Ілана
| Ілана | |
|---|---|
| Особове ім'я | |
| Іншими мовами: | |
| Пошук статей у Вікіпедії | які починаються з імені містять ім'я |
 Ілана у Вікісховищі | |
Іла́на (івр. אִילָנָה — єврейське жіноче особове ім'я. Похідне від єврейського чоловічого імені Ілан (івр. אִילָן, що означає арамейською і на івриті Мішни (післябіблейського періоду) «дерево, деревце» як багаторічна висока рослина зі стовбуром та гілками з листям[1][2]. Варіант «Іланіт» — теж похідне від імені Ілан і так само перекладається, але є самостійним жіночим ім'ям єврейським[3].
Зазвичай цими іменами євреї в Ізраїлі називають дітей, що народилися у свято Ту бі-Шват[1][2][4].
Люди, які підбирають для себе єврейське ім'я, часто хочуть, щоб воно подібно звучало з уже наявним неєврейським ім'ям. Тому Олени, які репатріювалися в Ізраїль, нерідко беруть собі фонетично схоже ім'я «Ілана»[5].
Похідні форми імені: Ілануш, Іланушка, Іланка, Ілаша, Іланек, Іланек.
- Ілана Авіталь (нар. 1960), ізраїльська співачка
- Ілана Адір (нар. 1941), ізраїльська олімпійська спринтерка
- Ілана Бергер (нар. 1965), ізраїльська тенісистка
- Ілана Верданскі, вигаданий персонаж телевізійного шоу ABC Lost.
- Ілана Веред (нар. 1943), ізраїльська піаністка
- Ілана Б. Віттен, американський нейробіолог
- Ілана Гальперін (нар. 1973), американська художниця
- Ілана Глейзер (нар. 1987), американська комедійна акторка та актриса
- Ілана Гарріс-Бабу (нар. 1991), американська скульпторка.
- Ілана Гур (івр. אילנה גור; нар. 1936) — ізраїльська скульпторка та дизайнерка.
- Ілана Девідсон, американська оперна сопрано
- Ілана Даян (нар. 1964), ізраїльська журналістка
- Ілана Дафф, канадська паралімпійська спортсменка
- Ілана Елія (нар. 1955), ізраїльська співачка
- Ілана Карашик (нар. 1938), ізраїльська олімпійська бігунка та стрибунка в довжину
- Ілана Касой (нар. 1960), бразильська письменниця
- Ілана Краусман Бен-Амос (нар. 1949), ізраїльський професор
- Ілана Коен (нар. 1943), ізраїльський політик
- Ілана Клосс (нар. 1956), південноафриканська тенісистка, № 1 світу в парному розряді
- Ілана Кратиш (нар. 1990), ізраїльська борчиня вільного стилю
- Ілана Куршан, ізраїльська письменниця
- Ілана Левін (нар. 1963), американська актриса
- Іляна Леві (нар. 1948), польський історик
- Ілана Мушин, австралійський лінгвіст
- Ілана Нойманн, політик Домініканської Республіки
- Ілана Паніч-Лінсман (нар. 1984), американська журналістка
- Ілана Поль-Біньямін, ізраїльський вчений
- Ілана Равів (нар. 1945), ізраїльська художниця
- Ілана Ровіна (1934—2020), ізраїльська співачка
- Ілана Ровнер (нар. 1938), латвійський суддя
- Ілана Рубель (нар. 1972), американський політик
- Ілана Салама Ортар (нар. 1949), єгипетська художниця
- Ілана Сікурель (нар. 1972), французький юрист і політик
- Ілана Сод (нар. 1973), мексиканська телеведуча
- Ілана Франк, канадський кінопродюсер
- Ілана Яхав, ізраїльська художниця
- ↑ а б Еврейские имена и имена, популярные в Израиле. Илана. Архів оригіналу за 27 жовтня 2022. Процитовано 27 жовтня 2022.
- ↑ а б Еврейские женские имена. Архів оригіналу за 11 листопада 2022. Процитовано 27 жовтня 2022.
- ↑ Имена, которые любят в Израиле. Архів оригіналу за 11 жовтня 2009. Процитовано 28 жовтня 2022.
- ↑ Почему детей в Израиле называют Дубами и Финиками: секреты ивритских имен
- ↑ Традиции перевода русских имён в еврейские. Архів оригіналу за 2 жовтня 2017. Процитовано 28 жовтня 2022.
