I Dated a Robot

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Серія «Футурами»
«Я Зустрічаюся з Роботом"
"I Dated a Robot»
Futurama ep47-1-.jpg
Фрай, Ліла, Зойдберг рятують голову Люсі Лю від копій
Сезон № 3
Серія № 47
Тривалість
Код виробника 3ACV15
Вийшов на екрани в США
2000
в Україні 2000
Сценарій Ерік Каплан
Режисер(и) Джеймс Пурдум

I Dated a Robot (укр. "Я Зустрічаюся з Роботом") — сорок сьомий епізод мультсеріала Футурама.
Автор сценарію: Ерік Каплан
Режисер: Джеймс Пурдум

Сюжет

Справжня голова Люсі Лу

Команда «Planet Express» вирішили виконати бажання Фрая. Коли у Фрая залишається останньне бажання, яким є знаменита актриса Люсі Лью. Вони повідомили, що через інтернет можна запрограмувати тіло робота на її зовнішність. Але потім Фрай дізнається, що голова справжньої Люсі знаходиться у інтернет-лабораторії, де роблять багато її копій через силу. І тепер, команда повинна її врятувати.

Пародії, алюзії, цікаві факти

Особливості українського перекладу

  • На аукціоні eBay невимовно жахлива істота купує галактику Чумацький шлях за гривні.
  • Напис на вивісці сайту "Ви можете завантажити будь-яку знаменитість: від Поплавського до Кобзона"
  • Робота Мерлін Монро названо Мерлін Монробот
  • Професор Фарнсворт називає Фрая та Люсі "Парочка, Мартин та Одарочка"
  • Коли Люсі Льюбот б'ється з Бендером, то вона вимовляє "Хей раз, іще раз, ще багато разів" що є алюзією на пісню Володимира Висоцького "Эх раз, да и ещё раз"