Відмінності між версіями «Костел Святого Миколая (Прага, Старе місто)»

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
[перевірена версія][перевірена версія]
(Не показано 84 проміжні версії 13 користувачів)
Рядок 1: Рядок 1:
{{Otheruses|Костел святого Мікулаша на Малій Страні}}
{{Otheruses|Костел святого Мікулаша на Малій Страні}}
{{Otheruses|Костел святого Миколая}}
{{Культова споруда
{{Культова споруда
|назва = Церква Святого Миколая
|назва = Церква Святого Миколая
Рядок 37: Рядок 38:
}}
}}


'''Церква Святого Миколая''' ({{lang-cs|Kostel svatého Mikuláše}})&nbsp;— [[Гуситський рух|гуситський]] [[Католицька церква|католицький]] [[костел]] в стилі [[Бароко]], що знаходиться на [[Староміська площа (Прага)|Староміський площі]] в [[Прага|Празі]], [[Чехія]]. Сучасний храм був побудований між [[1732]]-[[1737]] роками німецьким [[архітектор]]ом [[Кіліан Ігнац Дінценгофер|Кіліаном Ігнацом Дінценгофером]] на місці [[Готична архітектура|готичної церкви]] [[XIII століття]], яка також була присвячена [[Святий Миколай|Святому Миколаю]]. Автором статуй у головного порталу виступив {{Не перекладено|Антонін Браун|Антонін Браун|ru|Браун, Антонин}}, а [[Фреска|фресок]]&nbsp;— [[Баварія|баварець]] {{Нп|Брати Асамські|Петер Асам|cs|Bratři Asamové}}.<ref>{{Cite web|title=St Nicholas Cathedral (Old Town) (Chrám sv. Mikuláše (Staré Město))|url=https://www.prague.eu/en/object/places/163/st-nicholas-cathedral-old-town-chram-sv-mikulase-stare-mesto|website=Prague.eu}}</ref><ref>{{Cite web|title=Church of St. Nicholas (Old Town Square) {{!}} welcometoprague.cz|url=https://www.welcometoprague.eu/church-of-st-nicholas-old-town-square|website=www.welcometoprague.eu}}</ref><ref>{{Cite web|title=St Nicholas Church in the Lesser Town of Prague|url=http://www.stnicholas.cz/en/|website=www.stnicholas.cz}}</ref>
'''Церква святого Миколая''' ('''Мікулаша''') ({{lang-cs|Kostel svatého Mikuláše}})&nbsp;— [[Гуситський рух|гуситський]] [[Католицька церква|католицький]] [[костел]] в стилі [[бароко]], що знаходиться на [[Староміська площа (Прага)|Староміський площі]] в [[Прага|Празі]], [[Чехія]]. Сучасний храм збудований між [[1732]][[1737]]<ref>{{Cite web|title=kostel sv. Mikuláše|url=http://www.kralovskacesta.cz/cs/prohlidka/objekty/kostel-sv-mikulase.html|website=Královská cesta|language=cs}}</ref> роками німецьким [[архітектор]]ом [[Кіліан Ігнац Дінценгофер|Кіліаном Ігнацом Дінценгофером]] на місці [[Готична архітектура|готичної церкви]] [[XIII століття]], яка також була присвячена [[Святий Миколай|Святому Миколаю]]<ref>{{Cite web|title=Víte, kde byl první pravoslavný kostel v Čechách? Asi vás překvapí, že na Staroměstském náměstí|url=https://nasregion.cz/praha/vite-kde-byl-prvni-pravoslavny-kostel-v-cechach-asi-vas-prekvapi-ze-na-staromestskem-namesti/|website=Náš REGION|last=NasRegion.cz|language=cs}}</ref><ref>{{Cite web|title=Noc kostelů - Praha 1 - Staré Město, kostel sv. Mikuláše|url=https://www.nockostelu.cz/kostel/461/|website=www.nockostelu.cz|language=cs}}</ref>. Автором статуй біля головного порталу став чеський скульптор {{Не перекладено|Антонін Браун|Антонін Браун|ru|Браун, Антонин}}, а фресок&nbsp;— [[Баварія|баварець]] {{Нп|Брати Асамські|Петер Асам|cs|Bratři Asamové}}<ref>{{Cite web|title=St Nicholas Cathedral (Old Town) (Chrám sv. Mikuláše (Staré Město))|url=https://www.prague.eu/en/object/places/163/st-nicholas-cathedral-old-town-chram-sv-mikulase-stare-mesto|website=Prague.eu|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|title=Church of St. Nicholas (Old Town Square) {{!}} welcometoprague.cz|url=https://www.welcometoprague.eu/church-of-st-nicholas-old-town-square|website=www.welcometoprague.eu|language=en}}</ref>.


З [[1920]] року й понині релігійна споруда є головним храмом [[Чехословацька гуситська церква|Чехословацької гуситської церкви]], а раніше церква використовувалась [[Православна церква Чеських земель і Словаччини|православною церквою Чеських земель і Словаччини]].<ref>{{Cite web|title=Les Nouveautés Do Tours|url=https://www.do-tours.com/en//guide/6100-church-of-st-nicholas-old-town-kostel-svateho-mikulase.html|website=Do Tours}}</ref>
З [[1920]] року споруда є головним храмом [[Чехословацька гуситська церква|Чехословацької гуситської церкви]], раніше костел використовувала [[Православна церква Чеських земель і Словаччини]]<ref>{{Cite web|title=NO CČSH Praha 1 - Kostel sv. Mikuláše|url=https://www.svmikulas.cz/cz/historie-naseho-kostela.html|website=www.svmikulas.cz|language=cs}}</ref>.


Костел чинний, служби проводять щосереди та щонеділі<ref name=":2">{{Cite web|title=Храм святого Николая (Старе Место), история, описание, фото, график работы, стоимость билетов|url=https://tisamsebegid.ru/praha/cerkov-svyatogo-mikulasha-nikolaya|website=tisamsebegid.ru|language=ru}}</ref>; попри належність до Гуситської церкви, православним [[парафія]]нам дозволяють відзначати тут основні [[церковні свята]]: [[Різдво Христове|Різдво]] та [[Великдень]]. Також у ньому проводять екскурсії та концерти у стилях [[Музика доби Відродження|доби Відродження]], [[Барокова музика|бароко]], [[Класична музика|класичної]] та [[Органна музика|органної]] музики<ref>{{Cite web|title=Kostel sv. Mikuláše na Staroměstském náměstí {{!}} cztip.eu|url=http://www.cztip.eu/cz/kostel-svateho-mikulase-na-staromestskem-namesti/|language=cs}}</ref><ref>{{Cite web|title=Kostel sv. Mikuláše Praha|url=https://www.virtual-tickets.cz/viti_cz_kostel-mikulas-praha-koncerty.html|website=www.virtual-tickets.cz|language=cs}}</ref><ref>{{Cite web|title=Церковь святого Николая в Праге|url=https://praga-plus.ru/cerkov-svyatogo-nikolaya/|language=ru|website=praga-plus.ru}}</ref>.
Під час [[Празьке повстання (1945)|Празького повстання]] в [[1945]] році церква використовувалася чеськими [[Партизани (військо)|партизанами]] як таємне місце для {{Нп|Радіо Прага|Радіо Прага|en|Radio Prague}}, оскільки на основну будівлю було {{Нп|Битва за Радіо Прага|скоєно напад|en|Battle for Czech Radio}} [[Ваффен-СС]].<ref name=":0">{{Cite web|title=Příběh kostelů i ostatků svatého Mikuláše|url=https://cesky.radio.cz/pribeh-kostelu-i-ostatku-svateho-mikulase-8093248|website=Radio Prague International}}</ref><ref>{{Cite web|title=Chrám Sv. Mikuláše zdobí největší freska v Evropě|url=https://cesky.radio.cz/chram-sv-mikulase-zdobi-nejvetsi-freska-v-evrope-8586422|website=Radio Prague International}}</ref>


== Історія ==
== Історія ==
Церква Святого Миколая була вперше згадана в [[Грамоти|грамоті]], датованій [[1273]] роком. Це була одна з найстаріших церков [[Старе місто (Прага)|Старого міста]] столиці [[Чехія|Чехії]] [[Прага|Праги]]. Оригінальна [[Романська архітектура|романська]] [[парафіяльна церква]] була перебудована в [[Готична архітектура|готичному стилі]] в [[XIV століття|XIV]] столітті. Це була [[базиліка]] з західним [[фасад]]ом, оточена [[Призматична поверхня|призматичною]] вежею, покритою пірамідальним дахом, до якої примикала будівля [[Церковно-парафіяльна школа|парафіяльної школи]], як видно на зображеннях періоду [[1606]]-[[1645]] років. Близько [[1360]] року тут діяв чеський покаянний [[Проповідь|проповідник]] {{Нп|Ян Милич|Ян Милич|cs|Milíč z Kroměříže}}, а затим {{Не перекладено|Маттіас з Янова|Маттіас з Янова|en|Matěj z Janova}}, а в [[XV століття|XV]] столітті церква належала послідовникам чеського реформатора [[Ян Гус|Яна Гуса]]. У [[XVI століття|XVI]] столітті храм служив [[Лютеранство|лютеранам]], але після [[Тридцятилітня війна|поразки протестантського руху]] в [[Битва на Білій Горі|битві при Білій горі]] розпочалася рекатолизація [[Богемія|Богемії]], і церква була передана [[Бенедиктинці|бенедиктинцям]]. В [[1635]] році [[Готика|готична]] базиліка була придбана бенедиктинцями [[Монсерратський монастир|Монсеррату]], монахами, які прийшли з [[Емауський монастир|Емауського монастиря]], в тому ж році вони побудували поруч з церквою [[монастир]].<ref>{{Cite book
[[Файл:St. Nicholas Church 2019.jpg|ліворуч|міні|Костел святого Миколая, вид з вулиці]]Церква святого Миколая вперше згадана в [[Грамоти|грамоті]], датованій [[1273]] роком<ref>{{Cite web|title=Der Altstädter Ring in der Prager Altstadt|url=https://inges-reiseblog.de/der-altstaedter-ring-in-der-prager-altstadt/|language=de|website=inges-reiseblog.de}}</ref>. Це одна з найстаріших церков [[Старе місто (Прага)|Старого міста]] столиці [[Чехія|Чехії]] [[Прага|Праги]]. Оригінальна [[Романська архітектура|романська]] [[парафіяльна церква]] була перебудована в [[Готична архітектура|готичному стилі]] в [[XIV століття|XIV]] столітті. Це була [[базиліка]] з західним [[фасад]]ом, оточена [[Призматична поверхня|призматичною]] вежею, покритою пірамідальним дахом, до якої примикала будівля [[Церковно-парафіяльна школа|парафіяльної школи]], як видно на зображеннях періоду [[1606]][[1645]] років. Фасад церкви був спочатку звернений до невеликої площі під назвою «курячий ринок», але з роками більшість будівель цієї площі було знесено і вона перетворилася на сучасну [[Староміська площа (Прага)|Староміську площу]]{{Sfn|Barbara Zane|1998|с=4}}. Близько [[1360]] року тут діяв чеський {{Нп|Проповідник покаяння|проповідник покаяння|de|Bußprediger}} {{Нп|Ян Милич|Ян Милич|cs|Milíč z Kroměříže}}, а затим {{Не перекладено|Маттіас з Янова|Маттіас з Янова|en|Matěj z Janova}}, а в [[XV століття|XV]] столітті церква належала послідовникам чеського реформатора [[Ян Гус|Яна Гуса]]. У [[XVI століття|XVI]] столітті храм служив [[Лютеранство|лютеранам]], але після [[Тридцятилітня війна|поразки протестантського руху]] в [[Битва на Білій Горі|битві при Білій горі]] розпочалася рекатолизація [[Богемія|Богемії]], і церква була передана [[Бенедиктинці|бенедиктинцям]]<ref>{{Cite book
|url=http://worldcat.org/oclc/5325177
|title=The Harleian Miscellany: A Collection of Scarce, Curious, and Entertaining Pamphlets and Tracts, as Well in Manuscript as in Print
|language=en
|oclc=5325177
}}</ref><ref>{{Cite book
|url=http://worldcat.org/oclc/916865428
|title=Prague : eleven centuries of architecture
|language=en
|isbn=80-900003-1-2
|oclc=916865428
}}</ref>. У [[1635]] році [[Готика|готичну]] базиліку придбали бенедиктинці [[Монсерратський монастир|Монсеррату]], монахи, які прийшли з [[Емауський монастир|Емауського монастиря]], в тому ж році вони побудували поруч з церквою монастир<ref>{{Cite book
|url=https://books.google.com.ua/books?id=82fbAgAAQBAJ&q=%22Calling+all+Czechs%22&pg=PA218&redir_esc=y
|url=https://books.google.com.ua/books?id=82fbAgAAQBAJ&q=%22Calling+all+Czechs%22&pg=PA218&redir_esc=y
|title=Praguewalks
|title=Praguewalks
|language=en
|isbn=978-0-8050-2360-2
|isbn=978-0-8050-2360-2
}}</ref> Перша реконструкція відбулася в [[1650]]-[[1660]] роках під керівництвом найбільш відомого чеського бенедиктинця {{Не перекладено|Матуш Фердинанд Собек з Біленберка|Матуша Фердинанда Собека з Біленберка|cs|Matouš Ferdinand Sobek z Bílenberka}}. Але руйнівна міська пожежа [[1689]] року так сильно пошкодила церкву, що її довелося знести. Від початкової будівлі збереглося лише кілька будівельних елементів, вбудованих в сьогоднішній підвал. Для реконструкції бенедиктинці оплатили послуги знаменитого німецького архітектора і будівничого [[Кіліан Ігнац Дінценгофер|Кіліана Дінценгофера]]. Під його керівництвом в [[1732]]-[[1735]] роках виникла нова монументальна [[бароко]]ва церква [[Святий Миколай|Святого Миколая]], а вже у [[1737]] році вона була [[Свячення|освячена]]. Церква Святого Миколая служила противагою [[Костел Божої Матері перед Тином|Костелу Божої Матері перед Тином]], що стояв по діагоналі через [[Староміська площа (Прага)|Староміську площу]].<ref>{{Cite web|title=NO CČSH Praha 1 - Úvod|url=https://www.svmikulas.cz/cz/|website=www.svmikulas.cz}}</ref>
}}</ref><ref>{{Cite web|title=Emauzy|url=https://www.emauzy.cz/cz/index.php?id=5|website=www.emauzy.cz}}</ref>. Перша реконструкція відбулася в [[1650]][[1660]] роках під керівництвом найбільш відомого чеського бенедиктинця {{Не перекладено|Матуш Фердинанд Собек з Біленберка|Матуша Фердинанда Собека з Біленберка|cs|Matouš Ferdinand Sobek z Bílenberka}}. Але руйнівна міська пожежа [[1689]] року так сильно пошкодила церкву, що її довелося знести. Від початкової будівлі збереглося лише кілька будівельних елементів, вбудованих у сьогоднішній підвал.
[[Файл:St. Nicholas Church 2018.jpg|ліворуч|міні|Костел Святого Миколая вид з вулиці]]
У зв'язку з реформами [[Йосиф II|Йосифа II]] [[монастир]] і церква були в [[1787]] році [[Секуляризація|секуляризовані]] й перейшли у підпорядкування Старого міста. Потім адміністрація міста [[Прага]] продала внутрішнє оздоблення [[костел]]у і влаштувала в порожньому будинку склади й [[архів]]. У тому ж році церква була освячена, а монастир скасовано&nbsp;— велика частина майна була [[Реквізиція|реквізована]], включаючи [[Дзвіниця|дзвони]]. Статуя Святого [[Ян Непомуцький|Яна Непомуцького]] була перенесена на міст в {{Не перекладено|Пршештица|Пршештиці|en|Přeštice}}, звідки вона звалилася в річку в [[1980-ті|1980-х]] роках. Надалі статуя була реконструйована і передана в {{Нп|Лапідарій Національного музею|Лапідарій|cs|Lapidárium Národního muzea}} [[Національний музей (Прага)|Національного музею]].<ref>{{Cite web|title=Příběh kostelů i ostatků svatého Mikuláše|url=https://cesky.radio.cz/pribeh-kostelu-i-ostatku-svateho-mikulase-8093248|website=Radio Prague International}}</ref>


Для реконструкції бенедиктинці оплатили послуги знаменитого німецького архітектора і будівничого [[Кіліан Ігнац Дінценгофер|Кіліана Дінценгофера]]. Під його керівництвом у [[1732]]–[[1735]] роках виникла нова монументальна [[бароко]]ва церква [[Святий Миколай|святого Миколая]], а вже у [[1737]] році вона була освячена.
За часів [[Наполеонівські війни|Наполеонівських воєн]] в церкві розміщувався склад зерна, пізніше тут зберігалися старі реєстраційні книги і меблі.
[[Файл:The interior of of Saint Nicholas Church in Prague.JPG|міні|239x239пкс|[[Панікадило]] церкви Святого Миколая.]]
У [[XIX століття|XIX]] столітті йшли суперечки про знесення храму, але в [[1870]] році безхазяйна церква була передана в користування православним громадянам Праги. Це рішення було невипадковим&nbsp;— чехи визнали православну [[Росія|Росію]] державою, здатною дати свободу [[Слов'яни|слов'янам]], які перебували під владою [[Австро-Угорщина|Австро-Угорської імперії]]. У той час багато [[Православ'я в Чехії|чехів сповідували православну віру]], і це рішення міського [[магістрат]]у було досить розпливчастим. Після чого на пожертви була проведена реконструкція приміщення костелу Святого Миколая, яке було куплено празьким [[муніципалітет]]ом (магістратом) і тимчасово воно використовувалося як {{Не перекладено|Концертний зал|концертний зал|ru|Концертный зал}}, а в [[1898]] році під час процесу реконструкції [[Старе місто (Прага)|старої Праги]], що тривав до [[1908]] року, було знесено сусідню будівлю монастиря. У [[1871]] році місто здало будівлю церкви в оренду [[Російська православна церква|Російській Православій Церкві]], яка управляла їм через [[Автономія (православ'я)|автономну]] [[Православна церква Чеських земель і Словаччини|церкву Чеських земель і Словаччини]] у своєму складі й використовувала храм аж до самого початку [[Перша світова війна|Першої світової війни]]. Саме в контексті цієї події [[Правителі Росії|російській цар]] [[Олександр II (російський імператор)|Олександр II]] передав костелу Святого Миколая монументальне [[панікадило]] ([[Люстра|люстру]]), яка й зараз прикрашає собою [[інтер'єр]] будівлі.<ref name=":1">{{Cite web|title=St. Nicholas Church in the Old Town Square|url=https://pragueclassicalconcerts.com/en/venues/st-nicholas-church|website=pragueclassicalconcerts.com}}</ref> [[16 серпня]] [[1874]] року храм був освячений вже як православна церква.<ref>{{Cite web|title=Kostel svatého Mikuláše (Staré Město)|url=https://tipynavylet.cz/praha-kostel-svateho-mikulase-stare-mesto-1/|website=Tipynavylet.cz}}</ref>


Внаслідок реформ [[Йосиф II|Йосифа II]] [[монастир]] і церква в [[1787]] році були [[Секуляризація|секуляризовані]] й перейшли у підпорядкування Старого міста, що фактично врятувало її від руйнування і розграбування{{Sfn|Barbara Zane|1998|с=12}}{{Sfn|Vladimir Soukop|2005|с=70-71}}. Згодом адміністрація міста [[Прага|Праги]] продала внутрішнє оздоблення костелу і влаштувала в порожньому будинку склади й архів. У тому ж році монастир закрили&nbsp;— значну частину майна реквізовано, включаючи дзвони. Статую святого [[Ян Непомуцький|Яна Непомуцького]] перенесли на міст в {{Не перекладено|Пршештица|Пршештиці|en|Přeštice}}, звідки вона звалилася в річку в [[1980-ті|1980–х]] роках. Надалі статую реконструювали і передали в {{Нп|Лапідарій Національного музею|Лапідарій|cs|Lapidárium Národního muzea}} [[Національний музей (Прага)|Національного музею]]<ref>{{Cite web|title=Příběh kostelů i ostatků svatého Mikuláše|url=https://cesky.radio.cz/pribeh-kostelu-i-ostatku-svateho-mikulase-8093248|website=Radio Prague International|language=cs}}</ref>.[[Файл:Biskup Sergij a Isaakij 17.JPG|міні|202x202пкс|Православне [[духовенство]] [[XIX століття]] перед церквою святого Миколая|ліворуч]]
Австрійська влада не могла дозволити собі місце в центрі Праги для молитов про перемогу російської армії. Православна церква була перетворена в католицький гарнізонний храм, усі дзвони конфісковані, а багате майно розграбовано. Богослужіння в церкві Святого Миколая відновилися лише в [[1919]] році, через рік після {{Нп|Створення Чехословаччини|здобуття Чехословаччиною незалежності|cs|Vznik Československa}}.
=== Православна церква ===
[[Файл:Sv. Mikuláš SM - Farský.JPG|ліворуч|міні|249x249пкс|Меморіальна дошка про заснування [[Чехословацька гуситська церква|Чехословацької гуситської церкви]]]]
У [[XIX століття|XIX]] столітті йшли суперечки про знесення храму, але в [[1870]] році безхазяйну церкву передали в користування православним громадянам Праги. Це рішення було невипадковим&nbsp;— чехи визнали православну [[Росія|Росію]] державою, здатною дати свободу [[Слов'яни|слов'янам]], які перебували під владою [[Австро-Угорщина|Австро-Угорської імперії]], до того ж у той час багато [[Православ'я в Чехії|чехів сповідували православну віру]]. Після чого на пожертви [[абат]]у провели реконструкцію приміщення костелу святого Миколая, придбаним празьким [[Магістрат|магістратом]] і яке з [[1865]] року тимчасово використовувалося як концертний зал, а для проведення релігійної діяльності було повернуто лише в [[1871]] році, коли місто здало будівлю церкви в оренду [[Російська православна церква|Російській Православній Церкві]], яка управляла нею через [[Автономія (православ'я)|автономну]] [[Православна церква Чеських земель і Словаччини|церкву Чеських земель і Словаччини]] у своєму складі й використовувала храм аж до самого початку [[Перша світова війна|Першої світової війни]]. Саме в контексті цієї події [[Правителі Росії|російський цар]] [[Олександр II (російський імператор)|Олександр II]] передав костелу святого Миколая монументальне [[панікадило]], яке й нині прикрашає інтер'єр будівлі<ref name=":1">{{Cite web|title=St. Nicholas Church in the Old Town Square|url=https://pragueclassicalconcerts.com/en/venues/st-nicholas-church|website=pragueclassicalconcerts.com|language=en}}</ref>. [[16 серпня]] [[1874]] року храм був освячений вже як православна церква<ref>{{Cite web|title=Kostel svatého Mikuláše (Staré Město)|url=https://tipynavylet.cz/praha-kostel-svateho-mikulase-stare-mesto-1/|website=Tipynavylet.cz|language=cs}}</ref>.
Однак будівля була передана не [[Православна церква|православним]], а новоствореній в [[1920]] році [[Чехословацька гуситська церква|Гуситській церкві Чехословаччини]]. Богослужіння відбувалися почергово православними та [[Гуситський рух|гуситами]], а перед службами змінювався [[іконостас]] церкви. Православні богослужіння в храмі були знову заборонені після завершення [[Друга світова війна|Другої світової війни]] і відновилися лише після [[1997]] року, коли гусити дозволили православним відзначати в церкві деякі свята.<ref>{{Cite web|title=St. Nicholas Church (Old Town Square)|url=https://www.prague-guide.co.uk/st-nicholas-church-old-town-square/|website=Prague Guide}}</ref> Завдяки гарній [[Акустика|акустиці]], а також відмінною доступністю від центру Старого міста, нині церква є місцем регулярного, за виключенням лише неділі, коли у приміщенні храму проводиться [[Меса (богослужіння)|меса]], проведення багатьох концертів, зокрема [[Органна музика|органних]].<ref>{{Cite web|title=St. Nicholas Church (Kostel sv. Mikuláse) in the Old Town Square {{!}} Prague.net|url=http://www.prague.net/st-nicholas-church|website=www.prague.net}}</ref>


Оскільки [[православна церква]] на чеських землях не мала власної святині, церква служила чеським, але в основному [[Російська православна церква|російським православним]] вірянам в [[1870]]–[[1914]] роках. {{Нп|Рижков Микола Миколайович|Микола Миколайович Рижков|cs|Nikolaj Nikolajevič Ryžkov}} став православним духовним [[Проповідь|проповідником]] і одночасно першим [[священник]]ом сучасної [[Православна церква Чеських земель і Словаччини|православної церкви на чеських землях]]. Пізніше проповідником в [[Прага|Празі]] став виконувач обов'язків настоятеля Російської православної церкви в [[Західна Європа|Західній Європі]] [[митрополит]] Євлогій, який призначив вікарієм і настоятелем храму відповідального за духовне управління новоприбулого єпископа {{Нп|Сергій Корольов (єпископ)|Сергія|cs|Sergij Koroljov}}, а пізніше і його помічника [[архімандрит]]а [[Виноградов Іван Васильович|Ісаакія]].[[Файл:Sv. Mikuláš SM - Farský.JPG|ліворуч|міні|235x235px|Меморіальна дошка про заснування [[Чехословацька гуситська церква|Чехословацької гуситської церкви]]]]
Під час Другої світової війни церква використовувалася як військова [[каплиця]], а під час [[Празьке повстання (1945)|Празького повстання]] в [[1945]] році використовувалася чеськими [[Партизани (військо)|партизанами]] як таємне місце для {{Нп|Радіо Прага|Радіо Прага|en|Radio Prague}}, оскільки на головну (основну) будівлю було {{Нп|Битва за Радіо Прага|скоєно напад|en|Battle for Czech Radio}} [[Ваффен-СС]]. По завершенню війни солдати [[Армія Чеської Республіки|чеської армії]] допомагали з відновленням церкви, працюючи разом з професіональними [[художник]]ами.<ref>{{Cite web|title=St. Nicholas Church at Old Town Square in Prague - Prague Experience|url=https://www.pragueexperience.com/places.asp?PlaceID=843|website=www.pragueexperience.com}}</ref> А в період з [[1965]] по [[1977]] роки церква була остаточно [[Капітальний ремонт|капітально відремонтована]].<ref name=":0" /><ref>{{Cite web|title=Church of St. Nicholas (Old Town Square) - Attractions, Old Town|url=https://www.prague.fm/11825/church-of-st-nicholas-old-town-square/|website=Prague Tourist Guide}}</ref>


Після того, як православна церква придбала [[Собор святих Кирила і Мефодія (Прага)|собор святих Кирила і Мефодія]], а також [[Церква Успіння Пресвятої Богородиці (Прага)|Церкву Успіння Пресвятої Богородиці]], церква святого Миколая тимчасово використовувалася як гарнізонна церква або просто склад.
== Православна церква ==
[[Файл:Biskup Sergij a Isaakij 17.JPG|міні|202x202пкс|Православне [[духовенство]] [[XIX століття]] перед церквою Святого Миколая]]
Оскільки [[православна церква]] на чеських землях не мала власної святині, церква служила чеським, але в основному [[Російська православна церква|російським православним]] вірянам в [[1870]]-[[1914]] роках. {{Нп|Рижков Микола Миколайович|Микола Миколайович Рижков|cs|Nikolaj Nikolajevič Ryžkov}} став православним духовним [[Проповідь|проповідником]] і одночасно першим [[священник]]ом сучасної [[Православна церква Чеських земель і Словаччини|православної церкви на чеських землях]]. Пізніше проповідником в [[Прага|Празі]] став виконуючий обов'язки [[Настоятель|настоятеля]] Російської православної церкви в [[Західна Європа|Західній Європі]] [[митрополит]] Євлогій, який призначив вікарієм і настоятелем храму відповідального за духовне управління новоприбулого [[єпископ]]а {{Нп|Сергій Корольов (єпископ)|Сергія|en|Sergij Koroljov}}, а пізніше і його помічника [[архімандрит]]а [[Виноградов Іван Васильович|Ісаакія]].<ref>{{Cite web|title=Pravoslavný chrám sv. Mikuláše, Mikulov|url=https://www.hrady.cz/pravoslavny-chram-sv-mikulase|website=www.hrady.cz}}</ref><ref>{{Cite web|title=Ryžkov, Nikolaj Nikolajevič, protojerej – materiály z osobní pozůstalosti {{!}} Speciální sbírky Slovanské knihovny|url=http://sbirkysk.nkp.cz/index.php?page=sbirky&id=13|website=sbirkysk.nkp.cz}}</ref>


Після початку Першої світової війни австрійська влада не могла дозволити місце в центрі Праги для молитов про перемогу російської армії. Православну церкву перетворили в католицький гарнізонний храм, усі дзвони конфіскували, а цінне майно розграбовано. Богослужіння в церкві святого Миколая відновили лише в [[1919]] році, за рік після {{Нп|Створення Чехословаччини|здобуття Чехословаччиною незалежності|cs|Vznik Československa}}<ref name=":2" />.[[Файл:Church of St. Nicholas (HDR) (8340834573).jpg|міні|247x247px|Всередині купола храму]] Однак будівля була передана не [[Православна церква|православним]], а новоствореній в [[1920]] році [[Чехословацька гуситська церква|Гуситській церкві Чехословаччини]]. Богослужіння проводили почергово православні та гусити, а перед службами змінювали [[іконостас]] церкви. Православні богослужіння в храмі були знову заборонені після завершення [[Друга світова війна|Другої світової війни]] й відновилися лише після [[1997]] року, коли гусити дозволили православним відзначати в церкві деякі свята<ref>{{Cite web|title=St. Nicholas Church (Old Town Square)|url=https://www.prague-guide.co.uk/st-nicholas-church-old-town-square/|website=Prague Guide|language=cs}}</ref>.
Після того як православна церква придбала [[Собор святих Кирила і Мефодія (Прага)|собор святих Кирила і Мефодія]], а також [[Церква Успіння Пресвятої Богородиці (Прага)|Церкву Успіння Пресвятої Богородиці]], церква Святого Миколая тимчасово використовувалася як гарнізонна церква або просто склад.


=== Чехословацька гуситська церква ===
=== Чехословацька гуситська церква ===
Після завершення [[Перша світова війна|Першої світової війни]] й {{Нп|Створення Чехословаччини|створення Чехословаччини|cs|Vznik Československa}} [[1 січня]] [[1920]] року замість [[Православна церква Чеських земель і Словаччини|православної церкви]] в храмі була проголошена нова [[Чехословацька гуситська церква]], першим [[єпископ]]ом якої став доктор {{Нп|Карел Фарський|Карел Фарський|cs|Karel Farský}}. Ця подія також була відзначена [[Меморіальна дошка|меморіальною дошкою]] в центрі храму.<ref>{{Cite news|title=ПРАВОСЛАВНІ ПРО КАРЕЛА ФАРСЬКОГО. ЩОДО БОРОТЬБИ ЗА ТЕОЛОГІЧНУ ОРІЄНТАЦІЮ ЧЕХОСЛОВАЦЬКОЇ ГУСИТСЬКОЇ ЦЕРКВИ У 20-х РОКАХ ХХ СТОЛІТТЯ|url=http://visnyk-ist.uzhnu.edu.ua/article/view/202254|work=Науковий вісник Ужгородського університету. Серія: Історія|issn=2523-4498|doi=10.24144/2523-4498.1(42).2020.202254}}</ref>
Під час [[Перша світова війна|Першої світової війни]], у [[1916]] році церква використовувалася як військова каплиця і зазнала суттєвої реставрації, а інтер'єр був збагачений серією статуй, картин і аксесуарів художньої майстерності в стилі [[необароко]].{{Sfn|Vladimir Soukop|2005|с=12}} Після завершення війни й {{Нп|Створення Чехословаччини|створення Чехословаччини|cs|Vznik Československa}} [[8 січня]] [[1920]] року замість [[Православна церква Чеських земель і Словаччини|православної церкви]] в храмі була проголошена нова [[Чехословацька гуситська церква]], першим єпископом якої став доктор {{Нп|Карел Фарський|Карел Фарський|cs|Karel Farský}}. Ця подія також відзначена [[Меморіальна дошка|меморіальною дошкою]] в центрі храму<ref>{{Cite news|title=Православні про Карела Фарського. Щодо боротьби за теологічну орієнтацію чехословацької гуситської церкви у 20-х роках ХХ століття|url=http://visnyk-ist.uzhnu.edu.ua/article/view/202254|work=Науковий вісник Ужгородського університету. Серія: Історія|issn=2523-4498|doi=10.24144/2523-4498.1(42).2020.202254|language=}}</ref>.


Під час Другої світової війни церква аналогічно використовувалася як військова каплиця, а під час [[Празьке повстання (1945)|Празького повстання]] в [[1945]] році чеські партизани використовували її як таємне місце для {{Нп|Радіо Прага|Радіо Прага|en|Radio Prague}}, оскільки на головну будівлю було {{Нп|Битва за Радіо Прага|скоєно напад|en|Battle for Czech Radio}} [[Ваффен-СС]]. По завершенню війни солдати [[Армія Чеської Республіки|чеської армії]] допомагали з відновленням церкви, працюючи разом з професіональними художниками<ref>{{Cite web|title=St. Nicholas Church at Old Town Square in Prague - Prague Experience|url=https://www.pragueexperience.com/places.asp?PlaceID=843|website=www.pragueexperience.com|language=en}}</ref>. А в період з [[1965]] по [[1977]] роки церкву остаточно [[Капітальний ремонт|капітально відремонтовано]]<ref name=":0">{{Cite web|title=Příběh kostelů i ostatků svatého Mikuláše|url=https://cesky.radio.cz/pribeh-kostelu-i-ostatku-svateho-mikulase-8093248|website=Radio Prague International|language=cs}}</ref><ref>{{Cite web|title=Church of St. Nicholas (Old Town Square) - Attractions, Old Town|url=https://www.prague.fm/11825/church-of-st-nicholas-old-town-square/|website=Prague Tourist Guide|language=en}}</ref>.
== Інтер'єр ==
[[Файл:Church of St. Nicholas (HDR) (8340834573).jpg|ліворуч|міні|280x280пкс|Всередині купола храму]]
Церква Святого Миколая вважається одним з найпрекрасніших пам'яток празького бароко. Стіни прикрашені ліпними панно {{Нп|Бернардо Спінетті|Бернардо Спінетті|cs|Bernardo Spinetti}}, а скульптурним оформленням фасаду та інтер'єру займався {{Не перекладено|Антонін Браун|Антонін Браун|ru|Браун, Антонин}}. На вітражах зображені святі [[Вацлав I (князь Чехії)|Вацлав]] і [[Святий Миколай|Миколай]], а високий вівтар, зроблений зі штучного мармуру, велично підноситься в дальньому кінці [[Нава (архітектура)|нефа]]. Стельові фрески, що були створені між [[1735]] і [[1736]] роками [[Баварія|баварським]] художником {{Нп|Брати Асамські|Космою Асамом|cs|Bratři Asamové}}, в куполі, пресвітерії і бічних каплицях зображують малюнки з життя святих Миколая, покровителя церкви та [[Бенедикт Нурсійський|Бенедикта]], [[Чернечий орден|засновника ордена]], а також мотиви зі [[Старий Завіт|Старого Завіту]]. Крім того, деякі з нижніх куполів все ще зберігають фрагменти, врятовані від пожежі [[1689]] року в більш ранній [[Романська архітектура|романській церкви]]. Також в храмі є можливість піднятися в одну з веж, звідки відкривається вид на історичні околиці [[Старе місто (Прага)|Старого міста]] [[Прага|Праги]].<ref>{{Cite web|title=The Church of St Nicholas of Prague, a Baroque jewel in the Old Town|url=https://www.barcelo.com/guia-turismo/en/praga/things-to-do/church-of-st-nicholas-prague/|website=Barceló Experiences}}</ref>


== Архітектура ==
Величне [[панікадило]] ([[люстра]]) в головному нефі, прикрашена шліфованим кришталевим склом, є подарунком [[Правителі Росії|російського царя]] [[Олександр II (російський імператор)|Олександра II]] [[Православна церква Чеських земель і Словаччини|православній церкві Чеських земель і Словаччини]] [[1880]] року. Витвір мистецтва в образі царської корони має діаметр 4 [[метр]]и, важить 1400 [[кілограм]] і був виготовлений на скляному заводі в [[Географія Чехії|Північній Чехії]], в місті [[Гаррахов]]і у [[1860]] році.<ref>{{Cite web|title=Kostel {{!}} CHRÁM SVATÉHO MIKULÁŠE|url=https://web.archive.org/web/20151208120533/http://www.svmikulas.cz/kostel|website=web.archive.org}}</ref><ref>{{Cite web|title=Архивы История храма|url=http://pravoslavnik.cz/category/o-xrame/istoriya-xrama/|website=pravoslavnik}}</ref>
[[Файл:Church of St. Nicholas, 1735, Old Town, Prague (2) (25652882393).jpg|ліворуч|міні|Вид збоку на костел святого Миколая]]


=== Екстер'єр ===
[[Кафедра (християнство)|Кафедра]] першої половини [[XVIII століття]] була подарована костелу Святого Миколая графом {{Нп|Ламберги|Ламбергом|cs|Lambergové}} в [[1916]] році, а на початку вона знаходилася в {{Нп|Церква Успіння Діви Марії|церкві Успіння Діви Марії|cs|Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Nezamyslice)}} у {{Нп|Незамисліце|Незамисліце|cs|Nezamyslice}}.<ref>{{Cite news|title=Sermons Presented During the Celebrations of Receiving the Habit at the Convent of St. Anne in the Early Eighteenth Century|url=http://dx.doi.org/10.5507/sth.2019.046|work=Studia theologica|issn=1212-8570|doi=10.5507/sth.2019.046}}</ref>
Костел святого Миколая&nbsp;— [[базиліка]], виконання в архітектурному стилі бароко заввишки 46 метрів<ref name=":3" />. Храм має дві башти (вежі), між якими розташований центральний [[купол]] з ліхтарем. Зі східного боку будівлі також розташована статуя покровителя церкви&nbsp;— [[Святий Миколай|святого Миколая]].
[[Файл:Prag St. Nikolaus Altstadt 03.jpg|міні|Один із [[Орган (музичний інструмент)|органів]] костелу Святого Миколая.]]
Головна особливість церкви полягає в тому, що вона відкрита не на західному фасаді, а з правого боку нави, на південь, що надає цій невеликій будівлі більш монументальний вид.


Головний вхід і вежі розташовані з південної сторони. По всій будівлі можна бачити статуї ангелів, {{Нп|Список святих Чехії|чеських святих|cs|Seznam českých světců}} і покровителів країни, [[Уособлення|персоніфікації]] [[Старий Завіт|Старого]] і [[Новий Заповіт|Нового Завітів]], [[Віра (релігійна)|Віри]], [[Надія|Надії]], [[Любов|Любові]] та [[Милосердя]]<ref>{{Cite web|title=Церковь Святого Николая в Старе-Место|url=https://pragatrips.ru/dostoprimechatelnosti/cerkov-svjatogo-nikolaja-v-stare-mesto/|website=pragatrips.ru|language=ru}}</ref>, а також велику кількість [[мармур]]ових прикрас.
== Музика ==

[[Орган (музичний інструмент)|Орган]] церкви Святого Миколая налічує понад 2500 труб. Його виготовлення датується другою третиною [[XVIII століття]] і спочатку він був побудований для {{Нп|Базиліка Богоматері Скорботної (Богозудов)|базиліки Богоматері Скорботної|cs|Bazilika Panny Marie Bolestné (Bohosudov)}} в місті {{Нп|Богозутов|Богозутов|cs|Bohosudov}}, а в [[костел]] був перенесений лише в [[1949]] році. Дерев'яний інструмент забарвлений в чорний колір і прикрашений вазами, квітами, [[маркіз]]ами, черепашками, а також двома сидячими й стоячими ангелами, що тримають труби.
Навпроти храму з [[6 липня]] [[1915]] року стоїть {{Нп|Пам'ятник Яну Гусу|пам'ятник Яну Гусу|cs|Pomník mistra Jana Husa}}&nbsp;— ідеологу [[Реформація в Чехії|чеської Реформації]]<ref>{{Cite web|title=Jan Hus Monument (Pomník Mistra Jana Husa)|url=https://www.prague.eu/en/object/places/1871/jan-hus-monument-pomnik-mistra-jana-husa|website=Prague.eu|language=en}}</ref>.

=== Інтер'єр ===
[[Файл:The interior of of Saint Nicholas Church in Prague.JPG|міні|239x239пкс|[[Панікадило]] церкви святого Миколая.]]
Стіни храму прикрашені ліпними панно {{Нп|Бернардо Спінетті|Бернардо Спінетті|cs|Bernardo Spinetti}}, а скульптурне оформлення фасаду та інтер'єру виконав {{Не перекладено|Антонін Браун|Антонін Браун|ru|Браун, Антонин}}. На вітражах зображені святі [[Вацлав I (князь Чехії)|Вацлав]] і [[Святий Миколай|Миколай]], а високий вівтар, зроблений зі штучного мармуру, велично підноситься в дальньому кінці [[Нава (архітектура)|нефа]]. Стельові фрески, створені між [[1735]] і [[1736]] роками [[Баварія|баварським]] художником {{Нп|Брати Асамські|Космою Асамом|cs|Bratři Asamové}}, в куполі, пресвітерії й бічних каплицях зображують малюнки з життя святих Миколая, покровителя церкви та [[Бенедикт Нурсійський|Бенедикта]], [[Чернечий орден|засновника ордена]], а також мотиви зі [[Старий Завіт|Старого Завіту]]. Крім того, деякі з нижніх куполів все ще зберігають фрагменти, врятовані від пожежі [[1689]] року в більш ранній романській церкві. Також у храмі є можливість піднятися в одну з веж, звідки відкривається вид на історичні околиці [[Старе місто (Прага)|Старого міста]] [[Прага|Праги]]<ref name=":3">{{Cite web|title=The Church of St Nicholas of Prague, a Baroque jewel in the Old Town|url=https://www.barcelo.com/guia-turismo/en/praga/things-to-do/church-of-st-nicholas-prague/|website=Barceló Experiences|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|title=kostel sv. Mikuláše - Památkový Katalog|url=https://www.pamatkovykatalog.cz/kostel-sv-mikulase-15380790|website=www.pamatkovykatalog.cz|language=cs}}</ref>.

Величне панікадило в головному нефі, прикрашене шліфованим кришталевим склом, подарував [[Правителі Росії|російський цар]] [[Олександр II (російський імператор)|Олександр II]] [[Православна церква Чеських земель і Словаччини|православній церкві Чеських земель і Словаччини]] у [[1880]] році. Витвір мистецтва в образі царської корони має діаметр 4 метри, важить 1400 кілограмів і виготовлений на скляному заводі в [[Географія Чехії|Північній Чехії]], в місті [[Гаррахов]]і у [[1860]] році<ref>{{Cite web|title=Kostel {{!}} CHRÁM SVATÉHO MIKULÁŠE|url=https://web.archive.org/web/20151208120533/http://www.svmikulas.cz/kostel|website=web.archive.org|language=cs}}</ref><ref>{{Cite web|title=Архивы История храма|url=http://pravoslavnik.cz/category/o-xrame/istoriya-xrama/|website=pravoslavnik.cz|language=ru}}</ref>. Люстра складається з круглої залізної конструкції діаметром чотири метри, що формується з восьми подвійних сегментів, що доповнені деталями з [[Гранчак|гранчастого]] [[Кришталь|кришталю]]. У центрі висить кришталевий хрест.{{Sfn|Barbara Zane|1998|с=6}}

Невіддільною частиною оздоблення церкви є чотири фрески з позолоченими ліпними рамами. На них проілюстровані [[Євангелісти]] з відповідними атрибутами: [[Матвій (євангеліст)|Матвій]] (ангел), [[Марк (євангеліст)|Марк]] (лев), [[Лука (євангеліст)|Лука]] (бик) та [[Іван Богослов|Іван]].{{Sfn|Barbara Zane|1998|с=8}}

Кафедра першої половини [[XVIII століття]] подарована костелу святого Миколая графом {{Нп|Ламберги|Ламбергом|cs|Lambergové}} в [[1916]] році, раніше вона знаходилася в {{Нп|Церква Успіння Діви Марії|церкві Успіння Діви Марії|cs|Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Nezamyslice)}} у {{Нп|Незамислиці|Незамислицях|cs|Nezamyslice}}<ref>{{Cite book
|url=http://worldcat.org/oclc/84273658
|title=Kostel svatého Mikuláše na Starém Městě Pražském.
|last=Ema.
|first=Sedláčková,
|date=1949
|publisher=Výtvarný odbor Umělecké besedy
|oclc=84273658
}}</ref>.

Церква відкрита не на західному фасаді, а з правого боку [[Нава (архітектура)|нави]], на південь.

=== Музика ===
[[Файл:Prag St. Nikolaus Altstadt 03.jpg|міні|Один із [[Орган (музичний інструмент)|органів]] костелу святого Миколая.]]
[[Орган (музичний інструмент)|Орган]] церкви святого Миколая налічує понад 2500 труб. Його виготовлення датується другою третиною [[XVIII століття]] і первісно він збудований для {{Нп|Базиліка Богоматері Скорботної (Богозудов)|базиліки Богоматері Скорботної|cs|Bazilika Panny Marie Bolestné (Bohosudov)}} в місті {{Нп|Богозутов|Богозутов|cs|Bohosudov}}, а до [[костел]]у перенесений лише в [[1949]] році. Дерев'яний інструмент пофарбований у чорний колір і прикрашений вазами, квітами, {{Нп|Маркіза (архітектура)|маркізами|ru|Маркиза (архитектура)}}, черепашками, а також двома сидячими й стоячими ангелами, що тримають труби. У [[1949]] році оригінальний органний механізм був замінений новим.{{Sfn|Barbara Zane|1998|с=6}}

Завдяки гарній акустиці, а також близькому розташуванню від центру Старого міста, нині церква є місцем регулярного, за виключенням лише неділі, коли у приміщенні храму проводиться [[Меса (богослужіння)|меса]], проведення багатьох концертів, зокрема [[Органна музика|органних]]<ref>{{Cite web|title=St. Nicholas Church (Kostel sv. Mikuláse) in the Old Town Square|url=http://www.prague.net/st-nicholas-church|website=www.prague.net|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|title=St. Nicholas – ST. NICHOLAS – Concert Office|url=https://koncertyvpraze.eu/st-nicholas/|language=en}}</ref>.


<gallery class="center">
<gallery class="center">
Файл:Prague 03-09-2013 44.JPG
Файл:Prague 03-09-2013 44.JPG|Вітраж із зображенням [[Святий Миколай|святого Миколая]]
Файл:Sv. Mikuláš SM kříž1.JPG
Файл:Sv. Mikuláš SM kříž1.JPG|Хрест у [[Панікадило|панікадилі]]
Файл:Sv. Mikuláš SM Pantokrator1.JPG
Файл:Sv. Mikuláš SM Pantokrator1.JPG|Картина із зображенням [[Ісус Христос|Ісуса Христоса]]
</gallery>
</gallery>


== Примітки ==
== Примітки ==
{{reflist|2}}
{{reflist|3}}


== Література ==
== Література ==
* {{Книга
* Staré město pražské&nbsp;— architektonický a urbanistický vývoj // Líbal, D. a Muk, J. // [[Прага]] // [[1996]]&nbsp;р.
|назва = Staré město pražské — architektonický a urbanistický vývoj
* Prahou krok za krokem // Poche, E. // [[Прага]] // [[1958]]&nbsp;р.
|рік = 1996
* Josef Janáček et Cyril Bouda // Emanuel Poche // [[Прага]] // {{OCLC|857959348}} // [[1963]]&nbsp;р.
|автор = Líbal, D. a Muk, J.
* Dobroslav Líbal // Jan Muk // [[Прага]] // {{OCLC|743490520}} // [[1996]]&nbsp;р.
|місце = Прага
* Staré Město a Josefov // Pavel Vlček // [[Прага]] // {{ISBN|978-80-200-2107-6}} // [[1999]]&nbsp;р.
}}
* Reise Know-How, Bielefeld // Helmut Zeller, Eva Gruberová // ISBN 978-3-8317-2633-2 // [[2016]]&nbsp;р.
* {{Книга
* New Holland Publishers // Jack Messenger, Brigitte Lee // [[Прага]] // [[2008]]&nbsp;р.
|назва = Prahou krok za krokem
|рік = 1958
|автор = Poche, E
|місце = Прага
}}
*{{Книга
|назва = Josef Janáček et Cyril Bouda
|рік = 1963
|автор = Emanuel Poche
|місце = Прага
}}
*{{Книга
|назва = Dobroslav Líbal
|рік = 1996
|автор = Jan Muk
|місце = Прага
}}
*{{Книга
|назва = Staré Město a Josefov
|рік = 1999
|автор = Pavel Vlček
|місце = Прага
|ISBN = 978-80-200-2107-6
}}
*{{Книга
|назва = La Chiesa di San Nicola. Nakladatelství v Ráji
|рік = 1998
|автор = Barbara Zane
|ISBN = ISBN 80-85894-57-2
|місце=Прага}}
*{{Книга
|назва = Reise Know-How, Bielefeld
|рік = 2016
|автор = Helmut Zeller, Eva Gruberová
|ISBN = 978-3-8317-2633-2
}}
*{{Книга
|назва = Mondadori
|рік = 2005
|автор = Vladimir Soukop
|ISBN = 977-18-2576-3
}}
*{{Книга
|назва = New Holland Publishers
|рік = 2008
|автор = Jack Messenger, Brigitte Lee
|місце = Прага
|ISBN = 978-3-8317-2633-2
}}


== Посилання ==
== Посилання ==
* [https://www.prague.eu/de/objekt/orte/163/St-nikolaus-kirche-in-der-altststadt-chram-sv-mikulase-staromestsky www.prague.eu]&nbsp;— Церква Святого Миколая в Старому місті
* [https://www.prague.eu/de/objekt/orte/163/St-nikolaus-kirche-in-der-altststadt-chram-sv-mikulase-staromestsky www.prague.eu]&nbsp;— Церква святого Миколая в Старому місті
* [http://www.kralovskacesta.cz/en/tour/objects/Church-of-st-nicholas.html www.kralovskacesta.cz]&nbsp;— Церква Святого Миколая
* [http://www.kralovskacesta.cz/en/tour/objects/Church-of-st-nicholas.html www.kralovskacesta.cz]&nbsp;— Церква святого Миколая
* [https://web.archive.org/web/20151208120533/http://www.svmikulas.cz/kostel www.svmikulas.cz]&nbsp;— Костел Святого Миколая
* [https://web.archive.org/web/20151208120533/http://www.svmikulas.cz/kostel www.svmikulas.cz]&nbsp;— Офіційний сайт костелу святого Миколая
* [http://www.prague.net/st-nicholas-church www.prague.net]&nbsp;— Церква Святого Миколая на Староміській площі
* [http://www.prague.net/st-nicholas-church www.prague.net]&nbsp;— Церква святого Миколая на Староміській площі
* [https://koncertyvpraze.eu/wp-content/vp/ www.koncertyvpraze.eu]&nbsp;— Інтерактивний тур по церкві Святого Миколая
* [https://koncertyvpraze.eu/wp-content/vp/ www.koncertyvpraze.eu]&nbsp;— Інтерактивний тур по церкві святого Миколая


{{Authority control}}
{{Authority control}}
{{DEFAULTSORT:Церква Святого Миколая (Прага)}}
{{DEFAULTSORT:Церква Святого Миколая (Прага)}}
{{Портали|Архітектура|Християнство|Католицтво|Чехія}}
{{Портали|Архітектура|Християнство|Католицтво|Чехія}}
{{Кандидат у добрі статті}}


[[Категорія:Церкви Праги]]
[[Категорія:Церкви Праги]]
[[Категорія:Барокова архітектура Чехії]]
[[Категорія:Барокова архітектура Чехії]]
[[Категорія:Культові споруди, побудовані 1737]]

Версія за 18:49, 6 квітня 2021

Церква Святого Миколая
Kostel svatého Mikuláše
Prague (5350712219).jpg
50°05′16″ пн. ш. 14°25′11″ сх. д. / 50.08777777780577622° пн. ш. 14.41986111113877911° сх. д. / 50.08777777780577622; 14.41986111113877911Координати: 50°05′16″ пн. ш. 14°25′11″ сх. д. / 50.08777777780577622° пн. ш. 14.41986111113877911° сх. д. / 50.08777777780577622; 14.41986111113877911
Тип споруди Костел
Розташування Чехія Чехія
Flag of Prague.svg Прага
Архітектор Кіліан Ігнац Дінценгофер
Початок будівництва 1727
Відбудовано 1732-1737
Будівельна система Базиліка
Стиль Готика
Бароко
Належність Чехословацька гуситська церква
Єпархія Празька єпархія[d]
Стан пам'ятка культури Чехіїd
Адреса Старе місто
Оригінальна назва чеськ. Kostel sv. Mikuláše
Епонім Святий Миколай
Присвячення Святий Миколай
Покровитель Святий Миколай
Вебсайт www.svmikulas.cz
Костел Святого Миколая (Прага, Старе місто). Карта розташування: Чехія
Костел Святого Миколая (Прага, Старе місто)
Костел Святого Миколая (Прага, Старе місто) (Чехія)
CMNS: Костел Святого Миколая у Вікісховищі

Церква святого Миколая (Мікулаша) (чеськ. Kostel svatého Mikuláše) — гуситський католицький костел в стилі бароко, що знаходиться на Староміський площі в Празі, Чехія. Сучасний храм збудований між 17321737[1] роками німецьким архітектором Кіліаном Ігнацом Дінценгофером на місці готичної церкви XIII століття, яка також була присвячена Святому Миколаю[2][3]. Автором статуй біля головного порталу став чеський скульптор Антонін Браун, а фресок — баварець Петер Асам[cs][4][5].

З 1920 року споруда є головним храмом Чехословацької гуситської церкви, раніше костел використовувала Православна церква Чеських земель і Словаччини[6].

Костел чинний, служби проводять щосереди та щонеділі[7]; попри належність до Гуситської церкви, православним парафіянам дозволяють відзначати тут основні церковні свята: Різдво та Великдень. Також у ньому проводять екскурсії та концерти у стилях доби Відродження, бароко, класичної та органної музики[8][9][10].

Історія

Костел святого Миколая, вид з вулиці

Церква святого Миколая вперше згадана в грамоті, датованій 1273 роком[11]. Це одна з найстаріших церков Старого міста столиці Чехії Праги. Оригінальна романська парафіяльна церква була перебудована в готичному стилі в XIV столітті. Це була базиліка з західним фасадом, оточена призматичною вежею, покритою пірамідальним дахом, до якої примикала будівля парафіяльної школи, як видно на зображеннях періоду 16061645 років. Фасад церкви був спочатку звернений до невеликої площі під назвою «курячий ринок», але з роками більшість будівель цієї площі було знесено і вона перетворилася на сучасну Староміську площу[12]. Близько 1360 року тут діяв чеський проповідник покаяння[de] Ян Милич[cs], а затим Маттіас з Янова[en], а в XV столітті церква належала послідовникам чеського реформатора Яна Гуса. У XVI столітті храм служив лютеранам, але після поразки протестантського руху в битві при Білій горі розпочалася рекатолизація Богемії, і церква була передана бенедиктинцям[13][14]. У 1635 році готичну базиліку придбали бенедиктинці Монсеррату, монахи, які прийшли з Емауського монастиря, в тому ж році вони побудували поруч з церквою монастир[15][16]. Перша реконструкція відбулася в 16501660 роках під керівництвом найбільш відомого чеського бенедиктинця Матуша Фердинанда Собека з Біленберка[cs]. Але руйнівна міська пожежа 1689 року так сильно пошкодила церкву, що її довелося знести. Від початкової будівлі збереглося лише кілька будівельних елементів, вбудованих у сьогоднішній підвал.

Для реконструкції бенедиктинці оплатили послуги знаменитого німецького архітектора і будівничого Кіліана Дінценгофера. Під його керівництвом у 17321735 роках виникла нова монументальна барокова церква святого Миколая, а вже у 1737 році вона була освячена.

Внаслідок реформ Йосифа II монастир і церква в 1787 році були секуляризовані й перейшли у підпорядкування Старого міста, що фактично врятувало її від руйнування і розграбування[17][18]. Згодом адміністрація міста Праги продала внутрішнє оздоблення костелу і влаштувала в порожньому будинку склади й архів. У тому ж році монастир закрили — значну частину майна реквізовано, включаючи дзвони. Статую святого Яна Непомуцького перенесли на міст в Пршештиці[en], звідки вона звалилася в річку в 1980–х роках. Надалі статую реконструювали і передали в Лапідарій[cs] Національного музею[19].

Православне духовенство XIX століття перед церквою святого Миколая

Православна церква

У XIX столітті йшли суперечки про знесення храму, але в 1870 році безхазяйну церкву передали в користування православним громадянам Праги. Це рішення було невипадковим — чехи визнали православну Росію державою, здатною дати свободу слов'янам, які перебували під владою Австро-Угорської імперії, до того ж у той час багато чехів сповідували православну віру. Після чого на пожертви абату провели реконструкцію приміщення костелу святого Миколая, придбаним празьким магістратом і яке з 1865 року тимчасово використовувалося як концертний зал, а для проведення релігійної діяльності було повернуто лише в 1871 році, коли місто здало будівлю церкви в оренду Російській Православній Церкві, яка управляла нею через автономну церкву Чеських земель і Словаччини у своєму складі й використовувала храм аж до самого початку Першої світової війни. Саме в контексті цієї події російський цар Олександр II передав костелу святого Миколая монументальне панікадило, яке й нині прикрашає інтер'єр будівлі[20]. 16 серпня 1874 року храм був освячений вже як православна церква[21].

Оскільки православна церква на чеських землях не мала власної святині, церква служила чеським, але в основному російським православним вірянам в 18701914 роках. Микола Миколайович Рижков[cs] став православним духовним проповідником і одночасно першим священником сучасної православної церкви на чеських землях. Пізніше проповідником в Празі став виконувач обов'язків настоятеля Російської православної церкви в Західній Європі митрополит Євлогій, який призначив вікарієм і настоятелем храму відповідального за духовне управління новоприбулого єпископа Сергія[cs], а пізніше і його помічника архімандрита Ісаакія.

Меморіальна дошка про заснування Чехословацької гуситської церкви

Після того, як православна церква придбала собор святих Кирила і Мефодія, а також Церкву Успіння Пресвятої Богородиці, церква святого Миколая тимчасово використовувалася як гарнізонна церква або просто склад.

Після початку Першої світової війни австрійська влада не могла дозволити місце в центрі Праги для молитов про перемогу російської армії. Православну церкву перетворили в католицький гарнізонний храм, усі дзвони конфіскували, а цінне майно розграбовано. Богослужіння в церкві святого Миколая відновили лише в 1919 році, за рік після здобуття Чехословаччиною незалежності[7].

Всередині купола храму

Однак будівля була передана не православним, а новоствореній в 1920 році Гуситській церкві Чехословаччини. Богослужіння проводили почергово православні та гусити, а перед службами змінювали іконостас церкви. Православні богослужіння в храмі були знову заборонені після завершення Другої світової війни й відновилися лише після 1997 року, коли гусити дозволили православним відзначати в церкві деякі свята[22].

Чехословацька гуситська церква

Під час Першої світової війни, у 1916 році церква використовувалася як військова каплиця і зазнала суттєвої реставрації, а інтер'єр був збагачений серією статуй, картин і аксесуарів художньої майстерності в стилі необароко.[23] Після завершення війни й створення Чехословаччини 8 січня 1920 року замість православної церкви в храмі була проголошена нова Чехословацька гуситська церква, першим єпископом якої став доктор Карел Фарський[cs]. Ця подія також відзначена меморіальною дошкою в центрі храму[24].

Під час Другої світової війни церква аналогічно використовувалася як військова каплиця, а під час Празького повстання в 1945 році чеські партизани використовували її як таємне місце для Радіо Прага[en], оскільки на головну будівлю було скоєно напад[en] Ваффен-СС. По завершенню війни солдати чеської армії допомагали з відновленням церкви, працюючи разом з професіональними художниками[25]. А в період з 1965 по 1977 роки церкву остаточно капітально відремонтовано[26][27].

Архітектура

Вид збоку на костел святого Миколая

Екстер'єр

Костел святого Миколая — базиліка, виконання в архітектурному стилі бароко заввишки 46 метрів[28]. Храм має дві башти (вежі), між якими розташований центральний купол з ліхтарем. Зі східного боку будівлі також розташована статуя покровителя церкви — святого Миколая.

Головний вхід і вежі розташовані з південної сторони. По всій будівлі можна бачити статуї ангелів, чеських святих[cs] і покровителів країни, персоніфікації Старого і Нового Завітів, Віри, Надії, Любові та Милосердя[29], а також велику кількість мармурових прикрас.

Навпроти храму з 6 липня 1915 року стоїть пам'ятник Яну Гусу[cs] — ідеологу чеської Реформації[30].

Інтер'єр

Панікадило церкви святого Миколая.

Стіни храму прикрашені ліпними панно Бернардо Спінетті[cs], а скульптурне оформлення фасаду та інтер'єру виконав Антонін Браун. На вітражах зображені святі Вацлав і Миколай, а високий вівтар, зроблений зі штучного мармуру, велично підноситься в дальньому кінці нефа. Стельові фрески, створені між 1735 і 1736 роками баварським художником Космою Асамом[cs], в куполі, пресвітерії й бічних каплицях зображують малюнки з життя святих Миколая, покровителя церкви та Бенедикта, засновника ордена, а також мотиви зі Старого Завіту. Крім того, деякі з нижніх куполів все ще зберігають фрагменти, врятовані від пожежі 1689 року в більш ранній романській церкві. Також у храмі є можливість піднятися в одну з веж, звідки відкривається вид на історичні околиці Старого міста Праги[28][31].

Величне панікадило в головному нефі, прикрашене шліфованим кришталевим склом, подарував російський цар Олександр II православній церкві Чеських земель і Словаччини у 1880 році. Витвір мистецтва в образі царської корони має діаметр 4 метри, важить 1400 кілограмів і виготовлений на скляному заводі в Північній Чехії, в місті Гаррахові у 1860 році[32][33]. Люстра складається з круглої залізної конструкції діаметром чотири метри, що формується з восьми подвійних сегментів, що доповнені деталями з гранчастого кришталю. У центрі висить кришталевий хрест.[34]

Невіддільною частиною оздоблення церкви є чотири фрески з позолоченими ліпними рамами. На них проілюстровані Євангелісти з відповідними атрибутами: Матвій (ангел), Марк (лев), Лука (бик) та Іван.[35]

Кафедра першої половини XVIII століття подарована костелу святого Миколая графом Ламбергом[cs] в 1916 році, раніше вона знаходилася в церкві Успіння Діви Марії[cs] у Незамислицях[cs][36].

Церква відкрита не на західному фасаді, а з правого боку нави, на південь.

Музика

Один із органів костелу святого Миколая.

Орган церкви святого Миколая налічує понад 2500 труб. Його виготовлення датується другою третиною XVIII століття і первісно він збудований для базиліки Богоматері Скорботної[cs] в місті Богозутов[cs], а до костелу перенесений лише в 1949 році. Дерев'яний інструмент пофарбований у чорний колір і прикрашений вазами, квітами, маркізами[ru], черепашками, а також двома сидячими й стоячими ангелами, що тримають труби. У 1949 році оригінальний органний механізм був замінений новим.[34]

Завдяки гарній акустиці, а також близькому розташуванню від центру Старого міста, нині церква є місцем регулярного, за виключенням лише неділі, коли у приміщенні храму проводиться меса, проведення багатьох концертів, зокрема органних[37][38].

Примітки

  1. kostel sv. Mikuláše. Královská cesta (cs). 
  2. NasRegion.cz. Víte, kde byl první pravoslavný kostel v Čechách? Asi vás překvapí, že na Staroměstském náměstí. Náš REGION (cs). 
  3. Noc kostelů - Praha 1 - Staré Město, kostel sv. Mikuláše. www.nockostelu.cz (cs). 
  4. St Nicholas Cathedral (Old Town) (Chrám sv. Mikuláše (Staré Město)). Prague.eu (en). 
  5. Church of St. Nicholas (Old Town Square) | welcometoprague.cz. www.welcometoprague.eu (en). 
  6. NO CČSH Praha 1 - Kostel sv. Mikuláše. www.svmikulas.cz (cs). 
  7. а б Храм святого Николая (Старе Место), история, описание, фото, график работы, стоимость билетов. tisamsebegid.ru (ru). 
  8. Kostel sv. Mikuláše na Staroměstském náměstí | cztip.eu (cs). 
  9. Kostel sv. Mikuláše Praha. www.virtual-tickets.cz (cs). 
  10. Церковь святого Николая в Праге. praga-plus.ru (ru). 
  11. Der Altstädter Ring in der Prager Altstadt. inges-reiseblog.de (de). 
  12. Barbara Zane, 1998, с. 4.
  13. The Harleian Miscellany: A Collection of Scarce, Curious, and Entertaining Pamphlets and Tracts, as Well in Manuscript as in Print (en). OCLC 5325177. 
  14. Prague : eleven centuries of architecture (en). ISBN 80-900003-1-2. OCLC 916865428. 
  15. Praguewalks (en). ISBN 978-0-8050-2360-2. 
  16. Emauzy. www.emauzy.cz. 
  17. Barbara Zane, 1998, с. 12.
  18. Vladimir Soukop, 2005, с. 70-71.
  19. Příběh kostelů i ostatků svatého Mikuláše. Radio Prague International (cs). 
  20. St. Nicholas Church in the Old Town Square. pragueclassicalconcerts.com (en). 
  21. Kostel svatého Mikuláše (Staré Město). Tipynavylet.cz (cs). 
  22. St. Nicholas Church (Old Town Square). Prague Guide (cs). 
  23. Vladimir Soukop, 2005, с. 12.
  24. Православні про Карела Фарського. Щодо боротьби за теологічну орієнтацію чехословацької гуситської церкви у 20-х роках ХХ століття. Науковий вісник Ужгородського університету. Серія: Історія. ISSN 2523-4498. doi:10.24144/2523-4498.1(42).2020.202254. 
  25. St. Nicholas Church at Old Town Square in Prague - Prague Experience. www.pragueexperience.com (en). 
  26. Příběh kostelů i ostatků svatého Mikuláše. Radio Prague International (cs). 
  27. Church of St. Nicholas (Old Town Square) - Attractions, Old Town. Prague Tourist Guide (en). 
  28. а б The Church of St Nicholas of Prague, a Baroque jewel in the Old Town. Barceló Experiences (en). 
  29. Церковь Святого Николая в Старе-Место. pragatrips.ru (ru). 
  30. Jan Hus Monument (Pomník Mistra Jana Husa). Prague.eu (en). 
  31. kostel sv. Mikuláše - Památkový Katalog. www.pamatkovykatalog.cz (cs). 
  32. Kostel | CHRÁM SVATÉHO MIKULÁŠE. web.archive.org (cs). 
  33. Архивы История храма. pravoslavnik.cz (ru). 
  34. а б Barbara Zane, 1998, с. 6.
  35. Barbara Zane, 1998, с. 8.
  36. Ema., Sedláčková, (1949). Kostel svatého Mikuláše na Starém Městě Pražském.. Výtvarný odbor Umělecké besedy. OCLC 84273658. 
  37. St. Nicholas Church (Kostel sv. Mikuláse) in the Old Town Square. www.prague.net (en). 
  38. St. Nicholas – ST. NICHOLAS – Concert Office (en). 

Література

  • Líbal, D. a Muk, J. Staré město pražské — architektonický a urbanistický vývoj. — Прага, 1996.
  • Poche, E. Prahou krok za krokem. — Прага, 1958.
  • Emanuel Poche. Josef Janáček et Cyril Bouda. — Прага, 1963.
  • Jan Muk. Dobroslav Líbal. — Прага, 1996.
  • Pavel Vlček. Staré Město a Josefov. — Прага, 1999. — ISBN 978-80-200-2107-6.
  • Barbara Zane. La Chiesa di San Nicola. Nakladatelství v Ráji. — Прага, 1998. — ISBN ISBN 80-85894-57-2.
  • Helmut Zeller, Eva Gruberová. Reise Know-How, Bielefeld. — 2016. — ISBN 978-3-8317-2633-2.
  • Vladimir Soukop. Mondadori. — 2005. — ISBN 977-18-2576-3.
  • Jack Messenger, Brigitte Lee. New Holland Publishers. — Прага, 2008. — ISBN 978-3-8317-2633-2.

Посилання

  • www.prague.eu — Церква святого Миколая в Старому місті
  • www.kralovskacesta.cz — Церква святого Миколая
  • www.svmikulas.cz — Офіційний сайт костелу святого Миколая
  • www.prague.net — Церква святого Миколая на Староміській площі
  • www.koncertyvpraze.eu — Інтерактивний тур по церкві святого Миколая