Леді Баг і Супер-Кіт: відмінності між версіями

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
[неперевірена версія][неперевірена версія]
Мітки: Редагування з мобільного пристрою Редагування через мобільну версію Розширене редагування з мобільного
(Не показані 45 проміжних версій 7 користувачів)
Рядок 19: Рядок 19:
|Кількість серій =88|Список серій =
|Кількість серій =88|Список серій =
|Тривалість = 22 хвилини
|Тривалість = 22 хвилини
|Телеканал = {{Прапорець|Південна Корея}} EBS1, Nickelodeon<br>KBS Kids (з 2 сезону)<br>Tooniverse (з 2 сезону)<br/>{{Прапорець|Франція}} [[TF1]], TFOU<br>Disney Channel<br/>{{Прапорець|США}} [[Disney Channel]]<br>[[Netflix]] (1-3 сезон)<br>[[Nickelodeon]] (1 сезон)<br>KidsClick (2 сезон)
|Телеканал = {{Прапорець|Південна Корея}} EBS1, Nickelodeon<br>KBS Kids (з 2 сезону)<br>Tooniverse (з 2 сезону)<br/>{{Прапорець|Франція}} [[TF1]], TFOU<br>Disney Channel<br/>{{Прапорець|США}} [[Disney Channel]]<br>[[Netflix]] (1—3 сезони)<br>[[Nickelodeon]] (1 сезон)<br>KidsClick (2 сезон)
|Прем'єра = {{Прапорець|Південна Корея}} 1 вересня 2015 (EBS1)<br>2 квітня 2018 (Tooniverse)<br>3 травня 2018 (KBS Kids)<br>3 травня 2018 (Nickelodeon)<br/>{{Прапорець|Франція}} 19 жовтня 2015 (TF1)<br>19 квітня 2017<br>(Disne Channel)<br/>{{Прапорець|США}} 6 грудня 2015 (Nickelodeon)<br>10 лютого 2017 (Netflix)<br>8 квітня 2019<br>(Disney Channel)
|Прем'єра = {{Прапорець|Південна Корея}} 1 вересня 2015 (EBS1)<br>2 квітня 2018 (Tooniverse)<br>3 травня 2018 (KBS Kids)<br>3 травня 2018 (Nickelodeon)<br/>{{Прапорець|Франція}} 19 жовтня 2015 (TF1)<br>19 квітня 2017<br>(Disney Channel)<br/>{{Прапорець|США}} 6 грудня 2015 (Nickelodeon)<br>10 лютого 2017 (Netflix)<br>8 квітня 2019<br>(Disney Channel)
|Закінчення ={{Прапорець|США}} 22 жовтня 2016 (Nickelodeon)<br>1 березня 2019 (KidsClick)<br>1 лютого 2020 (Netflix)
|Закінчення ={{Прапорець|США}} 22 жовтня 2016 (Nickelodeon)<br>1 березня 2019 (KidsClick)<br>1 лютого 2020 (Netflix)
|УкрТелеканал = [[Піксель TV|Піксель]], [[ПлюсПлюс]]
|УкрТелеканал = [[Піксель TV|Піксель]], [[ПлюсПлюс]]
Рядок 44: Рядок 44:


== Трансляція в Україні ==
== Трансляція в Україні ==
Прем'єра в Україні відбулася 16 жовтня 2017 року на телеканалі «[[Піксель TV]]» (тільки перший сезон у багатоголосому закадровому озвученні). З 1 березня 2019 року відбулася прем'єра мультсеріалу в українському дубляжі на телеканалі «[[ПлюсПлюс]]» (1 сезон), 2-й сезон почали транслювати з 26 березня 2019, 3-й сезон— з 22 вересня 2019, 4-й сезон 6 вересня 2021.
Прем'єра в Україні відбулася 16 жовтня 2017 року на телеканалі «[[Піксель TV]]» (тільки 1-й сезон у багатоголосому закадровому озвученні). З 1 березня 2019 року відбулася прем'єра 1-го сезону мультсеріалу в українському дубляжі на телеканалі «[[ПлюсПлюс]]», 2-й сезон почали транслювати з 26 березня 2019 року, 3-й сезон — з 22 вересня 2019 року, 4-й сезон — з 6 вересня 2021 року.


== Озвучування та дубляж ==
== Озвучування та дубляж ==
Рядок 58: Рядок 58:
|Аноук Гатбойс
|Аноук Гатбойс
|Крістіна Валенсуела
|Крістіна Валенсуела
|Юлія Перенчук, [[Буцька Катерина Петрівна|Катерина Буцька]] (декілька фраз у 52 серії), [[Анастасія Жарнікова-Зіновенко]] (4 сезон)
|Юлія Перенчук (1—3 сезони), [[Буцька Катерина Петрівна|Катерина Буцька]] (декілька фраз у 52 серії), [[Анастасія Жарнікова-Зіновенко]] (4 сезон)
|-
|-
|Адріан
|Адріан
Рядок 87: Рядок 87:
|Ніно
|Ніно
|Александр Ньґуен
|Александр Ньґуен
|Бенджамін Діскін (1―3 сезон)<br/>Зено Робінсон («Нью-Йорк. Згуртовані герої»―наш час)
|Бенджамін Діскін (1―3 сезони)<br/>Зено Робінсон («Нью-Йорк. Згуртовані герої»―наш час)
|Павло Скороходько
|Павло Скороходько
|-
|-
Рядок 114: Рядок 114:
|Сабріна
|Сабріна
|Мері Нонненмачер
|Мері Нонненмачер
|Маріве Герінґтон (1―30 серії)<br>Кассандра Лі Морріс (41 серія―наш час)
|Маріве Герінґтон (1―30 серії)<br>Кассандра Лі Морріс (з 41 серії)
|[[Анастасія Жарнікова-Зіновенко]]
|[[Анастасія Жарнікова-Зіновенко]]
|-
|-
Рядок 145: Рядок 145:
|Френк Торджмен
|Френк Торджмен
|Андре Гордон
|Андре Гордон
|Олександр Погребеняк
|Олександр Погребняк
|-
|-
|Вінсент
|Вінсент
Рядок 162: Рядок 162:
|Наталія Романько-Кисельова
|Наталія Романько-Кисельова
|-
|-
|Другорядні ролі
|ТВА
|ТВА
|Володимир Терещук<br/>Дмитро Терещук
|}
|}


Рядок 182: Рядок 186:
|-
|-
|Miraculous Crash
|Miraculous Crash
|7 лист 2019
|7 листопада 2019
|3.5.1887
|3.5.1887
|WayForward
|WayForward
Рядок 202: Рядок 206:
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+
|+
!Ім'я власника
!Ім'я власника
!Ім'я Квамі
!Ім'я Квамі
!Супергерой
!Супергерой
!Перше появлення супергероя
!Перше появлення супергероя
|-
|-
Рядок 243: Рядок 247:
|Тіккі та Поллен
|Тіккі та Поллен
|Леді Бджола
|Леді Бджола
|Оптіґамі
|Оптигамі
|-
|-
|Тіккі та Каалкі
|Тіккі та Каалкі
Рядок 292: Рядок 296:
|-
|-
|Тіккі
|Тіккі
|Skarabella
|TBA
|Хак-Сан
|Гак-Сан
|-
|-
|Хлоя Буржуа
|Хлоя Буржуа
Рядок 318: Рядок 322:
|Лонгг
|Лонгг
|Р'юко
|Р'юко
|Ікарі Гозен
|Ікарі Ґозен
|-
|-
|Алікс Кубдель
|Алікс Кубдель
Рядок 345: Рядок 349:
|Мега П'явка
|Мега П'явка
|-
|-
|Роза Левільон
|Роза Лавільйон
|Дайзі
|Дейззі
|Піґелла
|Пігелла
|Провинник
|Відчуття Провини
|-
|-
|Джулека Куффен
|Джулека Куффен
Рядок 531: Рядок 535:
|Джулека
|Джулека
|Телефон
|Телефон
|Провинник
|Відчуття Провини
|Провина
|Провина
|Провинник
|Відчуття Провини
|-
|-
|Маюра (Творець)
|Маюра (Творець)
|Планшет
|Планшет
|Оптіґамі
|Оптигамі
|Відданість
|Відданість
| rowspan="3" |Optigami
| rowspan="3" |Оптіґамі
|-
|-
| rowspan="3" |Темний Бражник(Творець)
| rowspan="3" |Темний Бражник(Творець)
Рядок 586: Рядок 590:
| link4 = <includeonly>Список серій мультсеріалу «Леді Баг і Супер-Кіт»</includeonly>#Четвертий сезон (2021)
| link4 = <includeonly>Список серій мультсеріалу «Леді Баг і Супер-Кіт»</includeonly>#Четвертий сезон (2021)
| episodes4 = 26
| episodes4 = 26
| start4 = {{Start date|2021|04|11}} (Франція)
| start4 = {{Start date|2021|04|11}} (Франція)<br/>{{Start date|2021|09|06}} (Україна)
{{Start date|2021|09|06}} (Україна)
| end4 = {{End date|2021}} (Франція)<br/>{{End date|2021}} (Україна)
| end4 = {{End date|2021}} (Франція)<br/>{{End date|2021}} (Україна)


Рядок 596: Рядок 599:
| end5 = {{End date|2022}} (Франція)<br/>{{End date|TBA}} (Україна)
| end5 = {{End date|2022}} (Франція)<br/>{{End date|TBA}} (Україна)
}}
}}

== Спецепізоди ==
== Спецепізоди ==
=== Нью-Йорк (2020) ===
=== Нью-Йорк (2020) ===
Рядок 606: Рядок 610:
! style="background-color: #B22222" | <span style="color: white;">Дата показу у Франції</span>
! style="background-color: #B22222" | <span style="color: white;">Дата показу у Франції</span>
! style="background-color: #B22222" | <span style="color: white;">Дата показу в Україні</span>
! style="background-color: #B22222" | <span style="color: white;">Дата показу в Україні</span>
! style="background-color: #B22222" | <span style="color: white;">Код Виробництва</span>
! style="background-color: #B22222" | <span style="color: white;">Код виробництва</span>
|- style="background-color: #FF7272;"
|- style="background-color: #FF7272;"
| 1
| 1
|«Miraculous World: New York – United Heroes»|| «Леді Баг і Супер-Кіт: Нью-Йорк Згуртовані герої» || Томас Аструк, Мелені Дюваль, Матьє Шоке, Фред Ленор, Себастьєн Тобідо || 26 вересня 2020 {{small|([[Disney Channel в світі|Disney Channel]])}}<ref>{{Cite web|title=EVENEMENT : LADYBUG ET CHAT NOIR S’ENVOLENT VERS NEW YORK DANS UN FILM TV EXCE...|url=https://newsroom.disney.fr/actualites/evenement-ladybug-et-chat-noir-senvolent-vers-new-york-dans-un-film-tv-exceptionnel-inedit-a-decouvrir-en-avant-premiere-sur-disney-channel-19df-dc71f.html|access-date=2020-07-23|website=newsroom.disney.fr|language=fr}}</ref><hr>18 жовтня 2020 {{small|([[TF1]])}}<ref>{{Cite web|title=TFOU on Instagram: “C'est officiel : Découvrez le film TV inédit 🐞 MIRACULOUS WORLD - New York, les héros unis 🐞le dimanche 18 Octobre vers 8H40 sur TFOU -…”|url=https://www.instagram.com/p/CFuU-vioBAh/|access-date=2020-09-30|website=Instagram|language=en}}</ref> || 31 грудня 2020 || 327
|«Miraculous World: New York – United Heroes»|| «Леді Баг і Супер-Кіт: Нью-Йорк Згуртовані герої» || Томас Аструк, Мелені Дюваль, Матьє Шоке, Фред Ленор, Себастьєн Тобідо || 26 вересня 2020 {{small|([[Disney Channel в світі|Disney Channel]])}}<ref>{{Cite web|title=EVENEMENT : LADYBUG ET CHAT NOIR S’ENVOLENT VERS NEW YORK DANS UN FILM TV EXCE...|url=https://newsroom.disney.fr/actualites/evenement-ladybug-et-chat-noir-senvolent-vers-new-york-dans-un-film-tv-exceptionnel-inedit-a-decouvrir-en-avant-premiere-sur-disney-channel-19df-dc71f.html|access-date=2020-07-23|website=newsroom.disney.fr|language=fr}}</ref><hr>18 жовтня 2020 {{small|([[TF1]])}}<ref>{{Cite web|title=TFOU on Instagram: “C'est officiel : Découvrez le film TV inédit 🐞 MIRACULOUS WORLD - New York, les héros unis 🐞le dimanche 18 Octobre vers 8H40 sur TFOU -…”|url=https://www.instagram.com/p/CFuU-vioBAh/|access-date=2020-09-30|website=Instagram|language=en}}</ref> || 31 грудня 2020 || 327
|-
|-
| colspan="7" |Під час тижня франко-американської дружби Марінетт та її клас їдуть до Нью-Йорка, міста супергероїв! Це прекрасна можливість для Марінетт зблизитися зі своїми друзями, а також з Адріаном. Дійсно, він подорожує зі своїм батьком Габрієлем Агрестом, котрий особливо зацікавлений у першій демонстрації дорогоцінного намиста, а точніше талісмана Орла... коштовності, яку можна наділити силами, бажаними Бражником. Леді Баг та Супер-Коту незабаром доведеться увійти до союзу з американськими супергероями, щоб захистити Нью-Йорк від ворога.
| colspan="7" |Весь клас відправляється в поїздку ... окрім Адріана, якого батько вирішує не відпускати. Перед від'їздом Ледібаг просить Супер Кота приглянути за Парижем, але не уточнює причини своєї відсутності. Кіт дуже серйозно ставиться до своєї місії ... Але коли Марінетт, будучи представником класу, переконує Габріеля відпустити сина разом з однокласниками, у Адріана виникає проблема. Він не може одночасно спостерігати за Парижем і бути зі своїм класом в Нью-Йорку. Як він збирається це зробити? Якщо обох героїв немає, хто буде доглядати за Парижем?
Ледібаг і Супер Кіт дечого не знають: Бражник теж готується до подорожі! Франко-американський тиждень дружби цікавить його найбільше, і цілком можливо, що американським супергероїв знадобиться допомога!


* Прем'єра цієї серії відбулася 26 вересня 2020 року у США, на телеканалі «<nowiki/>[[Disney Channel]]<nowiki/>»
* Прем'єра цієї серії відбулася 26 вересня 2020 року у США, на телеканалі «<nowiki/>[[Disney Channel]]<nowiki/>»
* Прем'єра цієї серії в Україні відбулася 31 грудня 2021 року на телеаналі «<nowiki/>[[Плюс Плюс]]<nowiki/>»
* Прем'єра цієї серії в Україні відбулася 31 грудня 2021 року на телеканалі «<nowiki/>[[ПлюсПлюс]]<nowiki/>»
|}
|}


Рядок 627: Рядок 630:
! style="background-color: #FE5500" | <span style="color: white;">Дата показу у Франції</span>
! style="background-color: #FE5500" | <span style="color: white;">Дата показу у Франції</span>
! style="background-color: #FE5500" | <span style="color: white;">Дата показу в Україні</span>
! style="background-color: #FE5500" | <span style="color: white;">Дата показу в Україні</span>
! style="background-color: #FE5500" | <span style="color: white;">Код Виробництва</span>
! style="background-color: #FE5500" | <span style="color: white;">Код виробництва</span>
|- style="background-color: #FFC06A;"
|- style="background-color: #FFC06A;"
| 2
| 2
|«Miraculous World: Shanghai – The Legend of Ladydragon»|| «Леді Баг і Супер-Кіт: Шанхай Легенда про Леді Дракон» ||<br/>Томас Аструк, Мелені Дюваль, Матьє Шоке, Фред Ленор, Себастьєн Тобідо || 4 квітня 2021<ref>{{Cite web|title=https://twitter.com/tf1pro/status/1371845576111882250|url=https://twitter.com/tf1pro/status/1371845576111882250|access-date=2021-03-16|website=Twitter|language=en}}</ref> || 24 серпня 2021<ref>Про дату прем'єри цього спец-епізоду було повідомлено у промо-матеріалах від 10 серпня під час реклами на каналі ПЛЮС ПЛЮС. Очевидно, що таку дату обрали не дарма, оскільки минулого разу канал транслював великі за тривалістю серії тільки у святкові дні чи в дні, які мають державне значення.</ref> || 328
|«Miraculous World: Shanghai – The Legend of Ladydragon»|| «Леді Баг і Супер-Кіт: Шанхай Легенда про Леді Дракон» ||<br/>Томас Аструк, Мелені Дюваль, Матьє Шоке, Фред Ленор, Себастьєн Тобідо || 4 квітня 2021<ref>{{Cite web|title=https://twitter.com/tf1pro/status/1371845576111882250|url=https://twitter.com/tf1pro/status/1371845576111882250|access-date=2021-03-16|website=Twitter|language=en}}</ref> || 24 серпня 2021<ref>Про дату прем'єри цього спец-епізоду було повідомлено у промо-матеріалах від 10 серпня під час реклами на каналі ПЛЮС ПЛЮС. Очевидно, що таку дату обрали не дарма, оскільки минулого разу канал транслював великі за тривалістю серії тільки у святкові дні чи в дні, які мають державне значення.</ref> || 328
|-
|-
| colspan="7" |Щоб супроводжувати Адріана під час його візиту до Шанхаю, Марінетт відвідує свого дядька Ванга, який святкує свій ювілей. Але як тільки вона досягає Китаю, її гаманець викрадають разом з Тіккі всередині, що дозволяє їй таємно стати Леді Баг! Не маючи грошей і самотня у великому місті, Марінетт приймає допомогу винахідливої ​​молодої дівчини Фей. Дві дівчини подружилися і відкрили для себе існування нової магічної перлини - Дивотвір. Бражник, який також присутній в Шанхаї, так довго шукав його...
| colspan="7" |Щоб зустрітися з Адріаном, який поїхав до Шанхаю, Марінетті відправляється відвідати свого дядька Вана, який збирається святкувати ювілей.
Після приїзду в Китай у неї крадуть сумку з Тикки, яка допомагає їй трансформуватися в Ледібаг! Безпорадна і самотня у величезному місті, Марінетті приймає допомогу дуже винахідливою молодої дівчини на ім'я Фей. Дівчата стають подругами і дізнаються про існування нової чарівної прикраси, Каменя Сили (Prodigious), який давно розшукує Бражник, теж знаходиться в Шанхаї ...


* Прем'єра цієї серії відбулася 4 вересня 2021 року у Франції, на телеканалі «<nowiki/>[[TF1]]<nowiki/>»
* Прем'єра цієї серії відбулася 4 вересня 2021 року у Франції, на телеканалі «<nowiki/>[[TF1]]<nowiki/>»
* Прем'єра цієї серії в Україні відбулася 24 серпня 2021 року на телеканалі «<nowiki/>[[Плюс Плюс|Пл]]<nowiki/>[[Плюс Плюс|юс Плюс]]<nowiki/>»
* Прем'єра цієї серії в Україні відбулася 24 серпня 2021 року на телеканалі «<nowiki/>[[ПлюсПлюс]]<nowiki/>»
|}


=== Лондон (2022) ===
=== Лондон (2022) ===
Рядок 695: Рядок 698:
|«Miraculous World: Japan»|| TBA || TBA || TBA || TBA
|«Miraculous World: Japan»|| TBA || TBA || TBA || TBA
|}
|}



== Популярність і критика ==
== Популярність і критика ==
{{Стиль розділу}}
{{Стиль розділу}}
{{Достовірність розділу}
{{Достовірність розділу}}
Мультсеріал «Леді Баг та Супер Кіт» дуже популярний не лише серед маленьких фанатів та підлітків, а й серед людей старшої вікової групи. Мультсеріал затягує на перегляд, і саме тому у нього багато фанатів. Також є багато недоробок в ньому, так званих «ляпів», які не дають спокою глядачам. Мультфільм досі не втрачає свою популярність та любов фанатів усього вікового діапазону.
Мультсеріал «Леді Баг та Супер Кіт» дуже популярний не лише серед маленьких фанатів та підлітків, а й серед людей старшої вікової групи. Мультсеріал затягує на перегляд, і саме тому у нього багато фанатів. Також є багато недоробок в ньому, так званих «ляпів», які не дають спокою глядачам. Мультфільм досі не втрачає свою популярність та любов фанатів усього вікового діапазону.



Версія за 12:26, 15 вересня 2021

Леді Баг i Супер-Кіт
Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir
Тип мультсеріалу Комп'ютерна анімація
Жанр супергерої
комедія
пригоди
пародія
романтика
махо-сьодзьо[1][2][3]
Режисер Томас Аструк
Вільфрід Пен
Джан Віолет
Крістін Абграль
Бенот Боучер
Джеремі Паолетті
Луїс Ґардес
Ніколас Гесс
Джоана Кесл
Крістоф'я Вушіда
Чарльз Шенк
Кейріл Адам
Манон Серда
Ізабель Лемакс
Продюсер Джеремі Заг, Антон Сумаша
Автор ідеї Томас Аструк
Автор сценарію Томас Аструк
Себастьєн Тобідо
Матьє Шоке
Мелені Дюваль
Фред Ленор та ін.
Ролі озвучували Христина Ві
Брюс Папенбрук
Кіт Сильверштейн
Мела Лі
Макс Мітчелман
Села Віктор
Керрі Керанн
Бенджамін Діскін та ін.
Композитор Джеремі Заг, Ноам Каньель, Ален Гарсіа
Студія ZAG Animation, Method Animation, Toei Animation, SAMG Animation, SK Broadband, PGS Entertainment
Країна Франція Франція
Південна Корея Південна Корея
Японія Японія
Телеканал Південна Корея EBS1, Nickelodeon
KBS Kids (з 2 сезону)
Tooniverse (з 2 сезону)
Франція TF1, TFOU
Disney Channel
США Disney Channel
Netflix (1—3 сезони)
Nickelodeon (1 сезон)
KidsClick (2 сезон)
Тривалість 22 хвилини
Кількість сезонів 4 (заплановано 7)
Кількість серій 88
Прем'єра Південна Корея 1 вересня 2015 (EBS1)
2 квітня 2018 (Tooniverse)
3 травня 2018 (KBS Kids)
3 травня 2018 (Nickelodeon)
Франція 19 жовтня 2015 (TF1)
19 квітня 2017
(Disney Channel)
США 6 грудня 2015 (Nickelodeon)
10 лютого 2017 (Netflix)
8 квітня 2019
(Disney Channel)
Закінчення США 22 жовтня 2016 (Nickelodeon)
1 березня 2019 (KidsClick)
1 лютого 2020 (Netflix)
УкрТелеканал Піксель, ПлюсПлюс
УкрПрем'єра 16 листопада 2017 (Піксель TV)
1 березня 2019 (ПлюсПлюс)
УкрЗакінчення 11 березня 2018
(Піксель TV)
Дубляж Студія «1+1»
IMDb ID 2580046

«Леді Баг i Супер Кіт» (фр. Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir; також відомий як Miraculous Ladybug[4][5][6]) — французько-корейський мультсеріал виробництва Zagtoon та Method Animation[en]. Головними героями мультсеріалу є двоє паризьких підлітків — Марінетт Дюпен-Чен і Адріан Агрест, які перетворюються на супергероїв Леді Баг та Супер-Кота, щоб захищати місто від суперлиходіїв. Творцем мультсеріалу є Томас Астрюк.

Сюжет

Дія розгортається на вулицях Парижа у XXI столітті. У звичайній французькій школі навчаються не зовсім звичайні підлітки — Марінетт Дюпен-Чен та її однокласник Адріан Агрест, в якого вона закохана. Здавалося б, класична історія першого кохання, але… Ці підлітки — зовсім не ті, за кого себе видають.

Коли на місто нападають суперзлодії, Марінетт та Адріан, за допомогою чарівних талісманів — персня та сережок, перетворюються на супергероїв Леді Баг та Супер-Кота, але при цьому вони не здогадуються, хто насправді ховається під маскою. Сам Адріан (Супер-Кіт) закоханий в супергероїню і напарницю (альтер-его Марінетт) — Леді Баг. Разом вони борються зі своїм загадковим ворогом — Хижим Метеликом (Бражником), який розсилає по місту акум — темних метеликів, які перетворюють звичайних жителів в акуматизованих злодіїв, і намагається відібрати чарівні талісмани у героїв заради своєї користі. Впродовж серіалу з'являються й інші супергерої, які допомагають Леді Баг та Супер-Коту боротися зі злом.

Фанати досі не розуміють, чому головні герої не здогадуються, хто під масками. Але є багато теорій, які багато чого пояснюють, ось найпопулярніша теорія: «Одного разу я допустив найбільшу помилку, але такого більше не буде», — мовив Майстер Фу, пригадуючи Емілі Агрест (мама Адріана Агреста та дружина суперзлодія Бражника)(←Велика помилка!!!). Говорилось про те, що вони розкрили себе, тих, хто під масками. І саме тому, на думку фанатів, було створено магію, яка перетворює людей в масках на зовсім інших, не таких як вони самі за характером та іншими рисами. Також у Книзі Чудес можна помітити опис супергероїв, тобто вже заранньо їх роблять іншими.

Трансляція в Україні

Прем'єра в Україні відбулася 16 жовтня 2017 року на телеканалі «Піксель TV» (тільки 1-й сезон у багатоголосому закадровому озвученні). З 1 березня 2019 року відбулася прем'єра 1-го сезону мультсеріалу в українському дубляжі на телеканалі «ПлюсПлюс», 2-й сезон почали транслювати з 26 березня 2019 року, 3-й сезон — з 22 вересня 2019 року, 4-й сезон — з 6 вересня 2021 року.

Озвучування та дубляж

Персонаж Оригінал Англійський дубляж Український дубляж студії «1+1»
Головні персонажі
Марінетт Аноук Гатбойс Крістіна Валенсуела Юлія Перенчук (1—3 сезони), Катерина Буцька (декілька фраз у 52 серії), Анастасія Жарнікова-Зіновенко (4 сезон)
Адріан Бенджамін Боллен Брюс Папенбрук Олександр Солодкий, Павло Скороходько (вокал)
Тіккі Мері Ноннемачер Мела Лі Єлизавета Зіновенко
Плагг Тьєррі Казазян Макс Міттельман Кирило Сузанський
Габрієль Ентоін Томé Кейч Сільверштейн Михайло Жонін
Аля Фанні Блок Керрі Керанен Катерина Буцька, Софія Балан (вокал)
Ніно Александр Ньґуен Бенджамін Діскін (1―3 сезони)
Зено Робінсон («Нью-Йорк. Згуртовані герої»―наш час)
Павло Скороходько
Хлоя Марі Шевалот Села Віктор Анна Чиж
Другорядні персонажі
Манон Мері Ноннемачер Стефані Шег Галина Дубок
Наталі Марі Шевалот Сабріна Вайсз Лідія Муращенко
Макс Мертіал Лі Мінокс Бенжамін Діскін (1―3 сезон) Павло Скороходько
Сабріна Мері Нонненмачер Маріве Герінґтон (1―30 серії)
Кассандра Лі Морріс (з 41 серії)
Анастасія Жарнікова-Зіновенко
Сабін Джессі Ломботт Дороті Фан Лідія Муращенко
Кім Александр Ньґуен Ґрант Ґеорґе Олег Лепенець
Пан Рам'є Френк Торджмен Тодд Габеркорн Олександр Погребняк (1―2 сезон)
Ярослав Чорненький (3 сезон)
Алікс Аделін Четайл Кіра Бакленд Катерина Буцька
Пан Кубдель Тодд Габеркорн Михайло Жонін, Павло Скороходько (вокал)
Алек Френк Торджмен Андре Гордон Олександр Погребняк
Вінсент Меттью Мерцер Андрій Твердак
Аврора Геневйов Данґ Мела Лі Наталія Романько-Кисельова
Зоя Лі ТВА Денон Мелоді Наталія Романько-Кисельова
Другорядні ролі ТВА ТВА Володимир Терещук
Дмитро Терещук

Офіційні застосунки

Назва застосунку Дата випуску Поточна версія Постачальник Розмір застосунку Кількість встановлень
Miraculous 24 квітня 2018 5.1.40 Crazy Lads by Tab Tale 165 МБ 100 млн
Miraculous Crash 7 листопада 2019 3.5.1887 WayForward 144 МБ 1 млн
Miraculous Coloring 10 лютого 2021 1.2.4 Hippo Kids Games 60 МБ 1 млн

Супергерої

Головні

Ім'я власника Ім'я Квамі Супергерой Перше появлення супергероя
Марінетт Дюпен-Чен Тіккі Леді Баг Буря
Аква-Тікі Аква-Баг Сирена
Льодо-Тікі Леді Лід Льодовик
Плагг Леді Кішка Дзерлялька
Мулло Мультимиша Мисливеця на квомі
Мулло та Тріккс Мультилисиця
Мулло та Плагг Мультикішка
Мулло та Тіккі Мульти-Баг
Тіккі та Лонгг Дракон Баг Королева Талісманів. Битва за Талісмани. Частина друга
Тіккі та Поллен Леді Бджола Оптіґамі
Тіккі та Каалкі Пега Баг Емо-Бульбашник
Космо-Тіккі Космо-Баг Леді Баг і Супер Кіт. Нью-Йорк: Згуртовані герої
Адріан Агрест Плагг Супер-Кіт Буря
Аква-Плагг Аква-Кіт Сирена
Морозо-Плагг Льодо-Кіт Льодовик
Тіккі Містер Баг Дзерлялька
Сасс Аспік Безнадія
Плагг та Сасс Кіт-Плазун Королева Талісманів. Битва за Талісмани. Частина друга
Астро-Плагг Астро-Кіт Леді Баг і Супер Кіт. Нью-Йорк: Згуртовані герої
Аля Сезар Трікс Рена Рудь Сапотиси
Трікс Rena Furtive Сльзокидок
Тіккі Skarabella Гак-Сан
Хлоя Буржуа Поллен Королева Бджіл Королева Ос. Битва Королев. Частина друга
Ніно Лахів Вейзз Панцирник Анансі
Лука Куффен Сасс Плазун Безнадія
Макс Канте Каалкі Пегас Зоряний поїзд
Кагамі Цуругі Лонгг Р'юко Ікарі Ґозен
Алікс Кубдель Флафф Кролікс Часографітник
Ле Ть'єн Кім Ш'юйпуу Король Мавп Кайфолом
Ван Фу Вейзз Нефритова Черепаха Серцежер. Битва за талісмани. Частина перша
Зоя Лу-Буржуа Поллен Весперія Королева Банана
Мілена Апрель Мулло Полімиша Мега П'явка
Роза Лавільйон Дайзі Піґелла Провинник
Джулека Куффен Роаар Пурпурна Тигриця Крокодуель
Сабріна Ренкомпрі Баррк Traquemoiselle 4 сезон
Айван Брюель Стомпп Minotaurox 4 сезон
Марк Ансьель Зіггі Caprikid 4 сезон
Натаніель Куртцберг Орікко Coq Courage 4 сезон
Олімпія Маджестія Леді Баг і Супер Кіт. Нью-Йорк: Згуртовані герої
Іон Вікторія
Джесс Горобець
Барбара Пугач
Ден Телепортьє
Джесс Лііррі Орлиця
Фей Ву Лонг Лонг Леді Дракон Леді Баг і Супер Кіт: Шанхай – Легенда про Леді Дракон
Шон Шон Леді Ведмідь
Танг Танг Леді Богомол
Ші Ші Леді Змія
Хуу Хуу Леді Мавпа
Їнь Їнь Леді Орел
Ма Ма Леді Кінь
Ху Ху Леді Тигр
Miss Rose[7] TBA Ladyfox (ймовiрно. Може

бути по iншому.

Miraculous World:London
ТВА ТВА Ladylion[7] Miraculous World: Africa
ТВА ТВА Ladybutterfly[7] Miraculous World: Rio de Janeiro

Лиходії з талісманами

Ім'я власника Ім'я квамі Лиходій Перше появлення антигероя
Габрієль Агрест Нууру Бражник Буря
Нууруу та Дуусу Темний Бражник Правдоруб
Наталі Санкьор Дуусу Маюра Маюра. День Героїв. Частина друга
Техно-Пірат Ліірі Талісманайзер Леді Баг і Супер Кіт. Нью-Йорк: Згуртовані герої

Емомонстри

Персонаж Предмет Ім'я Емомонстра Емоція Перше появлення Емомонстра
Бражник Тростина Гіганський Метелик Відчай Маюра. День Героїв. Частина друга
Джулекка Шпилька Дзерлялька Розчарування Дзерлялька
Оґюст Льодяник Льодяниковий Монстр Чарокрадійка
Ван Фу (Творець) Тростина Ненажера Злість/Голод Ненажера
Маюра (Творець) Мініатюрна фігурка Леді Баг Відданість Леді Баг
Лука Плектр Ліхтар Розчарування Правдоруб
Хлоя Прикраса-банан на шляпі Банана бум-бум Злість Королева Банана
Андре Буржуа Стрічка мера Мега П'явка Невпевненість Мега П'явка
Джулека Телефон Провинник Провина Провинник
Маюра (Творець) Планшет Оптіґамі Відданість Оптіґамі
Темний Бражник(Творець) Тростина Емо-Алек Збудження
Емо-Ніно Амбіція
Кавовий стакан Емо-Бульбашник Збудження Емо-Бульбашник
Маюра (Творець) N/A Робостус N/A Леді Баг і Супер Кіт. Нью-Йорк: Згуртовані герої

Список серій

Сезон Епізоди Оригінальні покази
Прем'єра Фінал
1 26 19 жовтня 2015 (Франція)
1 березня 2019 (Україна)
30 жовтня 2016 (Франція)
25 березня 2019 (Україна)
2 26 26 жовтня 2017 (Франція)
26 березня 2019 (Україна)
18 листопада 2018 (Франція)[8]
28 травня 2019 (Україна)
3 26 14 квітня 2019 (Франція)
22 вересня 2019 (Україна)
8 грудня 2019 (Франція)[9]
31 грудня 2019 (Україна)
4 26 11 квітня 2021 (Франція)
6 вересня 2021 (Україна)
2021 (Франція)
2021 (Україна)
5 26 2022 (Франція)
TBA (Україна)
2022 (Франція)
TBA (Україна)

Спецепізоди

Нью-Йорк (2020)

Номер Оригінальна назва Переклад від студії «1+1» Автор(и) сценарію Дата показу у Франції Дата показу в Україні Код виробництва
1 «Miraculous World: New York – United Heroes» «Леді Баг і Супер-Кіт: Нью-Йорк — Згуртовані герої» Томас Аструк, Мелені Дюваль, Матьє Шоке, Фред Ленор, Себастьєн Тобідо 26 вересня 2020 (Disney Channel)[10]
18 жовтня 2020 (TF1)[11]
31 грудня 2020 327
Під час тижня франко-американської дружби Марінетт та її клас їдуть до Нью-Йорка, міста супергероїв! Це прекрасна можливість для Марінетт зблизитися зі своїми друзями, а також з Адріаном. Дійсно, він подорожує зі своїм батьком Габрієлем Агрестом, котрий особливо зацікавлений у першій демонстрації дорогоцінного намиста, а точніше талісмана Орла... коштовності, яку можна наділити силами, бажаними Бражником. Леді Баг та Супер-Коту незабаром доведеться увійти до союзу з американськими супергероями, щоб захистити Нью-Йорк від ворога.
  • Прем'єра цієї серії відбулася 26 вересня 2020 року у США, на телеканалі «Disney Channel»
  • Прем'єра цієї серії в Україні відбулася 31 грудня 2021 року на телеканалі «ПлюсПлюс»

Шанхай (2021)

Номер Оригінальна назва Переклад від студії «1+1» Автор(и) сценарію Дата показу у Франції Дата показу в Україні Код виробництва
2 «Miraculous World: Shanghai – The Legend of Ladydragon» «Леді Баг і Супер-Кіт: Шанхай — Легенда про Леді Дракон»
Томас Аструк, Мелені Дюваль, Матьє Шоке, Фред Ленор, Себастьєн Тобідо
4 квітня 2021[12] 24 серпня 2021[13] 328
Щоб супроводжувати Адріана під час його візиту до Шанхаю, Марінетт відвідує свого дядька Ванга, який святкує свій ювілей. Але як тільки вона досягає Китаю, її гаманець викрадають разом з Тіккі всередині, що дозволяє їй таємно стати Леді Баг! Не маючи грошей і самотня у великому місті, Марінетт приймає допомогу винахідливої ​​молодої дівчини Фей. Дві дівчини подружилися і відкрили для себе існування нової магічної перлини - Дивотвір. Бражник, який також присутній в Шанхаї, так довго шукав його...
  • Прем'єра цієї серії відбулася 4 вересня 2021 року у Франції, на телеканалі «TF1»
  • Прем'єра цієї серії в Україні відбулася 24 серпня 2021 року на телеканалі «ПлюсПлюс»

Лондон (2022)

Номер Оригінальна назва Автор(и) сценарію Дата показу у Франції Дата показу в Україні Код виробництва
3 «Miraculous World: London»[7] TBA Весна 2022[7] TBA TBA


Африка (2022)

Номер Оригінальна назва Автор(и) сценарію Дата показу у Франції Дата показу в Україні Код виробництва
4 «Miraculous World: Africa»[7] TBA Кінець 2022[7] TBA TBA

Бразилія (2023)

Номер Оригінальна назва Автор(и) сценарію Дата показу у Франції Дата показу в Україні Код виробництва
5 «Miraculous World: Rio de Janeiro»[14]
«Miraculous World: Brasil»[7]
TBA Весна 2023[7] TBA TBA

Японія

Номер Оригінальна назва Автор(и) сценарію Дата показу у Франції Дата показу в Україні Код Виробництва
6 «Miraculous World: Japan» TBA TBA TBA TBA

Популярність і критика

Мультсеріал «Леді Баг та Супер Кіт» дуже популярний не лише серед маленьких фанатів та підлітків, а й серед людей старшої вікової групи. Мультсеріал затягує на перегляд, і саме тому у нього багато фанатів. Також є багато недоробок в ньому, так званих «ляпів», які не дають спокою глядачам. Мультфільм досі не втрачає свою популярність та любов фанатів усього вікового діапазону.

Примітки

  1. Collins, Elle (3 December 2015). Teen French Heroes Ladybug & Cat Noir Arrive On Nickelodeon. Comics Alliance. Процитовано 27 лютого 2016. «The influence of the Magical Girl genre is inescapable; when Marinette’s mother is captured in a bubble and carried off into the sky, apparently along with every adult in Paris, Marinette transforms into Ladybug in a series of twirls and poses, just as Sailor Moon and other magical girls always do. She even has the guidance of some kind of talking ladybug creature, fulfilling another Magical Girl trope.» 
  2. Pretty Cure “Glitter Force” Graces Netflix. BCSkids. Boomtron LLC. 14 січня 2016. Процитовано 28 березня 2017. 
  3. Top 10 Animated Series of 2015. Epicstream. 30 грудня 2015. Процитовано 28 березня 2017. 
  4. PGS Entertainment(англ.)
  5. VIDEO: Toei Animation and French Company ZAGToon Collaborate on "Lady Bug". Crunchyroll. Процитовано 7 жовтня 2016. 
  6. Zagtoon, Toei's Ladybug Animated Trailer Streamed. Anime News Network. Процитовано 7 жовтня 2016. 
  7. а б в г д е ж и к XCLUSIVE: Thanks to LR, it's now OFFICIALLY confirmed that Season 6 & Season 7 are green lighted! New seasons each year: S5 comes in 2022, S6 in 2023, and S7 in 2024; Some updated info about the Miraculous World events; ANOTHER MOVIE CONFIRMED - now in production. Twitter (англ.). Процитовано 20 квітня 2021. 
  8. GERARD Cécile [CecileTF1] (29 жовтня 2018). #Inédit #Miraculous #TFOU @TF1 Ne manquez pas "Le jour des héros", le final de la saison 2 de @BeMiraculousLB dimanche 18 novembre à 9h15 t.co/n2N6DSL04H (Твіт) (фр.). Процитовано 8 січня 2021 — через Твіттер. 
  9. TFOU. www.facebook.com (англ.). Процитовано 19 листопада 2019. 
  10. EVENEMENT : LADYBUG ET CHAT NOIR S’ENVOLENT VERS NEW YORK DANS UN FILM TV EXCE.... newsroom.disney.fr (фр.). Процитовано 23 липня 2020. 
  11. TFOU on Instagram: “C'est officiel : Découvrez le film TV inédit 🐞 MIRACULOUS WORLD - New York, les héros unis 🐞le dimanche 18 Octobre vers 8H40 sur TFOU -…”. Instagram (англ.). Процитовано 30 вересня 2020. 
  12. https://twitter.com/tf1pro/status/1371845576111882250. Twitter (англ.). Процитовано 16 березня 2021. 
  13. Про дату прем'єри цього спец-епізоду було повідомлено у промо-матеріалах від 10 серпня під час реклами на каналі ПЛЮС ПЛЮС. Очевидно, що таку дату обрали не дарма, оскільки минулого разу канал транслював великі за тривалістю серії тільки у святкові дні чи в дні, які мають державне значення.
  14. Chat_Blog009 [ChatBlog009] (22 жовтня 2020). •Conversation Stopped, Lindalee Rose confirmed also via email that "Brazil Special" belongs to The Miraculous World Trilogy @ladyblogfanpage @ChikaraYT @MiraculousMX @MiraculousINTL @Konrad_Olchus @mr_inkognito142 t.co/K7NJPev6gl (Твіт) (англ.). Процитовано 8 січня 2021 — через Твіттер. 

|}