBox collapsed" style="border:none;"><div class="NavHead collapsibleBox-title collapsibleBox-title-leftTitle collapsibleBox-title-rightHideLink" style="text-align:left;background-color:#eaecf0; color:#72777d;">Оригинальный текст&nbsp;<span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на английском языке">(англ.</span><span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на английском языке">)</span></div><div class="NavContent" style="">
<div lang="en" style="font-style:italic;">I wanted the simplest, dullest, plainest-sounding name I could find, 'James Bond' was much better than something more interesting, like 'Peregrine Carruthers'. Exotic things would happen to and around him, but he would be a neutral figure—an anonymous, blunt instrument wielded by a government department<ref name="Fleming (Guardian)"><span class="citation">''Fleming, Ian''.&#x20;"The Exclusive Bond" Mr. Fleming on his hero&nbsp;(5&nbsp;апреля 1958), С.&nbsp;4.</span></ref>.</div>

</div></div></div>
<templatestyles src="Шаблон:Конец цитаты/styles.css" /></blockquote>Коли Флемінг зустрівся із справжнім орнітологом Джеймсом Бондом і його подружжям, він назвав їх чарівною парою, котрі були задоволені таким жартом[7]. Про орнітолога прямо згадано у фільмі «Помри, але не зараз» з [[Пірс Броснан|Пірсом Броснаном]] у головній ролі, який взяв копію книги «Птахи Вест-Індії» і прибув на Кубу під виглядом орнітолога.<ref>{{Стаття|видання=[[The Spectator (1828)|The Spectator]]|том=131|сторінки=68|місце=London|мова=en|автор={{Нп3|Steyn, Mark|Steyn, Mark||Mark Steyn}}|число=30|місяць=11|рік=2002|тип=magazine}}</ref>


== Риси автора ==
== Риси автора ==
Під час [[Друга світова війна|Другої світової війни]] Флемінг був помічником керівника Управління військово-морської розвідки Великобританії Джона Генрі Годфрі (.){{Sfn|Lycett|1996|с=103}}. Він відповідав за організацію спеціальних операцій підрозділу No. 30 Commando і дослужився до звання командора ВМС Великобритании — це ж звання отримав і Джеймс Бонд[10]. Багато із смаків і переваг Джеймса Бонда збігалися із перевагами Флемінга — гандикап у гольфі, яєчня у якості улюбленої страви, і одні й ті ж марки чоловічих засобів для догляду за тілом[11]. Також схожими були характер, любов до гольфу та азартних ігор.<ref name="Cook (2004)">{{Цитата:Новини|last=Cook|first=William|title=Novel man|work=[[New Statesman]]|date=2004-06-28|page=40}}</ref> Флемінг відобразив у романах моменти своєї кар'єри розвідникаі особистого життя, включаючи туди імена шкільних друзів, знайомих, родичів і коханих жінок.<ref name="Macintyre (2008)">{{Цитата:Новини|last=Macintyre|first=Ben|title=Bond – the real Bond|authorlink1=Ben Macintyre|work=[[The Times]]|page=36|date=2008-04-05}}</ref>
Під час [[Друга світова війна|Другої світової війни]] Флемінг був помічником керівника Управління військово-морської розвідки Великобританії Джона Генрі Годфрі {{Sfn|Lycett|1996|с=103}}. Він відповідав за організацію спеціальних операцій підрозділу No. 30 Commando і дослужився до звання командора ВМС Великобритании. Це ж звання отримав і Джеймс Бонд. Багато із смаків і переваг Джеймса Бонда збігалися із перевагами Флемінга — гандикап у гольфі, яєчня у якості улюбленої страви, одні й ті ж марки чоловічих засобів для догляду за тілом. Також схожими були: характер, любов до гольфу та азартних ігор.<ref name="Cook (2004)">{{Цитата:Новини|last=Cook|first=William|title=Novel man|work=[[New Statesman]]|date=2004-06-28|page=40}}</ref> Флемінг відобразив у романах моменти своєї кар'єри розвідника і особистого життя, включаючи туди імена шкільних друзів, знайомих, родичів і коханих жінок.<ref name="Macintyre (2008)">{{Цитата:Новини|last=Macintyre|first=Ben|title=Bond – the real Bond|authorlink1=Ben Macintyre|work=[[The Times]]|page=36|date=2008-04-05}}</ref>


Сигарети Бонда були такої ж марки, як у Флемінга, які купував сигарети Morland у 1930-ті роки. На фільтрі зображувались три золоті полоски, як на погонах командора ВМС[14]. У середньому Бонд викурював до 60 сигарет за день, але після візиту до лікаря у романі «Кульова блискавка» зменшив це число до 25[15]; ця згубна звичка також була запозичена у Флемінга, який викурював до 80 сигарет вдень.<ref name="Burns NYT">{{Cite web|last=Burns|first=John F|title=Remembering Fleming, Ian Fleming|url=https://www.nytimes.com/2008/05/19/books/19bond.html?scp=1&sq=Remembering%20Fleming,%20Ian%20Fleming&st=cse|publisher=''[[The New York Times]]''|accessdate=2011-11-22|authorlink1=John F. Burns|date=2008-05-19}}</ref>
Сигарети Бонда були такої ж марки, як у Флемінга, які купував у 1930-ті роки, - це сигарети Morland. На фільтрі зображувались три золоті полоски, як на погонах командора ВМС. У середньому Бонд викурював до 60 сигарет вдень, але після візиту до лікаря у романі «Кульова блискавка», зменшив це число до 25. Ця згубна звичка також була запозичена у Флемінга, який свого часу викурював до 80 сигарет вдень.<ref name="Burns NYT">{{Cite web|last=Burns|first=John F|title=Remembering Fleming, Ian Fleming|url=https://www.nytimes.com/2008/05/19/books/19bond.html?scp=1&sq=Remembering%20Fleming,%20Ian%20Fleming&st=cse|publisher=''[[The New York Times]]''|accessdate=2011-11-22|authorlink1=John F. Burns|date=2008-05-19}}</ref>


== Реальні прототипи ==
== Реальні прототипи ==
Окрім внесення своїх рис та переваг у образ Бонда, Флемінг додав також риси біографії ряду людей, із якими він був знайомий під час роботи у розвідці: він називав Бонда збірним образом всіх таємних агентів і бійців загонів спеціального призначення, з котрими він зустрічався під час війни.<ref name="Macintyre (2008)">{{Цитата:Новини|last=Macintyre|first=Ben|title=Bond – the real Bond|authorlink1=Ben Macintyre|work=[[The Times]]|page=36|date=2008-04-05}}</ref>
Окрім внесення своїх рис та переваг у образ Бонда, Флемінг додав також риси біографії ряду людей, із якими він був знайомий під час роботи у розвідці. Він називав Бонда збірним образом всіх таємних агентів і бійців загонів спеціального призначення, з котрими зустрічався під час війни.<ref name="Macintyre (2008)">{{Цитата:Новини|last=Macintyre|first=Ben|title=Bond – the real Bond|authorlink1=Ben Macintyre|work=[[The Times]]|page=36|date=2008-04-05}}</ref>
{| class="wikitable plainrowheaders sortable" style="margin-right: 0;"
{| class="wikitable plainrowheaders sortable" style="margin-right: 0;"
|+
|+
Рядок 55: Рядок 31:
! scope="row" |{{Sort|Коттон|{{нп3|Коттон, Сидней|Сідней Коттон|en|Sidney Cotton}}}}
! scope="row" |{{Sort|Коттон|{{нп3|Коттон, Сидней|Сідней Коттон|en|Sidney Cotton}}}}
|{{Dts|1894|червня|17|format=dmy}} – 13 лютого 1969
|{{Dts|1894|червня|17|format=dmy}} – 13 лютого 1969
|Коттон — австралієць, який проходив службу у Королівській військово-морській службі авіації Великобританії (.) і подружившись із Флемінгом під час Другої світової війни. Він був агентом [[Таємна служба розвідки (Велика Британія)|MI6]], який фотографує німецькі заводи, військові об'єкти і летовища за допомогою прихованої у фюзеляжі літака камери. Також він фотографував об'єкти, ховаючись за людьми (у тому числі і навіть за [[Герман Герінг|Германом Герінгом]]). Він був останніьою цивільною особою, котрий покинув Берлін перед початком Другої світової війни, але встигнув зробити фотографії кораблів [[Військово-морські сили Третього Рейху|крігсмаріне]]<ref>{{Цитата:Новини|last=Morris|first=David|title=The real Bond – Revealed: 007 was actually a Queenslander|work=[[The Sunday Mail (Brisbane)|The Sunday Mail]]|date=2001-07-15|page=18}}</ref>
|Коттон — австралієць, який проходив службу у Королівській військово-морській службі авіації Великобританії. Подружившися із Флемінгом під час Другої світової війни. Він був агентом [[Таємна служба розвідки (Велика Британія)|MI6]], який фотографує німецькі заводи, військові об'єкти і летовища за допомогою прихованої у фюзеляжі літака камери. Також він фотографував об'єкти, ховаючись за людьми (у тому числі і навіть за [[Герман Герінг|Германом Герінгом]]). Він був останньою цивільною особою, котрий покинув Берлін перед початком Другої світової війни, але встигнув зробити фотографії кораблів [[Військово-морські сили Третього Рейху|крігсмаріне]]<ref>{{Цитата:Новини|last=Morris|first=David|title=The real Bond – Revealed: 007 was actually a Queenslander|work=[[The Sunday Mail (Brisbane)|The Sunday Mail]]|date=2001-07-15|page=18}}</ref>
|-
|-
! scope="row" |{{Sort|Делзел-Джоб|{{нп3|Делзел-Джоб, Патрик|Патрік Делзел-Джоб|en|Patrick Dalzel-Job}}}}
! scope="row" |{{Sort|Делзел-Джоб|{{нп3|Делзел-Джоб, Патрик|Патрік Делзел-Джоб|en|Patrick Dalzel-Job}}}}
|{{Dts|1913|червня|1|format=dmy}} – 14 жовтня 2003
|{{Dts|1913|червня|1|format=dmy}} – 14 жовтня 2003
|Офіцер військово-морської розвідки та член [[Британські командос|британських командос]], Делзел-Джоб був також перекладачем, письменником, моряком, провідником, парашутистом, ниряльцем і лижником, познайомився з Флемінгом під час служби у No. 30 Commando. Його схожість з Бондом була у тому, що він часто обурювався і не підкорювався наказам. Сам Делзел-Джоб стверджував, що не читал романів Флемінга і не дивився фільми, оскільки вони не відповідали його стилю, а сам він ніколи не пив і завжди любив тільки одну жінку[19].<ref>{{Цитата:Новини|last=McGrory|first=Daniel|title=War hero hailed as the real 007 dies|work=[[The Times]]|location=London|last2=Evans, Michael|last3=English, Shirley|page=3}}</ref>
|Офіцер військово-морської розвідки та член [[Британські командос|британських командос]]. Делзел-Джоб був також перекладачем, письменником, моряком, провідником, парашутистом, ниряльцем і лижником. Познайомився з Флемінгом під час служби у No. 30 Commando. Його схожість з Бондом була у тому, що він часто обурювався і не підкорювався наказам. Сам Делзел-Джоб стверджував, що не читав романів Флемінга і не дивився фільми, оскільки вони не відповідали його стилю, а сам він ніколи не пив і завжди любив тільки одну жінку.<ref>{{Цитата:Новини|last=McGrory|first=Daniel|title=War hero hailed as the real 007 dies|work=[[The Times]]|location=London|last2=Evans, Michael|last3=English, Shirley|page=3}}</ref>
|-
|-
! scope="row" |{{Sort|Дандердейл|{{нп3|Дандердейл, Уилфрид|Уілфрід (Біффі) Дандердейл|en|Wilfred Dunderdale}}}}
! scope="row" |{{Sort|Дандердейл|{{нп3|Дандердейл, Уилфрид|Уілфрід (Біффі) Дандердейл|en|Wilfred Dunderdale}}}}
|{{Dts|1899|грудня|24|format=dmy}} – 13 листопада 1990
|{{Dts|1899|грудня|24|format=dmy}} – 13 листопада 1990
|Дандердейл очолював резидентуру [[Таємна служба розвідки (Велика Британія)|MI6]] у Паризі, постійно вечеряв у ресторані Maxim’s, мав броньорований Rolls-Royce і, взагалі, любив швидкісні машини, завжди шив сам собі одяг та носив браслеты від Cartier[20], а також проводив пору у громаді #прекрасний жінок; прі цім Дандердейл дружил з Флемингом #і сыграл важливу роль у взломе «Энигмы»[20].<ref>{{Цитата:Новини|last=Gardham|first=Duncan|title=Fast cars, women ... was he the model for Bond?|work=[[The Daily Telegraph]]|date=2010-09-22|location=London|page=15}}</ref>
|Дандердейл очолював резидентуру [[Таємна служба розвідки (Велика Британія)|MI6]] у Паризі, постійно вечеряв у ресторані Maxim’s, мав броньорований Rolls-Royce і, взагалі, любив швидкісні машини. Він завжди шив сам собі одяг та носив браслети від Cartier, а також проводив час у товаристві прекрасних жінок. Дандердейл товаришував з Флемінгом і відіграв важливу роль у зломі «Енігми».<ref>{{Цитата:Новини|last=Gardham|first=Duncan|title=Fast cars, women ... was he the model for Bond?|work=[[The Daily Telegraph]]|date=2010-09-22|location=London|page=15}}</ref>
|-
|-
! scope="row" |{{Sort|Флеминг|{{нп3|Флеминг, Питер (писатель)|Пітер Флемінг|en|Peter Fleming (writer)}}}}
! scope="row" |{{Sort|Флеминг|{{нп3|Флеминг, Питер (писатель)|Пітер Флемінг|en|Peter Fleming (writer)}}}}
|{{Dts|1907|травня|31|format=dmy}} – 18 серпня 1971
|{{Dts|1907|травня|31|format=dmy}} – 18 серпня 1971
|Старший брат Яна Флемінга, експерт із військової розвідки і нерегулярным військовий формуванням. Працював на окупованих німцями теренах Норвегії і Греції, а також перебував у Делі, займаючись розробкою дезінформації і її внеском проти [[Імперська армія Японії|імператорскої армії]] Японії[23].<ref>{{Цитата:Новини|title=Obituary: Colonel Peter Fleming, Author and explorer|work=[[The Times]]|date=1971-08-20|location=London|page=14}}</ref>
|Старший брат Яна Флемінга, експерт із військової розвідки і нерегулярних військових формувань. Працював на окупованих німцями тереторіях Норвегії і Греції, а також перебував у Делі, де займався розробкою дезінформації проти [[Імперська армія Японії|імператорскої армії]] Японії.<ref>{{Цитата:Новини|title=Obituary: Colonel Peter Fleming, Author and explorer|work=[[The Times]]|date=1971-08-20|location=London|page=14}}</ref>
|-
|-
! scope="row" |{{Sort|Глен|{{нп3|Глен, Сэнди|Сенді Глен|en|Sandy Glen}}}}
! scope="row" |{{Sort|Глен|{{нп3|Глен, Сэнди|Сенді Глен|en|Sandy Glen}}}}
|{{Dts|1912|квітня|18|format=dmy}} – 6 березня 2004
|{{Dts|1912|квітня|18|format=dmy}} – 6 березня 2004
|Колишній полярний дослідник, колега Флемінга в Управлінні військово-морської розвідки. Як і Бонд, Глен навчався у коледжі Феттес (.) і мав шотландське походження[25].<ref name="Cathcart (1996)">{{Цитата:Новини|last=Cathcart|first=Brian|title=The name's Dunderdale, Biffy Dunderdale|work=[[The Independent]]|date=1996-06-23|location=London|page=10}}</ref> Свій зв'язок з Бондом заперечував, називаючи себе більш вічливим і законослухняним.
|Колишній полярний дослідник, колега Флемінга в Управлінні військово-морської розвідки. Як і Бонд, Глен навчався у коледжі Феттес та мав шотландське походження.<ref name="Cathcart (1996)">{{Цитата:Новини|last=Cathcart|first=Brian|title=The name's Dunderdale, Biffy Dunderdale|work=[[The Independent]]|date=1996-06-23|location=London|page=10}}</ref> Свій зв'язок з Бондом заперечував, називаючи себе більш ввічливим і законослухняним.
|-
|-
! scope="row" |{{Sort|Хадсон|{{нп3|Хадсон, Билл|Біл Хадсон|en|Bill Hudson (British Army officer)}}}}
! scope="row" |{{Sort|Хадсон|{{нп3|Хадсон, Билл|Біл Хадсон|en|Bill Hudson (British Army officer)}}}}
|{{Dts|1910|серпня|11|format=dmy}} – 1 листопада 1995
|{{Dts|1910|серпня|11|format=dmy}} – 1 листопада 1995
|Біл Хадсон був офіцером зв'язку у [[Югославські війська на батьківщині|югославських четників]] і [[Народно-визвольна армія Югославії|партизанів Йосипа Броза Тіто]]. Він співпрацював із [[Таємна служба розвідки (Велика Британія)|Секретною розвідувальною службою]] і [[Управління спеціальних операцій (Велика Британія)|Управлінням спеціальних операцій]]<ref>{{Цитата:Новини|last=Foot|first=Michael|title=Obituary: Colonel D. T. Hudson|work=[[The Independent]]|date=1995-11-14|authorlink1=M. R. D. Foot|location=London|page=18}}</ref>, пережив ряд замахів і зумів завербувати ряд агентів, щоб зруйнувати систему поставок через море у країни осі. У тому числі, він самостійно підірвав італійське судно.<ref>{{Цитата:Новини|title=Agent who met Tito|work=[[Herald Sun]]|location=Melbourne|date=1995-11-24}}</ref>
|Біл Хадсон був офіцером зв'язку у [[Югославські війська на батьківщині|югославських четників]] і [[Народно-визвольна армія Югославії|партизанів Йосипа Броза Тіто]]. Він співпрацював із [[Таємна служба розвідки (Велика Британія)|Секретною розвідувальною службою]] і [[Управління спеціальних операцій (Велика Британія)|Управлінням спеціальних операцій]]<ref>{{Цитата:Новини|last=Foot|first=Michael|title=Obituary: Colonel D. T. Hudson|work=[[The Independent]]|date=1995-11-14|authorlink1=M. R. D. Foot|location=London|page=18}}</ref>. Пережив ряд замахів і зумів завербувати ряд агентів, щоб зруйнувати систему поставок через море у країни осі. У тому числі, він самостійно підірвав італійське судно.<ref>{{Цитата:Новини|title=Agent who met Tito|work=[[Herald Sun]]|location=Melbourne|date=1995-11-24}}</ref>
|-
|-
! scope="row" |{{Sort|Маклин|{{нп3|Маклин, Фицрой, 1-й баронет|Фіцрой Маклін|en|Sir Fitzroy Maclean, 1st Baronet}}}}
! scope="row" |{{Sort|Маклин|{{нп3|Маклин, Фицрой, 1-й баронет|Фіцрой Маклін|en|Sir Fitzroy Maclean, 1st Baronet}}}}
|{{Dts|1911|березня|11|format=dmy}} – 15 червня 1996
|{{Dts|1911|березня|11|format=dmy}} – 15 червня 1996
|Маклін служив у [[Спеціальна повітряна служба|Особливій повітряній службі]], брав участь у операціях у Північній Африці та Югославії. За час свого перебування у Югославії він став другом і особистим біографом [[Йосип Броз Тіто|Йосипа Броза Тіто]]. При житті Маклін заперечував, що є прототипом для Бонда, це стверджував і біограф Флемінга Ендрю Лайсет (.), хоча багато журналістів і після його смерті відносилися до цього твердження Макліна з недовірою[28].
|Маклін служив у [[Спеціальна повітряна служба|Особливій повітряній службі]], брав участь в операціях у Північній Африці та Югославії. За час свого перебування у Югославії він став другом і особистим біографом [[Йосип Броз Тіто|Йосипа Броза Тіто]]. При житті Маклін заперечував, що є прототипом для Бонда. Це стверджував і біограф Флемінга Ендрю Лайсет. Хоча багато журналістів і після його смерті відносилися до цього твердження Макліна з недовірою.
|-
|-
! scope="row" |{{Sort|Мэйсон|Майкл Мейсон}}
! scope="row" |{{Sort|Мэйсон|Майкл Мейсон}}
|—
|—
|Виходець з багатої сім'ї, Мейсон він у Канаду ще молодим, де займався полюванням на пухнастих зверів і навіть боксував. На початку війни працював у [[Бухарест]]<nowiki/>і, де відзначився тим, що знищив двох шпигунів Третього рейху.
|Виходець з багатої сім'ї. Мейсон виїхав у Канаду ще молодим, де займався полюванням на пухнастих зверів і навіть боксував. На початку війни працював у [[Бухарест]]<nowiki/>і, де відзначився тим, що знищив двох шпигунів Третього рейху.
|-
|-
! scope="row" |{{Sort|Миншелл|{{нп3|Миншелл, Мерлин|Мерлін Міншел|en|Merlin Minshall}}}}
! scope="row" |{{Sort|Миншелл|{{нп3|Миншелл, Мерлин|Мерлін Міншел|en|Merlin Minshall}}}}
|{{Dts|1906|грудня|21|format=dmy}} – 3 сентября 1987
|{{Dts|1906|грудня|21|format=dmy}} – 3 сентября 1987
|Міншел був у складі Королівського військово-морського добровільного резерву, був знайомий з Флемінгом завдяки роботі у військово-морській розвідці. З 1940 року агент [[Управління спеціальних операцій (Велика Британія)|УСО]], керував організацією партизанського руху у Франції та Югославії<ref>{{Цитата:Новини|title=Wartime Agent Believed To Have Been Model For James Bond Dies|work=[[Associated Press]]|date=1987-09-23}}</ref><ref>{{Цитата:Новини|title=Obituary of Mr Merlin Minshall|work=[[The Times]]|location=London|date=1987-09-23}}</ref>
|Міншел був у складі Королівського військово-морського добровільного резерву. Був знайомий з Флемінгом завдяки роботі у військово-морській розвідці. З 1940 року агент [[Управління спеціальних операцій (Велика Британія)|УСО]], керував організацією партизанського руху у Франції та Югославії<ref>{{Цитата:Новини|title=Wartime Agent Believed To Have Been Model For James Bond Dies|work=[[Associated Press]]|date=1987-09-23}}</ref><ref>{{Цитата:Новини|title=Obituary of Mr Merlin Minshall|work=[[The Times]]|location=London|date=1987-09-23}}</ref>
|-
|-
! scope="row" |{{Sort|О’Брайан-ффренч|{{нп3|О’Брайан-ффренч, Конрад|Конрад О’Брайан-френч|en|Conrad O'Brien-ffrench}}}}
! scope="row" |{{Sort|О’Брайан-ффренч|{{нп3|О’Брайан-ффренч, Конрад|Конрад О’Брайан-френч|en|Conrad O'Brien-ffrench}}}}
|{{Dts|1893|листопада|19|format=dmy}} – 23 жовтня 1986
|{{Dts|1893|листопада|19|format=dmy}} – 23 жовтня 1986
|Відомий офіцер британської розвідки, відзначений нагородами офіцер, лижник, альпініст, перекладач, мандрівник і художник. Зустрівся з Флемінгом у 1930-ті роки, коли працював у мережі Z Клод Денсі у Австрії, збираючи інформацію про дії вермахту[31]. У 1918 році був завербований Стюартом Мензісом у MI6, зайнявшись нелегальною розвідкою[32].<ref name="Macintyre (2008)">{{Цитата:Новини|last=Macintyre|first=Ben|title=Bond – the real Bond|authorlink1=Ben Macintyre|work=[[The Times]]|page=36|date=2008-04-05}}</ref>
|Відомий офіцер британської розвідки, відзначений нагородами офіцера, лижника, альпініста, перекладаач, мандрівника і художника. Зустрівся з Флемінгом у 1930-ті роки, коли працював у мережі Z Клод Денсі у Австрії, збираючи інформацію про дії вермахту. У 1918 році був завербований Стюартом Мензісом у MI6, де зайнявся нелегальною розвідкою.<ref name="Macintyre (2008)">{{Цитата:Новини|last=Macintyre|first=Ben|title=Bond – the real Bond|authorlink1=Ben Macintyre|work=[[The Times]]|page=36|date=2008-04-05}}</ref>
|-
|-
! scope="row" |{{Sort|Попов|[[Попов, Душко|Душко Попов]]}}
! scope="row" |{{Sort|Попов|[[Попов, Душко|Душко Попов]]}}
|{{Dts|1912|липня|10|format=dmy}} – 10 серпня 1981
|{{Dts|1912|липня|10|format=dmy}} – 10 серпня 1981
|Попов працював віразу на три розвідки: югославську ВОА (.) («Душко»), [[Таємна служба розвідки (Велика Британія)|MI6]] («Трицикл») і [[абвер]] («Іван»).<ref>{{Цитата:Новини|title=The name's Tricycle, Agent Tricycle|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/1973962.stm|accessdate=2012-01-17|work=[[BBC News]]|date=2002-05-09}}</ref> Флемінг познакйомився з Поповим у [[Лісабон|Лісабоні]] у супроводі агентів MI6 і бачив як у казино Ешторил (.) той програв у [[Бакара (гра)|бакарі]] 40 тисяч доларів США (у 2018 році ця сума склала би 700 тисяч доларів), виділені йому абвером на виконання завдання. Пізніше схожа сцена потрапила у роман «Казино "Рояль"»[34].
|Попов працював віразу на три розвідки: югославську ВОА («Душко»), [[Таємна служба розвідки (Велика Британія)|MI6]] («Трицикл») і [[абвер]] («Іван»).<ref>{{Цитата:Новини|title=The name's Tricycle, Agent Tricycle|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/1973962.stm|accessdate=2012-01-17|work=[[BBC News]]|date=2002-05-09}}</ref> Флемінг познайомився з Поповим у [[Лісабон|Лісабоні]] у супроводі агентів MI6 і бачив як у казино Ешторил той програв під час гри [[Бакара (гра)|бакарі]] 40 тисяч доларів США (у 2018 році ця сума склала би 700 тисяч доларів), які йому були виділені абвером на виконання завдання. Пізніше схожа сцена потрапила у роман «Казино «Рояль».
|-
|-
! scope="row" |{{Sort|Рейли|[[Рейли, Сидней|Сідней Рейлі]]}}
! scope="row" |{{Sort|Рейли|[[Рейли, Сидней|Сідней Рейлі]]}}
|{{Dts|1873|березня|24|format=dmy}} – 5 листопада 1925
|{{Dts|1873|березня|24|format=dmy}} – 5 листопада 1925
|Рейлі був агентом спеціального відділу [[Скотленд-Ярд|Скотланд-Ярд]] і зароджуючого тоді [[Таємна служба розвідки (Велика Британія)|Секретного розвідувального бюро]], котрим керував Уільям Мелвіль (англ.). У 1918 році сер Менсфілд Сміт-Камінг (.) завербував його для роботи у MI1(c), раннього визначення MI6[35]. Друг Рейлі, Брюс Локхарт, був знайомий з Флемінгом багато років і розказав йому про шпигунські пригоди Рейлі[36]. У газеті ''[[Санді таймс|The Sunday Times]]'' Флемінг неодноразово згадував, що створив Бонда після того, як дізнався історії про Рейлі[37].
|Рейлі був агентом спеціального відділу [[Скотленд-Ярд|Скотланд-Ярд]] і зароджуючого тоді [[Таємна служба розвідки (Велика Британія)|Секретного розвідувального бюро]], котрим керував Уільям Мелвіль. У 1918 році сер Менсфілд Сміт-Камінг завербував його для роботи у MI1(c), раннього визначення MI6. Друг Рейлі, Брюс Локхарт, був знайомий з Флемінгом багато років і розказав йому про шпигунські пригоди Рейлі. У газеті «[[Санді таймс|The Sunday Times]]» Флемінг неодноразово згадував, що створив Бонда після того, як дізнався історії про Рейлі.
|-
|-
! scope="row" |{{Sort|Смитерс|{{нп3|Смитерс, Питер|Пітер Смітерс|en|Peter Smithers}}}}
! scope="row" |{{Sort|Смитерс|{{нп3|Смитерс, Питер|Пітер Смітерс|en|Peter Smithers}}}}
Рядок 107: Рядок 83:
! scope="row" |{{Sort|Стефенсон|{{нп3|Стефенсон, Уильям (разведчик)|Уільям Стефенсон|en|William Stephenson}}}}
! scope="row" |{{Sort|Стефенсон|{{нп3|Стефенсон, Уильям (разведчик)|Уільям Стефенсон|en|William Stephenson}}}}
|{{Dts|1897|січня|23|format=dmy}} – 31 січня 1989
|{{Dts|1897|січня|23|format=dmy}} – 31 січня 1989
|Уродженець Канади Уільям Стефенсон був учасником у Першій світовий війні, був льотчиком-винищувачем, винахідником, підприємцем, мільйонером, а також посвячений у [[Лицар-бакалавр|лицарі-бакалаври]]; серед агентів MI6 використовував псевдонім «Безстрашний» ( . <span lang="en" style="font-style:italic;">Intrepid</span>) завдяки своїй зухвалості і хоробрості, готовності прориватися у тил ворога, сіяти серед них хаос і панікута і надавати цінну інформацію. До 1940 року він очолив Британську координацію безпеки, відділення MI6 у Нью-Йорку, а також став радником [[Вінстон Черчилль|Вінстона Черчилля]] і [[Франклін Делано Рузвельт|Франкліна]] Рузвельта[40]. У роки Першої світової війни був нагороджений Військовим хрестом і Хрестом «За видатні літаючі заслуги»: у 1918 році був збитий німцями, але дивом втік із полону. У 1920-ті та 1930-ті роки він, будучи бізнесменом, повідомляв британцям прор випадки порушення німцями положень Версальскої системи. Внаслідок цього уже у 1930-ті годы Черчілль розпочав підготовку Британії до майбутньої війни, а також створив Табір X (.) для підготовки майбутніх спецагентів. Майстер розробки шпигунських предметів для спостереження і самооборони. 21 жовтня 1962 року у газеті [[Санді таймс|The Sunday Times]] Флемінг написав про те, що Стефенсон був «високоромантичною версією справжнього шпигуна; справжньою людиною, який став одним із найкращих розвідників військових років»[41].
|Уродженець Канади Уільям Стефенсон був учасником у Першій світовій війні. Він був льотчиком-винищувачем, винахідником, підприємцем, мільйонером, а також посвячений у [[Лицар-бакалавр|лицарі-бакалаври]]. Серед агентів MI6 використовував псевдонім «Безстрашний» ( . <span lang="en" style="font-style:italic;">Intrepid</span>) завдяки своїй зухвалості і хоробрості, готовності прориватися у тил ворога, сіяти серед них хаос і паніку, та надавати цінну інформацію. До 1940 року він очолив Британську координацію безпеки, відділення MI6 у Нью-Йорку, а також став радником [[Вінстон Черчилль|Вінстона Черчилля]] і [[Франклін Делано Рузвельт|Франкліна]] Рузвельта. У роки Першої світової війни був нагороджений Військовим хрестом і Хрестом «За видатні літаючі заслуги». У1918 році був збитий німцями, але дивом втік із полону. У 1920-ті та 1930-ті роки він, будучи бізнесменом, повідомляв британцям про випадки порушення німцями положень Версальскої системи. Внаслідок цього уже у 1930-ті роки Черчилль розпочав підготовку Британії до майбутньої війни. Уільям Стефенсон також створив Табір X для підготовки майбутніх спецагентів. Майстер розробки шпигунських предметів для спостереження і самооборони. 21 жовтня 1962 року у газеті [[Санді таймс|The Sunday Times]] Флемінг написав про те, що Стефенсон був «високоромантичною версією справжнього шпигуна; справжньою людиною, який став одним із найкращих розвідників військових років».
|-
|-
! scope="row" |{{Sort|Йео-Томас|{{нп3|Йео-Томас, Форест|Форест Йео-Томас|en|F. F. E. Yeo-Thomas}}}}
! scope="row" |{{Sort|Йео-Томас|{{нп3|Йео-Томас, Форест|Форест Йео-Томас|en|F. F. E. Yeo-Thomas}}}}
|{{Dts|1902|червня|17|format=dmy}} – 26 лютого 1964
|{{Dts|1902|червня|17|format=dmy}} – 26 лютого 1964
|Командир відділу ВВС Великобританії Форест Йео-Томас був агентом Управління спеціальних операцій під псевдонімом «Білий кролик». Неодноразово потрапляв у Францію на літаку. У своїх згадках Флемінг писав про те, що Томас виконував небезпечні місії у тилі, вечеряючи з гітлерівцями, переодягаючись, потрапляючи у полон і витримуючи катування гестапо, втікав із в'язниці та знищуючи ворожого шпигуна, а також, природно, зустрічаючись із різним жінками.<ref>{{Cite web|url=http://www.dailymail.co.uk/news/article-2207357/Revealed-The-Second-World-War-spy-inspired-007-author-Ian-Fleming-create-James-Bond.html|title=The Second World War spy whose ruthlessness with enemies and charming way with women inspired author to create James Bond|last=Preece|first=Rob|website=[[The Daily Mail]]|date=2014-09-23|accessdate=2015-04-17}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.telegraph.co.uk/culture/film/jamesbond/9560403/Historian-reveals-the-Second-World-War-hero-who-inspired-the-creation-of-James-Bond.html|title=Second World War hero who inspired the creation of James Bond|last=Coping|first=Jasper|website=[[The Daily Telegraph]]|date=2014-09-23|accessdate=2015-04-17}}</ref>
|Командир відділу ВВС Великобританії. Форест Йео-Томас був агентом Управління спеціальних операцій під псевдонімом «Білий кролик». Неодноразово потрапляв у Францію на літаку. У своїх згадках Флемінг писав про те, що Томас виконував небезпечні місії у тилі, вечеряючи з гітлерівцями, переодягаючись, потрапляючи у полон і витримуючи катування гестапо, втікав із в'язниці та знищуючи ворожого шпигуна, а також, природно, зустрічався із багатьма жінками.<ref>{{Cite web|url=http://www.dailymail.co.uk/news/article-2207357/Revealed-The-Second-World-War-spy-inspired-007-author-Ian-Fleming-create-James-Bond.html|title=The Second World War spy whose ruthlessness with enemies and charming way with women inspired author to create James Bond|last=Preece|first=Rob|website=[[The Daily Mail]]|date=2014-09-23|accessdate=2015-04-17}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.telegraph.co.uk/culture/film/jamesbond/9560403/Historian-reveals-the-Second-World-War-hero-who-inspired-the-creation-of-James-Bond.html|title=Second World War hero who inspired the creation of James Bond|last=Coping|first=Jasper|website=[[The Daily Telegraph]]|date=2014-09-23|accessdate=2015-04-17}}</ref>
|}
|}


== Вигадані персонажі ==
== Вигадані персонажі ==
Окрім реальних людей, на образ Джеймса Бонда вказали і герої творів Деніса Уітла, особливо секретний агент Грегорі Салласт ( . <span lang="en" style="font-style:italic;">Gregory Sallust</span>), котрий, у своючергу, був створений на основі друга Уітлі, Гордона Еріка Гордона-Тумба ( .<ref>{{Цитата:Новини|last=Rosenberg|first=Tina|title=The Novelist Who Spied: How Dennis Wheatley Helped Defeat the Nazis|url=http://www.thedailybeast.com/articles/2012/08/08/the-novelist-who-spied-how-dennis-wheatley-helped-defeat-the-nazis.html|accessdate=2012-12-24|work=[[The Daily Beast]]|date=2012-08-08|authorlink1=Tina Rosenberg}}</ref> <span lang="en" style="font-style:italic;">Gordon Eric Gordon-Tombe</span>)<ref>{{Cite web|title=The Dennis Wheatley 'Museum' - Instant success as an author|url=http://www.denniswheatley.info/museum/room.asp?id=6|accessdate=2012-12-24}}</ref>
Окрім реальних людей, на образ Джеймса Бонда вплинули і герої творів Деніса Уітла, особливо секретний агент Грегорі Салласт (<span lang="en" style="font-style:italic;">Gregory Sallust</span>), котрий, у свою чергу, був створений на основі друга Уітлі, Гордона Еріка Гордона-Тумба <ref>{{Цитата:Новини|last=Rosenberg|first=Tina|title=The Novelist Who Spied: How Dennis Wheatley Helped Defeat the Nazis|url=http://www.thedailybeast.com/articles/2012/08/08/the-novelist-who-spied-how-dennis-wheatley-helped-defeat-the-nazis.html|accessdate=2012-12-24|work=[[The Daily Beast]]|date=2012-08-08|authorlink1=Tina Rosenberg}}</ref> (<span lang="en" style="font-style:italic;">Gordon Eric Gordon-Tombe</span>)<ref>{{Cite web|title=The Dennis Wheatley 'Museum' - Instant success as an author|url=http://www.denniswheatley.info/museum/room.asp?id=6|accessdate=2012-12-24}}</ref>


== Номер 007 ==
== Номер 007 ==
Номер 007, котрий являється кодовым номером агента Бонда, також був навіяний рядом джерел. У всіх романах та фільмах цифри 00 символізують так звані «дозвіл на убивство (.)» — право застосовувати бойову зброю та звістку вогонь на поразку для ліквідації, які представляють загрозу державі та ряду осіб. За однією версії, це був [[гліф]], яким відомий учений і придворний [[Джон Ді]] підписував свої донесення королеві [[Єлизавета I|Елизаветі I]] — він представляв собою два кола і кутову дужку, схожу на «7», що символізує призначення інформації тільки для очей монарха<ref>{{Книга|автор=Philip Gardiner|місце=London|видавництво=ReadHowYouWant.com|рік=2008|isbn=978-1-4429-5538-7}}</ref>. Через іншу, більш прозаїчну версію, це являється посиланням до злому німецького шифру 0075[47][48], який використовувався для шифрування дипломатичного листування під час [[Перша світова війна|Першої світової війни]]: ним була зашифрована [[Телеграма Ціммермана]], розкриття інформації про яку змусило США втрутитися у війну і змінити хід подій. На думку журналіста Бена Макінтайра, 00 тут означало «цілком таємно», і злом подібної інформації стало великим досягненням британської війської розвідки за всю її історію[48].
Номер 007, котрий являється кодовим номером агента Бонда, також був навіяний рядом джерел. У всіх романах та фільмах цифри 00 символізують так звані «дозволи на вбивство» — право застосовувати бойову зброю та звістку вогонь на поразку для ліквідації, які представляють загрозу державі та ряду осіб. За однією версії, це був [[гліф]], яким відомий учений і придворний [[Джон Ді]] підписував свої донесення королеві [[Єлизавета I|Елизаветі I]]. Він представляв собою два кола і кутову дужку, схожу на «7», що символізує призначення інформації тільки для очей монарха<ref>{{Книга|автор=Philip Gardiner|місце=London|видавництво=ReadHowYouWant.com|рік=2008|isbn=978-1-4429-5538-7}}</ref>. Через іншу, більш прозаїчну версію, це являється посиланням до злому німецького шифру 0075, який використовувався для шифрування дипломатичного листування під час [[Перша світова війна|Першої світової війни]]. Ним була зашифрована [[Телеграма Ціммермана]], розкриття інформації про яку змусило США втрутитися у війну і змінити хід подій. На думку журналіста Бена Макінтайра, 00 тут означало «цілком таємно», і злом подібної інформації став великим досягненням британської війської розвідки за всю її історію існування.


== Примітки ==
== Примітки ==

Версія за 14:00, 29 квітня 2020

Прототипами Джеймса Бонда, героя 29 творів британського письменника та офіцера військово-морської розвідки Яна Флемінга і 26 повнометражних фільмів за мотивами творів Флемінга, були безліч реальних людей, із якими Флемінг коли-небудь був знайомий. До створення героя пряме відношення має реальний американський орнітолог Джеймс Бонд. Його ім'я Флемінг взяв для свого персонажа. А номер 007 - це посилання до злому німецького шифру 0075 часів Першої світової війни. Деякі аспекти особистості Бонда і його пристрастей повністю відповідали смакам Флемінга.

Ім'я героя

Орнітолог Джеймс Бонд, тезка якого став головним героєм Я. Флемінга

Ян Флемінг розпочав роботу над своїм першим романом Казино «Рояль» у своєму маєтку Голденай на Ямайці 17 лютого 1952 року. Він написав частину роману обсягом 2000 слів на основі власних згадок і уяви. Роботу над рукописом автор закінчив 18 березня 1952 року, витративши один повний місяць і ще один день.[1] Ім'я він взяв на честь американського орнітолога Джеймса Бонда, експерта із птахів Карибського регіону і автора путівника «Птахи Вест-Індії». Ян Флемінг сам захоплювався спостереженням за птахами і свого часу придбав екземпляр цієї книги. Пізніше письменник пояснив подружжю орнітолога своє рішення назвати героя на його честь:

Я помітив, що це це коротке, неромантичне, англосаксонське і, перш за все, чоловіче ім'я, було те, що мені потрібно, і таким чином, народився другий Джеймс Бонд.

Оригінальний текст (англ.)
It struck me that this brief, unromantic, Anglo-Saxon and yet very masculine name was just what I needed, and so a second James Bond was born[2].

У інтерв'ю журналу The New Yorker від 21 квітня 1962 року Флемінг сказав, що спершу хотів зробити героєм недосвідчену і нецікаву людину, яка виступатиме у якості інструменту спецслужб, з таким же простим ім'ям:

Коли я написав перший роман у 1953 році, я хотів, щоб Бонд був відверто не мужньою і не цікавою людиною, з яким трапляються події. Я хотів, щоб він був сліпим інструментом... а коли я замислився над ім'ям для свого героя, на мене зійшло осяяння. Я вирішив, що це саме нісенітницьке ім'я, яке коли-небудь чув.

Оригінальний текст (англ.)
When I wrote the first one in 1953, I wanted Bond to be an extremely dull, uninteresting man to whom things happened; I wanted him to be a blunt instrument ... when I was casting around for a name for my protagonist I thought by God, [James Bond] is the dullest name I ever heard[3].

У ще одному інтерв'ю Флемінг сказав, що шукав найпростіший і зрозумілий варіант імені:

Мені потрібно було найпростіше, саме дурне, саме зрозуміле ім'я. Джеймс Бонд - набагато краще, ніж який-небудь інтригуючий Перегрін Карратерс. З ним і навколо нього відбуваються неймовірні речі, але він нейтральна фігура - анонімний, тупий інструмент в руках уряду.
Оригінальний текст (англ.)
I wanted the simplest, dullest, plainest-sounding name I could find, 'James Bond' was much better than something more interesting, like 'Peregrine Carruthers'. Exotic things would happen to and around him, but he would be a neutral figure—an anonymous, blunt instrument wielded by a government department[4].

Коли Флемінг зустрівся із справжнім орнітологом Джеймсом Бондом і його подружжям, він назвав їх чарівною парою, які, в свою чергу, були задоволені таким жартом. Про орнітолога прямо згадано у фільмі «Помри, але не зараз» з Пірсом Броснаном у головній ролі, який взяв копію книги «Птахи Вест-Індії» і прибув на Кубу під виглядом орнітолога.[5]

Риси автора

Під час Другої світової війни Флемінг був помічником керівника Управління військово-морської розвідки Великобританії Джона Генрі Годфрі [6]. Він відповідав за організацію спеціальних операцій підрозділу No. 30 Commando і дослужився до звання командора ВМС Великобритании. Це ж звання отримав і Джеймс Бонд. Багато із смаків і переваг Джеймса Бонда збігалися із перевагами Флемінга — гандикап у гольфі, яєчня у якості улюбленої страви, одні й ті ж марки чоловічих засобів для догляду за тілом. Також схожими були: характер, любов до гольфу та азартних ігор.[7] Флемінг відобразив у романах моменти своєї кар'єри розвідника і особистого життя, включаючи туди імена шкільних друзів, знайомих, родичів і коханих жінок.[8]

Сигарети Бонда були такої ж марки, як у Флемінга, які купував у 1930-ті роки, - це сигарети Morland. На фільтрі зображувались три золоті полоски, як на погонах командора ВМС. У середньому Бонд викурював до 60 сигарет вдень, але після візиту до лікаря у романі «Кульова блискавка», зменшив це число до 25. Ця згубна звичка також була запозичена у Флемінга, який свого часу викурював до 80 сигарет вдень.[9]

Реальні прототипи

Окрім внесення своїх рис та переваг у образ Бонда, Флемінг додав також риси біографії ряду людей, із якими він був знайомий під час роботи у розвідці. Він називав Бонда збірним образом всіх таємних агентів і бійців загонів спеціального призначення, з котрими зустрічався під час війни.[8]

Ім'я Роки життя Особливості
Сідней Коттон[en] 01894-06-1717 червня 1894 – 13 лютого 1969 Коттон — австралієць, який проходив службу у Королівській військово-морській службі авіації Великобританії. Подружившися із Флемінгом під час Другої світової війни. Він був агентом MI6, який фотографує німецькі заводи, військові об'єкти і летовища за допомогою прихованої у фюзеляжі літака камери. Також він фотографував об'єкти, ховаючись за людьми (у тому числі і навіть за Германом Герінгом). Він був останньою цивільною особою, котрий покинув Берлін перед початком Другої світової війни, але встигнув зробити фотографії кораблів крігсмаріне[10]
Патрік Делзел-Джоб[en] 01913-06-011 червня 1913 – 14 жовтня 2003 Офіцер військово-морської розвідки та член британських командос. Делзел-Джоб був також перекладачем, письменником, моряком, провідником, парашутистом, ниряльцем і лижником. Познайомився з Флемінгом під час служби у No. 30 Commando. Його схожість з Бондом була у тому, що він часто обурювався і не підкорювався наказам. Сам Делзел-Джоб стверджував, що не читав романів Флемінга і не дивився фільми, оскільки вони не відповідали його стилю, а сам він ніколи не пив і завжди любив тільки одну жінку.[11]
Уілфрід (Біффі) Дандердейл[en] 01899-12-2424 грудня 1899 – 13 листопада 1990 Дандердейл очолював резидентуру MI6 у Паризі, постійно вечеряв у ресторані Maxim’s, мав броньорований Rolls-Royce і, взагалі, любив швидкісні машини. Він завжди шив сам собі одяг та носив браслети від Cartier, а також проводив час у товаристві прекрасних жінок. Дандердейл товаришував з Флемінгом і відіграв важливу роль у зломі «Енігми».[12]
Пітер Флемінг[en] 01907-05-3131 травня 1907 – 18 серпня 1971 Старший брат Яна Флемінга, експерт із військової розвідки і нерегулярних військових формувань. Працював на окупованих німцями тереторіях Норвегії і Греції, а також перебував у Делі, де займався розробкою дезінформації проти імператорскої армії Японії.[13]
Сенді Глен[en] 01912-04-1818 квітня 1912 – 6 березня 2004 Колишній полярний дослідник, колега Флемінга в Управлінні військово-морської розвідки. Як і Бонд, Глен навчався у коледжі Феттес та мав шотландське походження.[14] Свій зв'язок з Бондом заперечував, називаючи себе більш ввічливим і законослухняним.
Біл Хадсон[en] 01910-08-1111 серпня 1910 – 1 листопада 1995 Біл Хадсон був офіцером зв'язку у югославських четників і партизанів Йосипа Броза Тіто. Він співпрацював із Секретною розвідувальною службою і Управлінням спеціальних операцій[15]. Пережив ряд замахів і зумів завербувати ряд агентів, щоб зруйнувати систему поставок через море у країни осі. У тому числі, він самостійно підірвав італійське судно.[16]
Фіцрой Маклін[en] 01911-03-1111 березня 1911 – 15 червня 1996 Маклін служив у Особливій повітряній службі, брав участь в операціях у Північній Африці та Югославії. За час свого перебування у Югославії він став другом і особистим біографом Йосипа Броза Тіто. При житті Маклін заперечував, що є прототипом для Бонда. Це стверджував і біограф Флемінга Ендрю Лайсет. Хоча багато журналістів і після його смерті відносилися до цього твердження Макліна з недовірою.
Майкл Мейсон Виходець з багатої сім'ї. Мейсон виїхав у Канаду ще молодим, де займався полюванням на пухнастих зверів і навіть боксував. На початку війни працював у Бухаресті, де відзначився тим, що знищив двох шпигунів Третього рейху.
Мерлін Міншел[en] 01906-12-2121 грудня 1906 – 3 сентября 1987 Міншел був у складі Королівського військово-морського добровільного резерву. Був знайомий з Флемінгом завдяки роботі у військово-морській розвідці. З 1940 року агент УСО, керував організацією партизанського руху у Франції та Югославії[17][18]
Конрад О’Брайан-френч[en] 01893-11-1919 листопада 1893 – 23 жовтня 1986 Відомий офіцер британської розвідки, відзначений нагородами офіцера, лижника, альпініста, перекладаач, мандрівника і художника. Зустрівся з Флемінгом у 1930-ті роки, коли працював у мережі Z Клод Денсі у Австрії, збираючи інформацію про дії вермахту. У 1918 році був завербований Стюартом Мензісом у MI6, де зайнявся нелегальною розвідкою.[8]
Душко Попов 01912-07-1010 липня 1912 – 10 серпня 1981 Попов працював віразу на три розвідки: югославську ВОА («Душко»), MI6 («Трицикл») і абвер («Іван»).[19] Флемінг познайомився з Поповим у Лісабоні у супроводі агентів MI6 і бачив як у казино Ешторил той програв під час гри бакарі 40 тисяч доларів США (у 2018 році ця сума склала би 700 тисяч доларів), які йому були виділені абвером на виконання завдання. Пізніше схожа сцена потрапила у роман «Казино «Рояль».
Сідней Рейлі 01873-03-2424 березня 1873 – 5 листопада 1925 Рейлі був агентом спеціального відділу Скотланд-Ярд і зароджуючого тоді Секретного розвідувального бюро, котрим керував Уільям Мелвіль. У 1918 році сер Менсфілд Сміт-Камінг завербував його для роботи у MI1(c), раннього визначення MI6. Друг Рейлі, Брюс Локхарт, був знайомий з Флемінгом багато років і розказав йому про шпигунські пригоди Рейлі. У газеті «The Sunday Times» Флемінг неодноразово згадував, що створив Бонда після того, як дізнався історії про Рейлі.
Пітер Смітерс[en] 01913-12-099 грудня 1913 – 8 червня 2006 Сер Пітер Смітерс, про котрого чув Флемінг, брав участь у евакуації британських громадян із Франції під час вторгнення вермахту. Працював у Вашингтоні, де поширював дезінформацію про гітлерівців.[20] У роки війни проходив службу у військово-морській розвідці, а його ім'я Флемінг дав одному з героїв роману «Голдфінгер».[21]
Уільям Стефенсон[en] 01897-01-2323 січня 1897 – 31 січня 1989 Уродженець Канади Уільям Стефенсон був учасником у Першій світовій війні. Він був льотчиком-винищувачем, винахідником, підприємцем, мільйонером, а також посвячений у лицарі-бакалаври. Серед агентів MI6 використовував псевдонім «Безстрашний» ( . Intrepid) завдяки своїй зухвалості і хоробрості, готовності прориватися у тил ворога, сіяти серед них хаос і паніку, та надавати цінну інформацію. До 1940 року він очолив Британську координацію безпеки, відділення MI6 у Нью-Йорку, а також став радником Вінстона Черчилля і Франкліна Рузвельта. У роки Першої світової війни був нагороджений Військовим хрестом і Хрестом «За видатні літаючі заслуги». У1918 році був збитий німцями, але дивом втік із полону. У 1920-ті та 1930-ті роки він, будучи бізнесменом, повідомляв британцям про випадки порушення німцями положень Версальскої системи. Внаслідок цього уже у 1930-ті роки Черчилль розпочав підготовку Британії до майбутньої війни. Уільям Стефенсон також створив Табір X для підготовки майбутніх спецагентів. Майстер розробки шпигунських предметів для спостереження і самооборони. 21 жовтня 1962 року у газеті The Sunday Times Флемінг написав про те, що Стефенсон був «високоромантичною версією справжнього шпигуна; справжньою людиною, який став одним із найкращих розвідників військових років».
Форест Йео-Томас[en] 01902-06-1717 червня 1902 – 26 лютого 1964 Командир відділу ВВС Великобританії. Форест Йео-Томас був агентом Управління спеціальних операцій під псевдонімом «Білий кролик». Неодноразово потрапляв у Францію на літаку. У своїх згадках Флемінг писав про те, що Томас виконував небезпечні місії у тилі, вечеряючи з гітлерівцями, переодягаючись, потрапляючи у полон і витримуючи катування гестапо, втікав із в'язниці та знищуючи ворожого шпигуна, а також, природно, зустрічався із багатьма жінками.[22][23]

Вигадані персонажі

Окрім реальних людей, на образ Джеймса Бонда вплинули і герої творів Деніса Уітла, особливо секретний агент Грегорі Салласт (Gregory Sallust), котрий, у свою чергу, був створений на основі друга Уітлі, Гордона Еріка Гордона-Тумба [24] (Gordon Eric Gordon-Tombe)[25]

Номер 007

Номер 007, котрий являється кодовим номером агента Бонда, також був навіяний рядом джерел. У всіх романах та фільмах цифри 00 символізують так звані «дозволи на вбивство» — право застосовувати бойову зброю та звістку вогонь на поразку для ліквідації, які представляють загрозу державі та ряду осіб. За однією версії, це був гліф, яким відомий учений і придворний Джон Ді підписував свої донесення королеві Елизаветі I. Він представляв собою два кола і кутову дужку, схожу на «7», що символізує призначення інформації тільки для очей монарха[26]. Через іншу, більш прозаїчну версію, це являється посиланням до злому німецького шифру 0075, який використовувався для шифрування дипломатичного листування під час Першої світової війни. Ним була зашифрована Телеграма Ціммермана, розкриття інформації про яку змусило США втрутитися у війну і змінити хід подій. На думку журналіста Бена Макінтайра, 00 тут означало «цілком таємно», і злом подібної інформації став великим досягненням британської війської розвідки за всю її історію існування.

Примітки

  1. Ian Fleming. About Ian Fleming. Ian Fleming Publications. Процитовано 7 вересня 2011. 
  2. Caplen, 2010, с. 21.
  3. Hellman, 1962, с. 32.
  4. Fleming, Ian (5 квітня 1958). "The Exclusive Bond" Mr. Fleming on his hero. The Manchester Guardian. с. 4. 
  5. Steyn, Mark[en].  // The Spectator : magazine. — London, 2002. — Vol. 131, (11). — P. 68.
  6. Lycett, 1996, с. 103.
  7. Cook, William (28 червня 2004). Novel man. New Statesman. с. 40. 
  8. а б в Macintyre, Ben (5 квітня 2008). Bond – the real Bond. The Times. с. 36. 
  9. Burns, John F (19 травня 2008). Remembering Fleming, Ian Fleming. The New York Times. Процитовано 22 листопада 2011. 
  10. Morris, David (15 липня 2001). The real Bond – Revealed: 007 was actually a Queenslander. The Sunday Mail. с. 18. 
  11. McGrory, Daniel; Evans, Michael; English, Shirley. War hero hailed as the real 007 dies. The Times (London). с. 3. 
  12. Gardham, Duncan (22 вересня 2010). Fast cars, women ... was he the model for Bond?. The Daily Telegraph (London). с. 15. 
  13. Obituary: Colonel Peter Fleming, Author and explorer. The Times (London). 20 серпня 1971. с. 14. 
  14. Cathcart, Brian (23 червня 1996). The name's Dunderdale, Biffy Dunderdale. The Independent (London). с. 10. 
  15. Foot, Michael (14 листопада 1995). Obituary: Colonel D. T. Hudson. The Independent (London). с. 18. 
  16. Agent who met Tito. Herald Sun (Melbourne). 24 листопада 1995. 
  17. Wartime Agent Believed To Have Been Model For James Bond Dies. Associated Press. 23 вересня 1987. 
  18. Obituary of Mr Merlin Minshall. The Times (London). 23 вересня 1987. 
  19. The name's Tricycle, Agent Tricycle. BBC News. 9 травня 2002. Процитовано 17 січня 2012. 
  20. Cameron, Sue (15 червня 2006). Model for 007 was more greenfinger than Goldfinger Obituary: Sir Peter Smithers. Financial Times (London). с. 4. 
  21. Obituary: Sir Peter Smithers. The Times (London). 15 червня 2006. с. 62. 
  22. Preece, Rob (23 вересня 2014). The Second World War spy whose ruthlessness with enemies and charming way with women inspired author to create James Bond. The Daily Mail. Процитовано 17 квітня 2015. 
  23. Coping, Jasper (23 вересня 2014). Second World War hero who inspired the creation of James Bond. The Daily Telegraph. Процитовано 17 квітня 2015. 
  24. Rosenberg, Tina (8 серпня 2012). The Novelist Who Spied: How Dennis Wheatley Helped Defeat the Nazis. The Daily Beast. Процитовано 24 грудня 2012. 
  25. The Dennis Wheatley 'Museum' - Instant success as an author. Процитовано 24 грудня 2012. 
  26. Philip Gardiner. {{{Заголовок}}}. — London : ReadHowYouWant.com, 2008. — ISBN 978-1-4429-5538-7.

Література

Книги

Преса

Посилання