Імена Ісуса Христа в Біблії

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку

Імена Ісуса Христа в Біблії - це різні імена і титули що використовуються для позначення особи Ісуса в Новому Завіті.[1] У християнстві, імена Ісус і Еммануїл , що відносяться до Ісуса в Новому Завіті є Спасительними атрибутами.[2][3] деякі з назв, які поступово використовуються в ранній Церкві, а потім з'явився в Новому Завіті були перейняті від єврейського контексту епохи, в той час як інші були обрані для позначення і підкреслення в Євангелії, і вченні Ісуса. У той час, деякі з цих титулів зібрали значне Христологічне значення.

Християни надають богословське значення Святого імені Ісуса. використання імені Ісуса в петиції підкреслюється в Євангелії від Івана 16:23 коли Ісус говорить: "коли чого попросите у отця в ім'я Моє, дасть вам." Існує широко поширене переконання серед християн, що ім'я Ісуса-це не просто послідовність визначення символів, але включає в себе внутрішню Божественну силу[джерело?].

Імена[ред. | ред. код]

Захист від бурі. Іс. 32, 2. Дивовижний. Суд. 13, 18. Іс. 9, 5. Амінь. Об. 3, 14. Інший Іоан. 15, 13-15. Друг грішників. Мф. 11, 19. Старий днями. Дан. 7, 22. Ангел: Вих. 23, 20, 21. Ангел Завіту. Мал. 3, 1. Ангел Вічного. Вих. 3, 2. Суд. 13, 15-18. Зах. 1, 11, 12. Ангел лиця Божого. Іс. 63, 9. Посланник віри нашої. Євр. 3, 1. Посередник. 1Ів. 2, 1. Винуватець вічного спасіння. Євр. 5, 9. Добрий Пастир. Іс. 40, 11. Іоан. 10, 11, 14. Улюблений. Пісні. 5, 16. Улюблений Божий. Пс. 15, 10. Мф. 12, 18. Еф. 1, 6. Виноградна лоза. Іоан. 15, 1. Начальник воїнств Вічного. Нав. 5, 14, 15. Начальник церкви. Еф. 1:22, 5:23. Кол. 1, 18. Начальник або глава тіла - Церкви. Еф. 4, 15. Кол. 2, 19. Начальник та Виконавець віри. Євр. 12, 2. Глава всякого чоловіка. 1Кор. 11, 3. Начальник всієї влади. Кол. 2, 10. Христос. Дан. 9, 25, 26; Мф. 1:16, 16:16, 20, 26:63; Марк. 8:29, 14:61; Лк. 2:11, 9:20; Іоан. 1:41, 6:69, 10:24, 25, 11:27, 20:31; Дії. 2, 36; 1Ів. 5, 1 та ін. Христос Божий. Лк. 9, 20. Христос Господа. Лк. 2, 26. Початок та кінець. Об. 1: 8, 22:13. Початок Божого творіння. Об. 3, 14. Божий ближній. Зах. 13, 7. Вождь. Іс. 55, 4. Дан. 9, 25. Мф. 2, 6. Радник. Іс. 9, 5. Втіха Ізраїлю. Лк. 2, 25. Звершитель віри. Євр. 12, 2. Творець Ізраїля. Іс. 43, 15. Давид - Єр. 30, 9. Ієзек. 34:23, 37:24, 25. Ос. 3, 5. Володар. Мих. 5, 2. Мф. 2, 6. Невимовний дар Божий. Іоан. 4, 10; 2 Кор. 9, 15. Елиаким. Іс. 22, 20. Обранець Божий. Іс. 42, 1. Мф. 12, 18. Лк. 23, 35. Еммануїл. Іс. 7, 14. Мф. 1, 23. Образ Іпостасі Божої. Євр. 1, 3. Дитя. Іс. 9, 5. Дитя Ісус. Лк. 2, 27, 43. Прапор (знамено) народів. Іс. 11, 10. Чоловік. Іс. 54, 5; Мф. 9:15, 25: 1, 10; Іоан. 3, 29; 2 Кор. 11, 2. Надія. Дії. 28, 20; 1 Тим. 1, 1. Вічний. Іс. 40: 3, 44: 6, 48:15. Вічна наша правда. Єр. 33, 16. Зірка ранкова. 2Петр. 1, 19. Зірка ранкова блискуча. Об. 22, 16. Зірка, що сталася від Якова. Числ. 24, 17. Охоронець душ. 1 Петр. 2, 25. Приклад. Іоан. 13, 15; 1Петр. 2, 21; 1Ів. 2, 6. Вірний і правдивий. Об. 19, 11. Поручитель завіту. Євр. 7, 22. Паросток. Зах. 3: 3, 6:12. Паросток праведний. Єр. 23: 5, 33:15. Слава Вічного. Іс. 40, 5. Слава Ізраїлю. Лк. 2, 32. Правитель Ізраїлю. Мих. 3, 1. Великий Пастир. Євр. 13, 20. Житло божества. Пс. 90, 9; 2 Кор. 5, 19; Кол. 2, 9. Спадкоємець за все. Євр. 1, 2. Людина. Дії. 17, 31; 1 Тим. 2, 5. Людина (друга). 1Кор. 15, 47. Людина страждань. Іс. 53, 3. Чоловік правиці Божої. Пс. 79, 17. Образ Божий. 2 Кор. 4, 1. Кол. 1, 15. Євр. 1, 3. Посередник. Іс. 53, 12. Рим. 8, 33, 34. Євр. 7, 25. Ісус. Мф. 1, 21, 25; Лк. 1:31, 2:21; Дії. 9: 5, 22: 8, 26:15; 1 Сол. 1, 10 та ін. Суддя живих і померлих. Дії. 10, 42. Суддя праведний. 2 Тим. 4, 8. Праведний. Дії. 3:14, 7:52. Законодавець. Як. 4, 12. Визволитель. Іс. 19, 20. Рим. 11,26. Лев від коліна Юди. Об. 5, 5. Наріжний камінь. Еф. 2, 20. Посередник. 1 Тим. 2, 5; Євр. 8: 6, 9:15, 12: 24. Знехтуваний і зацькований людьми. Пс. 21, 6. Іс. 53, 3. Вісник Вічного. Мал. 2, 7. Месія. Іоан. 1:41, 4:25. Він Священнослужитель святині й правдивої скинії. Євр. 8, 2. Назарянин. Мф. 2, 23. Марк. 1, 24. Дії. 2: 22, 10:38, 22: 8. Приношення і жертва. Еф. 5, 2. Помазаник Вічного. Пс. 2, 2. Ав. 3, 13. Дії. 4, 26. Помазаник Св. Духа. Дії. 10, 38. Помазаник більше ніж спільники Його. Пс. 44, 7 і Євр. 1, 9. Схід із висоти. Лк. 1, 78. Хліб життя. Іоан. 6, 3 Животворящий хліб небесний. Іоан. 6: 32-35, 50, 51. Мир. Еф. 2, 14. Пасха . 1Кор. 5, 7. Пастир (великий) овець. Євр. 13, 20. Пастир душ. 1Петр. 2, 25. Отець вічності. Іс. 9, 5. Немовля. Лк. 2:12, 16, 27, 40; Мф. 2:11, 13, 20. Камінь спотикання. Іс. 8, 14; Мф. 21, 44; Лк. 20, 18; Рим. 9, 33; 1Петр. 2, 7. Камінь наріжний. Пс. 117, 22; Іс. 28, 16; Мф. 21, 42; Марк. 12, 10; Лк. 20, 17; Дії. 4, 11; Еф. 2, 20; 1Петр. 2, 6, 7. Камінь наріжний обраний і дорогоцінний. 1 Петр. 2: 4, 6; Іс. 28, 16. Каменя випробуваний, наріжний, дорогоцінний. Іс. 28, 16. Камінь відкинутий. Пс. 117, 22; Мф. 21, 42; 1Петр. 2, 7. Камінь живий. 1Петр. 2: 3, 4. Насадження славне. Єз. 34, 29. Двері вівцям. Іоан. 10, 7, 9. Перший і останній. Іс. 44, 6; Об. 1:11, 17, 2: 8, 22:13. Первонароджений всякої тварі. Кол. 1, 15. Євр. 1, 6. Первородний між братами. Рим. 8, 29. Первісток з мертвих. Кол. 1, 18. Об, 1, 5. Первісток серед покійних. 1Кор. 15, 20, 23. Первосвященик по чину Мелхиседека. Пс. 109, 4. Євр. 6, 20. Божа мудрість. Притч. 8, 22; 1 Кор. 1, 24. Святий. Дії. 3, 14. Об. 3, 7. Святий і праведний. Дії. 3, 14. Святий. Божий. Марк. 1, 24. Лк. 4, 34. Дії. 2:27, 13:35. Святий Ізраїлю. Іс. 41:14, 43: 3, 14, 47: 4, 54: 5. Святий Святих. Дан. 9, 24. Спасіння. Лк. 2, 30. Святилище. Іс. 8, 14. Спаситель. Іс. 43, 3; Лк. 2, 11; Іоан. 4, 42; Дії. 5:31, 13:23; Еф. 5,23; Філіп. 3, 20; 2Тим. 1, 10; Тит. 1: 4, 2:13, 3: 6; 2Петр. 1: 1, 11, 2:20, 3:18; 1Ів. 4, 14. Спаситель могутній. Лк. 1, 69. Насіння Авраама. Гал. 3, 16. Насіння дружини. Побут. 3, 15. Раб Божий. Іс. 42: 1, 52:13; Єз. 34, 24; Зах. 3, 8; Мф. 12, 18. Раб праведний. Іс. 53, 11. Сонце правди. Мал. 4, 2. Джерело проти гріха. Зах. 13, 1. Верховний. Дан. 7, 22, 27. Верховний пастир. 1 Петр. 5, 4. Верховний священнослужитель. Євр. 3: 1, 4: 14, 6:20, 7:26. Сяйво слави Божої. Євр. 1, 3. Свідок народам. Іс. 55, 4. Свідок вірний. Об. 1: 5, 3:14, 19:11. Заповідач. Євр. 9, 16, 17. Сильний. Пс. 44, 3, 4 Істинний. 1 Ів. 5, 20. Об. 19, 11. Істина. Іоан. 14, 6. Жертва умилостивлення. 1Ів. 2: 2, 4: 10. Життя. Іоан. 11:25, 14: 6; Кол. 3, 4; 1Ів. 1, 2. Життя вічне. 1Ів. 1: 2, 5:20. [4]. Пророк. Втор. 18, 15. Дії. 3:22, 7:37. Лк. 24, 19. Іоан. 7, 40. Сила Божа. 1Кор. 1, 24. Корінь Єссеїв. Іс 11, 10. Рим. 15, 12. Викуп за всіх. 1 Тим. 2, 6. Визволитель. Іов. 19, 25; Іс. 47: 4, 54: 5, 59: 20. Паросток від кореня Єссея. Іс. 11, 1. Воскресіння і життя. Іоан. 11, 25. Скала або камінь духовний. 1Кор. 10, 4.

Ісус[ред. | ред. код]

Етимологія[ред. | ред. код]

Є цілий багато теорій про этимологічне походження імені Ісуса (пор. ін. Шаблон:Bibleverse). Назва пов'язана з івриту форма [Єгошуа`] יְהוֹשֻׁעַיְהוֹשֻׁעַДжошуа, який є теофорним  ім'ям вперше згадується в біблійній традиції в Шаблон:Bibleverse з посиланням на одного з Мозес- соратників (і його наступник на посаді лідера ізраїльтян). Це назва зазвичай відносять до складеної з двох частин: יהויהוЙехо, а theophoric посилання на Яхве, відмінною особисте ім'я Бога Ізраїлю, плюс форма походить від івритського кореня трьохголосного р-š-ʕ або י-ש-ע "щоб звільнити, врятувати". Там були різні пропозиції про те, як буквальний Етимологічний сенс назви повинні бути переведені, в тому числі:[5][6][7][8][9]

Значення імені[ред. | ред. код]

Еммануіл[ред. | ред. код]

Титули[ред. | ред. код]

Христос[ред. | ред. код]

Мозаїка з спас Вседержитель з Монограмою ІС ХС

Титул Христос , що використовуються в українській мові походить від грецького ΧριστόςΧριστός (Хрістос), по Латинськи Christus (Крістус). Це означає "помазаник".[10] Грецька мова запозичила переклад з івриту mashiaħ (מָשִׁיחַ) або Арамейської mshiħa (מְשִׁיחָא), від якого ми отримуємо українське слово Месія. Христос тепер став частиною імені "Ісус Христос", але спочатку це була назва (Месія) і не ім'я, однак його використання в "Ісус Христос" - це титул.[11][12][13]

В Септуагінті версія єврейської Біблії (написано за століття до часів Ісуса), слово "Христос", було використане для перекладу на грецьку з єврейського машиах (Месія), що означає "помазаник".[14][15] (інше грецьке слово, Месія з'являється у Даниїла 9:26 Псалмі 2:2.[16][17]) у Новому Заповіті говориться, що Месія, довгоочікуваний, прийшов і називається він Спаситель, Христос. У Матвія 16:16 Апостол Петро, і те, що стало відомим проголошення віри серед християн першого століття, сказав: "Ти-Христос, син Бога живого".[18] В Івана 11:27 Марта каже Ісусові: "ти-Христос", як раз перед воскресінням Лазаря.[19]

В Павлових посланнях слово Христос так тісно пов'язане з Ісусом, що очевидно, що для ранніх християн немає необхідності стверджувати, що Ісус це Христос, тому що це постійно використовується ними. Тому Павло може використовувати термін "Христос" без плутанини, до кого він відноситься, і як в першому посланні до Коринтян 4:15 і Римлян 12:5 він може використовувати такі вирази, як "у Христі", щоб звернутися до послідовників Ісуса.[20]

Символи, що представляють Христа  були розроблені першими християнами, наприклад символ Хі Ро , утворений накладенням двох перших літер грецького алфавіту із Христа ( грецька : "Χριστός" ), Хі = ч і Ро = р, для того щоб вийшло .[21]

Господь[ред. | ред. код]

Господь Саваоф. Іс. 47: 4, 54: 5. Господь. Лк. 2, 11 ; Ів. 13:14, 20:28 Дії. 2, 36; Рим. 1, 4; 1 Кор. 8: 6, 12: 3; Філіп. 2, 11 та ін. Господь слави. 1Кор. 2, 8. Пан над панами. 1 Тим. 6, 15. Об. 17:14, 19:16. Господь Неба. 2 Кор. 15, 47. Господь всіх. Дії. 10, 36. Рим. 10, 12. Господь Бог всемогутній. Об. 15, 3. Господь Ісус. Дії. 7:59, 8:16, 19:17, 21: 13; 1Кор. 1, 1, 23; 1 Сол. 2, 15; Об. 22, 20 та ін. Господь Ісус Христос. Дії. 16, 31; Рим. 5, 1; 1Кор. 8, 6; Еф. 1, 3; 1 Сол. 3, 13; Євр. 13, 20; 1Петр. 1, 3 та ін. Господь нам праведність. Єр. 23, 6. Пан суботи. Мф. 12, 8. Марк. 2, 28. Лк. 6, 5.

Бог[ред. | ред. код]

Бог Пс. 44, 6, 7; Іс. 35: 4, 40: 9; Іоан. 1: 1, 20:28; Рим. 9, 5; 1 Тим. 3, 16; Євр. 1, 8, 9; 2 Петр. 1, 1; 1 Ів. 5, 20. Бог благословенний навіки. Рим. 9, 5. Бог сильний і могутній. Іс. 9, 5. Бог усієї землі. Іс. 54, 4. Учитель (один). Мф. 23, 8, 10. Учитель, що прийшов від Бога. Іоан. 3, 2. Істинний Бог. 1Ів. 5, 20

Учитель[ред. | ред. код]

Мф. 8:19, 23: 8; Іоан. 13, 13, 14.

Логос (слово)[ред. | ред. код]

Слово. Іоан. 1, 1, 14; 1Ів. 5, 7. Слово Боже. Об. 19. 13. Пастир. Зах. 13, 7; Єз. 34, 23; 1Петр. 5, 4.

Єдиний Син Отця[ред. | ред. код]

Іоан. 1:14, 3:16, 18; 1 Ів. 4, 9. Основа. Іс. 28, 16; 1Кор. 3, 11; Еф. 2, 20. Брат. Мф. 12:50, 25:40; Марк. 3, 35; Євр. 2, 11, 17.

Син Божий[ред. | ред. код]

Пс. 2, 7; Євр. 1, 5; Мф. 8:29, 16:16, 26:63; Марк. 1: 1, 3:11; Лк. 1, 35; Іоан. 1:49, 6: 69, 10:36 11:27; Дії. 8, 37; 1 Кор. 1, 9; Гал. 4, 4; 1 Ів. 5, 5.

Син Улюблений[ред. | ред. код]

Мф. 3:17, 17: 5; Марк. 1: 11, 9: 7; Лк. 3:22, 9:35; Кол. 1, 13; 2Петр. 1, 17.

Син Людський[ред. | ред. код]

Пс. 79, 17; Дан. 7, 13; Мф. 8:20, 9: 6, 16:13; Марк. 8:38, 9:12, 31; Лк. 19, 10; Іоан. 5, 27; Дії. 7, 56 та ін.

Син Давида[ред. | ред. код]

Мф. 1: 1, 9:27, 15:22, 20:30, 21: 9. Марк. 10, 47. Лк. 18:38, 20:41 та ін. Корінь і рід Давидів. Об. 5: 5, 22: 16.

Син Вишнього і Благословенного[ред. | ред. код]

Син Вишнього. Лк. 1, 32. Син Благословенного. Марк. 14, 61. Святий Син Ісус. Дії. 4, 30.

Агнець Божий[ред. | ред. код]

Докладніше: Агнець Божий

Агнець. 1 Петр. 1, 19; Об. 5: 6, 12, 7:10, 13: 8, 14: 1, 17:14, 21: 6, 22. Агнець Божий. Іоан. 1, 29, 36. Рада народу. Іс. 42, 6. Алфа і Омега. Об. 1: 8, 11, 21: 6, 22:13.

Новий Адам / Другий Адам / Останній Адам[ред. | ред. код]

Адам (останній). 1Кор. 15, 45.

Світло для світу[ред. | ред. код]

Світло. Іоан. 1: 8, 9, 12:35 36. Світло світу. Іоан. 8:12, 9: 5, 12:46. Світло народів або язичників. Іс. 42: 6, 49: 6, 60: 3; Лк. 2, 32. Світло людей. Іоан. 1, 4. Світлом правдиве. Іоан. 1, 9. Світло (велике). Мф. 4, 16.

Цар юдейський[ред. | ред. код]

Перший цар Ізраїлів. Єз. 34:24, 37:25. Мих. 5, 1. Цар блаженний. 1 Тим. 6, 15. Цар світу. Іс. 9, 5. Цар життя. Дії. 3, 15. Цар царів земних. Об. 1, 5. Цар порятунку. Євр. 2, 10. Цар і Спаситель. Дії. 5, 31. Цар царів. 1 Тим. 6, 15. Об. 17:14, 19: 16. Цар юдеїв. Мф. 2: 2, 27:37; Марк. 15, 26; Лк. 23, 38; Іоан. 18:39, 19:19. Цар Ізраїлів. Іс. 44, 6. Єзек. 37, 24. Іоан. 1, 49. Цар слави. Пс. 23, 7-10. Цар святих. Об. 15, 3. Цар Сіону. Зах. 9, 9. Мф. 21, 5. Іоан. 12, 15. Блаженний і єдиний Цар. 1 Тим. 6, 15.

Див. також[ред. | ред. код]

Примітки[ред. | ред. код]

  1. Names and Titles of the Lord Jesus Christ. by Charles Spear 2003 ISBN 0-7661-7467-0 pages ix-x
  2. Bible explorer's guide by John Phillips 2002 ISBN 0-8254-3483-1 page 147
  3. All the Doctrines of the Bible by Herbert Lockyer 1988 ISBN 0-310-28051-6 page 159
  4. Геце, Б. Библейский словарь Геце. Азбука ру. Процитовано 24,04,2018. 
  5. "שׁוע", Ernest Klein, A Comprehensive Etymological Dictionary of the Hebrew Language (New York: Macmillan Publishing Company 1987)
  6. Talshir, M. H. Segal, A Grammar of Mishnaic Hebrew (Tel Aviv: 1936), p. 146.
  7. Strong's Concordance H3091
  8. Philo, De Mutatione Nominum, §21
  9. Brown, Driver, Briggs, Gesenius, Hebrew and English Lexicon With an Appendix Containing the Biblical Aramaic (Hendrickson, 1985), ISBN 0-913573-20-5. Cf. Blue Letter Bible, H3442 Архівовано 14 березень 2016 у Wayback Machine.
  10. Blue Letter Bible, G5547 Архівовано 20 грудень 2012 у Archive.is
  11. Jesus God and Man by Wolfhart Pannenberg 1968 ISBN 0-664-24468-8 pages 30-31
  12. Merriam-Webster's Encyclopedia of World Religions by Wendy Doniger 2000 ISBN 0-87779-044-2 page 212
  13. Theology of the New Testament by Rudolf Karl Bultmann 2007 ISBN 1-932792-93-7 page 80
  14. Jesus of history, Christ of faith by Thomas Zanzig 2000 ISBN 0-88489-530-0 page 314
  15. Etymology Online: ''messiah''. Etymonline.com. Процитовано 2010-11-19. 
  16. Catholic encyclopedia on Messiah
  17. Jesus the Christ by Walter Kasper 1976 ISBN 0-8091-2081-X pages 104-105
  18. Christianity by Donald W. Ekstrand 2008 ISBN 1-60477-929-2 pages 147-150
  19. Christianity by Donald W. Ekstrand 2008 ISBN 1-60477-929-2 page 81
  20. Lord Jesus Christ: Devotion to Jesus in Earliest Christianity by Larry W. Hurtado 2005 ISBN 0-8028-3167-2 page 99
  21. Symbols of the Christian faith by Alva William Steffler 2002 ISBN 0-8028-4676-9 page 66