Відмінності між версіями «Трейсі Лордс»

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
[перевірена версія][перевірена версія]
(Створено шляхом перекладу сторінки «Лордс, Трейси»)
(Не показані 55 проміжних версій 3 користувачів)
Рядок 1: Рядок 1:
{{Актор
'''(пишу) Трейсі Елізабет Лордс'''{{Ref+|В своей автобиографии Лордс указывает, что в начале 1990-х гг. официально изменила имя на Трейси Лордс{{sfn|Lords|2003|p=147|group=А}}.|прим.}} ({{Lang-en|Traci Elizabeth Lords}}, уроджена '''Нора Луїза Кузьма''' ({{Lang-en|Nora Louise Kuzma}}, нар. [[7 травня]] [[1968|1968 року]]) - колишня американська порноактриса, нині - актриса мейнстрімових фільмів, модель і музикант. Стала відома в 1980-і роки, завдяки зйомкам в порнографії, а також скандалу, що вибухнув після того, як було встановлено, що актриса почала зніматися в дорослому кіно в 16 років, тобто до досягнення повноліття.
|bgcolour = gold
|ім'я =
|оригінал імені =
|жінка = <!-- будь-яке значення, якщо жінка -->
|зображення =
|розмір =
|підпис =
|ім'я при народженні =
|дата народження = <!-- дд.мм.рррр -->
|місце народження =
|дата смерті = <!-- дд.мм.рррр -->
|місце смерті =
|причина смерті =
|інші імена =
|громадянство =
|національність =
|рід діяльності =
|роки діяльності =
|дружина =
|чоловік =
|партнер =
|діти =
|батьки =
|нагороди =
|премії =
|imdb id =
|сторінка в інтернеті =
|провідні ролі =
}}
'''Трейсі Елізабет Лордс'''{{Ref+|У своїй автобіографії Лордс вказує, що на початку 1990-х рр. офіційно змінила ім'я на Трейсі Лордс{{sfn|Lords|2003|p=147|group=А}}.|прим.}} ({{Lang-en|Traci Elizabeth Lords}}, уроджена '''Нора Луїза Кузьма''' ({{Lang-en|Nora Louise Kuzma}}, {{нар|1}} [[7 травня]] [[1968|1968 року]])&nbsp;— колишня американська порноактриса, нині&nbsp;— актриса мейнстрімових фільмів, модель і музикант. Стала відома в 1980-і роки, завдяки зйомкам в порнографії, а також скандалу, що вибухнув після того, як було встановлено, що актриса почала зніматися в дорослому кіно в 16 років, тобто до досягнення повноліття.


Народилася і виховувалася в неповній родині. У віці 15 років, після чергового конфлікту в сім'ї, Лордс втекла з дому і почала працювати моделлю для еротичних журналів, використовуючи фальшиві водійські права. З 1984 по 1986 рік вона встигла знятися в більш ніж 20 порнофільмах, ставши однією з найвідоміших актрис «<nowiki/>[[Золота доба порно|Золотої епохи порно]]<nowiki/>». У травні 1986 року, коли інформація про її справжній вік стала відома [[Федеральне бюро розслідувань|ФБР]], вибухнув громадський скандал, щодо виробників фільмів були порушені кримінальні справи, а дистриб'юторам фільмів було наказано припинити показ будь-яких матеріалів з Лордс, бо вони могли розглядатися як [[дитяча порнографія]]. Заборона фільмів за участю актриси завдала індустрії багатомільйонний збиток, сам скандал став найбільшим в історії американської порноіндустрії.
Народилася і виховувалася в неповній родині. У віці 15 років, після чергового конфлікту в сім'ї, Лордс втекла з дому і почала працювати моделлю для еротичних журналів, використовуючи фальшиві водійські права. З 1984 по 1986 рік вона встигла знятися в більш ніж 20 порнофільмах, ставши однією з найвідоміших актрис «<nowiki/>[[Золота доба порно|Золотої епохи порно]]<nowiki/>». У травні 1986 року, коли інформація про її справжній вік стала відома [[Федеральне бюро розслідувань|ФБР]], вибухнув суспільний скандал, щодо виробників фільмів були заведені кримінальні справи, а дистриб'юторам фільмів було наказано припинити показ будь-яких матеріалів з Лордс, бо вони могли розглядатися як [[дитяча порнографія]]. Заборона фільмів за участю актриси завдала індустрії багатомільйонний збиток, сам скандал став найбільшим в історії американської порноіндустрії.


Залишивши порно, Лордс закінчила курси акторської майстерності і стала зніматися в низькобюджетних фільмах категорії B . З того часу вона з'явилася у великій кількості фільмів і телесеріалів, деякі з яких (і безпосередньо внесок Лордс в їх успіх) були відзначені різними нагородами. Вона також успішно пробувала себе в галузі електронної музики: її сингл «Control» піднімався до другого рядка чарта ''[[Hot Dance Club Songs]]'', а ремікс на нього набув ще більшу популярність як саундтрек до фільму «<nowiki/>[[Смертельна битва|Мортал Комбат]]<nowiki/>». У 2003 році Трейсі опублікувала автобіографію «Traci Lords: Underneath It All», яка отримала позитивні відгуки критиків і увійшла в список бестселерів ''The New York Times.'' Однак незважаючи на різні досягнення в галузі кіно, музики і мемуарної літератури широкому загалу Трейсі Лордс як і раніше відома як легендарна актриса з «золотої епохи» американського порно.
Залишивши порно, Лордс закінчила курси акторської майстерності і стала зніматися в низькобюджетних фільмах категорії B. З того часу вона з'явилася у великій кількості фільмів і телесеріалів, деякі з яких (і безпосередньо внесок Лордс в їх успіх) були відзначені різними нагородами. Вона також успішно пробувала себе в галузі електронної музики: її сингл «Control» піднімався до другого рядка чарта ''[[Hot Dance Club Songs]]'', а ремікс на нього набув ще більшу популярність як саундтрек до фільму «<nowiki/>[[Смертельна битва|Мортал Комбат]]<nowiki/>». У 2003 році Трейсі опублікувала автобіографію «Traci Lords: Underneath It All», яка отримала позитивні відгуки критиків і увійшла в список бестселерів ''The New York Times.'' Однак незважаючи на різні досягнення в галузі кіно, музики і мемуарної літератури широкому загалу Трейсі Лордс як і раніше відома як легендарна актриса з «золотої епохи» американського порно.


== Біографія ==
== Біографія ==


=== 1968-1983: дитинство і юність ===
=== 1968—1983: дитинство і юність ===
[[Файл:Traci_Lords_HS_Yearbook.jpeg|міні|282x282пкс| Трейсі Лордс в 1983 році]]
[[Файл:Traci_Lords_HS_Yearbook.jpeg|міні|282x282пкс|Трейсі Лордс в 1983 році]]
Нора Луїс Кузьма народилася в Стьюбенвілле, штат [[Огайо]], в робітничій сім'ї. Батько, працівник сталеливарного заводу, походив із родини [[Українська еміграція|українських емігрантів другої хвилі]] (30-і роки XX століття) {{Sfn|Lords|2003|с=4}} . Незабаром після народження Нори він пристрастився до алкоголю, що поклало кінець недовгій сімейній ідилії. Мати Нори, Патриція, вдень працювала в ювелірному магазині, а в решту часу практично наодинці займалася вихованням чотирьох дочок. Коли Норі виповнилося сім, мати забрала дітей і подала на розлучення. Втім, батько, який влаштовував сцени ревнощів і бив свою колишню дружину навіть після розлучення, отримав право відвідування дітей, і кожного тижня сестри всупереч власній волі були змушені проводити з ним один день. Згодом батько зблизився з дітьми, однак він як і раніше мало турбувався життям дівчаток і їх вихованням. У своїх мемуарах актриса буде згадувати: «Здавалося, тато залишався в повному невіданні щодо того, що у мами ніколи не було грошей на найнеобхідніші речі для нас. Мене глибоко ображало те, що він насолоджувався комфортним життям, тоді як ми кожен день вживали» {{Sfn|Lords|2003|с=17}} .
Нора Луїс Кузьма народилася в Стьюбенвіллі, штат [[Огайо]], в робітничій сім'ї. Батько, працівник сталеливарного заводу, походив із родини [[Українська еміграція|українських емігрантів другої хвилі]] (30-і роки XX століття){{Sfn|Lords|2003|с=4}}. Незабаром після народження Нори він пристрастився до алкоголю, що поклало кінець недовгій сімейній ідилії. Мати Нори, Патриція, вдень працювала в ювелірному магазині, а в решту часу практично наодинці займалася вихованням чотирьох дочок. Коли Норі виповнилося сім, мати забрала дітей і подала на розлучення. Втім, батько, який влаштовував сцени ревнощів і бив свою колишню дружину навіть після розлучення, отримав право відвідування дітей, і кожного тижня сестри всупереч власній волі були змушені проводити з ним один день. Згодом батько зблизився з дітьми, однак він як і раніше мало турбувався життям дівчаток і їх вихованням. У своїх мемуарах актриса буде згадувати: «Здавалося, тато залишався в повному невіданні щодо того, що у мами ніколи не було грошей на найнеобхідніші речі для нас. Мене глибоко ображало те, що він насолоджувався комфортним життям, тоді як ми кожен день вживали»{{Sfn|Lords|2003|с=17}}.


У 10 років Нора, яка, за її власним визнанням, фізично розвинулася дуже рано, була згвалтована шкільним приятелем, який був старший за неї на шість років {{Sfn|Lords|2003|с=21}} . Знаючи негативне ставлення батька до ранніх статевих стосунків, дівчинка побоялася розповісти про те, що сталося і причину того, що сталося в першу чергу шукала в собі {{Sfn|Lords|2003|с=22}} .
У 10 років Нора, яка, за її власним визнанням, фізично розвинулася дуже рано, була зґвалтована шкільним приятелем, який був старший за неї на шість років{{Sfn|Lords|2003|с=21}}. Знаючи негативне ставлення батька до ранніх статевих стосунків, дівчинка побоялася розповісти про те, що сталося і причину того, що сталося в першу чергу шукала в собі{{Sfn|Lords|2003|с=22}}.


Незабаром мати Нори зайнялася облаштуванням особистого життя, ставши проводити вдома все менше і менше часу: «Що за матір залишить чотирьох дітей одних вдома, а сама буде спати в фургоні свого бойфренда? - задавалася питанням Лордс через роки. - Ніхто з матерів, які жили по сусідству, так не робив, хоча багато хто з них також були самотні» {{Sfn|Lords|2003|с=29}} . Актриса згадувала, що вона буквально не знала куди ховатися від сорому, який відчувала через поведінку матері, яка швидко стала героїнею місцевих пліток. Сама мати при цьому придушувала сексуальність дівчинки: через багато років в опитувальнику від ''Chicago Tribune'' на питання «Найпринизливіше, що довелося пережити» Лордс відповість: «Моя мати, яка говорила мені, що я не така сексуальна, який здаюся собі, і виглядаю, як відстій, і що ніхто не любить мене » <ref>{{Публікація|назва=Vital Statistics|статья|автор=Lords, Traci|видання=Chicago Tribune|рік=1990|місяць=04|день=01|pages=SM12}}</ref> .
Незабаром мати Нори зайнялася облаштуванням особистого життя, ставши проводити вдома все менше і менше часу: «Що за матір залишить чотирьох дітей одних вдома, а сама буде спати в фургоні свого бойфренда?&nbsp;— задавалася питанням Лордс через роки.&nbsp;— Ніхто з матерів, які жили по сусідству, так не робив, хоча багато хто з них також були самотні»{{Sfn|Lords|2003|с=29}}. Актриса згадувала, що вона буквально не знала куди ховатися від сорому, який відчувала через поведінку матері, яка швидко стала героїнею місцевих пліток. Сама мати при цьому придушувала сексуальність дівчинки: через багато років в опитувальнику від ''Chicago Tribune'' на питання «Найпринизливіше, що довелося пережити» Лордс відповість: «Моя мати, яка говорила мені, що я не така сексуальна, який здаюся собі, і виглядаю, як відстій, і що ніхто не любить мене»<ref>{{Публікація|назва=Vital Statistics|статья|автор=Lords, Traci|видання=Chicago Tribune|рік=1990|місяць=04|день=01|pages=SM12}}</ref>.


Коли Норі виповнилося дванадцять, вона і її сестри разом з мамою і її новим залицяльником Роджером переїхали в [[Редондо-Біч (Каліфорнія)|Редондо-Біч]], прибережне місто в окрузі Лос-Анджелес, штат [[Каліфорнія]] . Тут майбутня актриса стала відвідувати школу Редондо Юніон Хайскул . Роджер був сином адмірала (імовірно, {{Не перекладено|Хейс, Рональд|Рональда Хейса||Ronald J. Hays}} ) {{Sfn|Lords|2003|с=28}}, отримував від нього гроші, вів безтурботний спосіб життя, вживав наркотики і заробляв на життя їх продажем. Через деякий час після переїзду він зробив кілька спроб пристати до Нори, коли дівчинка спала: «Спочатку я подумала, що сплю, але коли я сіла, то відчула його пальці в собі. <...> Спекотним літом я стала спати, загорнувшись в шари одягу. Мама щось говорила про те, що я сплю при включеному світлі. Вона думала, що я боюся чудовиська, яке ховається під моїм ліжком. Насправді я боялася чудовиська, яке ховалося в її » {{Sfn|Lords|2003|с=44}} . Втім, коли після даного інциденту Роджер залишив спроби домагання, його відносини з Норою нормалізувалися, і після того, як мати дівчинки знайшла нового залицяльника, друга Роджера, і готувалася зв'язати своє життя з ним, Нора виступила рішуче проти {{Sfn|Lords|2003|с=45}} . Коли мама повідомила Норі, що вони переїжджають до її нового залицяльника, дівчинка відповіла рішучою відмовою слідувати за нею, після чого Патриція дочекалася, коли старші діти пішли в школу, зібрала речі, забрала двох молодших дочок і переїхала на нове місце проживання, залишивши Нору і її сестру Лорейн самим собі. «Я була спустошена, - згадувала актриса. - Я знала, що вела себе зухвало, але я не очікувала, що мене просто кинуть. ''Як моя рідна мати могла кинути мене?'' » {{Sfn|Lords|2003|с=45}} . Через деякий час Патриція розлучилася з новим хлопцем і повернулася до дітей, які були приголомшені непостійністю матері і непередбачуваністю змін, які відбувалися в їхньому житті {{Sfn|Lords|2003|с=46}} .
Коли Норі виповнилося дванадцять, вона і її сестри разом з мамою і її новим залицяльником Роджером переїхали в [[Редондо-Біч (Каліфорнія)|Редондо-Біч]], прибережне місто в окрузі Лос-Анджелес, штат [[Каліфорнія]]. Тут майбутня актриса стала відвідувати школу Редондо Юніон Хайскул. Роджер був сином адмірала (імовірно, {{Не перекладено|Рональд Хейс|Рональда Хейса||Ronald J. Hays}}){{Sfn|Lords|2003|с=28}}, отримував від нього гроші, вів безтурботний спосіб життя, вживав наркотики і заробляв на життя їх продажем. Через деякий час після переїзду він зробив кілька спроб пристати до Нори, коли дівчинка спала: «Спочатку я подумала, що сплю, але коли я сіла, то відчула його пальці в собі. <> Спекотним літом я стала спати, загорнувшись в шари одягу. Мама щось говорила про те, що я сплю при включеному світлі. Вона думала, що я боюся чудовиська, яке ховається під моїм ліжком. Насправді я боялася чудовиська, яке ховалося в її»{{Sfn|Lords|2003|с=44}}. Втім, коли після даного інциденту Роджер залишив спроби домагання, його відносини з Норою нормалізувалися, і після того, як мати дівчинки знайшла нового залицяльника, друга Роджера, і готувалася зв'язати своє життя з ним, Нора виступила рішуче проти{{Sfn|Lords|2003|с=45}}. Коли мама повідомила Норі, що вони переїжджають до її нового залицяльника, дівчинка відповіла рішучою відмовою слідувати за нею, після чого Патриція дочекалася, коли старші діти пішли в школу, зібрала речі, забрала двох молодших дочок і переїхала на нове місце проживання, залишивши Нору і її сестру Лорейн самим собі. «Я була спустошена,&nbsp;— згадувала актриса.&nbsp;— Я знала, що вела себе зухвало, але я не очікувала, що мене просто кинуть. ''Як моя рідна мати могла кинути мене?''»{{Sfn|Lords|2003|с=45}}. Через деякий час Патриція розлучилася з новим хлопцем і повернулася до дітей, які були приголомшені непостійністю матері і непередбачуваністю змін, які відбувалися в їхньому житті{{Sfn|Lords|2003|с=46}}.


Після незапланованої вагітності Нори від її бойфренда і аборту Роджер допоміг дівчині знайти роботу. Надавши підроблені водійські права в якості посвідчення особи, дівчина незабаром стала працювати моделлю еротичних журналів. Як псевдонім вона взяла собі ім'я Трейсі Лордс: Трейсі було популярним в той час жіночим ім'ям, а прізвище була запозичена у актора Джека Лорда з серіалу « Гаваї 5-O » (в уявленні Нори, втілений ним на екрані Стів Мак-Гаретт був ідеальним вигаданим батьком). Закінчення-s було додано до прізвища з тієї причини, що «нас уже було троє: Нора (моє ім'я при народженні), Крісті (ім'я власниці вкрадених водійських прав) і ось тепер Трейсі (бажана всіма дівчинка)» {{Sfn|Lords|2003|с=67}} .
Після незапланованої вагітності Нори від її бойфренда і аборту Роджер допоміг дівчині знайти роботу. Надавши підроблені водійські права як посвідчення особи, дівчина незабаром стала працювати моделлю еротичних журналів. Як псевдонім вона взяла собі ім'я Трейсі Лордс: Трейсі було популярним в той час жіночим ім'ям, а прізвище було запозичене у актора Джека Лорда з серіалу «Гаваї 5-O» (в уявленні Нори, втілений ним на екрані Стів Мак-Гаретт був ідеальним вигаданим батьком). Закінчення -s було додано до прізвища з тієї причини, що «нас уже було троє: Нора (моє ім'я при народженні), Крісті (ім'я власниці вкрадених водійських прав) і ось тепер Трейсі (бажана всіма дівчинка)»{{Sfn|Lords|2003|с=67}}.


=== 1984-1987: кар'єра в порно ===
=== 1984—1987: кар'єра в порно ===
Незабаром Лордс з'явилася на обкладинках еротичних журналів ''Velvet,'' ''Juggs,'' ''Club'' і ін. Після того, як кілька однокласників впізнали її на обкладинці, дівчина покинула школу у віці 15 років і більше ніколи не поверталася в стіни загальноосвітніх навчальних закладів {{Sfn|Lords|2003|с=68}} . У тому ж 1984 році Трейсі вперше знялася для журналу ''[[Penthouse]]'' (у вересні 1984 року вона стала «кицькою місяця»). Вклейка в номері ''Penthouse'' за вересень 1984, за появу на якій дівчина отримала $5000, стала найбільш успішною в історії журналу, почасти, втім, тому, що на ній також були зображені лесбійські фото за участю [[Ванесса Вільямс|Ванесси Вільямс]], яка роком раніше виграла конкурс ''Miss America Pageant'' {{Sfn|Lords|2003|с=85}} .
Незабаром Лордс з'явилася на обкладинках еротичних журналів ''Velvet'', ''Juggs'', ''Club'' та ін. Після того, як кілька однокласників впізнали її на обкладинці, дівчина покинула школу у віці 15 років і більше ніколи не поверталася в стіни загальноосвітніх навчальних закладів{{Sfn|Lords|2003|с=68}}. У тому ж 1984 році Трейсі вперше знялася для журналу ''[[Penthouse]]'' (у вересні 1984 року вона стала «кицькою місяця»). Вклейка в номері ''Penthouse'' за вересень 1984, за появу на якій дівчина отримала $5000, стала найбільш успішною в історії журналу, почасти, втім, тому, що на ній також були зображені лесбійські фото за участю [[Ванесса Вільямс|Ванесси Вільямс]], яка роком раніше виграла конкурс ''Miss America Pageant''{{Sfn|Lords|2003|с=85}}.


У своєму першому фільмі Лордс знялася у вересні 1984 року (на той момент їй виповнилося 16 років). За спогадами Трейсі, до початку зйомок вона не мала уявлення про зміст фільму і його характер: передбачалося, що вона з'явиться в епізоді біля басейну в бікіні і на цьому її участь закінчиться. Опинившись на знімальному майданчику, Трейсі була вражена побаченими сценами, однак зніматися саму її ніхто не змушував. Після того, як зйомки закінчилися і учасники зйомок почали оргію, модель готувалася покинути майданчик. Випадкова зустріч з актором Томом Байроном вилилася в незапланований статевий акт, який і був відображений знімальною групою (він, втім, не увійшов у фільм, для якого була знята нова сцена все з тим же Байроном). Як стверджувала сама Трейсі, вона усвідомила, що їх знімають, ближче до кінця статевого акту{{Sfn|Lords|2003|с=88}}.
У своєму першому фільмі Лордс знялася у вересні 1984 року (на той момент їй виповнилося 16 років). За спогадами Трейсі, до початку зйомок вона не мала уявлення про зміст фільму і його характер: передбачалося, що вона з'явиться в епізоді біля басейну в бікіні і на цьому її участь закінчиться. Опинившись на знімальному майданчику, Трейсі була вражена побаченими сценами, однак зніматися саму її ніхто не змушував. Після того, як зйомки закінчилися і учасники зйомок почали оргію, модель готувалася покинути майданчик. Випадкова зустріч з актором Томом Байроном вилилася в незапланований статевий акт, який і був відображений знімальною групою (він, втім, не увійшов у фільм, для якого була знята нова сцена все з тим же Байроном). Як стверджувала сама Трейсі, вона усвідомила, що їх знімають, ближче до кінця статевого акту{{Sfn|Lords|2003|с=88}}.


Дуже швидко нова актриса надбала надзвичайно високу популярність <ref name="фильм" />, що дозволило їй вже незабаром зніматися з провідними акторами тієї епохи: її партнерами по знімальному майданчику стали Пітер Норт, [[Рон Джеремі]], Джинджер Лінн і Том Байрон . Лордс виконувала сцени вагінального, орального, лесбійського сексу, а також сцени з [[Подвійне проникнення|подвійним вагінальним проникненням]] . Незабаром вона отримала неофіційний титул «Принцеси порно» ( «Princess of Porn») {{Ref+|«Они называли меня Принцессой порно. Они вручали мне порнооскары. Исполнители, как Рон Джереми, рассказывали, насколько профессиональной я была. Члены по найму, как Том Байрон, рассказывали, какими любовниками мы были вне экрана»{{sfn|Lords|2003|p=92|group=А}}.|прим.}} і стала однією з найбільш високооплачуваних актрис фільмів для дорослих, заробляючи від $500 до $3000 на день <ref name="chicago">{{Публікація|назва=With a new movie career, Traci Lords looking forward|статья|автор=Elias, Thomas|видання=Chicago Tribune|рік=1988|місяць=06|день=10}}</ref> . У своїх мемуарах актриса згадувала: «Через кілька тижнів я знову опинилася на зйомках порнофільму. Час втратив своє значення. Всі фільми зливалися воєдино. Я була пасажиром на борту власного життя. Ванна була завалена використаними шприцами, а в повітрі висів тонкий аромат несвіжих сигарет»{{Sfn|Lords|2003|с=90}} . Однак актори і режисери, які знали Лордс по зйомках, згодом відзначали, що актриса ніколи не вживала наркотики на зйомках і не просто повністю усвідомлювала те, що відбувається, а й намагалася тримати сам процес зйомок під власним контролем. Режисери Джером Теннер ({{Lang-en|Jerome Tanner}} і Майк Карпентер згадували, що Трейсі не любила, коли їй вказують, що робити і як робити на знімальному майданчику. Карпентер згадував: «Вона говорила: "Ніхто не буде вказувати мені, як трахатись"» <ref name="фильм">{{YouTube|xMD_TapiD0E|Документальный фильм «X-Rated Ambition: The Traci Lords Story» (2003)|logo=1}}</ref> . В одному з ранніх інтерв'ю, яке було взято в 1985 році, Трейсі на питання «що тобі найбільше не подобається в порнофільмах» дала таку відповідь: «Іноді серед режисерів зустрічається багато придурків. Ти приходиш на знімальний майданчик, і він каже тобі, як трахатись. Вони кажуть тобі, коли кричати. Я не думаю, що це правильно. Я думаю, що для кращого результату потрібно просто вміти слідувати своїм почуттям і діяти так, як тобі хочеться » <ref>{{Cite web|title=Voice From the Past: Transcript of Rare Traci Lords Interview|url=https://avn.com/business/articles/video/voice-from-the-past-transcript-of-rare-traci-lords-interview-31228.html|website=avn.com|date=2003-07-08|accessdate=2021-06-12|language=en|archivedate=2021-06-12|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210612100325/https://avn.com/business/articles/video/voice-from-the-past-transcript-of-rare-traci-lords-interview-31228.html|deadurl=no}}</ref> .
Дуже швидко нова актриса надбала надзвичайно високу популярність<ref name="фильм" />, що дозволило їй вже незабаром зніматися з провідними акторами тієї епохи: її партнерами по знімальному майданчику стали Пітер Норт, [[Рон Джеремі]], Джинджер Лінн і Том Байрон. Лордс виконувала сцени вагінального, орального, лесбійського сексу, а також сцени з [[Подвійне проникнення|подвійним вагінальним проникненням]]. Незабаром вона отримала неофіційний титул «Принцеси порно» («Princess of Porn») і стала однією з найбільш високооплачуваних актрис фільмів для дорослих, заробляючи від $500 до $3000 на день<ref name="chicago">{{Публікація|назва=With a new movie career, Traci Lords looking forward|статья|автор=Elias, Thomas|видання=Chicago Tribune|рік=1988|місяць=06|день=10}}</ref>. У своїх мемуарах актриса згадувала: «Через кілька тижнів я знову опинилася на зйомках порнофільму. Час втратив своє значення. Всі фільми зливалися воєдино. Я була пасажиром на борту власного життя. Ванна була завалена використаними шприцами, а в повітрі висів тонкий аромат несвіжих сигарет»{{Sfn|Lords|2003|с=90}}. Однак актори і режисери, які знали Лордс по зйомках, згодом відзначали, що актриса ніколи не вживала наркотики на зйомках і не просто повністю усвідомлювала те, що відбувається, а й намагалася тримати сам процес зйомок під власним контролем. Режисери Джером Теннер ({{Lang-en|Jerome Tanner}}) і Майк Карпентер згадували, що Трейсі не любила, коли їй вказують, що робити і як робити на знімальному майданчику. Карпентер згадував: «Вона говорила: „Ніхто не буде вказувати мені, як трахатись“»<ref name="фильм">{{YouTube|xMD_TapiD0E|Документальный фильм «X-Rated Ambition: The Traci Lords Story» (2003)|logo=1}}</ref>. В одному з ранніх інтерв'ю, яке було взято в 1985 році, Трейсі на питання «що тобі найбільше не подобається в порнофільмах» дала таку відповідь: «Іноді серед режисерів зустрічається багато придурків. Ти приходиш на знімальний майданчик, і він каже тобі, як трахатись. Вони кажуть тобі, коли кричати. Я не думаю, що це правильно. Я думаю, що для кращого результату потрібно просто вміти слідувати своїм почуттям і діяти так, як тобі хочеться»<ref>{{Cite web|title=Voice From the Past: Transcript of Rare Traci Lords Interview|url=https://avn.com/business/articles/video/voice-from-the-past-transcript-of-rare-traci-lords-interview-31228.html|website=avn.com|date=2003-07-08|accessdate=2021-06-12|language=en|archivedate=2021-06-12|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210612100325/https://avn.com/business/articles/video/voice-from-the-past-transcript-of-rare-traci-lords-interview-31228.html|deadurl=no}}</ref>.


У 1985 році Лордс зустріла Стюарта Делла ({{Lang-en|Stuart Dell}} який став її хлопцем, менеджером і бізнес-партнером. У січні 1986 вони створили компанію ''TLC'' (Traci Lords Company). Делл і Лордс уклали угоду з дистриб'ютором Саєм Адлером ({{Lang-en|Sy Adler}} ветераном порнобізнесу і власником ''Vantage International.'' Разом вони зняли три фільми. У березні того ж року світ побачив перший з них, «Трейсі підкорює Токіо». Друга картина, «Копулятор з Беверлі-Хіллз», послідувала незабаром, третій фільм, «Screamer», так ніколи і не побачила світ у зв'язку з подіями, що розгорнулися влітку 1986 року {{Sfn|Lords|2003|с=110}} .
У 1985 році Лордс зустріла Стюарта Делла ({{Lang-en|Stuart Dell}}) який став її хлопцем, менеджером і бізнес-партнером. У січні 1986 вони створили компанію ''TLC'' (Traci Lords Company). Делл і Лордс уклали угоду з дистриб'ютором Саєм Адлером ({{Lang-en|Sy Adler}}) ветераном порнобізнесу і власником ''Vantage International''. Разом вони зняли три фільми. У березні того ж року світ побачив перший з них, «Трейсі підкорює Токіо». Друга картина, «Копулятор з Беверлі-Хіллз», послідувала незабаром, третій фільм, «Screamer», так ніколи і не побачила світ у зв'язку з подіями, що розгорнулися влітку 1986 року{{Sfn|Lords|2003|с=110}}.


=== 1987-1989: суд ===
=== 1987—1989: суд ===
В кінці травня 1986, приблизно через три тижні після 18-го дня народження Лордс, влада дізналася, що вона була неповнолітньою, коли знімалася в порнографічних фільмах. 10 липня в будинку Лордс і будинках людей, пов'язаних з виробництвом фільмів за участю дівчини, були проведені обшуки. 17 липня 1986 пунктам відеопрокату і кінотеатрам для дорослих в США було наказано прибрати з доступу всі матеріали з Лордс. Джон Вестон ({{Lang-en|John Weston}} адвокат організації Adult Film Association of America, повідомив, що дистриб'ютори повинні відкликати всі відео, створені до травня 1986, що зображують Лордс «в процесі сексуального контакту, не має значення, наскільки незначного». Це коштувало галузі мільйони доларів <ref name="palermo" /> . Лордс була допитана і поміщена під забезпечуваний арешт, для свого захисту вона найняла одного з провідних адвокатів того часу - Леслі Абрамсона. На суді діячі порноіндустрії показали, що Лордс при прийомі на роботу продемонструвала каліфорнійські водійські права, паспорт США і сертифікат про народження, в яких було зазначено ім'я «Крісті Нусман» ''(Kristie Nussman)'' і дата народження ''17 листопада 1962.'' Представники журналу ''[[Penthouse]]'' також заявили, що Трейсі показала їм документи, згідно з якими вона була старше 18 років . Слідчі виявили справжню Крісті Нуссман, яка сказала, що її сертифікат був вкрадений, а дані в державних реєстрах замінені невідомими. Двоє дорослих читачів журналу ''Velvet, що побажали зберегти анонімність,'' які особисто знали Лордс і побачили її знімки в липні 1984, дзвонили в офіс окружного прокурора ще тоді, коли вони були опубліковані у виданні, але їм відповіли, що «нічого не можуть з цим зробити» .
В кінці травня 1986, приблизно через три тижні після 18-го дня народження Лордс, влада дізналася, що вона була неповнолітньою, коли знімалася в порнографічних фільмах. 10 липня в будинку Лордс і будинках людей, пов'язаних з виробництвом фільмів за участю дівчини, були проведені обшуки. 17 липня 1986 пунктам відеопрокату і кінотеатрам для дорослих в США було наказано прибрати з доступу всі матеріали з Лордс. Джон Вестон ({{Lang-en|John Weston}}), адвокат організації Adult Film Association of America, повідомив, що дистриб'ютори повинні відкликати всі відео, створені до травня 1986, що зображують Лордс «в процесі сексуального контакту, не має значення, наскільки незначного». Це коштувало галузі мільйони доларів<ref name="palermo" />. Лордс була допитана і поміщена під забезпечуваний арешт, для свого захисту вона найняла одного з провідних адвокатів того часу&nbsp;— Леслі Абрамсон. На суді діячі порноіндустрії показали, що Лордс при прийомі на роботу продемонструвала каліфорнійські водійські права, паспорт США і сертифікат про народження, в яких було зазначено ім'я «Крісті Нусман» (''Kristie Nussman'') і дата народження ''17 листопада 1962''. Представники журналу ''[[Penthouse]]'' також заявили, що Трейсі показала їм документи, згідно з якими вона була старше 18 років. Слідчі виявили справжню Крісті Нуссман, яка сказала, що її сертифікат був вкрадений, а дані в державних реєстрах замінені невідомими. Двоє дорослих читачів журналу ''Velvet'', що побажали зберегти анонімність, які особисто знали Лордс і побачили її знімки в липні 1984, дзвонили в офіс окружного прокурора ще тоді, коли вони були опубліковані у виданні, але їм відповіли, що «нічого не можуть з цим зробити».


Обвинуваченими в першому судовому процесі виступили Джим Саут - агент, який найняв Лордс в 1984 році для фільму «Ті молоді дівчатка», - а також продюсери фільму Рональд Рене Кантор і Руперт Себастьян Макніл <ref>{{Cite web|url=https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1987-03-06-me-5028-story.html|title=Three in Traci Lords Sex Film Case Indicted — Los Angeles Times<!-- Заголовок добавлен ботом -->|accessdate=2021-06-13|archivedate=2021-06-13|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210613165346/https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1987-03-06-me-5028-story.html|deadurl=no}}</ref> . Оскільки Федеральний закон про заборону залучення неповнолітніх в порнографію міг бути застосований навіть у тих випадках, коли обвинувачені самі не знали про справжній вік жертви, трьом чоловікам погрожував реальний термін до 10 років ув'язнення. За словами Саута, від в'язниці їх врятувало лише те, що федеральний уряд був точно так же ошуканий Лордс, коли та подала документи для отримання закордонного паспорта, надавши неправдиві дані <ref>{{Cite web|last=Kapelovitz|first=Dan|title=Agents Pornographeurs: The Men Behind The Muff|website=[[Hustler]]|publisher=[[Larry Flynt]]|date=2002-09|url=http://www.kapelovitz.com/agents.htm|format=reprint|accessdate=2006-07-20|archiveurl=https://web.archive.org/web/20060720173016/http://www.kapelovitz.com/agents.htm|archivedate=2006-07-20}}</ref> .
Обвинуваченими в першому судовому процесі виступили Джим Саут&nbsp;— агент, який найняв Лордс в 1984 році для фільму «Ті молоді дівчатка»,&nbsp;— а також продюсери фільму Рональд Рене Кантор і Руперт Себастьян Макніл<ref>{{Cite web|url=https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1987-03-06-me-5028-story.html|title=Three in Traci Lords Sex Film Case Indicted — Los Angeles Times<!-- Заголовок добавлен ботом -->|accessdate=2021-06-13|archivedate=2021-06-13|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210613165346/https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1987-03-06-me-5028-story.html|deadurl=no}}</ref>. Оскільки Федеральний закон про заборону залучення неповнолітніх в порнографію міг бути застосований навіть у тих випадках, коли обвинувачені самі не знали про справжній вік жертви, трьом чоловікам погрожував реальний термін до 10 років ув'язнення. За словами Саута, від в'язниці їх врятувало лише те, що федеральний уряд був точно так же ошуканий Лордс, коли та подала документи для отримання закордонного паспорта, надавши неправдиві дані<ref>{{Cite web|last=Kapelovitz|first=Dan|title=Agents Pornographeurs: The Men Behind The Muff|website=[[Hustler]]|publisher=[[Larry Flynt]]|date=2002-09|url=http://www.kapelovitz.com/agents.htm|format=reprint|accessdate=2006-07-20|archiveurl=https://web.archive.org/web/20060720173016/http://www.kapelovitz.com/agents.htm|archivedate=2006-07-20}}</ref>.


Пзніше власник відеосалону X-Citement Video Рубін Готтесман в 1989 році був засуджений на рік ув'язнення, оскільки продавав касети з участю Трейсі Лордс вже після того, як новина про її реальний вік стала надбанням громадськості <ref>{{Публікація|назва=Level of Scienter Required for Child Pornography Distributors: The Supreme Court's Interpretation of Knowingly in 18 U.S.C. 2252|статья|автор=Egan, Christina|видання=Journal of Criminal Law and Criminology|рік=1996|issue=4|volume=86|pages=1356—1357|мова=en}}</ref> . В ході даного процесу була допитана і мати Трейсі, яка заявила, що, ледь дізнавшись про рід занять дочки, намагалася відрадити її від зйомок в порно, а також загрожувала повідомити поліції про реальний вік Трейсі: «Вона [Трейсі] сказала мені, що якщо я це зроблю, то люди, з якими вона пов'язана, просто вб'ють її. Вона наказала мені мовчати, інакше у неї будуть величезні проблеми » <ref>{{Публікація|назва=Mother Tells Porno Trial Traci Lords Acted While a Minor|статья|автор=Harris, Scott|видання=Los Angeles Times|рік=1989|місяць=4|день=27|pages=J12A|мова=en}}</ref> .
Пізніше власник відеосалону X-Citement Video Рубін Готтесман в 1989 році був засуджений на рік ув'язнення, оскільки продавав касети з участю Трейсі Лордс вже після того, як новина про її реальний вік стала надбанням громадськості<ref>{{Публікація|назва=Level of Scienter Required for Child Pornography Distributors: The Supreme Court's Interpretation of Knowingly in 18 U.S.C. 2252|статья|автор=Egan, Christina|видання=Journal of Criminal Law and Criminology|рік=1996|issue=4|volume=86|pages=1356—1357|мова=en}}</ref>. В ході даного процесу була допитана і мати Трейсі, яка заявила, що, ледь дізнавшись про рід занять дочки, намагалася відрадити її від зйомок в порно, а також загрожувала повідомити поліції про реальний вік Трейсі: «Вона [Трейсі] сказала мені, що якщо я це зроблю, то люди, з якими вона пов'язана, просто вб'ють її. Вона наказала мені мовчати, інакше у неї будуть величезні проблеми»<ref>{{Публікація|назва=Mother Tells Porno Trial Traci Lords Acted While a Minor|статья|автор=Harris, Scott|видання=Los Angeles Times|рік=1989|місяць=4|день=27|pages=J12A|мова=en}}</ref>.


Для самої ж актриси скандал обернувся величезним моральним потрясінням: її повсюдно переслідували шанувальники і папараці, на довгий час вона стала головною героїнею новинних випусків, а також бажаним свідком у численних справах, що стосуються дитячої порнографії: «Федеральний уряд забомбив мене повістками в суд, вони хотіли використовувати мене як дитину з плаката в роботі спеціальної групи адміністрації Рейгана по боротьбі з дитячою порнографією » {{Sfn|Lords|2003|с=122}} .
Для самої ж актриси скандал обернувся величезним моральним потрясінням: її повсюдно переслідували шанувальники і папараці, на довгий час вона стала головною героїнею новинних випусків, а також бажаним свідком у численних справах, що стосуються дитячої порнографії: «Федеральний уряд забомбив мене повістками в суд, вони хотіли використовувати мене як дитину з плаката в роботі спеціальної групи адміністрації Рейгана по боротьбі з дитячою порнографією»{{Sfn|Lords|2003|с=122}}.


Більшість фільмів за участю Лордс були повністю вилучені з публічного доступу, деякі інші піддалися правці з видаленням сцен з її участю або, в деяких випадках, були виправлені шляхом доповнення тими ж сценами, але зіграними іншими актрисами. Незважаючи на те, що різні видання повідомляли про те, що Лордс знялася більш ніж в 70 фільмах, насправді, за її власними словами, вона з'явилася не більше ніж в двадцяти: оскільки зйомки проводилися різними камерами під різними кутами, то відмінності в монтажі дозволяли додавати і компілювати сцени, видаючи їх за нові фільми <ref name="chicago">{{Публікація|назва=With a new movie career, Traci Lords looking forward|статья|автор=Elias, Thomas|видання=Chicago Tribune|рік=1988|місяць=06|день=10}}</ref> . У своїй автобіографії Лордс зізнавалася, що за всю свою кар'єру в порно заробила близько $35 000 доларів, проте велика частина з них пішла на оплату знімного житла і наркотики {{Sfn|Lords|2003|с=121}} . Єдиним легальним відео за участю Лордс залишається фільм «Трейсі, я кохаю тебе», знятий в [[Париж|Парижі]] всього через два дні після її вісімнадцятого дня народження. У 1987 році Трейсі продала права на нього за $100 000. Продаж прав дозволила їй орендувати нове житло і найняти в якості адвоката Леслі Абрамсон. Ця угода породила чутки про те, що, будучи єдиним вигодонабувачем від цієї стрічки, Лордс була зацікавлена в тому, щоб прокат і продаж всіх попередніх фільмів з її участю були заборонені, і могла сама зв'язатися з ФБР. Однак навіть ті колеги по порнобізнесу, які високо оцінювали підприємницькі здібності Лордс, вважали цю версію подій малоймовірною <ref name="фильм">{{YouTube|xMD_TapiD0E|Документальный фильм «X-Rated Ambition: The Traci Lords Story» (2003)|logo=1}}</ref> .
Більшість фільмів за участю Лордс були повністю вилучені з публічного доступу, деякі інші піддалися правці з видаленням сцен з її участю або, в деяких випадках, були виправлені шляхом доповнення тими ж сценами, але зіграними іншими актрисами. Незважаючи на те, що різні видання повідомляли про те, що Лордс знялася більш ніж в 70 фільмах, насправді, за її власними словами, вона з'явилася не більше ніж в двадцяти: оскільки зйомки проводилися різними камерами під різними кутами, то відмінності в монтажі дозволяли додавати і компілювати сцени, видаючи їх за нові фільми<ref name="chicago">{{Публікація|назва=With a new movie career, Traci Lords looking forward|статья|автор=Elias, Thomas|видання=Chicago Tribune|рік=1988|місяць=06|день=10}}</ref>. У своїй автобіографії Лордс зізнавалася, що за всю свою кар'єру в порно заробила близько $35 000 доларів, проте велика частина з них пішла на оплату знімного житла і наркотики{{Sfn|Lords|2003|с=121}}. Єдиним легальним відео за участю Лордс залишається фільм «Трейсі, я кохаю тебе», знятий в [[Париж]]і всього через два дні після її вісімнадцятого дня народження. У 1987 році Трейсі продала права на нього за $100 000. Продаж прав дозволив їй орендувати нове житло і найняти в якості адвоката Леслі Абрамсон. Ця угода породила чутки про те, що, будучи єдиним вигодонабувачем від цієї стрічки, Лордс була зацікавлена в тому, щоб прокат і продаж всіх попередніх фільмів з її участю були заборонені, і могла сама зв'язатися з ФБР. Однак навіть ті колеги по порнобізнесу, які високо оцінювали підприємницькі здібності Лордс, вважали цю версію подій малоймовірною<ref name="фильм">{{YouTube|xMD_TapiD0E|Документальный фильм «X-Rated Ambition: The Traci Lords Story» (2003)|logo=1}}</ref>.


=== 1987-1991: перехід в мейнстрім ===
=== 1987—1991: перехід в мейнстрім ===
Після декількох місяців психотерапії Трейсі Лордс прийняла рішення продовжити кінокар'єру, на цей раз навчившись грати «по-справжньому». Вона поступила на курси в Інститут театру і кіно Лі Страсберга . Покинувши курси через три місяці, Лордс спробувала знайти агента через газету « [[Голлівуд-репортер|The Hollywood Reporter]] ». З нею зв'язався Фред Вестхаймер ({{Lang-en|Fred Westheimer}} і хоча агентство, де він працював, відмовилося представляти Трейсі офіційно, Фред відправив дівчину на кілька прослуховувань. В результаті Лордс отримала роль «<nowiki/>[[Гостьова участь|гостьового персонажа]]<nowiki/>» в серіалі « Розумник » <ref>{{Цитата:Новини|last=Broeske|first=Pat H.|date=1988-03-20|title=Traci Does TV|url=http://articles.latimes.com/1988-03-20/entertainment/ca-2391_1_traci-lords|work=[[Los Angeles Times]]|accessdate=2021-05-24|archivedate=2016-03-10|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160310192917/http://articles.latimes.com/1988-03-20/entertainment/ca-2391_1_traci-lords}}</ref> . Трохи пізніше вона зустріла режисера Джима Вайнорськи, який знімав фільм «Не з цієї Землі». У цьому комедійному рімейку класичного науково-фантастичного трилера [[Роджер Корман|Роджера Кормана]] 1957 го року Лордс дісталася головна жіноча роль - медсестри Надін Сторей - яка і стала її дебютом в непорнографічному кіно {{Sfn|Lords|2003|с=137}} . Фільм, що вийшов в 1988 році, провалився в прокаті, але був позитивно зустрінутий критиками, які відзначали, що Уайнорськи і Корману вдалося неможливе - витягнути на великий екран колишню порнокоролеву. «Відповідь: "Так"- вона в змозі грати. Трейсі Лордс краще за більшість зірок мильних опер і так само хороша, як більшість фешн-королев з прайм-тайму », - заявляв оглядач ''[[Голлівуд-репортер|The Hollywood Reporter]]'' {{Sfn|Lords|2003|с=140}} . Через роки інший оглядач назве гру Лордс головним надбанням цього фільму: "Якщо Лордс і не велика актриса в цій картині, вона, хоча б , харизматична, у неї значно кращий комічний таймінг, ніж у більшості акторів, і у неї зовнішність і чарівність кінозірки (урізаної версії кінозірки, але все ж) у фільмі, повному людей, з усіх сил намагаються потрапити хоча б в «{{Не перекладено|список D||en|A-list}}» {{Ref+|В США существует так называемая Шкала Улмера, разработанная журналистом Джеймсом Улмером, которая представляет собой что-то вроде рейтинга публичных персон. При составлении шкалы используются такие показатели, как количество успехов и провалов кинокартин, общительность знаменитости, манера себя вести, частота поездок, умение рекламировать свои картины и другое. На данный момент в этой шкале есть четыре зоны — A-list, B-list, C-list и D-list. Однако, последнего официально не существует, поэтому выражение обозначает незначительную степень известности<ref>{{публикация|книга|автор=Шепард С.|заглавие=Игра в ложь. Две правды и одна ложь…|издательство=АСТ|оригинал=The Lying Game. Two Truths and a Lie|часть=Примечания|год=2020|isbn=978-5-17-102510-6}}</ref>.|прим.}} <ref>{{Cite web|last=Deming, Mark|title=Not of this Earth (1988): Review|url=https://www.allmovie.com/movie/not-of-this-earth-v35715/review|website=allmovie.com|accessdate=2021-06-14|language=en|archivedate=2020-07-23|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200723132843/https://www.allmovie.com/movie/not-of-this-earth-v35715/review|deadurl=no}}</ref> . Фільм добре продавався на відеокасетах, тому Корман запропонував Трейсі Лордс знятися в його наступній картині. Оскільки новий фільм припускав відверті сцени, то Лордс, що прагнула зробити кар'єру серйозної акторки, відповіла відмовою {{Sfn|Lords|2003|с=143}} .
Після декількох місяців психотерапії Трейсі Лордс прийняла рішення продовжити кінокар'єру, на цей раз навчившись грати «по-справжньому». Вона поступила на курси в Інститут театру і кіно Лі Страсберга. Покинувши курси через три місяці, Лордс спробувала знайти агента через газету «[[Голлівуд-репортер|The Hollywood Reporter]]». З нею зв'язався Фред Вестхаймер ({{Lang-en|Fred Westheimer}}), і хоча агентство, де він працював, відмовилося представляти Трейсі офіційно, Фред відправив дівчину на кілька прослуховувань. В результаті Лордс отримала роль «<nowiki/>[[Гостьова участь|гостьового персонажа]]<nowiki/>» в серіалі «Розумник»<ref>{{Цитата:Новини|last=Broeske|first=Pat H.|date=1988-03-20|title=Traci Does TV|url=http://articles.latimes.com/1988-03-20/entertainment/ca-2391_1_traci-lords|work=[[Los Angeles Times]]|accessdate=2021-05-24|archivedate=2016-03-10|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160310192917/http://articles.latimes.com/1988-03-20/entertainment/ca-2391_1_traci-lords}}</ref>. Трохи пізніше вона зустріла режисера Джима Вайнорськи, який знімав фільм «Не з цієї Землі». У цьому комедійному рімейку класичного науково-фантастичного трилера [[Роджер Корман|Роджера Кормана]] 1957-го року Лордс дісталася головна жіноча роль&nbsp;— медсестри Надін Сторей&nbsp;— яка і стала її дебютом в непорнографічному кіно{{Sfn|Lords|2003|с=137}}. Фільм, що вийшов в 1988 році, провалився в прокаті, але був позитивно зустрінутий критиками, які відзначали, що Вайнорськи і Корману вдалося неможливе&nbsp;— витягнути на великий екран колишню порнокоролеву. «Відповідь: „Так“&nbsp;— вона в змозі грати. Трейсі Лордс краще за більшість зірок мильних опер і так само хороша, як більшість фешн-королев з прайм-тайму»,&nbsp;— заявляв оглядач ''[[Голлівуд-репортер|The Hollywood Reporter]]''{{Sfn|Lords|2003|с=140}}. Через роки інший оглядач назве гру Лордс головним надбанням цього фільму: "Якщо Лордс і не велика актриса в цій картині, вона, хоча б, харизматична, у неї значно кращий комічний таймінг, ніж у більшості акторів, і у неї зовнішність і чарівність кінозірки (урізаної версії кінозірки, але все ж) у фільмі, повному людей, які з усіх сил намагаються потрапити хоча б в «{{Не перекладено|список D||en|A-list}}<nowiki/>»{{Ref+|У США існує так звана Шкала Улмера, розроблена журналістом Джеймсом Улмером, яка представляє собою щось на кшталт рейтингу публічних персон. При складанні шкали використовуються такі показники, як кількість успіхів і провалів кінокартин, товариськість знаменитості, манера поводитися, частота поїздок, вміння рекламувати свої картини та інше. На даний момент в цій шкалі є чотири зони&nbsp;— A-list, B-list, C-list і D-list. Однак, останнього офіційно не існує, тому вираз позначає незначний ступінь популярності.|прим.}}<ref>{{Cite web|last=Deming, Mark|title=Not of this Earth (1988): Review|url=https://www.allmovie.com/movie/not-of-this-earth-v35715/review|website=allmovie.com|accessdate=2021-06-14|language=en|archivedate=2020-07-23|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200723132843/https://www.allmovie.com/movie/not-of-this-earth-v35715/review|deadurl=no}}</ref>. Фільм добре продавався на відеокасетах, тому Корман запропонував Трейсі Лордс знятися в його наступній картині. Оскільки новий фільм припускав відверті сцени, то Лордс, що прагнула зробити кар'єру серйозної акторки, відповіла відмовою{{Sfn|Lords|2003|с=143}}.


Паралельно Трейсі Лордс підписала контракт з модельним агентством і під ім'ям Нора Кузьма з'явилася на обкладинках двох випусків журналу « [[Muscle and Fitness|Muscle & Fitness]] ». Вже після виходу першого випуску передовиця в ''Los Angeles Times'' повідомила, що модель на обкладинці фітнес-журналу підозріло нагадує колишню порнозірку Трейсі Лордс. Другий випуск з Норою супроводжувався виправдувальним поясненням від видавця, який стверджував, що не знав про минуле моделі, яка була обрана виключно завдяки видатним фізичним даним. В цей же час Лордс стала представником організації ''Children of the Night,'' яка займалася проблемами дітей, які втекли з дому або зазнали насильства <ref name="orangecoast">{{Cite journal|last=Weinberg|first=Marc|date=July 1988|title=The Return of Traci Lords|url=https://books.google.com/books?id=7mAEAAAAMBAJ&pg=PA192|pages=192–195|archive-url=https://web.archive.org/web/20210524051405/https://books.google.com/books?id=7mAEAAAAMBAJ&pg=PA192|archive-date=2021-05-24|access-date=2016-03-15}}</ref> .
Паралельно Трейсі Лордс підписала контракт з модельним агентством і під ім'ям Нора Кузьма з'явилася на обкладинках двох випусків журналу «[[Muscle and Fitness|Muscle & Fitness]]». Вже після виходу першого випуску передовиця в ''Los Angeles Times'' повідомила, що модель на обкладинці фітнес-журналу підозріло нагадує колишню порнозірку Трейсі Лордс. Другий випуск з Норою супроводжувався виправдувальним поясненням від видавця, який стверджував, що не знав про минуле моделі, яка була обрана виключно завдяки видатним фізичним даним. В цей же час Лордс стала представником організації ''Children of the Night'', яка займалася проблемами дітей, які втекли з дому або зазнали насильства<ref name="orangecoast">{{Cite journal|last=Weinberg|first=Marc|date=July 1988|title=The Return of Traci Lords|url=https://books.google.com/books?id=7mAEAAAAMBAJ&pg=PA192|pages=192–195|archive-url=https://web.archive.org/web/20210524051405/https://books.google.com/books?id=7mAEAAAAMBAJ&pg=PA192|archive-date=2021-05-24|access-date=2016-03-15}}</ref>.


У березні 1989 року [[Джон Вотерс]] запросив Трейсі Лордс для зйомок у своєму новому фільмі «<nowiki/>[[Плаксій (фільм)|Плакса]]<nowiki/>» - молодіжному мюзиклі про життя підлітків, де Трейсі мала грати разом з [[Джонні Депп|Джонні Деппом]] і Ріккі Лейк . Фільм був добре прийнятий публікою і критиками, а роль підлітка-бунтарки Ванди Вудворд ({{Lang-en|Wanda Woodward}} дозволила Лордс утвердитися як мейнстрім-актрисі. На зйомках Трейсі познайомилася з [[Бутафорія|майстром з реквізиту]] Бруком Йітоном ({{Lang-en|Brook Yeaton}} - в 1990 році вони одружилися в [[Меріленд|Меріленді]] <ref>{{Cite journal|last=Allis|first=Tim|date=May 3, 1993|title=Reborn Yesterday|url=http://www.people.com/people/archive/article/0,,20110342,00.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20160303220516/http://www.people.com/people/archive/article/0,,20110342,00.html|archive-date=2016-03-03|access-date=March 15, 2016}}</ref> . У червні того ж року вийшло відео з комплексом вправ під назвою «Розминаємося з Трейсі Лордс» ({{Lang-en|Warm up with Traci Lords}} зняте і спродюсоване колишнім бойфрендом Лордс Стюартом Деллом ({{Lang-en|Stewart Dell}} <ref>{{Цитата:Новини|last=Gable|first=Clark|date=1989-03-24|title=Whatever happened to Traci Lords, the porno queen who decided to go straight?|url=http://articles.orlandosentinel.com/1989-03-24/news/8903240084_1_clark-gable-green-hornet-gidget|work=[[Orlando Sentinel]]|accessdate=2021-05-24|archivedate=2016-03-04|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304085017/http://articles.orlandosentinel.com/1989-03-24/news/8903240084_1_clark-gable-green-hornet-gidget}}</ref> .
У березні 1989 року [[Джон Вотерс]] запросив Трейсі Лордс для зйомок у своєму новому фільмі «<nowiki/>[[Плаксій (фільм)|Плакса]]<nowiki/>»&nbsp;— молодіжному мюзиклі про життя підлітків, де Трейсі мала грати разом з [[Джонні Депп]]ом і Ріккі Лейк. Фільм був добре прийнятий публікою і критиками, а роль підлітка-бунтарки Ванди Вудворд ({{Lang-en|Wanda Woodward}}) дозволила Лордс утвердитися як мейнстрім-актрисі. На зйомках Трейсі познайомилася з [[Бутафорія|майстром з реквізиту]] Бруком Йітоном ({{Lang-en|Brook Yeaton}})&nbsp;— в 1990 році вони одружилися в [[Меріленд]]і<ref>{{Cite journal|last=Allis|first=Tim|date=May 3, 1993|title=Reborn Yesterday|url=http://www.people.com/people/archive/article/0,,20110342,00.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20160303220516/http://www.people.com/people/archive/article/0,,20110342,00.html|archive-date=2016-03-03|access-date=March 15, 2016}}</ref>. У червні того ж року вийшло відео з комплексом вправ під назвою «Розминаємося з Трейсі Лордс» ({{Lang-en|Warm up with Traci Lords}}), зняте і спродюсоване колишнім бойфрендом Лордс Стюартом Деллом ({{Lang-en|Stewart Dell}})<ref>{{Цитата:Новини|last=Gable|first=Clark|date=1989-03-24|title=Whatever happened to Traci Lords, the porno queen who decided to go straight?|url=http://articles.orlandosentinel.com/1989-03-24/news/8903240084_1_clark-gable-green-hornet-gidget|work=[[Orlando Sentinel]]|accessdate=2021-05-24|archivedate=2016-03-04|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304085017/http://articles.orlandosentinel.com/1989-03-24/news/8903240084_1_clark-gable-green-hornet-gidget}}</ref>.


=== 1992-1995: музична кар'єра ===
=== 1992—1995: музична кар'єра ===
У 1992 році Трейсі Лордс вирішила спробувати себе в музичній сфері - вона уклала з [[Capitol Records]] . Лордс записала пісню «Love Never Dies» для фільму « [[Кладовище домашніх тварин 2]] ». Продюсер саундтрека Гері Курфюст уклав з Лордс контракт від імені своєї компанії {{Не перекладено|Radioactive Records|||Radioactive Records}} . Пізніше вона записала вокал для пісень «Little Baby Nothing» і «Somebody to Love» груп [[Manic Street Preachers]] і [[Ramones]] . У 1993 році Лордс отримала роль Ненсі Восс в екранізації роману [[Стівен Кінг|Стівена Кінга]] « [[Томмінокери]] » <ref>{{Цитата:Новини|last=Vanderknyff|first=Rick|date=February 13, 1993|title=Inquiring Minds Quiz Traci Lords : Speech: The former underage porn star spars with a raucous and mostly male crowd at Cal State Fullerton while fielding often randy questions|url=http://articles.latimes.com/1993-02-13/entertainment/ca-1265_1_traci-lords|work=[[Los Angeles Times]]|accessdate=2021-05-24|archivedate=2016-03-06|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160306095443/http://articles.latimes.com/1993-02-13/entertainment/ca-1265_1_traci-lords}}</ref> .
У 1992 році Трейсі Лордс вирішила спробувати себе в музичній сфері&nbsp;— вона уклала контракт на артистичний розвиток з [[Capitol Records]]. Лордс записала пісню «Love Never Dies» для фільму «[[Кладовище домашніх тварин 2]]». Продюсер саундтрека Гері Курфюст уклав з Лордс контракт від імені своєї компанії {{Не перекладено|Radioactive Records|||Radioactive Records}}. Пізніше вона записала вокал для пісень «Little Baby Nothing» і «Somebody to Love» груп [[Manic Street Preachers]] і [[Ramones]]. У 1993 році Лордс отримала роль Ненсі Восс в екранізації роману [[Стівен Кінг|Стівена Кінга]] «[[Томмінокери]]»<ref>{{Цитата:Новини|last=Vanderknyff|first=Rick|date=February 13, 1993|title=Inquiring Minds Quiz Traci Lords : Speech: The former underage porn star spars with a raucous and mostly male crowd at Cal State Fullerton while fielding often randy questions|url=http://articles.latimes.com/1993-02-13/entertainment/ca-1265_1_traci-lords|work=[[Los Angeles Times]]|accessdate=2021-05-24|archivedate=2016-03-06|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160306095443/http://articles.latimes.com/1993-02-13/entertainment/ca-1265_1_traci-lords}}</ref>.


Навесні 1994 року Лордс розпочала роботу над своїм першим і (за станом на літо 2021 рік) єдиним [[Студійний альбом|студійним альбомом]] . Платівка, яка містить 10 композицій в стилі техно, була випущена під назвою ''{{Не перекладено|1000 Fires||en|1000 Fires}}'' 28 лютого 1995 року. Запис отримав переважно позитивні оцінки критиків, які найчастіше виділяли не тільки музичні переваги, але й особисті якості і самобутність автора. [[Стівен Томас Ерлвайн|Том Ерлевайн]] з [[AllMusic]] поставив запису три зірки з п'яти, назвавши платівку «компетентною вправою в техно». Він розкритикував Лордс за «тонкий» вокал з вузьким діапазоном, але при цьому зауважив, що «у неї дійсно сильна і самобутня особистість, яка надає запису чітке звучання» <ref>{{Cite web|last=Erlewine, Stephen Thomas|title=1000 Fires - Traci Lords|url=https://www.allmusic.com/album/1000-fires-mw0000125903?1624628701935|website=allmusic.com|date=2014-12-23|accessdate=2021-06-25|language=en|archivedate=2021-06-25|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210625141825/https://www.allmusic.com/album/1000-fires-mw0000125903?1624628701935|deadurl=no}}</ref> . Бенджамін Свєтки з ''[[Entertainment Weekly]]'' заявив: «І, хочете вірте, хочете ні, але її тріпові техно-мелодії насправді звучать приголомшливо - як Мобі з ін'єкціями естрогену» <ref>{{Cite web|last=Svetkey, Benjamin|title=1000 Fires - Traci Lords|url=https://ew.com/article/1995/04/07/1000-fires/|website=ew.com|date=1995-04-07|accessdate=2021-06-25|language=en|archivedate=2021-06-25|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210625141825/https://ew.com/article/1995/04/07/1000-fires/|deadurl=no}}</ref> . Оглядач The Guardian назвав дебютний альбом Лордс гідним записом, при цьому зазначивши, що її пристрасний шепіт ідеально ліг на [[Ембієнт|ембіентову]] «Distant Land», але в цілому альбом серйозно постраждав від численних танцювальних номерів <ref>{{Публікація|назва=Your Essential Guide to The New CDs: Pop|статья|автор=Sullivan, Caroline|видання=The Guardian Weekly|рік=1995|volume=107|issue=24|pages=A12}}</ref> .
Навесні 1994 року Лордс розпочала роботу над своїм першим і (за станом на літо 2021 рік) єдиним [[Студійний альбом|студійним альбомом]]. Платівка, яка містить 10 композицій в стилі техно, була випущена під назвою ''{{Не перекладено|1000 Fires||en|1000 Fires}}'' 28 лютого 1995 року. Запис отримав переважно позитивні оцінки критиків, які найчастіше виділяли не тільки музичні переваги, але й особисті якості і самобутність автора. [[Стівен Томас Ерлвайн|Том Ерлевайн]] з [[AllMusic]] поставив запису три зірки з п'яти, назвавши платівку «компетентною вправою в техно». Він розкритикував Лордс за «тонкий» вокал з вузьким діапазоном, але при цьому зауважив, що «у неї дійсно сильна і самобутня особистість, яка надає запису чітке звучання»<ref>{{Cite web|last=Erlewine, Stephen Thomas|title=1000 Fires - Traci Lords|url=https://www.allmusic.com/album/1000-fires-mw0000125903?1624628701935|website=allmusic.com|date=2014-12-23|accessdate=2021-06-25|language=en|archivedate=2021-06-25|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210625141825/https://www.allmusic.com/album/1000-fires-mw0000125903?1624628701935|deadurl=no}}</ref>. Бенджамін Свєтки з ''[[Entertainment Weekly]]'' заявив: «І, хочете вірте, хочете ні, але її тріпові техно-мелодії насправді звучать приголомшливо&nbsp;— як Мобі з ін'єкціями естрогену»<ref>{{Cite web|last=Svetkey, Benjamin|title=1000 Fires - Traci Lords|url=https://ew.com/article/1995/04/07/1000-fires/|website=ew.com|date=1995-04-07|accessdate=2021-06-25|language=en|archivedate=2021-06-25|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210625141825/https://ew.com/article/1995/04/07/1000-fires/|deadurl=no}}</ref>. Оглядач The Guardian назвав дебютний альбом Лордс гідним записом, при цьому зазначивши, що її пристрасний шепіт ідеально ліг на [[ембієнт]]ову «Distant Land», але в цілому альбом серйозно постраждав від численних танцювальних номерів<ref>{{Публікація|назва=Your Essential Guide to The New CDs: Pop|статья|автор=Sullivan, Caroline|видання=The Guardian Weekly|рік=1995|volume=107|issue=24|pages=A12}}</ref>.


Сингли до альбому домоглися високих позицій в чартах. Сингл «Control» посів друге місце в хіт-параді [[Hot Dance Club Songs|Dance Club Songs]], а його ремікс потрапив в саундтрек до фільму [[Смертельна битва|Мортал Комбат]], окреме видання якого згодом отримало подвійний платиновий статус по [[Сертифікація RIAA|сертифікації]] [[Американська асоціація компаній звукозапису|Recording Industry Association of America]] . Другий сингл, «Fallen Angel», дістався до одинадцятої позиції в Hot Dance Club Songs. Ремікс цієї пісні, зроблений [[Пол Окенфолд|Полом Окенфолдом]], увійшов в саундтрек до фільму «<nowiki/>[[Віртуозність (фільм)|Віртуозність]]<nowiki/>» 1995 року, де Лордс з'являється в [[Камео|ролі-камео]] . У своєму огляді на «Fallen Angel» Флік Ларрі зазначав: «З цієї бадьорою композицією в стилі транс, що послідувала за випущеними в кінці зими хітом "Control", музична кар'єра Лордс готова піднятися на новий рівень. Лордс не так щоб зовсім співачка, але у неї є свій стиль і своя позиція» <ref>{{Публікація|назва=[Single reviews -- Fallen Angel, a single by Traci Lords]|статья|автор=Flick, Larry|видання=Billboard|рік=1995|місяць=04|день=14|pages=57}}</ref> .
Сингли до альбому домоглися високих позицій в чартах. Сингл «Control» посів друге місце в хіт-параді [[Hot Dance Club Songs|Dance Club Songs]], а його ремікс потрапив в саундтрек до фільму [[Смертельна битва|Мортал Комбат]], окреме видання якого згодом отримало подвійний платиновий статус по [[Сертифікація RIAA|сертифікації]] [[Американська асоціація компаній звукозапису|Recording Industry Association of America]]. Другий сингл, «Fallen Angel», дістався до одинадцятої позиції в Hot Dance Club Songs. Ремікс цієї пісні, зроблений [[Пол Окенфолд|Полом Окенфолдом]], увійшов в саундтрек до фільму «<nowiki/>[[Віртуозність (фільм)|Віртуозність]]<nowiki/>» 1995 року, де Лордс з'являється в [[Камео|ролі-камео]]. У своєму огляді на «Fallen Angel» Флік Ларрі зазначав: «З цією бадьорою композицією в стилі транс, що послідувала за випущеним в кінці зими хітом „Control“, музична кар'єра Лордс готова піднятися на новий рівень. Лордс не так щоб зовсім співачка, але у неї є свій стиль і своя позиція»<ref>{{Публікація|назва=[Single reviews -- Fallen Angel, a single by Traci Lords]|статья|автор=Flick, Larry|видання=Billboard|рік=1995|місяць=04|день=14|pages=57}}</ref>.


Незважаючи на позитивні відгуки і хороші позиції в чартах синглів альбом «1000 Fires» не добився комерційного успіху. Аналізуючи причини невдачі, Лордс визнавала: «Проблема з цим альбомом полягала в тому, що він випереджав свій час. Електроніка тільки починала з'являтися. Мобі тільки починав набувати розголосу. Коли я виступала в ролі діджея для Thrill Kill Kult і Мобі, публіка не знала, хто такий Мобі. Думаю, якщо б він вийшов трохи пізніше, все було б набагато краще. Мадонна зі своїм альбомом ''[[Ray of Light]]'' розрахувала час набагато краще, ніж я. Я пишаюся цим альбом, тому що я слухаю його зараз, і він все ще здається актуальним. Він не здається застарілим » <ref>{{Cite web|title=Interview: Ruling Traci Lords|url=https://www.webcitation.org/6XHbK76rK?url=http://dance.fusion.fm/news/2012/02/traci-lords#|website=dance.fusion.fm|date=2012-02-26|accessdate=2021-06-25|language=en|archivedate=2021-06-30|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210630091144/https://www.webcitation.org/6XHbK76rK?url=http%3A%2F%2Fdance.fusion.fm%2Fnews%2F2012%2F02%2Ftraci-lords|deadurl=no}}</ref> .
Незважаючи на позитивні відгуки і хороші позиції в чартах синглів альбом «1000 Fires» не добився комерційного успіху. Аналізуючи причини невдачі, Лордс визнавала: «Проблема з цим альбомом полягала в тому, що він випереджав свій час. Електроніка тільки починала з'являтися. Мобі тільки починав набувати розголосу. Коли я виступала в ролі діджея для Thrill Kill Kult і Мобі, публіка не знала, хто такий Мобі. Думаю, якщо б він вийшов трохи пізніше, все було б набагато краще. Мадонна зі своїм альбомом ''[[Ray of Light]]'' розрахувала час набагато краще, ніж я. Я пишаюся цим альбомом, тому що я слухаю його зараз, і він все ще здається актуальним. Він не здається застарілим»<ref>{{Cite web|title=Interview: Ruling Traci Lords|url=https://www.webcitation.org/6XHbK76rK?url=http://dance.fusion.fm/news/2012/02/traci-lords#|website=dance.fusion.fm|date=2012-02-26|accessdate=2021-06-25|language=en|archivedate=2021-06-30|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210630091144/https://www.webcitation.org/6XHbK76rK?url=http%3A%2F%2Fdance.fusion.fm%2Fnews%2F2012%2F02%2Ftraci-lords|deadurl=no}}</ref>.


Після випуску цього альбому Трейсі Лордс вирушила в невелике турне в якості диск-жокея, виступаючи в основному в нічних клубах [[Маямі|Майамі]] . У серпні 1995 року вона брала участь в розігріві на Enit Festival - афтерпаті фестивалю [[Lollapalooza]] - разом з такими виконавцями як [[Moby|Мобі]], Свен Фет, DJ Keoki і Single Cell Orchestra .
Після випуску цього альбому Трейсі Лордс вирушила в невелике турне в якості диск-жокея, виступаючи в основному в нічних клубах [[Маямі|Майамі]]. У серпні 1995 року вона брала участь в розігріві на Enit Festival&nbsp;— афтерпаті фестивалю [[Lollapalooza]]&nbsp;— разом з такими виконавцями як [[Moby|Мобі]], Свен Фет, DJ Keoki і Single Cell Orchestra.


=== 1995-2021: кар'єра в мейнстрімі ===
=== 1995—2021: кар'єра в мейнстрімі ===
В кінці 1995 року Лордс розлучилася зі своїм чоловіком Бруком Йітаном, який наполягав на тому, щоб вона кинула кар'єру актриси, яку називав «[її] маленьким хобі» {{Sfn|Lords|2003|с=232}} .
В кінці 1995 року Лордс розлучилася зі своїм чоловіком Бруком Йітаном, який наполягав на тому, щоб вона кинула кар'єру актриси, яку називав «[її] маленьким хобі»{{Sfn|Lords|2003|с=232}}.


У 1997 році Лордс з'явилася в невеликій ролі у фільмі « [[Ніде (фільм)|Ніде]] » [[Грегг Аракі|Грегга Аракі]] і трилері «Stir» <ref>{{Cite journal|last=Satuloff|first=Bob|date=May 27, 1997|title=Smells Like Teen Spirit|url=https://books.google.com/books?id=N2QEAAAAMBAJ&pg=PA93|issue=734|pages=93|archive-url=https://web.archive.org/web/20210524122757/https://books.google.com/books?id=N2QEAAAAMBAJ&pg=PA93|archive-date=2021-05-24|access-date=March 13, 2016}}</ref> <ref>{{Cite journal|last=Atkinson|first=Michael|date=June 1997|title=Movies|url=https://books.google.com/books?id=774lMJwGjVcC&pg=PA126|volume=13|issue=3|pages=126|archive-url=https://web.archive.org/web/20210524122756/https://books.google.com/books?id=774lMJwGjVcC&pg=PA126|archive-date=2021-05-24|access-date=March 13, 2016}}</ref>, знімалася в серіалах « [[Детектив Неш Бріджес]] » і «Змій» ({{Lang-en|Vipper}} <ref>{{Cite journal|last=Snierson|first=Dan|date=January 8, 2001|title=Traci Lords is the Sci Fi Channel's new intergalactic babe|url=http://www.ew.com/article/2001/01/08/traci-lords-sci-fi-channels-new-intergalactic-babe|archive-url=https://web.archive.org/web/20200407063423/https://ew.com/article/2001/01/08/traci-lords-sci-fi-channels-new-intergalactic-babe/|archive-date=2020-04-07|access-date=March 13, 2016}}</ref> . У листопаді Лордс отримала роль злочинниці Шарон Лешер в декількох епізодах другого сезону серіалу « Профайлер » <ref>{{Цитата:Новини|last=Williams|first=Scott|date=January 22, 1998|title=Traci Lords - 'Profiler' In Courage|url=http://www.nydailynews.com/archives/entertainment/traci-lords-profiler-courage-article-1.799738|work=[[New York Daily News|Daily News]]|location=New York|accessdate=2021-05-24|archivedate=2020-04-07|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200407090337/https://www.nydailynews.com/archives/entertainment/traci-lords-profiler-courage-article-1.799738}}</ref> . У 1998 році вона грала ролі другого плану у фільмах Буги бой і ''Extramarital'' <ref>{{Cite journal|last=Pinsker|first=Beth|date=November 13, 1998|title=''Boogie Boy'' is weirdly sublime|url=http://www.ew.com/article/1998/11/13/boogie-boy-weirdly-sublime|archive-url=https://web.archive.org/web/20210524123110/https://ew.com/article/1998/11/13/boogie-boy-weirdly-sublime/|archive-date=2021-05-24|access-date=March 13, 2016}}</ref>, а також з'явилася в ролі вампірші Ракель в трилері «<nowiki/>[[Блейд (персонаж)|Блейд]]<nowiki/>» (в 2002 році вона отримає пропозицію зіграти сестру-близнюка Ракель в сіквелі « [[Блейд II|Блейд 2]] », але відмовиться через нестачу часу) <ref>{{Cite web|url=http://www.ign.com/articles/2001/01/30/traci-lords-ex-vampire|title=Traci Lords: Ex-Vampire|last=Head|first=Steve|date=January 30, 2001|website=[[IGN]]|accessdate=March 13, 2016|archivedate=2018-11-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20181129142537/https://www.ign.com/articles/2001/01/30/traci-lords-ex-vampire|deadurl=no}}</ref> . На прем'єрі фільму Лордс розповіла про закінчення роботи над своїм другим альбомом, який повинен був вийти в 1999 році - проте цього не судилося статися через припинення співпраці з Radioactive Records. У серпні Лордс розлучилася з актором Джоном Іносом, з яким зустрічалася протягом двох років - причиною, за її власними словами, стало вбивство кішки Лордс однієї з собак Іноса {{Sfn|Lords|2003|с=259}}.
У 1997 році Лордс з'явилася в невеликій ролі у фільмі «[[Ніде (фільм)|Ніде]]» [[Грегг Аракі|Грегга Аракі]] і трилері «Stir»<ref>{{Cite journal|last=Satuloff|first=Bob|date=May 27, 1997|title=Smells Like Teen Spirit|url=https://books.google.com/books?id=N2QEAAAAMBAJ&pg=PA93|issue=734|pages=93|archive-url=https://web.archive.org/web/20210524122757/https://books.google.com/books?id=N2QEAAAAMBAJ&pg=PA93|archive-date=2021-05-24|access-date=March 13, 2016}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Atkinson|first=Michael|date=June 1997|title=Movies|url=https://books.google.com/books?id=774lMJwGjVcC&pg=PA126|volume=13|issue=3|pages=126|archive-url=https://web.archive.org/web/20210524122756/https://books.google.com/books?id=774lMJwGjVcC&pg=PA126|archive-date=2021-05-24|access-date=March 13, 2016}}</ref>, знімалася в серіалах «[[Детектив Неш Бріджес]]» і «Змій» ({{Lang-en|Vipper}})<ref>{{Cite journal|last=Snierson|first=Dan|date=January 8, 2001|title=Traci Lords is the Sci Fi Channel's new intergalactic babe|url=http://www.ew.com/article/2001/01/08/traci-lords-sci-fi-channels-new-intergalactic-babe|archive-url=https://web.archive.org/web/20200407063423/https://ew.com/article/2001/01/08/traci-lords-sci-fi-channels-new-intergalactic-babe/|archive-date=2020-04-07|access-date=March 13, 2016}}</ref>. У листопаді Лордс отримала роль злочинниці Шарон Лешер в декількох епізодах другого сезону серіалу «Профайлер»<ref>{{Цитата:Новини|last=Williams|first=Scott|date=January 22, 1998|title=Traci Lords - 'Profiler' In Courage|url=http://www.nydailynews.com/archives/entertainment/traci-lords-profiler-courage-article-1.799738|work=[[New York Daily News|Daily News]]|location=New York|accessdate=2021-05-24|archivedate=2020-04-07|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200407090337/https://www.nydailynews.com/archives/entertainment/traci-lords-profiler-courage-article-1.799738}}</ref>. У 1998 році вона грала ролі другого плану у фільмах Бугі бой і ''Extramarital''<ref>{{Cite journal|last=Pinsker|first=Beth|date=November 13, 1998|title=''Boogie Boy'' is weirdly sublime|url=http://www.ew.com/article/1998/11/13/boogie-boy-weirdly-sublime|archive-url=https://web.archive.org/web/20210524123110/https://ew.com/article/1998/11/13/boogie-boy-weirdly-sublime/|archive-date=2021-05-24|access-date=March 13, 2016}}</ref>, а також з'явилася в ролі вампірші Ракель в трилері «<nowiki/>[[Блейд (персонаж)|Блейд]]<nowiki/>» (в 2002 році вона отримає пропозицію зіграти сестру-близнюка Ракель в сіквелі «[[Блейд II|Блейд 2]]», але відмовиться через нестачу часу)<ref>{{Cite web|url=http://www.ign.com/articles/2001/01/30/traci-lords-ex-vampire|title=Traci Lords: Ex-Vampire|last=Head|first=Steve|date=January 30, 2001|website=[[IGN]]|accessdate=March 13, 2016|archivedate=2018-11-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20181129142537/https://www.ign.com/articles/2001/01/30/traci-lords-ex-vampire|deadurl=no}}</ref>. На прем'єрі фільму Лордс розповіла про закінчення роботи над своїм другим альбомом, який повинен був вийти в 1999 році&nbsp;— проте цього не судилося статися через припинення співпраці з Radioactive Records. У серпні Лордс розлучилася з актором Джоном Іносом, з яким зустрічалася протягом двох років&nbsp;— причиною, за її власними словами, стало вбивство кішки Лордс однією з собак Іноса{{Sfn|Lords|2003|с=259}}.


У 2000-му році вийшли фільми «Епіцентр» і «Геть дрібниці» з Лордс в головній ролі. Роль в романтичній комедії «Геть дрібниці» принесла Лордс премію ''Film Discovery Jury Award'' в номінації «краща актриса» на фестивалі ''US Comedy Arts Festival'' <ref>{{Cite web|url=http://www.salon.com/2003/08/01/traci/|title=Traci talks|last=Bowman|first=David|date=August 1, 2003|website=[[Salon (website)|Salon]]|accessdate=March 13, 2016|archivedate=2020-07-14|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200714133844/https://www.salon.com/2003/08/01/traci/|deadurl=no}}</ref> . У вересні вона отримала роль ватажка опору інопланетним загарбникам Джордан Редкліфф в серіалі « Перша хвиля » на каналі [[SyFy|Sci Fi Channel]] <ref>{{Cite journal|last=Gibson|first=Thomasina|date=2000|title=For the upcoming third season of First Wave, Cade Foster has a new follower: Jordan Radcliffe|url=http://www.visimag.com/xpose/x49_feature2.htm|journal=[[Visual Imagination|XPosé]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20210430233117/https://www.visimag.com/xpose/x49_feature2.htm|archive-date=2021-04-30|access-date=March 15, 2015}}</ref> <ref name="scifi">{{Cite web|url=http://www.scifi.com/transcripts/2001/tracilords.html|title=Traci Lords of ''First Wave''|date=June 26, 2001|website=[[Syfy|Sci-fi Channel]]|archiveurl=https://web.archive.org/web/20070903225709/http://www.scifi.com/transcripts/2001/tracilords.html|archivedate=September 3, 2007|accessdate=March 15, 2015}}</ref> .
У 2000-му році вийшли фільми «Епіцентр» і «Геть дрібниці» з Лордс в головній ролі. Роль в романтичній комедії «Геть дрібниці» принесла Лордс премію ''Film Discovery Jury Award'' в номінації «краща актриса» на фестивалі ''US Comedy Arts Festival''<ref>{{Cite web|url=http://www.salon.com/2003/08/01/traci/|title=Traci talks|last=Bowman|first=David|date=August 1, 2003|website=[[Salon (website)|Salon]]|accessdate=March 13, 2016|archivedate=2020-07-14|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200714133844/https://www.salon.com/2003/08/01/traci/|deadurl=no}}</ref>. У вересні вона отримала роль ватажка опору інопланетним загарбникам Джордан Редкліфф в серіалі «Перша хвиля» на каналі [[SyFy|Sci Fi Channel]]<ref>{{Cite journal|last=Gibson|first=Thomasina|date=2000|title=For the upcoming third season of First Wave, Cade Foster has a new follower: Jordan Radcliffe|url=http://www.visimag.com/xpose/x49_feature2.htm|journal=[[Visual Imagination|XPosé]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20210430233117/https://www.visimag.com/xpose/x49_feature2.htm|archive-date=2021-04-30|access-date=March 15, 2015}}</ref><ref name="scifi">{{Cite web|url=http://www.scifi.com/transcripts/2001/tracilords.html|title=Traci Lords of ''First Wave''|date=June 26, 2001|website=[[Syfy|Sci-fi Channel]]|archiveurl=https://web.archive.org/web/20070903225709/http://www.scifi.com/transcripts/2001/tracilords.html|archivedate=September 3, 2007|accessdate=March 15, 2015}}</ref>.
[[Файл:Traci_Lords_and_Laura_Byrnes_Pinup_Girl_Clothing_02.jpg|праворуч|міні| Трейсі Лордс і модельєр Лора Бірнс на показі колекції Pinup Girl Clothing в 2016 році]]
[[Файл:Traci_Lords_and_Laura_Byrnes_Pinup_Girl_Clothing_02.jpg|праворуч|міні|Трейсі Лордс і модельєр Лора Бірнс на показі колекції Pinup Girl Clothing в 2016 році]]
У січні 2008 року стало відомо, що Лордс буде зніматися в комедії [[Кевін Сміт|Кевіна Сміта]] « [[Зак і Мірі знімають порно]] » . Спершу Лордс хотіла відмовитися, але, прочитавши сценарій, змінила свою думку. Спочатку героїня Лордс повинна була постати перед глядачем топлесс, але актриса відмовилася від цієї сцени, сказавши, що «покінчила з усім таким». У цьому ж фільмі взяла участь порноактриса [[Кеті Морган]] .
У січні 2008 року стало відомо, що Лордс буде зніматися в комедії [[Кевін Сміт|Кевіна Сміта]] «[[Зак і Мірі знімають порно]]». Спершу Лордс хотіла відмовитися, але, прочитавши сценарій, змінила свою думку. Спочатку героїня Лордс повинна була постати перед глядачем топлесс, але актриса відмовилася від цієї сцени, сказавши, що «покінчила з усім таким». У цьому ж фільмі взяла участь порноактриса [[Кеті Морган]].


У 2009 Лордс з'явилася в науково-фантастичному фільмі «<nowiki/>[[Принцеса Марса (фільм)|Принцеса Марса]]<nowiki/>» разом з [[Антоніо Сабато]], але залишилася незадоволеною проектом: «Десь глибоко всередині я підозрювала, що це може виявитися поганим кіно. Виробництво було вкрай безвідповідальним. Але я довірилася голосам тих людей, які говорили навколо мене, ні, це буде художньо, творчо, ти виглядаєш красунею, у нас дуже обмежений бюджет, але, чесно, ти будеш пишатися. Вони виявилися не праві, це було дуже погано, як я і попереджала. Після перегляду перших двох хвилин я вимкнула фільм і більше до нього не поверталася » <ref>Lords, Traci. [http://www.huffingtonpost.com/traci-lords/john-carter-princess-of-mars_b_1332398.html I Did a Very Bad Thing] {{Wayback|url=http://www.huffingtonpost.com/traci-lords/john-carter-princess-of-mars_b_1332398.html|date=20170409173203}}, ''[[HuffPost|The Huffington Post]]'', September 3, 2012.</ref> .
У 2009 Лордс з'явилася в науково-фантастичному фільмі «<nowiki/>[[Принцеса Марса (фільм)|Принцеса Марса]]<nowiki/>» разом з [[Антоніо Сабато]], але залишилася незадоволеною проектом: «Десь глибоко всередині я підозрювала, що це може виявитися поганим кіно. Виробництво було вкрай безвідповідальним. Але я довірилася голосам тих людей, які говорили навколо мене, ні, це буде художньо, творчо, ти виглядаєш красунею, у нас дуже обмежений бюджет, але, чесно, ти будеш пишатися. Вони виявилися не праві, це було дуже погано, як я і попереджала. Після перегляду перших двох хвилин я вимкнула фільм і більше до нього не поверталася»<ref>Lords, Traci. [http://www.huffingtonpost.com/traci-lords/john-carter-princess-of-mars_b_1332398.html I Did a Very Bad Thing] {{Wayback|url=http://www.huffingtonpost.com/traci-lords/john-carter-princess-of-mars_b_1332398.html|date=20170409173203}}, ''[[HuffPost|The Huffington Post]]'', September 3, 2012.</ref>.


У березні 2010 року Лордс анонсувала початок роботи на новим альбомом, лід-синглом стала композиція «Pretty». Однак проект був відкладений, і «Pretty» вийшов тільки як промо-сингл. У 2011 році Лордс знялася у фільмі «Au Pair, Kansas», прем'єра якого пройшла на кінофестивалі в [[Канзас-Сіті (Канзас)|Канзас-Сіті]] <ref>{{Цитата:Новини|last=Melin|first=Eric|date=April 8, 2011|title=Au Pair, Kansas: KU grad's debut film, which stars Traci Lords, premieres at Kansas City FilmFest|url=http://www2.ljworld.com/news/2011/apr/08/au-pair-kansas-ku-grads-debut-film-which-stars-tra/|work=[[Lawrence Journal-World]]|accessdate=2021-05-24|archivedate=2021-05-24|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210524131958/http://www2.ljworld.com/news/2011/apr/08/au-pair-kansas-ku-grads-debut-film-which-stars-tra/}}</ref> . У липні Лордс офіційно підписала контракт з незалежним [[Лейбл звукозапису|звукозаписним лейблом]] ''Sea To Sun Recordings'' і в жовтні випустила під цим лейблом свій старий хіт «Last Drag». Сингл потрапив на сорок п'яту позицію в танцювальних чартах і на четверте місце в [[Hot Dance Club Songs|Billboard Dance Club Songs]] <ref>{{Cite web|url=http://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/465314/weekly-chart-notes-rihanna-kelly-clarkson-traci-lords|title=Weekly Chart Notes: Rihanna, Kelly Clarkson, Traci Lords|last=Trust|first=Gary|date=November 4, 2011|website=[[Billboard (magazine)|Billboard]]|accessdate=August 27, 2016|archivedate=2016-02-02|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160202133412/http://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/465314/weekly-chart-notes-rihanna-kelly-clarkson-traci-lords|deadurl=no}}</ref> <ref name="чарт">{{Cite web|title=Traci Lords|url=http://web.archive.org/web/20150711205613/https://www.billboard.com/artist/430331/traci-lords/chart|website=billboard.com|accessdate=2021-06-26|language=en}}</ref> .
У березні 2010 року Лордс анонсувала початок роботи на новим альбомом, лід-синглом стала композиція «Pretty». Однак проект був відкладений, і «Pretty» вийшов тільки як промо-сингл. У 2011 році Лордс знялася у фільмі «Au Pair, Kansas», прем'єра якого пройшла на кінофестивалі в [[Канзас-Сіті (Канзас)|Канзас-Сіті]]<ref>{{Цитата:Новини|last=Melin|first=Eric|date=April 8, 2011|title=Au Pair, Kansas: KU grad's debut film, which stars Traci Lords, premieres at Kansas City FilmFest|url=http://www2.ljworld.com/news/2011/apr/08/au-pair-kansas-ku-grads-debut-film-which-stars-tra/|work=[[Lawrence Journal-World]]|accessdate=2021-05-24|archivedate=2021-05-24|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210524131958/http://www2.ljworld.com/news/2011/apr/08/au-pair-kansas-ku-grads-debut-film-which-stars-tra/}}</ref>. У липні Лордс офіційно підписала контракт з незалежним [[Лейбл звукозапису|звукозаписним лейблом]] ''Sea To Sun Recordings'' і в жовтні випустила під цим лейблом свій старий хіт «Last Drag». Сингл потрапив на сорок п'яту позицію в танцювальних чартах і на четверте місце в [[Hot Dance Club Songs|Billboard Dance Club Songs]]<ref>{{Cite web|url=http://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/465314/weekly-chart-notes-rihanna-kelly-clarkson-traci-lords|title=Weekly Chart Notes: Rihanna, Kelly Clarkson, Traci Lords|last=Trust|first=Gary|date=November 4, 2011|website=[[Billboard (magazine)|Billboard]]|accessdate=August 27, 2016|archivedate=2016-02-02|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160202133412/http://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/465314/weekly-chart-notes-rihanna-kelly-clarkson-traci-lords|deadurl=no}}</ref><ref name="чарт">{{Cite web|title=Traci Lords|url=http://web.archive.org/web/20150711205613/https://www.billboard.com/artist/430331/traci-lords/chart|website=billboard.com|accessdate=2021-06-26|language=en}}</ref>.


У 2012 році Трейсі Лордс разом з Анна-Лінн Маккорд і Аріель Вінтер зіграла одну з головних ролей - владної матері Філліс - у фільмі жахів « Обрізання ». Картина вперше була показана на [[Кінофестиваль «Санденс»|кінофестивалі «Санденс»]] і принесла Лордс премію Fangoria Chainsaw Award за кращу роль другого плану і премії ''Fright Meter Award'' і ''CinEuphoria Award'' <ref>{{Cite web|url=http://www.fangoria.com/new/the-2013-fangoria-chainsaw-awards-results/|title=The 2013 FANGORIA Chainsaw Awards Results!|last=Gingold|first=Michael|date=June 13, 2013|website=[[Fangoria]]|accessdate=August 27, 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131230233557/http://www.fangoria.com/new/the-2013-fangoria-chainsaw-awards-results/|archivedate=December 30, 2013}}</ref> . У вересні вийшов [[Збірка (музика)|збірник]] танцювальної музики ''Traci Lords Presents: M2F2,'' де були представлені три ремікси треків самої Лордс, а також композиції інших виконавців. Пісня «He's My Bitch» піднялася в Billboard Dance Club Songs до 25-ї позиції <ref>{{Cite web|url=http://www.billboard.com/charts/dance-club-play-songs/2013-02-23|title=Dance Club Songs - The Week of February 23, 2013|date=February 23, 2013|website=[[Billboard (magazine)|Billboard]]|accessdate=2021-07-23|archivedate=2019-09-24|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190924034236/https://www.billboard.com/charts/dance-club-play-songs/2013-02-23|deadurl=no}}</ref> .
У 2012 році Трейсі Лордс разом з Анна-Лінн Маккорд і Аріель Вінтер зіграла одну з головних ролей&nbsp;— владної матері Філліс&nbsp;— у фільмі жахів «Обрізання». Картина вперше була показана на [[Кінофестиваль «Санденс»|кінофестивалі «Санденс»]] і принесла Лордс премію Fangoria Chainsaw Award за кращу роль другого плану і премії ''Fright Meter Award'' і ''CinEuphoria Award''<ref>{{Cite web|url=http://www.fangoria.com/new/the-2013-fangoria-chainsaw-awards-results/|title=The 2013 FANGORIA Chainsaw Awards Results!|last=Gingold|first=Michael|date=June 13, 2013|website=[[Fangoria]]|accessdate=August 27, 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131230233557/http://www.fangoria.com/new/the-2013-fangoria-chainsaw-awards-results/|archivedate=December 30, 2013}}</ref>. У вересні вийшов [[Збірка (музика)|збірник]] танцювальної музики ''Traci Lords Presents: M2F2'', де були представлені три ремікси треків самої Лордс, а також композиції інших виконавців. Пісня «He's My Bitch» піднялася в Billboard Dance Club Songs до 25-ї позиції<ref>{{Cite web|url=http://www.billboard.com/charts/dance-club-play-songs/2013-02-23|title=Dance Club Songs - The Week of February 23, 2013|date=February 23, 2013|website=[[Billboard (magazine)|Billboard]]|accessdate=2021-07-23|archivedate=2019-09-24|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190924034236/https://www.billboard.com/charts/dance-club-play-songs/2013-02-23|deadurl=no}}</ref>.

У червні Трейсі Лордс розпочала співпрацю з брендом одягу ''Pinup Girl Clothing''. За словами Лордс перша колекція була натхненна її персонажем Вандою Вудворд з фільму [[Плаксій (фільм)|Плакса]] і стилем 50-х років: «[[Джон Вотерс|Джон]] (Вотерс) виписав такого сильного персонажа в Плаксі. І в цьому світі [[Рокабілі|рокабіллі]], [[панк-рок]]у і [[Пін-ап|пинап]]<nowiki/>у Ванда Вудворд&nbsp;— королева»<ref>{{Цитата:Новини|last=Lanham|first=Tom|date=June 21, 2016|title=Fashion is Traci Lords' latest passion|url=http://www.sfexaminer.com/fashion-traci-lords-latest-passion/|work=[[The San Francisco Examiner]]|accessdate=2021-05-24|archivedate=2018-10-08|archiveurl=https://web.archive.org/web/20181008174843/http://www.sfexaminer.com/fashion-traci-lords-latest-passion/}}</ref>.

У 2016 році Лордс запросили на роль головного протагоніста&nbsp;— господині детективного агентства&nbsp;— в серіал ''Swedish Dicks''<ref name="автоссылка2">{{Cite web|url=http://www.screendaily.com/news/production/keanu-reeves-joins-comedy-series-swedish-dicks/5101433.article#|title=Keanu Reeves joins comedy series 'Swedish Dicks'|last=Mitchell|first=Wendy|date=March 14, 2016|website=[[Screen International|ScreenDaily]]|accessdate=March 14, 2016|archivedate=2020-11-08|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201108124445/http://www.screendaily.com/news/production/keanu-reeves-joins-comedy-series-swedish-dicks/5101433.article|deadurl=no}}</ref>. У жовтні був знятий другий сезон серіалу, прем'єра в США пройшла в 2017 році<ref>{{Cite web|url=https://variety.com/2016/tv/global/mipcom-mtg-studios-orders-second-season-of-swedish-dicks-lionsgate-tv-takes-global-distribution-rights-1201883608/|title=Mipcom: MTG Studios Orders Second Season of 'Swedish Dicks,' Lionsgate TV Takes Global Distribution Rights|last=Keslassy|first=Elsa|date=October 10, 2016|website=[[Variety (magazine)|Variety]]|accessdate=October 11, 2016|archivedate=2020-11-30|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201130231551/https://variety.com/2016/tv/global/mipcom-mtg-studios-orders-second-season-of-swedish-dicks-lionsgate-tv-takes-global-distribution-rights-1201883608/|deadurl=no}}</ref>. Місяцем пізніше Лордс оголосила про те, що вперше спробує себе в якості режисера і зніме фільм під назвою ''The Unquiet Grave''&nbsp;— початок зйомок було заплановано на 2017 рік. У листопаді стало відомо, що Трейсі Лордс озвучить персонаж Jackal Z в новій грі ''Let It Die'' і візьме участь в третьому сезоні EastSiders. У липні 2017 Лордс в якості моделі демонструвала колекцію одягу під маркою ''Helmut Lang''<ref>{{Cite web|url=https://www.wmagazine.com/story/helmut-lang-new-campaign-alek-wek-shayne-oliver-traci-lords|title=A Glimpse at the Revived Helmut Lang Thanks to the New Campaign Featuring Alek Wek, Shayne Oliver, and Traci Lords|last=McCarthy|first=Lauren|date=July 25, 2017|website=[[W (magazine)|W]]|accessdate=July 25, 2017|archivedate=2021-05-24|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210524134407/https://www.wmagazine.com/story/helmut-lang-new-campaign-alek-wek-shayne-oliver-traci-lords|deadurl=no}}</ref>, з творцем якої працювала ще в 1995 році. У травні 2018 року в якості подарунка шанувальникам на честь свого 50-річчя вона випустила сингл ''Come Alive''. Після цього вона оголосила про початок роботи над [[Мініальбом|міні-альбомом]] разом з Адамом Барта ({{Lang-en|Adam Barta}}) і Джорданом Вон Хаслоу ({{Lang-en|Jordan Von Haslow}})<ref>{{Cite web|url=https://www.billboard.com/articles/news/dance/8455275/traci-lords-come-alive-lyric-video|title=Traci Lords Returns With 'Come Alive,' A Song 'About the Struggle to Satisfy Cravings': Lyric Video Premiere|date=May 9, 2018|website=[[Billboard (magazine)|Billboard]]|accessdate=July 27, 2018|archivedate=2021-05-24|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210524134401/https://www.billboard.com/articles/news/dance/8455275/traci-lords-come-alive-lyric-video|deadurl=no}}</ref>.

На початку 2020 року до початку епідемії COVID-19, відбувся театральний дебют Лордс в п'єсі «Жінка за ґратами», постановка якого проходила на сцені театру Montalbán Theatre в Голлівуді<ref>{{Цитата:Новини|last=Smith|first=Nigel|title=Traci Lords Reflects on 30 Years of Cry-Baby and Why Her Past Keeps Her 'Humble'|url=https://www.yahoo.com/entertainment/traci-lords-reflects-30-years-211331377.html|accessdate=2021-08-15|work=yahoo.com|date=2020-01-25}}</ref>. У тому ж році у фільмі «Ферма» вона виконала роль Белль Ганнесс&nbsp;— американської серійної вбивці, яка, за деякими даними, вбила від 25 до 40 осіб протягом декількох десятиліть<ref name="белль">{{Цитата:Новини|last=Walsh|first=Shannon|title=Traci Lords To Play Mysterious Real Life Serial Killer|url=https://prosportsextra.com/traci-lords-to-play-mysterious-real-life-serial-killer/|accessdate=2021-08-24|work=prosportsextra.com|date=2020-10-19}}</ref>.

== Автобіографія ==
[[Файл:Traci_Lords_DragonCon_2006.jpg|ліворуч|міні|Презентація книги (2006 рік)]]
Ще в 1988 році Лордс заявляла про свої плани написати мемуари, пояснюючи мотивацію: «Я сподіваюся, що ті дівчата, які планують займатися порно, прочитають її і зупиняться. Якщо вони повірять хоча б в половину того, що там написано, я буду вважати своє завдання виконаним»<ref>{{Публікація|назва=The Return of Traci Lords|статья|автор=Weinberg, Marc|видання={{нп5|Orange Coast||en|Orange Coast (magazine)}}|рік=1988|місяць=07|pages=192}}</ref>.

«Underneath It All» побачила світ 8 липня 2003 року в видавництві HarperCollins. У книзі Лордс описує свої дитинство, зйомки в «кіно для дорослих», а також своє життя після розставання з порно. Незабаром після виходу книга потрапила в [[Список бестселерів «Нью-Йорк таймс»|список бестселерів за версією The New York Times]]<ref>{{Cite web|title=BEST SELLERS: August 31, 2003|url=https://www.nytimes.com/2003/08/31/books/best-sellers-august-31-2003.html|website=nytimes.com|date=2003-08-31|accessdate=2021-06-07|language=en|archivedate=2021-01-26|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210126061240/https://www.nytimes.com/2003/08/31/books/best-sellers-august-31-2003.html|deadurl=no}}</ref><ref>{{Цитата:Новини|last=Rich|first=Frank|title=Finally, Porn Does Prime Time|url=https://www.nytimes.com/2003/07/27/arts/finally-porn-does-prime-time.html|accessdate=2021-06-07|publisher=nytimes.com|date=2003-07-27|language=en|archivedate=2021-06-07|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210607123235/https://www.nytimes.com/2003/07/27/arts/finally-porn-does-prime-time.html}}</ref>.

Критики зустріли книгу позитивними рецензіями. Сьюзан Карпентер з ''[[Лос-Анджелес Таймс|Los Angeles Times]]'' назвала книгу «захоплюючим, але моторошним оповіданням»<ref>{{Cite web|last=Carpenter, Susan|title=A past she finds hard to shake|url=https://www.latimes.com/archives/la-xpm-2003-jul-17-wk-books17-story.html|website=latimes.com|date=2003-07-17|accessdate=2021-06-09|language=en|archivedate=2021-06-03|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210603114223/https://www.latimes.com/archives/la-xpm-2003-jul-17-wk-books17-story.html|deadurl=no}}</ref>. Аманда Тайлер з ''[[Ю-Ес-Ей тудей|USA Today]]'' прокоментувала книгу: «Історія Лордс про особисту спокуту настільки наповнена щирими емоціями і сяє душевною стійкістю, що читач закриє книгу тільки з повагою до неї і її чудової історії»<ref>{{Cite web|last=Tyler, Amanda|title=Lords' life story makes for poignant reading|url=http://usatoday30.usatoday.com/life/books/reviews/2003-08-06-lords_x.htm|website=usatoday.com|date=2003-08-06|accessdate=2021-06-09|language=en|archivedate=2021-06-09|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210609115317/http://usatoday30.usatoday.com/life/books/reviews/2003-08-06-lords_x.htm|deadurl=no}}</ref>. Білл Цвекер в рецензії для ''Chicago Sun-Times'', писав: «Що стосується мемуарів, написаних колишньою неповнолітньою порнозіркою Трейсі Лордс, то сказати, що книга „мальовнича“&nbsp;— це нічого не сказати»<ref>{{Cite web|last=Zwecker, Bill|title=Traci Lords' porn past feeds tell-all frenzy|url=https://web.archive.org/web/20160417042707/https://www.highbeam.com/doc/1P2-1480985.html|website=highbeam.com|date=2003-04-23|accessdate=2021-06-09|language=en}}</ref>.Практически одновременно с книгой свет увидел документальный фильм «X-Rated Ambition: The Traci Lords Story»<ref name="фильм" />. В нём бывшие коллеги Лордс по съёмочной площадке Рон Джереми, Джинджер Линн и Том Байрон, заявили, что никогда не видели, чтобы Трейси употребляла наркотики, отмечали её высокий профессионализм, высокую сосредоточенность на работе и настаивали на том, что она всегда полностью осознавала свои действия. Ещё одна из бывших коллег Трэйси, Кристи Каньон, в одном из интервью так высказалась об автобиографии Лордс<ref>{{cite web|author=Gene Ross|title=Christy Canyon: I Bent Over and Something Made Its Way Down There|url=https://web.archive.org/web/20070927211402/http://www.adultfyi.com/read.php?ID=608|website=adultfyi.com|date=2003-09-25|accessdate=2021-06-09|lang=en}}</ref>:
<blockquote class="ts-Начало_цитаты-quote">

↵Я думаю, що її книга могла б бути приголомшливою, якби вона не була наскрізь брехливою. Я думаю, книга могла б бути просто чудовою. У неї була шикарна історія, але вона надто дбає про свій імідж для своєї мейнстрімової кар'єри, якої у неї ніколи не буде.</blockquote>

== Особисте життя ==
* Перший чоловік&nbsp;— Брук Ітон (1991—1999){{Sfn|Lords|2003|с=232}}.
* Другий чоловік&nbsp;— Райан Гранджер (1999—2000){{Sfn|Lords|2003|с=298}}.
* Третій чоловік&nbsp;— Джефф Лі (з 2002 року){{Sfn|Lords|2003|с=315}}.
** Син&nbsp;— Джозеф Гуннар Лі ({{нар}} [[7 жовтня]] [[2007|2007 року]])<ref>{{Cite web|url=http://celebritybabies.people.com/2007/10/10/traci-lords-wel|title=Бывшая порноактриса Трейси Лордс родила сына|website=celebritybabies.people.com|accessdate=2007-10-10|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170118161112/http://celebritybabies.people.com/2007/10/10/traci-lords-wel/|archivedate=2017-01-18|deadurl=no}}</ref>. На початку 2007 року Лордс завагітніла, при цьому вагітність виявилася для неї несподіванкою. На момент народження сина Лордс було 39 років.

== Фільмографія ==

=== Вибрані порнофільми ===
{{Col-begin}}
{{col-2}}
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;"
|- bgcolor="#FFC0CB" align="center"
!Рік
!Укр. назва
!Оригінальна назва
|-
|Rowspan="5"| {{Рік у кіно|1984}} || {{Не перекладено|Те, що мене збуджує|||What Gets Me Hot!}} || What Gets Me Hot
|-
| Богиня сексу || The Sex Goddess
|-
| Говори зі мною брудно III || Talk Dirty To Me Part III
|-
| Ті молоденькі дівчатка || Those Young Girls
|-
| Сестричка дорога || Sister Dearest
|-
|Rowspan="4"| {{Рік у кіно|1985}} || Навчаючи Менді || Educating Mandy
|-
| Холлі робить Голлівуд || Holly Does Hollywood
|-
| [[Чорна глотка]] || Black Throat
|-
| Майбутній вуайеріст || Future Voyeur
|}
{{col-2}}
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;"
|- bgcolor="#FFC0CB" align="center"
!Рік
!Укр. назва
!Оригінальна назва
|-
|Rowspan="7"| {{Рік у кіно|1985}} || Electric Blue 28 || Electric Blue 28
|-
| Справа Арлекіна || Harlequin Affair
|-
| {{Не перекладено|Голлівудські серцеїдки|||Hollywood Heartbreakers}} || Hollywood Heartbreakers
|-
| {{Не перекладено|Кучерявий бізнес|||Kinky Business}} || Kinky Business
|-
| [[Повії нової хвилі]] || New Wave Hookers
|-
| Ідеальний підбір || Perfect Fit
|-
| Пляма Графенберга || The Grafenberg Spot (aka The G-Spot)
|-
|Rowspan="2"| {{Рік у кіно|1986}} || {{Не перекладено|Трейсі підкорює Токіо|||Traci Takes Tokyo}} || Traci Takes Tokyo
|-
| Копулятор з Беверлі-Хіллз || Beverly Hills Copulator
|-
| {{Рік у кіно|1987}} || {{Не перекладено|Трейсі, я кохаю тебе|||Traci, I Love You}} || Traci, I Love You
|}
{{Col-end}}

== Дискографія ==
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! style="background:#F08080 ;" |Рік
! style="background:#F08080 ;" | Сингл
! style="background:#F08080;" | Альбом
! style="background:#F08080;" | Найвища позиція в чарті
|-
| [[1994 у музиці|1994]]
| «Control»
| rowspan="2" | ''1000 Fires'' (1995)
| US Billboard Hot Dance Club Songs # 2<ref name="чарт">{{Cite web|title=Traci Lords|url=http://web.archive.org/web/20150711205613/https://www.billboard.com/artist/430331/traci-lords/chart|website=billboard.com|accessdate=2021-06-26|language=en}}</ref><br/>UK Singles Chart # 81<ref name="чарт" />
|-
| 1995
| «Fallen Angel»
| US Billboard Hot Dance Club Songs # 11<ref name="чарт" /><br/>UK Singles Chart # 72<ref name="чарт" />
|-
| 2002
|
| [[Мініальбом|EP]] ''Sunshine''
|
|-
| 2012
| «He's My Bitch»
| ''M2F2'' (2012)
|
|}

== Примітки ==

; Коментарі
{{Reflist|group=прим.}}

; Посилання на автобіографію Трейсі Лордс
{{Reflist|узкие|group=А}}{{Початок цитати}}{{Refbegin}}
{{Публікація|назва=Traci Lords: Underneath It All|книга|автор=Lords, Traci|місце=New York|видавництво=[[HarperCollins|HarperEntertainment]]|рік=2003|allpages=286|isbn=9780062217233}}
{{Refend}}{{Кінець цитати}}

; Джерела
{{Reflist|широкие}}

== Посилання ==
* {{Official|tracilords.com|Трейсі Лордс}}
* {{Публікація|назва=Traci Lords: Underneath It All|книга|автор=Lords, Traci|місце=New York|видавництво=[[HarperCollins|HarperEntertainment]]|рік=2003|allpages=286|isbn=9780062217233}}
{{Бібліоінформація}}
[[Категорія:Порноакторки за алфавітом]]
[[Категорія:Порноакторки за алфавітом]]
[[Категорія:Персоналії:Редондо-Біч]]
[[Категорія:Американські порноакторки]]
[[Категорія:Американські порноакторки]]
[[Категорія:Американські телеакторки]]
[[Категорія:Американські телеакторки]]
[[Категорія:Акторки озвучування США]]
[[Категорія:Penthouse Pets]]
[[Категорія:Penthouse Pets]]
[[Категорія:Народились 1968]]
[[Категорія:Народились 1968]]
[[Категорія:Народились 7 травня]]
[[Категорія:Народились 7 травня]]
[[Категорія:Сторінки із неперевіреними перекладами]]
[[Категорія:Сторінки із неперевіреними перекладами]]
[[Категорія:Американці ірландського походження]]
[[Категорія:Українці Огайо]]

Версія за 10:51, 12 вересня 2021

Трейсі Лордс
англ. Traci Lords
Traci Lords and Laura Byrnes Pinup Girl Clothing 02 (cropped).jpg
Ім'я при народженні англ. Nora Louise Kuzma
Народилася 7 травня 1968(1968-05-07)[2] (53 роки)
Стейбенвілл, Огайо, США
Громадянство Flag of the United States.svg США
Діяльність телеакторка, кіноакторка, авторка-виконавиця, порноакторка, письменниця, режисерка, модель, гламурна модель, акторка озвучення, кінопродюсерка
Alma mater Інститут театру і кіно Лі Страсберґаd і Redondo Union High Schoold
Роки діяльності з 1984 — тепер. час
У шлюбі з Brook Yeatond
IMDb nm0000183
Автограф Traci Lords signature.png
Нагороди та премії

Penthouse Pet[d] (вересень 1984)


CMNS: Трейсі Лордс у Вікісховищі

Трейсі Елізабет Лордс[прим. 1] (англ. Traci Elizabeth Lords, уроджена Нора Луїза Кузьма (англ. Nora Louise Kuzma, нар. 7 травня 1968 року) — колишня американська порноактриса, нині — актриса мейнстрімових фільмів, модель і музикант. Стала відома в 1980-і роки, завдяки зйомкам в порнографії, а також скандалу, що вибухнув після того, як було встановлено, що актриса почала зніматися в дорослому кіно в 16 років, тобто до досягнення повноліття.

Народилася і виховувалася в неповній родині. У віці 15 років, після чергового конфлікту в сім'ї, Лордс втекла з дому і почала працювати моделлю для еротичних журналів, використовуючи фальшиві водійські права. З 1984 по 1986 рік вона встигла знятися в більш ніж 20 порнофільмах, ставши однією з найвідоміших актрис «Золотої епохи порно». У травні 1986 року, коли інформація про її справжній вік стала відома ФБР, вибухнув суспільний скандал, щодо виробників фільмів були заведені кримінальні справи, а дистриб'юторам фільмів було наказано припинити показ будь-яких матеріалів з Лордс, бо вони могли розглядатися як дитяча порнографія. Заборона фільмів за участю актриси завдала індустрії багатомільйонний збиток, сам скандал став найбільшим в історії американської порноіндустрії.

Залишивши порно, Лордс закінчила курси акторської майстерності і стала зніматися в низькобюджетних фільмах категорії B. З того часу вона з'явилася у великій кількості фільмів і телесеріалів, деякі з яких (і безпосередньо внесок Лордс в їх успіх) були відзначені різними нагородами. Вона також успішно пробувала себе в галузі електронної музики: її сингл «Control» піднімався до другого рядка чарта Hot Dance Club Songs, а ремікс на нього набув ще більшу популярність як саундтрек до фільму «Мортал Комбат». У 2003 році Трейсі опублікувала автобіографію «Traci Lords: Underneath It All», яка отримала позитивні відгуки критиків і увійшла в список бестселерів The New York Times. Однак незважаючи на різні досягнення в галузі кіно, музики і мемуарної літератури широкому загалу Трейсі Лордс як і раніше відома як легендарна актриса з «золотої епохи» американського порно.

Біографія

1968—1983: дитинство і юність

Трейсі Лордс в 1983 році

Нора Луїс Кузьма народилася в Стьюбенвіллі, штат Огайо, в робітничій сім'ї. Батько, працівник сталеливарного заводу, походив із родини українських емігрантів другої хвилі (30-і роки XX століття)[4]. Незабаром після народження Нори він пристрастився до алкоголю, що поклало кінець недовгій сімейній ідилії. Мати Нори, Патриція, вдень працювала в ювелірному магазині, а в решту часу практично наодинці займалася вихованням чотирьох дочок. Коли Норі виповнилося сім, мати забрала дітей і подала на розлучення. Втім, батько, який влаштовував сцени ревнощів і бив свою колишню дружину навіть після розлучення, отримав право відвідування дітей, і кожного тижня сестри всупереч власній волі були змушені проводити з ним один день. Згодом батько зблизився з дітьми, однак він як і раніше мало турбувався життям дівчаток і їх вихованням. У своїх мемуарах актриса буде згадувати: «Здавалося, тато залишався в повному невіданні щодо того, що у мами ніколи не було грошей на найнеобхідніші речі для нас. Мене глибоко ображало те, що він насолоджувався комфортним життям, тоді як ми кожен день вживали»[5].

У 10 років Нора, яка, за її власним визнанням, фізично розвинулася дуже рано, була зґвалтована шкільним приятелем, який був старший за неї на шість років[6]. Знаючи негативне ставлення батька до ранніх статевих стосунків, дівчинка побоялася розповісти про те, що сталося і причину того, що сталося в першу чергу шукала в собі[7].

Незабаром мати Нори зайнялася облаштуванням особистого життя, ставши проводити вдома все менше і менше часу: «Що за матір залишить чотирьох дітей одних вдома, а сама буде спати в фургоні свого бойфренда? — задавалася питанням Лордс через роки. — Ніхто з матерів, які жили по сусідству, так не робив, хоча багато хто з них також були самотні»[8]. Актриса згадувала, що вона буквально не знала куди ховатися від сорому, який відчувала через поведінку матері, яка швидко стала героїнею місцевих пліток. Сама мати при цьому придушувала сексуальність дівчинки: через багато років в опитувальнику від Chicago Tribune на питання «Найпринизливіше, що довелося пережити» Лордс відповість: «Моя мати, яка говорила мені, що я не така сексуальна, який здаюся собі, і виглядаю, як відстій, і що ніхто не любить мене»[9].

Коли Норі виповнилося дванадцять, вона і її сестри разом з мамою і її новим залицяльником Роджером переїхали в Редондо-Біч, прибережне місто в окрузі Лос-Анджелес, штат Каліфорнія. Тут майбутня актриса стала відвідувати школу Редондо Юніон Хайскул. Роджер був сином адмірала (імовірно, Рональда Хейса[en])[10], отримував від нього гроші, вів безтурботний спосіб життя, вживав наркотики і заробляв на життя їх продажем. Через деякий час після переїзду він зробив кілька спроб пристати до Нори, коли дівчинка спала: «Спочатку я подумала, що сплю, але коли я сіла, то відчула його пальці в собі. <…> Спекотним літом я стала спати, загорнувшись в шари одягу. Мама щось говорила про те, що я сплю при включеному світлі. Вона думала, що я боюся чудовиська, яке ховається під моїм ліжком. Насправді я боялася чудовиська, яке ховалося в її»[11]. Втім, коли після даного інциденту Роджер залишив спроби домагання, його відносини з Норою нормалізувалися, і після того, як мати дівчинки знайшла нового залицяльника, друга Роджера, і готувалася зв'язати своє життя з ним, Нора виступила рішуче проти[12]. Коли мама повідомила Норі, що вони переїжджають до її нового залицяльника, дівчинка відповіла рішучою відмовою слідувати за нею, після чого Патриція дочекалася, коли старші діти пішли в школу, зібрала речі, забрала двох молодших дочок і переїхала на нове місце проживання, залишивши Нору і її сестру Лорейн самим собі. «Я була спустошена, — згадувала актриса. — Я знала, що вела себе зухвало, але я не очікувала, що мене просто кинуть. Як моя рідна мати могла кинути мене?»[12]. Через деякий час Патриція розлучилася з новим хлопцем і повернулася до дітей, які були приголомшені непостійністю матері і непередбачуваністю змін, які відбувалися в їхньому житті[13].

Після незапланованої вагітності Нори від її бойфренда і аборту Роджер допоміг дівчині знайти роботу. Надавши підроблені водійські права як посвідчення особи, дівчина незабаром стала працювати моделлю еротичних журналів. Як псевдонім вона взяла собі ім'я Трейсі Лордс: Трейсі було популярним в той час жіночим ім'ям, а прізвище було запозичене у актора Джека Лорда з серіалу «Гаваї 5-O» (в уявленні Нори, втілений ним на екрані Стів Мак-Гаретт був ідеальним вигаданим батьком). Закінчення -s було додано до прізвища з тієї причини, що «нас уже було троє: Нора (моє ім'я при народженні), Крісті (ім'я власниці вкрадених водійських прав) і ось тепер Трейсі (бажана всіма дівчинка)»[14].

1984—1987: кар'єра в порно

Незабаром Лордс з'явилася на обкладинках еротичних журналів Velvet, Juggs, Club та ін. Після того, як кілька однокласників впізнали її на обкладинці, дівчина покинула школу у віці 15 років і більше ніколи не поверталася в стіни загальноосвітніх навчальних закладів[15]. У тому ж 1984 році Трейсі вперше знялася для журналу Penthouse (у вересні 1984 року вона стала «кицькою місяця»). Вклейка в номері Penthouse за вересень 1984, за появу на якій дівчина отримала $5000, стала найбільш успішною в історії журналу, почасти, втім, тому, що на ній також були зображені лесбійські фото за участю Ванесси Вільямс, яка роком раніше виграла конкурс Miss America Pageant[16].

У своєму першому фільмі Лордс знялася у вересні 1984 року (на той момент їй виповнилося 16 років). За спогадами Трейсі, до початку зйомок вона не мала уявлення про зміст фільму і його характер: передбачалося, що вона з'явиться в епізоді біля басейну в бікіні і на цьому її участь закінчиться. Опинившись на знімальному майданчику, Трейсі була вражена побаченими сценами, однак зніматися саму її ніхто не змушував. Після того, як зйомки закінчилися і учасники зйомок почали оргію, модель готувалася покинути майданчик. Випадкова зустріч з актором Томом Байроном вилилася в незапланований статевий акт, який і був відображений знімальною групою (він, втім, не увійшов у фільм, для якого була знята нова сцена все з тим же Байроном). Як стверджувала сама Трейсі, вона усвідомила, що їх знімають, ближче до кінця статевого акту[17].

Дуже швидко нова актриса надбала надзвичайно високу популярність[18], що дозволило їй вже незабаром зніматися з провідними акторами тієї епохи: її партнерами по знімальному майданчику стали Пітер Норт, Рон Джеремі, Джинджер Лінн і Том Байрон. Лордс виконувала сцени вагінального, орального, лесбійського сексу, а також сцени з подвійним вагінальним проникненням. Незабаром вона отримала неофіційний титул «Принцеси порно» («Princess of Porn») і стала однією з найбільш високооплачуваних актрис фільмів для дорослих, заробляючи від $500 до $3000 на день[19]. У своїх мемуарах актриса згадувала: «Через кілька тижнів я знову опинилася на зйомках порнофільму. Час втратив своє значення. Всі фільми зливалися воєдино. Я була пасажиром на борту власного життя. Ванна була завалена використаними шприцами, а в повітрі висів тонкий аромат несвіжих сигарет»[20]. Однак актори і режисери, які знали Лордс по зйомках, згодом відзначали, що актриса ніколи не вживала наркотики на зйомках і не просто повністю усвідомлювала те, що відбувається, а й намагалася тримати сам процес зйомок під власним контролем. Режисери Джером Теннер (англ. Jerome Tanner) і Майк Карпентер згадували, що Трейсі не любила, коли їй вказують, що робити і як робити на знімальному майданчику. Карпентер згадував: «Вона говорила: „Ніхто не буде вказувати мені, як трахатись“»[18]. В одному з ранніх інтерв'ю, яке було взято в 1985 році, Трейсі на питання «що тобі найбільше не подобається в порнофільмах» дала таку відповідь: «Іноді серед режисерів зустрічається багато придурків. Ти приходиш на знімальний майданчик, і він каже тобі, як трахатись. Вони кажуть тобі, коли кричати. Я не думаю, що це правильно. Я думаю, що для кращого результату потрібно просто вміти слідувати своїм почуттям і діяти так, як тобі хочеться»[21].

У 1985 році Лордс зустріла Стюарта Делла (англ. Stuart Dell) який став її хлопцем, менеджером і бізнес-партнером. У січні 1986 вони створили компанію TLC (Traci Lords Company). Делл і Лордс уклали угоду з дистриб'ютором Саєм Адлером (англ. Sy Adler) ветераном порнобізнесу і власником Vantage International. Разом вони зняли три фільми. У березні того ж року світ побачив перший з них, «Трейсі підкорює Токіо». Друга картина, «Копулятор з Беверлі-Хіллз», послідувала незабаром, третій фільм, «Screamer», так ніколи і не побачила світ у зв'язку з подіями, що розгорнулися влітку 1986 року[22].

1987—1989: суд

В кінці травня 1986, приблизно через три тижні після 18-го дня народження Лордс, влада дізналася, що вона була неповнолітньою, коли знімалася в порнографічних фільмах. 10 липня в будинку Лордс і будинках людей, пов'язаних з виробництвом фільмів за участю дівчини, були проведені обшуки. 17 липня 1986 пунктам відеопрокату і кінотеатрам для дорослих в США було наказано прибрати з доступу всі матеріали з Лордс. Джон Вестон (англ. John Weston), адвокат організації Adult Film Association of America, повідомив, що дистриб'ютори повинні відкликати всі відео, створені до травня 1986, що зображують Лордс «в процесі сексуального контакту, не має значення, наскільки незначного». Це коштувало галузі мільйони доларів[23]. Лордс була допитана і поміщена під забезпечуваний арешт, для свого захисту вона найняла одного з провідних адвокатів того часу — Леслі Абрамсон. На суді діячі порноіндустрії показали, що Лордс при прийомі на роботу продемонструвала каліфорнійські водійські права, паспорт США і сертифікат про народження, в яких було зазначено ім'я «Крісті Нусман» (Kristie Nussman) і дата народження 17 листопада 1962. Представники журналу Penthouse також заявили, що Трейсі показала їм документи, згідно з якими вона була старше 18 років. Слідчі виявили справжню Крісті Нуссман, яка сказала, що її сертифікат був вкрадений, а дані в державних реєстрах замінені невідомими. Двоє дорослих читачів журналу Velvet, що побажали зберегти анонімність, які особисто знали Лордс і побачили її знімки в липні 1984, дзвонили в офіс окружного прокурора ще тоді, коли вони були опубліковані у виданні, але їм відповіли, що «нічого не можуть з цим зробити».

Обвинуваченими в першому судовому процесі виступили Джим Саут — агент, який найняв Лордс в 1984 році для фільму «Ті молоді дівчатка», — а також продюсери фільму Рональд Рене Кантор і Руперт Себастьян Макніл[24]. Оскільки Федеральний закон про заборону залучення неповнолітніх в порнографію міг бути застосований навіть у тих випадках, коли обвинувачені самі не знали про справжній вік жертви, трьом чоловікам погрожував реальний термін до 10 років ув'язнення. За словами Саута, від в'язниці їх врятувало лише те, що федеральний уряд був точно так же ошуканий Лордс, коли та подала документи для отримання закордонного паспорта, надавши неправдиві дані[25].

Пізніше власник відеосалону X-Citement Video Рубін Готтесман в 1989 році був засуджений на рік ув'язнення, оскільки продавав касети з участю Трейсі Лордс вже після того, як новина про її реальний вік стала надбанням громадськості[26]. В ході даного процесу була допитана і мати Трейсі, яка заявила, що, ледь дізнавшись про рід занять дочки, намагалася відрадити її від зйомок в порно, а також загрожувала повідомити поліції про реальний вік Трейсі: «Вона [Трейсі] сказала мені, що якщо я це зроблю, то люди, з якими вона пов'язана, просто вб'ють її. Вона наказала мені мовчати, інакше у неї будуть величезні проблеми»[27].

Для самої ж актриси скандал обернувся величезним моральним потрясінням: її повсюдно переслідували шанувальники і папараці, на довгий час вона стала головною героїнею новинних випусків, а також бажаним свідком у численних справах, що стосуються дитячої порнографії: «Федеральний уряд забомбив мене повістками в суд, вони хотіли використовувати мене як дитину з плаката в роботі спеціальної групи адміністрації Рейгана по боротьбі з дитячою порнографією»[28].

Більшість фільмів за участю Лордс були повністю вилучені з публічного доступу, деякі інші піддалися правці з видаленням сцен з її участю або, в деяких випадках, були виправлені шляхом доповнення тими ж сценами, але зіграними іншими актрисами. Незважаючи на те, що різні видання повідомляли про те, що Лордс знялася більш ніж в 70 фільмах, насправді, за її власними словами, вона з'явилася не більше ніж в двадцяти: оскільки зйомки проводилися різними камерами під різними кутами, то відмінності в монтажі дозволяли додавати і компілювати сцени, видаючи їх за нові фільми[19]. У своїй автобіографії Лордс зізнавалася, що за всю свою кар'єру в порно заробила близько $35 000 доларів, проте велика частина з них пішла на оплату знімного житла і наркотики[29]. Єдиним легальним відео за участю Лордс залишається фільм «Трейсі, я кохаю тебе», знятий в Парижі всього через два дні після її вісімнадцятого дня народження. У 1987 році Трейсі продала права на нього за $100 000. Продаж прав дозволив їй орендувати нове житло і найняти в якості адвоката Леслі Абрамсон. Ця угода породила чутки про те, що, будучи єдиним вигодонабувачем від цієї стрічки, Лордс була зацікавлена в тому, щоб прокат і продаж всіх попередніх фільмів з її участю були заборонені, і могла сама зв'язатися з ФБР. Однак навіть ті колеги по порнобізнесу, які високо оцінювали підприємницькі здібності Лордс, вважали цю версію подій малоймовірною[18].

1987—1991: перехід в мейнстрім

Після декількох місяців психотерапії Трейсі Лордс прийняла рішення продовжити кінокар'єру, на цей раз навчившись грати «по-справжньому». Вона поступила на курси в Інститут театру і кіно Лі Страсберга. Покинувши курси через три місяці, Лордс спробувала знайти агента через газету «The Hollywood Reporter». З нею зв'язався Фред Вестхаймер (англ. Fred Westheimer), і хоча агентство, де він працював, відмовилося представляти Трейсі офіційно, Фред відправив дівчину на кілька прослуховувань. В результаті Лордс отримала роль «гостьового персонажа» в серіалі «Розумник»[30]. Трохи пізніше вона зустріла режисера Джима Вайнорськи, який знімав фільм «Не з цієї Землі». У цьому комедійному рімейку класичного науково-фантастичного трилера Роджера Кормана 1957-го року Лордс дісталася головна жіноча роль — медсестри Надін Сторей — яка і стала її дебютом в непорнографічному кіно[31]. Фільм, що вийшов в 1988 році, провалився в прокаті, але був позитивно зустрінутий критиками, які відзначали, що Вайнорськи і Корману вдалося неможливе — витягнути на великий екран колишню порнокоролеву. «Відповідь: „Так“ — вона в змозі грати. Трейсі Лордс краще за більшість зірок мильних опер і так само хороша, як більшість фешн-королев з прайм-тайму», — заявляв оглядач The Hollywood Reporter[32]. Через роки інший оглядач назве гру Лордс головним надбанням цього фільму: "Якщо Лордс і не велика актриса в цій картині, вона, хоча б, харизматична, у неї значно кращий комічний таймінг, ніж у більшості акторів, і у неї зовнішність і чарівність кінозірки (урізаної версії кінозірки, але все ж) у фільмі, повному людей, які з усіх сил намагаються потрапити хоча б в «список D[en]»[прим. 2][33]. Фільм добре продавався на відеокасетах, тому Корман запропонував Трейсі Лордс знятися в його наступній картині. Оскільки новий фільм припускав відверті сцени, то Лордс, що прагнула зробити кар'єру серйозної акторки, відповіла відмовою[34].

Паралельно Трейсі Лордс підписала контракт з модельним агентством і під ім'ям Нора Кузьма з'явилася на обкладинках двох випусків журналу «Muscle & Fitness». Вже після виходу першого випуску передовиця в Los Angeles Times повідомила, що модель на обкладинці фітнес-журналу підозріло нагадує колишню порнозірку Трейсі Лордс. Другий випуск з Норою супроводжувався виправдувальним поясненням від видавця, який стверджував, що не знав про минуле моделі, яка була обрана виключно завдяки видатним фізичним даним. В цей же час Лордс стала представником організації Children of the Night, яка займалася проблемами дітей, які втекли з дому або зазнали насильства[35].

У березні 1989 року Джон Вотерс запросив Трейсі Лордс для зйомок у своєму новому фільмі «Плакса» — молодіжному мюзиклі про життя підлітків, де Трейсі мала грати разом з Джонні Деппом і Ріккі Лейк. Фільм був добре прийнятий публікою і критиками, а роль підлітка-бунтарки Ванди Вудворд (англ. Wanda Woodward) дозволила Лордс утвердитися як мейнстрім-актрисі. На зйомках Трейсі познайомилася з майстром з реквізиту Бруком Йітоном (англ. Brook Yeaton) — в 1990 році вони одружилися в Меріленді[36]. У червні того ж року вийшло відео з комплексом вправ під назвою «Розминаємося з Трейсі Лордс» (англ. Warm up with Traci Lords), зняте і спродюсоване колишнім бойфрендом Лордс Стюартом Деллом (англ. Stewart Dell)[37].

1992—1995: музична кар'єра

У 1992 році Трейсі Лордс вирішила спробувати себе в музичній сфері — вона уклала контракт на артистичний розвиток з Capitol Records. Лордс записала пісню «Love Never Dies» для фільму «Кладовище домашніх тварин 2». Продюсер саундтрека Гері Курфюст уклав з Лордс контракт від імені своєї компанії Radioactive Records[en]. Пізніше вона записала вокал для пісень «Little Baby Nothing» і «Somebody to Love» груп Manic Street Preachers і Ramones. У 1993 році Лордс отримала роль Ненсі Восс в екранізації роману Стівена Кінга «Томмінокери»[38].

Навесні 1994 року Лордс розпочала роботу над своїм першим і (за станом на літо 2021 рік) єдиним студійним альбомом. Платівка, яка містить 10 композицій в стилі техно, була випущена під назвою 1000 Fires[en] 28 лютого 1995 року. Запис отримав переважно позитивні оцінки критиків, які найчастіше виділяли не тільки музичні переваги, але й особисті якості і самобутність автора. Том Ерлевайн з AllMusic поставив запису три зірки з п'яти, назвавши платівку «компетентною вправою в техно». Він розкритикував Лордс за «тонкий» вокал з вузьким діапазоном, але при цьому зауважив, що «у неї дійсно сильна і самобутня особистість, яка надає запису чітке звучання»[39]. Бенджамін Свєтки з Entertainment Weekly заявив: «І, хочете вірте, хочете ні, але її тріпові техно-мелодії насправді звучать приголомшливо — як Мобі з ін'єкціями естрогену»[40]. Оглядач The Guardian назвав дебютний альбом Лордс гідним записом, при цьому зазначивши, що її пристрасний шепіт ідеально ліг на ембієнтову «Distant Land», але в цілому альбом серйозно постраждав від численних танцювальних номерів[41].

Сингли до альбому домоглися високих позицій в чартах. Сингл «Control» посів друге місце в хіт-параді Dance Club Songs, а його ремікс потрапив в саундтрек до фільму Мортал Комбат, окреме видання якого згодом отримало подвійний платиновий статус по сертифікації Recording Industry Association of America. Другий сингл, «Fallen Angel», дістався до одинадцятої позиції в Hot Dance Club Songs. Ремікс цієї пісні, зроблений Полом Окенфолдом, увійшов в саундтрек до фільму «Віртуозність» 1995 року, де Лордс з'являється в ролі-камео. У своєму огляді на «Fallen Angel» Флік Ларрі зазначав: «З цією бадьорою композицією в стилі транс, що послідувала за випущеним в кінці зими хітом „Control“, музична кар'єра Лордс готова піднятися на новий рівень. Лордс не так щоб зовсім співачка, але у неї є свій стиль і своя позиція»[42].

Незважаючи на позитивні відгуки і хороші позиції в чартах синглів альбом «1000 Fires» не добився комерційного успіху. Аналізуючи причини невдачі, Лордс визнавала: «Проблема з цим альбомом полягала в тому, що він випереджав свій час. Електроніка тільки починала з'являтися. Мобі тільки починав набувати розголосу. Коли я виступала в ролі діджея для Thrill Kill Kult і Мобі, публіка не знала, хто такий Мобі. Думаю, якщо б він вийшов трохи пізніше, все було б набагато краще. Мадонна зі своїм альбомом Ray of Light розрахувала час набагато краще, ніж я. Я пишаюся цим альбомом, тому що я слухаю його зараз, і він все ще здається актуальним. Він не здається застарілим»[43].

Після випуску цього альбому Трейсі Лордс вирушила в невелике турне в якості диск-жокея, виступаючи в основному в нічних клубах Майамі. У серпні 1995 року вона брала участь в розігріві на Enit Festival — афтерпаті фестивалю Lollapalooza — разом з такими виконавцями як Мобі, Свен Фет, DJ Keoki і Single Cell Orchestra.

1995—2021: кар'єра в мейнстрімі

В кінці 1995 року Лордс розлучилася зі своїм чоловіком Бруком Йітаном, який наполягав на тому, щоб вона кинула кар'єру актриси, яку називав «[її] маленьким хобі»[44].

У 1997 році Лордс з'явилася в невеликій ролі у фільмі «Ніде» Грегга Аракі і трилері «Stir»[45][46], знімалася в серіалах «Детектив Неш Бріджес» і «Змій» (англ. Vipper)[47]. У листопаді Лордс отримала роль злочинниці Шарон Лешер в декількох епізодах другого сезону серіалу «Профайлер»[48]. У 1998 році вона грала ролі другого плану у фільмах Бугі бой і Extramarital[49], а також з'явилася в ролі вампірші Ракель в трилері «Блейд» (в 2002 році вона отримає пропозицію зіграти сестру-близнюка Ракель в сіквелі «Блейд 2», але відмовиться через нестачу часу)[50]. На прем'єрі фільму Лордс розповіла про закінчення роботи над своїм другим альбомом, який повинен був вийти в 1999 році — проте цього не судилося статися через припинення співпраці з Radioactive Records. У серпні Лордс розлучилася з актором Джоном Іносом, з яким зустрічалася протягом двох років — причиною, за її власними словами, стало вбивство кішки Лордс однією з собак Іноса[51].

У 2000-му році вийшли фільми «Епіцентр» і «Геть дрібниці» з Лордс в головній ролі. Роль в романтичній комедії «Геть дрібниці» принесла Лордс премію Film Discovery Jury Award в номінації «краща актриса» на фестивалі US Comedy Arts Festival[52]. У вересні вона отримала роль ватажка опору інопланетним загарбникам Джордан Редкліфф в серіалі «Перша хвиля» на каналі Sci Fi Channel[53][54].

Трейсі Лордс і модельєр Лора Бірнс на показі колекції Pinup Girl Clothing в 2016 році

У січні 2008 року стало відомо, що Лордс буде зніматися в комедії Кевіна Сміта «Зак і Мірі знімають порно». Спершу Лордс хотіла відмовитися, але, прочитавши сценарій, змінила свою думку. Спочатку героїня Лордс повинна була постати перед глядачем топлесс, але актриса відмовилася від цієї сцени, сказавши, що «покінчила з усім таким». У цьому ж фільмі взяла участь порноактриса Кеті Морган.

У 2009 Лордс з'явилася в науково-фантастичному фільмі «Принцеса Марса» разом з Антоніо Сабато, але залишилася незадоволеною проектом: «Десь глибоко всередині я підозрювала, що це може виявитися поганим кіно. Виробництво було вкрай безвідповідальним. Але я довірилася голосам тих людей, які говорили навколо мене, ні, це буде художньо, творчо, ти виглядаєш красунею, у нас дуже обмежений бюджет, але, чесно, ти будеш пишатися. Вони виявилися не праві, це було дуже погано, як я і попереджала. Після перегляду перших двох хвилин я вимкнула фільм і більше до нього не поверталася»[55].

У березні 2010 року Лордс анонсувала початок роботи на новим альбомом, лід-синглом стала композиція «Pretty». Однак проект був відкладений, і «Pretty» вийшов тільки як промо-сингл. У 2011 році Лордс знялася у фільмі «Au Pair, Kansas», прем'єра якого пройшла на кінофестивалі в Канзас-Сіті[56]. У липні Лордс офіційно підписала контракт з незалежним звукозаписним лейблом Sea To Sun Recordings і в жовтні випустила під цим лейблом свій старий хіт «Last Drag». Сингл потрапив на сорок п'яту позицію в танцювальних чартах і на четверте місце в Billboard Dance Club Songs[57][58].

У 2012 році Трейсі Лордс разом з Анна-Лінн Маккорд і Аріель Вінтер зіграла одну з головних ролей — владної матері Філліс — у фільмі жахів «Обрізання». Картина вперше була показана на кінофестивалі «Санденс» і принесла Лордс премію Fangoria Chainsaw Award за кращу роль другого плану і премії Fright Meter Award і CinEuphoria Award[59]. У вересні вийшов збірник танцювальної музики Traci Lords Presents: M2F2, де були представлені три ремікси треків самої Лордс, а також композиції інших виконавців. Пісня «He's My Bitch» піднялася в Billboard Dance Club Songs до 25-ї позиції[60].

У червні Трейсі Лордс розпочала співпрацю з брендом одягу Pinup Girl Clothing. За словами Лордс перша колекція була натхненна її персонажем Вандою Вудворд з фільму Плакса і стилем 50-х років: «Джон (Вотерс) виписав такого сильного персонажа в Плаксі. І в цьому світі рокабіллі, панк-року і пинапу Ванда Вудворд — королева»[61].

У 2016 році Лордс запросили на роль головного протагоніста — господині детективного агентства — в серіал Swedish Dicks[62]. У жовтні був знятий другий сезон серіалу, прем'єра в США пройшла в 2017 році[63]. Місяцем пізніше Лордс оголосила про те, що вперше спробує себе в якості режисера і зніме фільм під назвою The Unquiet Grave — початок зйомок було заплановано на 2017 рік. У листопаді стало відомо, що Трейсі Лордс озвучить персонаж Jackal Z в новій грі Let It Die і візьме участь в третьому сезоні EastSiders. У липні 2017 Лордс в якості моделі демонструвала колекцію одягу під маркою Helmut Lang[64], з творцем якої працювала ще в 1995 році. У травні 2018 року в якості подарунка шанувальникам на честь свого 50-річчя вона випустила сингл Come Alive. Після цього вона оголосила про початок роботи над міні-альбомом разом з Адамом Барта (англ. Adam Barta) і Джорданом Вон Хаслоу (англ. Jordan Von Haslow)[65].

На початку 2020 року до початку епідемії COVID-19, відбувся театральний дебют Лордс в п'єсі «Жінка за ґратами», постановка якого проходила на сцені театру Montalbán Theatre в Голлівуді[66]. У тому ж році у фільмі «Ферма» вона виконала роль Белль Ганнесс — американської серійної вбивці, яка, за деякими даними, вбила від 25 до 40 осіб протягом декількох десятиліть[67].

Автобіографія

Презентація книги (2006 рік)

Ще в 1988 році Лордс заявляла про свої плани написати мемуари, пояснюючи мотивацію: «Я сподіваюся, що ті дівчата, які планують займатися порно, прочитають її і зупиняться. Якщо вони повірять хоча б в половину того, що там написано, я буду вважати своє завдання виконаним»[68].

«Underneath It All» побачила світ 8 липня 2003 року в видавництві HarperCollins. У книзі Лордс описує свої дитинство, зйомки в «кіно для дорослих», а також своє життя після розставання з порно. Незабаром після виходу книга потрапила в список бестселерів за версією The New York Times[69][70].

Критики зустріли книгу позитивними рецензіями. Сьюзан Карпентер з Los Angeles Times назвала книгу «захоплюючим, але моторошним оповіданням»[71]. Аманда Тайлер з USA Today прокоментувала книгу: «Історія Лордс про особисту спокуту настільки наповнена щирими емоціями і сяє душевною стійкістю, що читач закриє книгу тільки з повагою до неї і її чудової історії»[72]. Білл Цвекер в рецензії для Chicago Sun-Times, писав: «Що стосується мемуарів, написаних колишньою неповнолітньою порнозіркою Трейсі Лордс, то сказати, що книга „мальовнича“ — це нічого не сказати»[73].Практически одновременно с книгой свет увидел документальный фильм «X-Rated Ambition: The Traci Lords Story»[18]. В нём бывшие коллеги Лордс по съёмочной площадке Рон Джереми, Джинджер Линн и Том Байрон, заявили, что никогда не видели, чтобы Трейси употребляла наркотики, отмечали её высокий профессионализм, высокую сосредоточенность на работе и настаивали на том, что она всегда полностью осознавала свои действия. Ещё одна из бывших коллег Трэйси, Кристи Каньон, в одном из интервью так высказалась об автобиографии Лордс[74]:

↵Я думаю, що її книга могла б бути приголомшливою, якби вона не була наскрізь брехливою. Я думаю, книга могла б бути просто чудовою. У неї була шикарна історія, але вона надто дбає про свій імідж для своєї мейнстрімової кар'єри, якої у неї ніколи не буде.

Особисте життя

  • Перший чоловік — Брук Ітон (1991—1999)[44].
  • Другий чоловік — Райан Гранджер (1999—2000)[75].
  • Третій чоловік — Джефф Лі (з 2002 року)[76].
    • Син — Джозеф Гуннар Лі (нар. 7 жовтня 2007 року)[77]. На початку 2007 року Лордс завагітніла, при цьому вагітність виявилася для неї несподіванкою. На момент народження сина Лордс було 39 років.

Фільмографія

Вибрані порнофільми

Рік Укр. назва Оригінальна назва
1984 Те, що мене збуджує[en] What Gets Me Hot
Богиня сексу The Sex Goddess
Говори зі мною брудно III Talk Dirty To Me Part III
Ті молоденькі дівчатка Those Young Girls
Сестричка дорога Sister Dearest
1985 Навчаючи Менді Educating Mandy
Холлі робить Голлівуд Holly Does Hollywood
Чорна глотка Black Throat
Майбутній вуайеріст Future Voyeur
Рік Укр. назва Оригінальна назва
1985 Electric Blue 28 Electric Blue 28
Справа Арлекіна Harlequin Affair
Голлівудські серцеїдки[en] Hollywood Heartbreakers
Кучерявий бізнес[en] Kinky Business
Повії нової хвилі New Wave Hookers
Ідеальний підбір Perfect Fit
Пляма Графенберга The Grafenberg Spot (aka The G-Spot)
1986 Трейсі підкорює Токіо[en] Traci Takes Tokyo
Копулятор з Беверлі-Хіллз Beverly Hills Copulator
1987 Трейсі, я кохаю тебе[en] Traci, I Love You

Дискографія

Рік Сингл Альбом Найвища позиція в чарті
1994 «Control» 1000 Fires (1995) US Billboard Hot Dance Club Songs # 2[58]
UK Singles Chart # 81[58]
1995 «Fallen Angel» US Billboard Hot Dance Club Songs # 11[58]
UK Singles Chart # 72[58]
2002 EP Sunshine
2012 «He's My Bitch» M2F2 (2012)

Примітки

Коментарі
  1. У своїй автобіографії Лордс вказує, що на початку 1990-х рр. офіційно змінила ім'я на Трейсі Лордс[3].
  2. У США існує так звана Шкала Улмера, розроблена журналістом Джеймсом Улмером, яка представляє собою щось на кшталт рейтингу публічних персон. При складанні шкали використовуються такі показники, як кількість успіхів і провалів кінокартин, товариськість знаменитості, манера поводитися, частота поїздок, вміння рекламувати свої картини та інше. На даний момент в цій шкалі є чотири зони — A-list, B-list, C-list і D-list. Однак, останнього офіційно не існує, тому вираз позначає незначний ступінь популярності.
Посилання на автобіографію Трейсі Лордс

Lords, Traci. Traci Lords: Underneath It All. — New York : HarperEntertainment, 2003. — 286 p. — ISBN 9780062217233.

Джерела
  1. Bibliothèque nationale de France Ідентифікатор BNF: платформа відкритих даних — 2011.
  2. SNAC — 2010.
  3. Lords, 2003, с. 147.
  4. Lords, 2003, с. 4.
  5. Lords, 2003, с. 17.
  6. Lords, 2003, с. 21.
  7. Lords, 2003, с. 22.
  8. Lords, 2003, с. 29.
  9. Lords, Traci. Vital Statistics. — Chicago Tribune. — 1990. — 1 квітня. — P. SM12.
  10. Lords, 2003, с. 28.
  11. Lords, 2003, с. 44.
  12. а б Lords, 2003, с. 45.
  13. Lords, 2003, с. 46.
  14. Lords, 2003, с. 67.
  15. Lords, 2003, с. 68.
  16. Lords, 2003, с. 85.
  17. Lords, 2003, с. 88.
  18. а б в г YouTube full-color icon (2017).svg Документальный фильм «X-Rated Ambition: The Traci Lords Story» (2003) на YouTube
  19. а б Elias, Thomas. With a new movie career, Traci Lords looking forward. — Chicago Tribune. — 1988. — 10 червня.
  20. Lords, 2003, с. 90.
  21. Voice From the Past: Transcript of Rare Traci Lords Interview. avn.com (en). 2003-07-08. Архів оригіналу за 2021-06-12. Процитовано 2021-06-12. 
  22. Lords, 2003, с. 110.
  23. Помилка цитування: Неправильний виклик тегу <ref>: для виносок під назвою palermo не вказано текст
  24. Three in Traci Lords Sex Film Case Indicted — Los Angeles Times. Архів оригіналу за 2021-06-13. Процитовано 2021-06-13. 
  25. Kapelovitz, Dan (2002-09). Agents Pornographeurs: The Men Behind The Muff (reprint). Hustler. Larry Flynt. Архів оригіналу за 2006-07-20. Процитовано 2006-07-20. 
  26. Egan, Christina. Level of Scienter Required for Child Pornography Distributors: The Supreme Court's Interpretation of Knowingly in 18 U.S.C. 2252 : [англ.]. — Journal of Criminal Law and Criminology. — 1996. — Vol. 86, no. 4. — P. 1356—1357.
  27. Harris, Scott. Mother Tells Porno Trial Traci Lords Acted While a Minor : [англ.]. — Los Angeles Times. — 1989. — 27 April. — P. J12A.
  28. Lords, 2003, с. 122.
  29. Lords, 2003, с. 121.
  30. Broeske, Pat H. (1988-03-20). Traci Does TV. Los Angeles Times. Архів оригіналу за 2016-03-10. Процитовано 2021-05-24. 
  31. Lords, 2003, с. 137.
  32. Lords, 2003, с. 140.
  33. Deming, Mark. Not of this Earth (1988): Review. allmovie.com (en). Архів оригіналу за 2020-07-23. Процитовано 2021-06-14. 
  34. Lords, 2003, с. 143.
  35. Weinberg, Marc (July 1988). The Return of Traci Lords. с. 192–195. Архів оригіналу за 2021-05-24. Процитовано 2016-03-15. 
  36. Allis, Tim (May 3, 1993). Reborn Yesterday. Архів оригіналу за 2016-03-03. Процитовано March 15, 2016. 
  37. Gable, Clark (1989-03-24). Whatever happened to Traci Lords, the porno queen who decided to go straight?. Orlando Sentinel. Архів оригіналу за 2016-03-04. Процитовано 2021-05-24. 
  38. Vanderknyff, Rick (February 13, 1993). Inquiring Minds Quiz Traci Lords : Speech: The former underage porn star spars with a raucous and mostly male crowd at Cal State Fullerton while fielding often randy questions. Los Angeles Times. Архів оригіналу за 2016-03-06. Процитовано 2021-05-24. 
  39. Erlewine, Stephen Thomas (2014-12-23). 1000 Fires - Traci Lords. allmusic.com (en). Архів оригіналу за 2021-06-25. Процитовано 2021-06-25. 
  40. Svetkey, Benjamin (1995-04-07). 1000 Fires - Traci Lords. ew.com (en). Архів оригіналу за 2021-06-25. Процитовано 2021-06-25. 
  41. Sullivan, Caroline. Your Essential Guide to The New CDs: Pop. — The Guardian Weekly. — 1995. — Vol. 107, no. 24. — P. A12.
  42. Flick, Larry. [Single reviews -- Fallen Angel, a single by Traci Lords]. — Billboard. — 1995. — 14 квітня. — P. 57.
  43. Interview: Ruling Traci Lords. dance.fusion.fm (en). 2012-02-26. Архів оригіналу за 2021-06-30. Процитовано 2021-06-25. 
  44. а б Lords, 2003, с. 232.
  45. Satuloff, Bob (May 27, 1997). Smells Like Teen Spirit (734). с. 93. Архів оригіналу за 2021-05-24. Процитовано March 13, 2016. 
  46. Atkinson, Michael (June 1997). Movies 13 (3). с. 126. Архів оригіналу за 2021-05-24. Процитовано March 13, 2016. 
  47. Snierson, Dan (January 8, 2001). Traci Lords is the Sci Fi Channel's new intergalactic babe. Архів оригіналу за 2020-04-07. Процитовано March 13, 2016. 
  48. Williams, Scott (January 22, 1998). Traci Lords - 'Profiler' In Courage. Daily News (New York). Архів оригіналу за 2020-04-07. Процитовано 2021-05-24. 
  49. Pinsker, Beth (November 13, 1998). Boogie Boy is weirdly sublime. Архів оригіналу за 2021-05-24. Процитовано March 13, 2016. 
  50. Head, Steve (January 30, 2001). Traci Lords: Ex-Vampire. IGN. Архів оригіналу за 2018-11-29. Процитовано March 13, 2016. 
  51. Lords, 2003, с. 259.
  52. Bowman, David (August 1, 2003). Traci talks. Salon. Архів оригіналу за 2020-07-14. Процитовано March 13, 2016. 
  53. Gibson, Thomasina (2000). For the upcoming third season of First Wave, Cade Foster has a new follower: Jordan Radcliffe. XPosé. Архів оригіналу за 2021-04-30. Процитовано March 15, 2015. 
  54. Traci Lords of First Wave. Sci-fi Channel. June 26, 2001. Архів оригіналу за September 3, 2007. Процитовано March 15, 2015. 
  55. Lords, Traci. I Did a Very Bad Thing Архівовано квітень 9, 2017 на сайті Wayback Machine. , The Huffington Post, September 3, 2012.
  56. Melin, Eric (April 8, 2011). Au Pair, Kansas: KU grad's debut film, which stars Traci Lords, premieres at Kansas City FilmFest. Lawrence Journal-World. Архів оригіналу за 2021-05-24. Процитовано 2021-05-24. 
  57. Trust, Gary (November 4, 2011). Weekly Chart Notes: Rihanna, Kelly Clarkson, Traci Lords. Billboard. Архів оригіналу за 2016-02-02. Процитовано August 27, 2016. 
  58. а б в г д Traci Lords. billboard.com (en). Процитовано 2021-06-26. 
  59. Gingold, Michael (June 13, 2013). The 2013 FANGORIA Chainsaw Awards Results!. Fangoria. Архів оригіналу за December 30, 2013. Процитовано August 27, 2016. 
  60. Dance Club Songs - The Week of February 23, 2013. Billboard. February 23, 2013. Архів оригіналу за 2019-09-24. Процитовано 2021-07-23. 
  61. Lanham, Tom (June 21, 2016). Fashion is Traci Lords' latest passion. The San Francisco Examiner. Архів оригіналу за 2018-10-08. Процитовано 2021-05-24. 
  62. Mitchell, Wendy (March 14, 2016). Keanu Reeves joins comedy series 'Swedish Dicks'. ScreenDaily. Архів оригіналу за 2020-11-08. Процитовано March 14, 2016. 
  63. Keslassy, Elsa (October 10, 2016). Mipcom: MTG Studios Orders Second Season of 'Swedish Dicks,' Lionsgate TV Takes Global Distribution Rights. Variety. Архів оригіналу за 2020-11-30. Процитовано October 11, 2016. 
  64. McCarthy, Lauren (July 25, 2017). A Glimpse at the Revived Helmut Lang Thanks to the New Campaign Featuring Alek Wek, Shayne Oliver, and Traci Lords. W. Архів оригіналу за 2021-05-24. Процитовано July 25, 2017. 
  65. Traci Lords Returns With 'Come Alive,' A Song 'About the Struggle to Satisfy Cravings': Lyric Video Premiere. Billboard. May 9, 2018. Архів оригіналу за 2021-05-24. Процитовано July 27, 2018. 
  66. Smith, Nigel (2020-01-25). Traci Lords Reflects on 30 Years of Cry-Baby and Why Her Past Keeps Her 'Humble'. yahoo.com. Процитовано 2021-08-15. 
  67. Walsh, Shannon (2020-10-19). Traci Lords To Play Mysterious Real Life Serial Killer. prosportsextra.com. Процитовано 2021-08-24. 
  68. Weinberg, Marc. The Return of Traci Lords. — Orange Coast[en]. — 1988. — Липень. — P. 192.
  69. BEST SELLERS: August 31, 2003. nytimes.com (en). 2003-08-31. Архів оригіналу за 2021-01-26. Процитовано 2021-06-07. 
  70. Rich, Frank (2003-07-27). Finally, Porn Does Prime Time (en). nytimes.com. Архів оригіналу за 2021-06-07. Процитовано 2021-06-07. 
  71. Carpenter, Susan (2003-07-17). A past she finds hard to shake. latimes.com (en). Архів оригіналу за 2021-06-03. Процитовано 2021-06-09. 
  72. Tyler, Amanda (2003-08-06). Lords' life story makes for poignant reading. usatoday.com (en). Архів оригіналу за 2021-06-09. Процитовано 2021-06-09. 
  73. Zwecker, Bill (2003-04-23). Traci Lords' porn past feeds tell-all frenzy. highbeam.com (en). Процитовано 2021-06-09. 
  74. Gene Ross (2003-09-25). Christy Canyon: I Bent Over and Something Made Its Way Down There. adultfyi.com (en). Процитовано 2021-06-09. 
  75. Lords, 2003, с. 298.
  76. Lords, 2003, с. 315.
  77. Бывшая порноактриса Трейси Лордс родила сына. celebritybabies.people.com. Архів оригіналу за 2017-01-18. Процитовано 2007-10-10. 

Посилання